Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Jak kiedyś żyło się w Chicago? “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio

Opublikowano

dnia

Zapraszamy na projekcję unikalnych nagrań filmowych z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej oraz spotkanie z ich twórcami. Będzie to okazja do obejrzenia filmów niespodziewanie odnalezionych, istniejących w pojedynczych kopiach, od lat nieoglądanych lub wręcz nigdy publicznie niepokazywanych. Wydarzenie będzie miało miejsce 11 grudnia.

Na własne oczy będzie można zobaczyć różnice między nagraniami wykonanymi na taśmie filmowej 8 i 16 mm oraz w technologii wideo. Posłuchamy dźwięku zarejestrowanego na ścieżce optycznej i magnetycznej oraz ciszy filmów niemych. Ciszy jednak nie będzie dużo, ponieważ filmom niemym towarzyszyć będzie muzyka grana na żywo przez Adama Glinkę.

Najważniejsza jednak będzie możliwość spotkania z twórcami tych niecodziennych obrazów i poznania związanych z nimi historii. Z Andrzejem W. Piotrowskim przepłyniemy z kamerą z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie Solidarity. Jerzy „George” Skwarek zabierze nas w jedną ze swoich niezliczonych podróży utrwalonych na taśmie Super8.

Z Władysławem Mrowcą obejrzymy fragment wesela góralskiego nagranego w 1962 w Chicago (z optycznym dźwiękiem!) oraz porozmawiamy o tworzonym przez niego audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”. Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik opowiedzą o unikalnych kasetach wideo z kultowego klubu Cardinal (tu akompaniament nie będzie potrzebny bo muzyka na tych nagraniach jest równie ważna co obraz!).

Z Martą Altawil obejrzymy fragment jej fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz” nagranego w jednej z chicagowskich fabryk.

Spotkanie będzie też okazją do dowiedzenia się co słychać w projekcie „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, w ramach którego poszukuje analogowych historycznych nagrań filmowych z polskiego Chicago.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

 

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary

Polonia Amerykańska

Bądźmy aniołami dla Nathanka Gila: Dziś Charytatywne Mikołajki YCBMA

Opublikowano

dnia

Autor:

Jak co roku, Fundacja You Can Be My Angel serdecznie zaprasza na Charytatywne Mikołajki, które odbędą się już dzisiaj od godziny 1:00 PM w Paradise Elegant Banquets, przy 9220 S Harlem Ave, Bridgeview, IL 60455. Całkowity dochód z imprezy zostanie przekazany na pomoc Nathankowi Gilowi, który zmaga się z chorobą nowotworową.

Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago.

Program wydarzenia

W trakcie wydarzenia zaplanowano m.in.:

  • uroczysty przyjazd Świętego Mikołaja
  • występy: Mali Siumni, Mali Hyrni, Studio Słoneczko, Ark Children Academy – Kasia Łapsa
  • pokaz zimowej mody: Vivi Lu Atelier i JW Menswear & Tuxedo
  • aukcja i loteria
  • konkurs łańcucha świątecznego
  • wspólne strojenie mini-choinek
  • „rzut bitą śmietaną do Anioła”
  • oprawa muzyczna: DJ Paweł Herdzik
  • występ specjalnych gości

Bilety

  • Dorośli: 20 dolarów
  • Dzieci: wstęp bezpłatny

Informacje organizacyjne

Kontakt telefoniczny: 773-225-9749

Organizatorzy serdecznie zachęcają do udziału w wydarzeniu, które łączy świąteczną atmosferę z realną pomocą potrzebującemu dziecku. Wspólnie można sprawić, by ten wyjątkowy czas przyniósł nadzieję i wsparcie.

W studiu Radia Deon Chicago na Anielskie Mikołajki zapraszała Katarzyna Romanowska, prezes fundacji You Can Be My Angel. Artykuł można przeczytać tutaj.

You Can Be My Angel

Fundacja powstała z inspiracji historią 2-letniego Jacoba, który zachorował na neuroblastomę, jeden z najczęstszych nowotworów wieku dziecięcego. Po wyczerpaniu dostępnych metod leczenia w Polsce jedyną szansą na jego życie była terapia przeciwciałami Anti-GD2 w klinice w Greifswaldzie w Niemczech, której koszt wynosił około 80 000 euro i nie był refundowany przez polski system zdrowia.

Dzięki zaangażowaniu przyjaciół oraz wsparciu polonijnej społeczności w Chicago udało się zebrać potrzebne środki. Jacob przeszedł leczenie i został wyleczony, a we wrześniu pierwszy raz poszedł do szkoły.

Z doświadczenia związanego z pomocą Jacobowi narodziła się fundacja You Can Be My Angel Foundation (YCBMAF), której misją jest wspieranie dzieci chorych na raka oraz ich rodzin, dostarczanie pomocy finansowej i emocjonalnej oraz pokazywanie, że nie są sami.

Fundacja zachęca do zaangażowania jako wolontariusz, sponsor lub darczyńca, podkreślając, że każda forma wsparcia daje chorym dzieciom szansę na życie.

„Ty także możesz być czyimś Aniołem!”.

Źródło: YCBMA
Foto: YCBMA

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Sonia Bohosiewicz z komedią pt. „Domówka” przeniesie nas w czasy PRL-u

Opublikowano

dnia

Autor:

Sonia Bohosiewicz zaprasza na spotkanie pełne zabawnych anegdot, wzruszeń i opowieści o pierwszych lekcjach życia. “Domówka” to lekka, a zarazem osobista podróż aktorki do czasów PRL-u oraz największych przebojów w historii polskiej piosenki. Komedia już w tą niedzielę w Copernicus Center.

Powrót do czasów PRL-u

„Domówka” to komedia koncertowa, w której Sonia Bohosiewicz zabiera publiczność w nostalgiczną podróż do realiów minionych dekad. Spektakl łączy humor, muzykę i osobiste refleksje aktorki, poruszając tematy pierwszych życiowych doświadczeń, relacji międzyludzkich oraz codzienności tamtego okresu.

Wspólne śpiewanie największych przebojów

W trakcie wieczoru artystka nie tylko śpiewa i improwizuje, ale również angażuje publiczność, która staje się aktywną częścią wydarzenia. Na widowni rozbrzmią klasyczne utwory polskiej estrady, m.in. „W moim magicznym domku”, „Małgośka”, „Jesteś lekiem na całe zło” oraz „Józek, nie daruję ci tej nocy”.

Ciepły i interaktywny spektakl

Występ ma charakter domowego spotkania – aktorka nawet piecze ciasto na scenie, tworząc atmosferę bliskości i swobody. Publiczność może się spodziewać wieczoru pełnego śmiechu, wzruszeń i wspomnień, który łączy koncert, monodram i spontaniczną zabawę.

Sonia Bohosiewicz w komedii koncertowej „Domówka”
DATA: 7 grudnia 2025 r. GODZINA: 6:00PM
Copernicus Center: Drzwi otwarte o godz. 5:00PM
Mile widziane osoby w każdym wieku

Sonia Bohosiewicz

Sonia Bohosiewicz to polska aktorka filmowa, teatralna i wokalistka, urodzona 9 grudnia 1975 roku w Cieszynie. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Popularność zdobyła dzięki licznym rolom komediowym i dramatycznym, ceniona za wszechstronność i charyzmatyczną osobowość sceniczną.

Występowała m.in. w filmach „Rezerwat”, „Obława”, „Wojna polsko-ruska”, „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy” oraz w serialach, takich jak „39 i pół”, „Diagnoza”, „Usta Usta”. Laureatka nagrody Orły – Polska Nagroda Filmowa za najlepszą drugoplanową rolę kobiecą.

Oprócz aktorstwa rozwija działalność muzyczną – występuje w projektach koncertowych, m.in. w komedii koncertowej “Domówka”, łączącej wspomnienia, humor i klasykę polskiej piosenki. Znana z żywiołowych interpretacji, naturalności i umiejętności nawiązywania kontaktu z publicznością.

Źródło: Copernicus Center
Foto: Copernicus Center, Krzysztof A. Dziedzic, YouTube
Czytaj dalej

Galeria

Koncert Kolęd z Home Care Powered by AUAF, 4 grudnia

Opublikowano

dnia

Autor:

Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

listopad 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu