Polonia Amerykańska
Jak kiedyś żyło się w Chicago? “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio
Zapraszamy na projekcję unikalnych nagrań filmowych z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej oraz spotkanie z ich twórcami. Będzie to okazja do obejrzenia filmów niespodziewanie odnalezionych, istniejących w pojedynczych kopiach, od lat nieoglądanych lub wręcz nigdy publicznie niepokazywanych. Wydarzenie będzie miało miejsce 11 grudnia.
Na własne oczy będzie można zobaczyć różnice między nagraniami wykonanymi na taśmie filmowej 8 i 16 mm oraz w technologii wideo. Posłuchamy dźwięku zarejestrowanego na ścieżce optycznej i magnetycznej oraz ciszy filmów niemych. Ciszy jednak nie będzie dużo, ponieważ filmom niemym towarzyszyć będzie muzyka grana na żywo przez Adama Glinkę.
Najważniejsza jednak będzie możliwość spotkania z twórcami tych niecodziennych obrazów i poznania związanych z nimi historii. Z Andrzejem W. Piotrowskim przepłyniemy z kamerą z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie Solidarity. Jerzy „George” Skwarek zabierze nas w jedną ze swoich niezliczonych podróży utrwalonych na taśmie Super8.
Z Władysławem Mrowcą obejrzymy fragment wesela góralskiego nagranego w 1962 w Chicago (z optycznym dźwiękiem!) oraz porozmawiamy o tworzonym przez niego audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”. Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik opowiedzą o unikalnych kasetach wideo z kultowego klubu Cardinal (tu akompaniament nie będzie potrzebny bo muzyka na tych nagraniach jest równie ważna co obraz!).
Z Martą Altawil obejrzymy fragment jej fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz” nagranego w jednej z chicagowskich fabryk.
Spotkanie będzie też okazją do dowiedzenia się co słychać w projekcie „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, w ramach którego poszukuje analogowych historycznych nagrań filmowych z polskiego Chicago.
PROGRAM WYDARZENIA:
6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka
INFORMACJE PRAKTYCZNE:
Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.
REJESTRACJA:
Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:
Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.
O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.
Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary
Polonia Amerykańska
Biznes, networking i pączki. Wyjątkowy wieczór Polish American Chamber of Commerce
Polish American Chamber of Commerce zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu Business After Hours, które tym razem odbędzie się w karnawałowej atmosferze Mardi Gras. Wydarzenie zaplanowano na wtorek, 17 lutego, o godzinie 6:00 PM w Copernicus Center Annex przy 5214 W Lawrence Ave w Chicago.
Mardi Gras, czyli biznesowe święto przed postem
Tegoroczna edycja Business After Hours przybierze formę Pączki Day Special. Organizatorzy łączą networking, rozmowy biznesowe i tradycyjny akcent kulinarny, który od lat kojarzy się z okresem poprzedzającym Wielki Post. Spotkanie będzie okazją nie tylko do budowania relacji zawodowych, ale również do wspólnego świętowania.
Wiedza i możliwości dla przedsiębiorców
Wydarzenie współorganizowane z Capital One skoncentruje się na praktycznych aspektach prowadzenia działalności gospodarczej. Uczestnicy będą mieli możliwość zapoznania się z ofertą bankowości biznesowej oraz rozwiązaniami finansowania firm.
Wieczór ma stworzyć przestrzeń do rozmów o realnych potrzebach przedsiębiorców, wymiany doświadczeń oraz poznania dostępnych narzędzi wspierających rozwój biznesu.
Spotkania, goście i nowe kontakty
Business After Hours to przede wszystkim ludzie. Wydarzenie pozwoli poznać nowych członków, spotkać specjalnych gości oraz poszerzyć sieć kontaktów zawodowych. To właśnie takie wydarzenia od lat budują siłę środowiska biznesowego Polonii w Chicago.
Pączki zanim rozpocznie się post
Nie zabraknie również symbolicznego elementu wieczoru. Uczestnicy będą mogli wspólnie celebrować, częstując się pączkami przed rozpoczęciem okresu postnego, który w tym roku zaczyna się 18 lutego. Spotkanie będzie połączeniem biznesu, tradycji i dobrej atmosfery – dokładnie w duchu Business After Hours.

Źródło: Polish American Chamber of Commerce
Foto: istock/Pawel Kacperek/
Polonia Amerykańska
Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Chicago wystartuje 28 lutego
Polonijne Chicago po raz kolejny włączy się w obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. W sobotę, 28 lutego, w Shabbona Park odbędzie się Bieg Pamięci „Tropem Wilczym”. Start wydarzenia zaplanowano na godzinę 9:30AM.
Sport i pamięć historyczna
Wydarzenie ma wymiar symboliczny, łącząc aktywność fizyczną z refleksją nad historią. Organizatorzy podkreślają, że bieg stanowi formę oddania hołdu Żołnierzom Wyklętym, a jednocześnie okazję do integracji lokalnej społeczności.
Program uroczystości obejmuje nie tylko sam bieg, ale również Apel Poległych, projekcję filmu oraz sprzedaż książek.
Pakiet startowy dla uczestników
Każdy uczestnik otrzyma pakiet startowy, w którego skład wchodzi koszulka z wizerunkiem Żołnierza Wyklętego oraz pamiątkowy medal. Cena pakietu wynosi 25 dolarów. Uczestnicy indywidualni mogą dokonać rejestracji w dniu biegu. Szkoły zobowiązane są do wcześniejszego zgłoszenia udziału.
Miejsce i kontakt
Bieg odbędzie się w Shabbona Park przy 6935 W Addison St w Chicago. Kontakt organizacyjny możliwy jest pod numerem 773-817-4722, wyłącznie poprzez wiadomości tekstowe. Można również pisać na adres e-mail: zznszchicago@gmail.com.
Wspólna inicjatywa środowisk polonijnych
Za organizację wydarzenia odpowiadają Fundacja Wolność i Demokracja, Fundacja Tropem Wilczym oraz Związek Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych Koło Chicago. Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy chcą połączyć sport z pamięcią o bohaterach najnowszej historii Polski.

Źródło: Związek Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych Koło Chicago
Foto: Wojciech Adamski
Polonia Amerykańska
Charytatywny Bal Serduszkowy Fundacji You Can Be My Angel w Allegra Banquet Hall, 13 lutego
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria4 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
News Chicago1 tydzień temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center










