Polonia Amerykańska

Jak kiedyś żyło się w Chicago? “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio

Opublikowano

1 rok temu

dnia

27 listopada 2024

Autor:

bwyderka

Zapraszamy na projekcję unikalnych nagrań filmowych z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej oraz spotkanie z ich twórcami. Będzie to okazja do obejrzenia filmów niespodziewanie odnalezionych, istniejących w pojedynczych kopiach, od lat nieoglądanych lub wręcz nigdy publicznie niepokazywanych. Wydarzenie będzie miało miejsce 11 grudnia.

Na własne oczy będzie można zobaczyć różnice między nagraniami wykonanymi na taśmie filmowej 8 i 16 mm oraz w technologii wideo. Posłuchamy dźwięku zarejestrowanego na ścieżce optycznej i magnetycznej oraz ciszy filmów niemych. Ciszy jednak nie będzie dużo, ponieważ filmom niemym towarzyszyć będzie muzyka grana na żywo przez Adama Glinkę.

Najważniejsza jednak będzie możliwość spotkania z twórcami tych niecodziennych obrazów i poznania związanych z nimi historii. Z Andrzejem W. Piotrowskim przepłyniemy z kamerą z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie Solidarity. Jerzy „George” Skwarek zabierze nas w jedną ze swoich niezliczonych podróży utrwalonych na taśmie Super8.

Z Władysławem Mrowcą obejrzymy fragment wesela góralskiego nagranego w 1962 w Chicago (z optycznym dźwiękiem!) oraz porozmawiamy o tworzonym przez niego audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”. Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik opowiedzą o unikalnych kasetach wideo z kultowego klubu Cardinal (tu akompaniament nie będzie potrzebny bo muzyka na tych nagraniach jest równie ważna co obraz!).

Z Martą Altawil obejrzymy fragment jej fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz” nagranego w jednej z chicagowskich fabryk.

Spotkanie będzie też okazją do dowiedzenia się co słychać w projekcie „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, w ramach którego poszukuje analogowych historycznych nagrań filmowych z polskiego Chicago.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary

Powiązane tematy:"Z filmowych archiwów Polonii"„Not-so-ordinary”Agata Zborowska Dwell Studio polonia w Chicago projekt badawczy stare nagrania

Nastepne

„Paderewski Returns to New York, Festival Opening Concert” 1 grudnia

Nie przegap

Szachowy Turniej Niepodległości w Chicago wygrał Maciej Jakubowski

Polonia Amerykańska

Organizatorzy Konkursu „Być Polakiem” zapraszają do udziału w jego XVII edycji

Opublikowano

6 godzin temu

dnia

10 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Jak już informowaliśmy, inauguracja XVII edycji Konkursu „Być Polakiem” oraz posiedzenie Jury miało miejsce w Comblain-la-Tour w Belgii, w dniach 10-12 października i było połączone z obchodami Dnia Nauczyciela. Na spotkaniu ustalono tematy przyszłorocznej edycji konkursu – prace trzeba przesłać do 10 marca.

Jury zaproponowało następujące tematy prac w XVII edycji Konkursu:

GRUPA I – plastyczna, 6-9 lat (rok urodzenia uczestnika: 2017 – 2020):
Niesamowita, niezwykła Polska (historia, wydarzenie, miejsce).

GRUPA II – literacka, 10-13 lat (rok urodzenia uczestnika: 2013 – 2016):
Opowieść rodzinna sprzed lat z Polską w tle.

GRUPA III – literacka, 14-16 lat (rok urodzenia uczestnika: 2010 – 2012):
Moja Polska między tradycją a nowoczesnością.

GRUPA IV – literacka, 17-22 lata (rok urodzenia uczestnika: 2004 – 2009):
Nie pytaj, co Polska zrobi dla ciebie, ale co ty możesz zrobić dla Polski!

GRUPA V – filmowa (dwie podgrupy 9-15 lat (rok urodzenia uczestnika 2011 – 2017) oraz 16-22 lata (rok urodzenia uczestnika 2004 – 2010):
Być Polakiem-żyć po królewsku z godnością odwagą i sercem.

GRUPA N – dla nauczycieli szkół polonijnych:
Scenariusz lekcji na temat: Iść, jechać – ciekawie o czasownikach ruchu.

Na zebraniu ustalono także Kalendarium Konkursu:

Termin nadsyłania prac 10.03.2026.
Spotkanie Jury, ustalenie wyników Konkursu 10-12.04.2026 w Warszawie
Gala XVII edycji: druga połowa lipca, Zamek Królewski w Warszawie (termin w uzgadnianiu)
Inauguracja XVIII edycji Konkursu 02 – 04.10.2026 r.

Wszystkie informacje organizacyjne oraz formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie Fundacji: www.swiatnatak.pl

Źródło: Konkurs Być Polakiem
Foto: fundacja Świat na Tak, Wojciech Adamski

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: W Chicago koncert już w najbliższą sobotę

Opublikowano

1 dzień temu

dnia

9 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Jak co roku, do Stanów Zjednoczonych przybywają polscy artyści by wspólnie kolędować w dniach przed świętami Bożego Narodzenia. W tym roku koncert kolęd w Chicago zaplanowano na sobotę 13 grudnia, w Kościele Świętego Ferdynanda o godzinie 7.00PM.

WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: Po ubiegłorocznym ogromnym sukcesie frekwencyjnym, plejada gwiazd z Polski zawita do Ameryki ponownie. W grudniu 2025 r. najpiękniejsze kolędy wykonają dla Państwa: Andrzej Piaseczny, Paulla, Andrzej Krzywy, Majka Jeżowska, Sławomir & Kajra, Rafał Brzozowski, oraz Classic Marien.

Koncert poprowadzi Tomasz Kammel.

Harmonogram koncertów:

13 grudnia – Chicago
19 grudnia – Hartford ,CT
20 grudnia – New York City
21 grudnia – Newark, NJ

Bilety oraz szczegółowe informacje dotyczące występów można znaleźć na stronie www.polskieimprezy.com

Źródło: Polskie Koncerty w USA
Foto: YouTube

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

To ostatnie chwile by zgłosić się do konkursu na Królową Parady 3 Maja 2026 r.

Opublikowano

1 dzień temu

dnia

9 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Organizatorzy Parady Dnia Konstytucji 3-Maja zapraszają dziewczęta w wieku od 17 do 22 lat do udziału w konkursie na Królową Parady 3 Maja 2026 roku. To wyjątkowa okazja, by przeżyć niesamowitą przygodę i wziąć udział w wydarzeniu, które może odmienić Twoje życie! Zgłoszenia niedługo zostaną zamknięte.

Uroczysta Gala Wyborów Królowej odbędzie się 14 marca 2026 roku.

Zdobądź tytuł Królowej i stypendium na studia!
Łączna pula nagród i stypendiów wynosi aż $15,000!

Termin Gali: 14 marca 2026
E-mail: 3MAJ@USA.COM
Telefon: 773-742-1477

Nie przegap swojej szansy — zgłoś się już dziś!

W tegorocznych Wyborach Królowej Parady 3 Maja koronę zdobyła Olivia Kowalczyk. Rolą Królowej oraz jej Dam Dworu jest nie tylko uczestnictwo w Paradzie Dnia Konstytucji 3-Maja w Chicago, ale także pełnienie funkcji reprezentacyjnych podczas polonijnych wydarzeń i uroczystości przez cały rok panowania.