Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Jak kiedyś żyło się w Chicago? “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio

Opublikowano

dnia

Zapraszamy na projekcję unikalnych nagrań filmowych z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej oraz spotkanie z ich twórcami. Będzie to okazja do obejrzenia filmów niespodziewanie odnalezionych, istniejących w pojedynczych kopiach, od lat nieoglądanych lub wręcz nigdy publicznie niepokazywanych. Wydarzenie będzie miało miejsce 11 grudnia.

Na własne oczy będzie można zobaczyć różnice między nagraniami wykonanymi na taśmie filmowej 8 i 16 mm oraz w technologii wideo. Posłuchamy dźwięku zarejestrowanego na ścieżce optycznej i magnetycznej oraz ciszy filmów niemych. Ciszy jednak nie będzie dużo, ponieważ filmom niemym towarzyszyć będzie muzyka grana na żywo przez Adama Glinkę.

Najważniejsza jednak będzie możliwość spotkania z twórcami tych niecodziennych obrazów i poznania związanych z nimi historii. Z Andrzejem W. Piotrowskim przepłyniemy z kamerą z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie Solidarity. Jerzy „George” Skwarek zabierze nas w jedną ze swoich niezliczonych podróży utrwalonych na taśmie Super8.

Z Władysławem Mrowcą obejrzymy fragment wesela góralskiego nagranego w 1962 w Chicago (z optycznym dźwiękiem!) oraz porozmawiamy o tworzonym przez niego audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”. Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik opowiedzą o unikalnych kasetach wideo z kultowego klubu Cardinal (tu akompaniament nie będzie potrzebny bo muzyka na tych nagraniach jest równie ważna co obraz!).

Z Martą Altawil obejrzymy fragment jej fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz” nagranego w jednej z chicagowskich fabryk.

Spotkanie będzie też okazją do dowiedzenia się co słychać w projekcie „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, w ramach którego poszukuje analogowych historycznych nagrań filmowych z polskiego Chicago.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

 

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary

Polonia Amerykańska

Strachy na Lachy i Pidżama Porno wystąpią w Rosemont. Podwójny koncert już w tą sobotę!

Opublikowano

dnia

Autor:

To będzie muzyczne wydarzenie roku dla Polonii w Chicago. Po raz pierwszy w USA na tej samej scenie zagrają dwa kultowe polskie zespoły: Pidżama Porno oraz Strachy na Lachy. Nie przegapcie koncertu w Rosemont IL 5 kwietnia!

Przygotujcie się na prawdziwą ucztę dźwięków, w tym takie hity jak „Ezoteryczny Poznań”, „Bal u Senatora ’93”, „Piła Tango”, „Raissa” czy „Dzień Dobry Kocham Cię”. To będzie wieczór pełen energii i niepowtarzalnych emocji! Tego koncertu nie możesz przegapić!

Bilety na koncert w Joe’s Live w Rosemont, w cenie od 75 dolarów, można kupić tutaj.

Pidżama Porno – polski zespół punkrockowy, założony w 1987 roku, przez wokalistę Krzysztofa „Grabaża” Grabowskiego i gitarzystę Andrzeja „Kozaka” Kozakiewicza. Zespół znany był głównie w środowisku punkrockowym; muzyka punkowa przodowała w prawie wszystkich płytach zespołu, ostatecznie docierając do różnych odmian bardziej skondensowanego rocka.

Grupa wydała płyty: “Ulice jak stygmaty”,”Futurista”, “Złodzieje zapalniczek”, “Styropian”, “Marchef w butonierce”, “Bułgarskie Centrum”, “Sprzedawca jutra”, “PP”.

Strachy Na Lachy to formacja powołana w 2001 roku przez Grabaża i Kozaka, założycieli Pidżamy Porno. Pierwszy skład uzupełnili basista Lo i gitarzysta Mariusz Nalepa. W 2003 roku grupa podpisała kontrakt płytowy z niezależną firmą płytową SP Records. W grudniu tego samego roku ukazała się debiutancka płyta „Strachy Na Lachy”.

Kolejną płytę „Piła Tango” promował utwór „Dzień Dobry Kocham Cię”. Grupa wydała także płyty „Autor”, „Zakazane piosenki”, „Dodekafonia”, „!TO!”, „Przechodzień o wschodzie”

W 2020 roku, w czasie pandemii, Grabaż napisał nowe piosenki, które składają się na najnowszy album Strachów „Piekło”. Album zmienił nieco dotychczasowe brzmienie zespołu. Dużo więcej jest na krążku brzmień elektronicznych i klawiszów niż gitar. Premiera płyty odbyła się 1 października 2021 roku.

Rozmowa na antenie Radia Deon Chicago i osobiste zaproszenie na koncert od Krzysztofa Grabowskiego znajdują się tutaj.

 

Źródło: Copernicus Center, Strachy na Lachy
Foto: Copernicus Center, YouTube
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Panel ekspercki “Głosowanie Polaków za granicą podczas wyborów Prezydenta RP”

Opublikowano

dnia

Autor:

Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaprasza do udziału w streamingowej dyskusji panelowej na temat głosowania Polaków za granicą podczas wyborów Prezydenta RP. Wydarzenie odbędzie się w czwartek, 3 kwietnia 2025 roku, w godzinach 14:00-15:30 (czasu polskiego), z transmisją na żywo.

Dyskusja zgromadzi ekspertów oraz przedstawicieli środowisk związanych z Polonią, którzy podzielą się swoimi spostrzeżeniami na temat organizacji głosowania Polaków za granicą oraz roli, jaką odgrywają wybory w życiu politycznym i społecznym emigrantów.

W panelu udział wezmą:

  • Justyna Chrzanowska, dyrektor Departamentu Konsularnego MSZ
  • Wojciech Białek, sekretarz generalny Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych, wieloletni działacz polonijny w Irlandii, członek zespołu doradców ds. polityki polonijnej Marszałka Senatu RP
  • Dr hab. Bartłomiej Michalak, prof. UMK, dziekan Wydziału Nauk o Polityce i Bezpieczeństwie Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, ekspert komisji parlamentarnych oraz autor wielu prac badawczych poświęconych wyborom, w tym głosowaniu Polaków za granicą

Moderatorem spotkania będzie Marcin Wojciechowski, były dziennikarz, obecnie pracownik MSZ.

Rozmowa ekspertów stanowi doskonałą okazję do poszerzenia wiedzy na temat wyzwań, z jakimi spotykają się obywatele Polski mieszkający poza granicami kraju w trakcie procesów wyborczych.

Transmisja na żywo będzie dostępna na platformach internetowych oraz kanałach społecznościowych FB-@Polacy światu X-@Polska YouTube-Poland_MFA

 

Foto: istock/Anton_Sokolov/
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Ankietę dotyczącą zaangażowania wyborców w całym mieście można przesyłać do soboty

Opublikowano

dnia

Autor:

Przypominamy, że Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała ankietę online, której celem jest zebranie informacji i opinii na temat doświadczeń wyborczych, wyborców miasta Chicago oraz najważniejszych kwestii związanych z wyborami. Opinie te zostaną wykorzystane do ulepszenia procesu wyborczego w mieście Chicago i stanie Illinois.

Ankieta ma na celu zebranie informacji i opinii przed Forum Wyborców w Chicago, które odbędzie się 5 kwietnia. Wyborcy z Chicago mogą wziąć udział w ankiecie, klikając tutaj.

Ankieta zawiera pytania dotyczące:

  • Doświadczenia wyborców podczas głosowania
  • Frekwencji wyborczej, uczestnictwa i zaangażowania wyborców
  • Przyszłości głosowania i nowych metod przeprowadzania wyborów
  • Wyzwań i możliwości stojących przed wyborcami i naszym systemem wyborczym

Ankieta jest przeznaczona dla wyborców zamieszkałych na terenie miasta Chicago, a jej wypełnienie zajmuje 5 do 10 minut. Wyborcy mogą przesyłać swoje odpowiedzi do soboty 5 kwietnia 2025 r.

Komisja Wyborcza miasta Chicago organizuje również Chicago Forum na temat zaangażowania wyborców, w sobotę 5 kwietnia w godzinach od 10.00 do 15.00 w Harold Washington College (30 E. Lake Street – Washington Hall, Pokój 102/103). Podczas forum zapewnione zostanie śniadanie i lunch, a także udostępnione zostaną wstępne wyniki ogólnomiejskiej ankiety.

Wymagana wcześniejsza rejestracja na: tinyurl.com/ycxemeas

Monika Myśliwiec-Gałuszka
Community Services Representative
Polish Outreach
69 West Washington St, Suite 600
Chicago, IL 60602
Phone: 312-269-5702
Email: polishvote@chicagoelections.gov

 

Foto: istock/ gorodenkoff/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

listopad 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu