News Chicago
Dawny więzień został szefem miejskiego Departamentu Reintegracji w Chicago
W czwartek Joseph Mapp, który spędził ponad 26 lat w więzieniu, został mianowany na stanowisko kierownika miejskiego Departamentu Reintegracji Społecznej w Chicago. Jego zadaniem będzie wspieranie osób opuszczających zakłady karne w procesie przystosowywania się do życia na wolności.
Joseph Mapp, który przez trzy lata pełnił funkcję dyrektora ds. reintegracji w Precious Blood Ministry of Reconciliation i zasiadał w Illinois Coalition for Higher Education in Prison, ma doświadczenie zarówno w pracy z osobami po odbyciu wyroków, jak i w działaniach na rzecz poprawy systemu reintegracji.
Sam, po skazaniu za współudział w zbrojnym napadzie, który zakończył się morderstwem w 1993 roku, spędził w więzieniu ponad 26 lat. Po wyjściu na wolność stał się aktywnym działaczem na rzecz reformy systemu karnego.
„Naszym celem jest połączenie władz miasta z lokalnymi społecznościami, aby zidentyfikować, rozwijać i wspierać skuteczne programy reintegracji” – powiedział Mapp na czwartkowej konferencji prasowej. „Będziemy dążyć do tworzenia lepszych możliwości dla tych, którzy chcą ponownie stać się pełnoprawnymi członkami społeczeństwa. Nie traktuję tego zadania lekko” – dodał.
Nowe podejście do reintegracji
Departament Reintegracji Społecznej, który działa w ramach Zespołu ds. Bezpieczeństwa Społeczności przy Biurze Burmistrza, otrzymał budżet w wysokości 5 milionów dolarów, finansowany z podatków od sprzedaży marihuany. W 2025 roku rozpoczną się prace nad opracowaniem polityki publicznej, która ma na celu ułatwienie dostępu do zasobów i wsparcia dla osób wychodzących z więzień.
„Szukamy rozwiązań, które umożliwią osobom opuszczającym zakłady karne znalezienie zatrudnienia oraz odpowiednich warunków mieszkaniowych, ponieważ to kluczowe elementy, które pomagają im pozostać poza więzieniem” – powiedział Burmistrz Brandon Johnson.
W jego ocenie, kluczem do sukcesu w procesie reintegracji jest zmiana trajektorii życia osób po odbyciu wyroków i stworzenie im lepszych warunków do rozpoczęcia nowego etapu życia.
Inwestowanie w ludzi, nie w karanie
Joseph Mapp, który zastępuje Willette Benford, podkreślił, że nowa rola daje mu szansę na kontynuowanie działań, które zaczęły się jeszcze za kadencji byłej burmistrz Lori Lightfoot. Programy takie jak „Mapa drogowa dla miasta drugiej szansy”, opracowane przez jej biuro, miały na celu ułatwienie osobom po wyjściu z więzienia startu w społeczeństwie.
Mapp w swoich działaniach skupi się na rozwoju wsparcia, które ma pomóc osobom odbywającym karę, by mogły żyć w sposób odpowiedzialny i zgodny z prawem. „Nie chodzi tylko o egzekwowanie prawa, ale o inwestowanie w ludzi, by mogli stać się silnymi, odpornymi obywatelami. To jest klucz do zmiany ich życia na lepsze” – stwierdził Mapp.
To nowe podejście ma na celu zmniejszenie liczby osób, które po opuszczeniu więzienia trafiają z powrotem do systemu karnego, oferując im odpowiednie wsparcie, które pomoże im w reintegracji.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube
News Chicago
Nowy budżet Chicago: Nasze kieszenie już zaczynają odczuwać zmiany
Od 1 stycznia 2026 w Chicago wszedł w życie nowy budżet miasta. Choć część zmian podatkowych zacznie obowiązywać dopiero w kolejnych miesiącach, niektóre opłaty zostały wprowadzone natychmiast wraz z początkiem nowego roku. Budżet wszedł w życie automatycznie, mimo że Burmistrz Brandon Johnson odmówił jego podpisania.
Budżet bez podpisu burmistrza
Plan finansowy został przyjęty pod koniec grudnia 2025 przez Radę Miasta Chicago. Burmistrz nie skorzystał z prawa weta, ale jednocześnie nie złożył swojego podpisu pod dokumentem. W efekcie – zgodnie z przepisami – budżet wszedł w życie automatycznie po 5 dniach roboczych, czyli najpóźniej 1 stycznia 2026.
Jak podkreślił burmistrz w oświadczeniu, decyzja miała zapobiec ryzyku paraliżu administracyjnego miasta, który mógłby nastąpić w przypadku braku uchwalonego budżetu przed końcem roku.
Podatki obowiązujące od 1 stycznia 2026
Od początku roku mieszkańcy i firmy muszą liczyć się z kilkoma nowymi lub podwyższonymi opłatami. W sklepach wprowadzono wyższą opłatę za torby – 15 centów za każdą torbę przy kasie, zamiast dotychczasowych 10 centów. Sklepy mogą zatrzymać 1 cent z każdej pobranej opłaty.
Wzrosło również opodatkowanie zakładów sportowych. Operatorzy zakładów płacą teraz 10,25% podatku od skorygowanych przychodów brutto z zakładów zawieranych na terenie miasta, w tym także przez internet i aplikacje mobilne, pod warunkiem że zakład został zawarty w Chicago lub w promieniu 5 przecznic od uprawnionego obiektu sportowego lub kasyna.
Zmiany od 6 stycznia 2026: przejazdy i strefy kongestii
Od 6 stycznia 2026 zaczynają obowiązywać podwyższone opłaty dla klientów firm ridesharingowych. Nowe strefy kongestii obejmują wybrane obszary miasta.
Za każdy pojedynczy przejazd z odbiorem lub dowozem w strefie kongestii naliczana będzie dodatkowa opłata $1.50 (wcześniej $1.13). Obowiązuje ona 7 dni w tygodniu w godzinach 6 a.m.–10 p.m.
W przypadku przejazdów współdzielonych opłata wzrasta do 60 centów (z 53 centów) i obowiązuje w dni robocze, również w godzinach 6 a.m.–10 p.m.

Kolejne daniny: leasing, łodzie i media społecznościowe
Nowy budżet wprowadza także:
- 15% podatku od leasingu lub wynajmu rzeczy ruchomych, obowiązującego od 1 stycznia 2026
- opłatę $0.50 za każdy dzienny lub tygodniowy wynajem pojazdu silnikowego w mieście
- 23,25% podatku od opłat za cumowanie i dokowanie łodzi (dla organizacji non profit stawka wynosi 7%)
- nowy podatek od firm mediów społecznościowych, które gromadzą dane ponad 100 000 użytkowników z Chicago – $0.50 miesięcznie za każdego użytkownika powyżej tego progu
Podatek od alkoholu od 1 marca 2026
Od 1 marca 2026 zacznie obowiązywać nowy podatek od napojów alkoholowych kupowanych w sklepach na wynos. Stawka wyniesie 1,5% ceny zakupu. Wprowadzenie tej opłaty zostało przesunięte w czasie, aby umożliwić przedsiębiorcom dostosowanie się do nowych przepisów.

Konsekwencje dla mieszkańców Illinois
Nowe podatki i opłaty są częścią szerszego pakietu przepisów wchodzących w życie w 2026 roku na terenie Illinois. Władze miasta podkreślają, że zmiany mają ustabilizować finanse Chicago, choć dla mieszkańców oznaczają one wyższe koszty codziennego życia – od zakupów, przez transport, po rozrywkę i usługi cyfrowe.
Źródło: nbc
Foto: istoc/Tero Vesalainen/zamrznutitonovi/
News Chicago
Pierwszy milioner Illinois w 2026 roku. Padła główna wygrana w Lucky Day Lotto
Nowy rok rozpoczął się wyjątkowo szczęśliwie dla jednego z graczy Illinois Lottery. Mieszkaniec Illinois został pierwszym zwycięzcą 1 milion USD w 2026 roku w losowanej grze liczbowej, trafiając główną wygraną w Lucky Day Lotto.
Zwycięskie losowanie i szczęśliwe numery
Wygrana padła podczas niedzielnego losowania wieczornego 4 stycznia, a zwycięski kupon został zakupiony online. Gracz poprawnie wytypował wszystkie 5 liczb, zdobywając 1 milion USD. Zwycięski zestaw to: 19 – 28 – 30 – 40 – 42.
W tym samym losowaniu wygrane odnotowano łącznie na blisko 32 000 kuponów Lucky Day Lotto.
Lucky Day Lotto w liczbach za 2025 rok
W całym 2025 roku sprzedano w Illinois ponad 10,7 mln zwycięskich kuponów Lucky Day Lotto. Łączna wartość wypłaconych nagród wyniosła niemal 67,3 mln USD, co potwierdza niesłabnącą popularność tej gry wśród mieszkańców stanu.
Jak odebrać wygraną
Zwycięzcy mają 1 rok od daty losowania na zgłoszenie się po nagrodę. Illinois Lottery zaleca, aby niezwłocznie podpisać rewers zwycięskiego kuponu i przechowywać go w bezpiecznym miejscu do momentu realizacji wygranej.
Zasady gry i dostępność kuponów
Lucky Day Lotto to gra dostępna wyłącznie w Illinois, z dwoma losowaniami dziennie – o 12:40 p.m. oraz 9:22 p.m. Kupony można kupić u autoryzowanych sprzedawców, online oraz w aplikacji Illinois Lottery.
Szczegółowe informacje oraz możliwość zakupu kuponów online dostępne są na oficjalnej stronie Illinois Lottery.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
News Chicago
CTA musi wypłacić niemal 3 mln USD kobiecie skazanej później za brutalne morderstwo
Sąd apelacyjny stanu Illinois orzekł w minionym tygodniu, że Chicago Transit Authority CTA nadal ma obowiązek wypłacić niemal 3 mln USD odszkodowania kobiecie potrąconej przez autobus, mimo że w osobnym postępowaniu została ona później skazana za wyjątkowo brutalne zabójstwo swojej właścicielki mieszkania.
Wypadek, pozew i odszkodowanie
Do zdarzenia doszło 1 marca 2018 roku, gdy Sandra Kolalou została potrącona przez autobus CTA na przejściu dla pieszych w Chicago. W lutym 2019 roku wniosła ona pozew przeciwko CTA oraz kierowcy autobusu, Tyrone’owi Bynumowi, twierdząc, że doznała poważnych obrażeń ortopedycznych i neurologicznych, w tym bólu dolnego odcinka kręgosłupa oraz nóg.
W 2023 roku pozew został formalnie zmieniony – po zmianie stanu cywilnego nazwisko powódki zastąpiono nazwiskiem White.
Jeszcze przed zapadnięciem wyroku karnego w innej sprawie sąd Cook County uznał, że jej tymczasowe osadzenie w areszcie nie ma znaczenia dla postępowania cywilnego i dopuścił złożenie zeznań w formie nagrania wideo, bez stroju więziennego, aby nie uprzedzać ławy przysięgłych.
Uznana odpowiedzialność CTA i decyzje ławy przysięgłych
CTA oraz kierowca autobusu przyznali się do zaniedbania, a proces dotyczył wyłącznie wysokości odszkodowania. 27 lutego 2023 roku ława przysięgłych przyznała 3 mln USD, w tym 390 tys. USD na przyszłą opiekę medyczną oraz 716 300 USD za utratę normalnego życia w przyszłości.
Po ujawnieniu kontrowersyjnych informacji z reaktywowanego konta powódki na Facebooku sąd zarządził nowy proces.
W jego trakcie Kolalou zeznała, że jej dolegliwości bólowe mają zmienny charakter, a w mediach społecznościowych publikuje jedynie pozytywne momenty.
Druga ława przysięgłych przyznała jej 2,8 mln USD, w tym 400 tys. USD na przyszłe leczenie oraz 500 tys. USD za przyszłą utratę normalnego życia.
Argumenty CTA i stanowisko sądu apelacyjnego
Przedstawiciele CTA domagali się kolejnego procesu, argumentując m.in., że postępowanie cywilne nie powinno się toczyć równolegle z toczącą się sprawą karną dotyczącą zabójstwa. Po oddaleniu tego wniosku sprawa trafiła do sądu apelacyjnego.

Sandra Kolalou
Sąd drugiej instancji podtrzymał jednak niemal 3-milionowy werdykt, podkreślając jednocześnie, że rozstrzygnięcie nie stanowi moralnej oceny zachowania powódki. W uzasadnieniu zaznaczono, że wynik sprawy jest konsekwencją obowiązującego prawa, a nie akceptacją jej późniejszych czynów.
Brutalne zabójstwo właścicielki mieszkania
W odrębnym postępowaniu karnym Sandra Kolalou została w kwietniu 2024 roku uznana winną m.in. zabójstwa pierwszego stopnia 69-letniej Frances Walker, do którego doszło w październiku 2022 roku w dzielnicy Arcadia Terrace w Chicago.
W lipcu 2024 roku sędzia Ursula Walowski skazała ją łącznie na 58 lat więzienia: 50 lat za morderstwo, 6 lat za poćwiartowanie zwłok oraz 2 lata za kradzież tożsamości. O uznaniu Sandry Kolalou winną informowaliśmy tutaj.

Frances Walker
Prokuratura ustaliła, że motywem zbrodni była planowana eksmisja Sandry Kolalou z domu przy 5919 N. Washtenaw Ave. Po zabójstwie kobieta przez pewien czas stwarzała pozory, że ofiara wciąż żyje, odpowiadając na jej wiadomości tekstowe. Części ciała zamordowanej znaleziono później w zamrażarce, a inne – w pojemniku na śmieci w rejonie Foster Avenue Beach.
Prawo ponad okolicznościami
Sprawa wywołała szeroką dyskusję publiczną, ponieważ łączy w sobie prawo do odszkodowania za doznaną krzywdę z faktem późniejszego skazania powódki za jedną z najbardziej wstrząsających zbrodni ostatnich lat w Chicago.
Jednak jak podkreślił sąd apelacyjny, nawet tak skrajne okoliczności nie zwalniają instytucji publicznej z odpowiedzialności cywilnej wynikającej z zaniedbań, jeśli została ona prawnie udowodniona.
Źródło: cbs
Foto: Police Department, Walker family
-
News USA4 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA3 dni temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News Chicago2 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA2 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News USA2 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa
-
News USA1 tydzień temuPolska gotowa bronić zachodniej granicy przed Niemcami. Ostre słowa prezydenta
-
News Chicago1 tydzień temuWłamanie do butiku w Barrington IL. Złodzieje wynieśli niemal cały towar










