News Chicago
Ostatnie pożegnanie detektywa Allana Reddinsa: Bohatera, ojca, przyjaciela
Czwartkowa uroczystość żałobna w Apostolic Church of God w dzielnicy Woodlawn zgromadziła tłumy. Wspólnota Oak Park, bliscy i współpracownicy pożegnali detektywa Allana Reddinsa, który zginął na służbie 29 listopada. Wspominany jako dumny ojciec, oddany przyjaciel i wzór dla innych funkcjonariuszy, Reddins zostawił po sobie niezatarty ślad w sercach wielu.
Allan Reddins rozpoczął swoją służbę w policji w 2017 roku jako funkcjonariusz Metry, zanim w 2019 roku dołączył do Departamentu Policji Oak Park. Jego kariera szybko nabrała tempa — awansował na detektywa w 2022 roku, wyróżniając się profesjonalizmem i zaangażowaniem.
Podczas mowy pogrzebowej szefowa Policji Oak Park, Shatonya Johnson, podkreśliła niezwykłe zdolności i dojrzałość Allana: „Od razu wiedziałam, że Allan będzie filarem naszej społeczności. Był mądry ponad swój wiek i niezrównanie oddany swojej pracy. To wielka strata nie tylko dla naszego departamentu, ale i dla całej społeczności Oak Park”.
Reddins zginął, pełniąc obowiązki patrolowe, gdy wziął na siebie dodatkowe zadania z powodu niedoborów kadrowych. Tragicznego dnia odpowiedział na wezwanie dotyczące uzbrojonego mężczyzny opuszczającego bank. Podczas próby zatrzymania sprawca otworzył ogień, śmiertelnie raniąc detektywa. O zabójstwie informowaliśmy tutaj.
Duma South Side i inspiracja dla innych
Dorastając na South Side w Chicago, Allan Reddins uczęszczał do szkoły podstawowej St. Ailbe i liceum Harlan, a następnie studiował prawo karne na Triton College oraz Uniwersytecie Loyola. Jego przyjaciele i współpracownicy opisują go jako przykład determinacji i siły, które definiują mieszkańców tej dzielnicy.
Szefowa policji Evanston, Schenita Stewart, nazwała Reddinsa „potężnym bohaterem”: „Allan był dowodem na to, że ludzie z South Side mogą osiągnąć wszystko, jeśli tylko włożą w to serce. Jego życie i kariera są tego najlepszym przykładem”.
Ojcostwo jako najważniejsza rola w życiu
Wśród wszystkich osiągnięć, to bycie ojcem było najbliższe sercu Allana. Jego syn, 19-letni Jayden Reddins, student Morehouse College w Atlancie, był jego największą dumą.
„Allan nieustannie chwalił się sukcesami Jaydena, zarówno akademickimi, jak i jego charakterem” — wspominała Schenita Stewart. „Jayden jest odzwierciedleniem wartości swojego ojca: uczciwości, pokory i życzliwości wobec innych”.
James Butler, przyjaciel z dzieciństwa, przypomniał dzień, w którym Allan zadzwonił, by podzielić się radosną nowiną o narodzinach syna. „To był moment, który zmienił jego życie. Od tamtej chwili Allan poświęcił się całkowicie roli ojca i żywiciela rodziny” — powiedział Butler.

Allan Reddins
Ostatnie słowa i wspomnienia
Podczas uroczystości odczytano wiersz napisany przez młodszego brata Allana, Johnny’ego Bradbury’ego, który poruszył zgromadzonych swoją szczerością:
„Dzień, w którym odszedłeś, sprawił, że poczułem, jakby moja dusza odeszła. Twój duch i energia były tak śmiałe i silne. (…) Bez ciebie, kogo innego mógłbym teraz podziwiać? Moje serce tak bardzo boli, ponieważ cię nie ma”.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Oak Park Police Department
News Chicago
Ikoniczny dom z „Home Alone” odzyska wygląd z lat 90-tych i filmowy klimat
Dom znany z klasycznego filmu „Kevin sam w domu” (Home Alone”) w podmiejskiej Winnetce ponownie przejdzie dużą metamorfozę — tym razem przywracając mu wygląd z 1990 roku, który pokochały miliony widzów na całym świecie. Jak potwierdził kierownik projektu Scott Price, wnętrza są obecnie odnawiane tak, aby jak najwierniej oddać estetykę znaną z oryginalnego filmu.
Powrót do filmowej magii
„Naszą wizją jest przywrócenie ciepła i miłości, które czuło się w filmie” — powiedział Price w rozmowie z NBC Chicago. Dodał, że to obecny właściciel finansuje cały projekt renowacji. W latach 90-tych dom słynął z charakterystycznej kolorystyki i przytulnych aranżacji. Według Price’a właśnie ta paleta barw i domowy klimat sprawiały, że widzowie „czuli się jak w rodzinie McCallisterów”.
Krytyka nowoczesnych zmian i internetowe poruszenie
Wcześniejsze zdjęcia wnętrza, udostępnione przy sprzedaży domu za ponad 5 mln dolarów, wywołały duże niezadowolenie fanów. Wiele osób uznało, że nowoczesne, minimalistyczne wnętrza pozbawiły posiadłość charakteru.
Komentarze internautów były jednoznaczne:
- „Zapłaciłbym dziesięć razy więcej, gdyby dom zachował oryginalny wygląd. Tak jak klasyczny samochód — jest wtedy więcej wart.”
- „Minuta ciszy dla tego, czym był ten dom, a czym stał się teraz — sterylnym gabinetem.”
- „Jestem zwolennikiem nowoczesności, ale trudno mi pojąć, że ktoś zmienił kultowy dom w coś tak… bezdusznego.”
Wiele opinii powtarzało się: modernizacja „odebrała duszę” domu i była „przygnębiająca”.

Fani filmu reagują z entuzjazmem
We wtorek pod domem pojawili się miłośnicy filmu, którzy — mimo zimowej pogody — chcieli zobaczyć kultową lokalizację. Jedna z odwiedzających, Natalie Coles z Ohio, przyznała: „Na zdjęciach widziałam, że dom stał się taki szary, stracił magię. Jestem zachwycona, że nowi właściciele zdecydowali się to zmienić.”
Co dalej?
Właściciel nie ujawnia szczegółów dotyczących harmonogramu prac ani planów na przyszłość. Price zapowiedział jednak, że oprócz renowacji wnętrz przewidziane są również zmiany na zewnątrz budynku.

„Uwielbiamy ten film — był ważną częścią naszego dzieciństwa. Tak samo jest w przypadku rodziny, która jest właścicielem domu” — podkreślił Price.
Źródło: nbc
Foto: architectdesign
News Chicago
W grudniu rośnie liczba świątecznych oszustw. BBB publikuje listę „12 Scams of Christmas”
Wraz ze zbliżającym się końcem 2025 roku gwałtownie rośnie liczba oszustw wymierzonych w konsumentów. Stawka jest wysoka: według prognoz National Retail Federation tegoroczny sezon świąteczny może po raz pierwszy osiągnąć wartość 1 biliona dolarów. W tym czasie oszuści szczególnie intensywnie wykorzystują pośpiech związany z zakupami, prezentami i akcjami charytatywnymi.
Aby ostrzec konsumentów, Better Business Bureau opublikowało doroczną listę „12 Scams of Christmas”, identyfikując najczęstsze oszustwa, które mogą zaskoczyć kupujących i darczyńców.
Media społecznościowe i fałszywe okazje – największe zagrożenie
„Święta powinny być czasem radości, nie żalu” – podkreślił prezes BBB Steve Bernas, apelując o szczególną ostrożność. Zwrócił uwagę, że to właśnie media społecznościowe i pojawiające się tam reklamy stanowią najsłabszy punkt bezpieczeństwa użytkowników, szczególnie po rekordowym sezonie Black Friday.
Bernas ostrzegł również przed ofertami wymagającymi płatności przelewem, aplikacjami typu CashApp, Venmo, Zelle, czy przedpłaconymi kartami. Tego rodzaju transakcje powinny być natychmiastowym sygnałem ostrzegawczym.
Najczęstsze świąteczne oszustwa według BBB
-
Wprowadzające w błąd reklamy w mediach społecznościowych
Konsumenci często płacą za produkty, które nigdy nie docierają, otrzymują podróbki lub nieświadomie zapisują się do płatnych subskrypcji. Według raportu BBB z 2025 roku najbardziej ryzykowne platformy to Facebook, Instagram, WhatsApp i TikTok. -
Oszustwa AI
Fałszywe, generowane komputerowo filmy przedstawiają znane osoby proszące o wsparcie finansowe. Zawsze należy weryfikować organizację na jej oficjalnej stronie. -
Świąteczne wymiany prezentów w mediach społecznościowych
Od „Secret Sister” po „Secret Santa Dog” – wszystkie warianty opierają się na nielegalnym schemacie piramidowym i prowadzą do ujawnienia danych osobowych. -
Świąteczne aplikacje mobilne
Mogą zawierać złośliwe oprogramowanie, a darmowe wersje zbierają liczne dane. Należy sprawdzać politykę prywatności i opinie użytkowników. -
Fałszywe SMS-y o przejęciu konta
To częste próby phishingu, podszywające się pod Amazon, PayPal, Netflix czy banki. Nie należy klikać w linki – trzeba kontaktować się bezpośrednio z firmą. -
Fałszywe darmowe karty podarunkowe
Oszuści wysyłają masowe wiadomości phishingowe, żądając danych osobowych. Każdą niezamówioną wiadomość oferującą „FREE gift card” należy traktować jako spam. -
Tymczasowe oferty pracy
Wzrost zapotrzebowania na pracowników sezonowych przyciąga oszustów wyłudzających dane i pieniądze. Szczególnie ostrożni powinni być kandydaci widzący oferty „zbyt dobre, by były prawdziwe”. -
Strony internetowe do złudzenia przypominające prawdziwe
Linki z reklam i newsletterów mogą prowadzić do stron stworzonych w celu kradzieży danych lub instalacji złośliwego oprogramowania. Najbezpieczniej jest wpisywać adres strony ręcznie. -
Fałszywe organizacje charytatywne
Końcówka roku to czas wzmożonych darowizn, a tym samym liczniejszych prób oszustw. Uwiarygodnione organizacje nigdy nie naciskają na natychmiastową wpłatę. -
Oszustwa dotyczące przesyłek
Wiadomości rzekomo od USPS, FedEx lub UPS mogą informować o „problemach z paczką”. To próby wyłudzenia danych. Status przesyłki należy sprawdzać na stronie sprzedawcy. -
Kalendarze adwentowe z podejrzanie atrakcyjną zawartością
Jeśli oferta wygląda na wyjątkowo korzystną, to najpewniej jest fałszywa. -
Oszustwa związane ze sprzedażą szczeniąt i kotów
Aż 80% sponsorowanych ogłoszeń dotyczących zwierząt może być fałszywych. Zawsze należy zobaczyć zwierzę na żywo przed zapłatą.

Jak chronić się przed świątecznymi oszustwami?
• Zawsze sprawdzaj sprzedawcę na BBB.org, wpisując adres strony bezpośrednio w przeglądarce.
• Unikaj płatności kartami przedpłaconymi oraz przelewami – to sygnał ostrzegawczy.
• Płać kartą kredytową, która oferuje zdecydowanie najlepszą ochronę przed oszustwami.
• Weryfikuj organizacje charytatywne poprzez oficjalne rejestry oraz Give.org.
• Zgłaszaj oszustwa do BBB Scam Tracker, pomagając ostrzec innych kupujących.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/B4LLS/Sandwish/
News Chicago
Setki zwolnień w firmach pod Chicago. Blisko 1,400 pracowników straciło pracę w ciągu 30 dni
Setki pracowników z aglomeracji chicagowskiej stracą pracę w najbliższych tygodniach – wynika z najnowszych zgłoszeń do Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity oraz danych z ustawy WARN, regulującej obowiązkowe powiadomienia o zwolnieniach grupowych.
Bolingbrook: Zamknięcie magazynu S&S Activewear
4 grudnia firma S&S Activewear z Bolingbrook ogłosiła zwolnienie 195 pracowników. Decyzja ma „natychmiastowy skutek” i wiąże się z całkowitym zamknięciem magazynu.
S&S Activewear obsługiwała liczne marki odzieżowe, m.in. Hanes, adidas, Oakley, i inne. Informacja o zwolnieniach została przekazana zgodnie z wymogami Illinois Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN).
Minooka: Ponad 230 zwolnień w APL Logistics
Kolejna duża fala redukcji dotyczy APL Logistics w Minooka. Firma planuje zwolnić 230 pracowników, a zwolnienia będą realizowane pod koniec stycznia oraz pod koniec lutego 2026 roku.
Homewood: 10 Roads Express zwalnia kolejnych pracowników
Firma transportowa 10 Roads Express z Homewood poinformowała o zwolnieniu 55 osób. Jest to część większej serii redukcji zatrudnienia, która – według State Journal-Register – obejmuje blisko 700 pracowników w Illinois.

Fala zwolnień w całym stanie
Zgodnie z rejestrami WARN:
- prawie 1,400 pracowników straciło pracę w Illinois w ciągu ostatnich 30 dni,
- w ciągu 90 dni zwolniono niemal 3,900 osób,
- większość zwolnień miała miejsce w powiecie Cook.
Spadek zatrudnienia w branżach logistycznej, magazynowej i transportowej wpisuje się w szerszy trend redukcji kosztów operacyjnych w firmach działających na terenie całego stanu.
Źródło: nbc
Foto: S&S Activewear, 10 Roads Express
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia










