Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Jak kiedyś żyło się w Chicago? “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio

Opublikowano

dnia

Zapraszamy na projekcję unikalnych nagrań filmowych z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej oraz spotkanie z ich twórcami. Będzie to okazja do obejrzenia filmów niespodziewanie odnalezionych, istniejących w pojedynczych kopiach, od lat nieoglądanych lub wręcz nigdy publicznie niepokazywanych. Wydarzenie będzie miało miejsce 11 grudnia.

Na własne oczy będzie można zobaczyć różnice między nagraniami wykonanymi na taśmie filmowej 8 i 16 mm oraz w technologii wideo. Posłuchamy dźwięku zarejestrowanego na ścieżce optycznej i magnetycznej oraz ciszy filmów niemych. Ciszy jednak nie będzie dużo, ponieważ filmom niemym towarzyszyć będzie muzyka grana na żywo przez Adama Glinkę.

Najważniejsza jednak będzie możliwość spotkania z twórcami tych niecodziennych obrazów i poznania związanych z nimi historii. Z Andrzejem W. Piotrowskim przepłyniemy z kamerą z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie Solidarity. Jerzy „George” Skwarek zabierze nas w jedną ze swoich niezliczonych podróży utrwalonych na taśmie Super8.

Z Władysławem Mrowcą obejrzymy fragment wesela góralskiego nagranego w 1962 w Chicago (z optycznym dźwiękiem!) oraz porozmawiamy o tworzonym przez niego audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”. Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik opowiedzą o unikalnych kasetach wideo z kultowego klubu Cardinal (tu akompaniament nie będzie potrzebny bo muzyka na tych nagraniach jest równie ważna co obraz!).

Z Martą Altawil obejrzymy fragment jej fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz” nagranego w jednej z chicagowskich fabryk.

Spotkanie będzie też okazją do dowiedzenia się co słychać w projekcie „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, w ramach którego poszukuje analogowych historycznych nagrań filmowych z polskiego Chicago.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

 

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary

Polonia Amerykańska

38. Festiwal Filmu Polskiego w Chicago trwa do 22 listopada. Jakie filmy można jeszcze zobaczyć?

Opublikowano

dnia

Autor:

„Wielka Warszawska” Bartłomieja Ignaciuka

W Chicago trwa 38. Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce, który zakończy się w niedzielę, 22 listopada. Przed publicznością jeszcze tydzień pokazów polskich filmów fabularnych i dokumentalnych, w tym „Ministranci”, „Wielka Warszawska”, „Gra o wszystko” i „Dziki, dziki wschód”. Organizatorzy przygotowali również spotkania z twórcami oraz specjalne seanse zamykające tegoroczną edycję wydarzenia.

Niedziela, 15 listopada – „Cudze rzeczy” i „Ministranci”

O godzinie 3:00 PM zaplanowano projekcję filmu z 2026 roku pt. „Cudze rzeczy” w reżyserii Grzegorza Dębowskiego.  O 5:30 PM widzowie zobaczą krótkometrażowy film „Postscriptum. Rozmyślania o mojej sztuce” Stephena i Timothy’ego Quayów, a następnie „Ministrantów” Piotra Domalewskiego – film, który otworzył tegoroczny festiwal a dzisiaj powraca do repertuaru na dodatkowy pokaz.

Wtorek, 17 listopada – historia igrzysk i Andrzeja Munka

O godzinie 7:00 PM rozpocznie się projekcja dokumentu „Igrzyska iluzji. Berlin 1936” Rafała Mierzejewskiego. Film z 2026 roku nawiązuje do historycznych igrzysk olimpijskich zorganizowanych w nazistowskich Niemczech.

O 9:00 PM pokazany zostanie dokument „Pasażer Andrzej Munk” w reżyserii Michała Bielawskiego. Produkcja z 2025 roku poświęcona jest jednemu z najważniejszych twórców polskiego kina.

Środa, 18 listopada – dwa filmy dokumentalne

O godzinie 7:00 PM odbędzie się pokaz dwóch produkcji. Pierwszą będzie „Słońce i cień” Jana Holoubka z 2007 roku. Następnie publiczność obejrzy „Dyskretnego człowieka” Rafaela Lewandowskiego z 2025 roku

Czwartek i piątek, 19–20 listopada – kolejne polskie premiery

W czwartek, 19 listopada, o 7:00 PM zaplanowano projekcję filmu dokumentalnego z 2026 roku „Bez końca” w reżyserii Michała Marczaka.  W piątek, 20 listopada, również o 7:00 PM, widzowie zobaczą film fabularny „Gra o wszystko” Ewy Stankiewicz-Jørgensen.

Sobota, 21 listopada – trzy bloki filmowe

O godzinie 5:00 PM rozpocznie się pokaz dokumentu „Bacewicz X Bomsori” Jakuba Piątka. Następnie zaprezentowany zostanie film „XI. Nie bądź obojętny” Andrzeja Wolfa. Zapowiedziano również obecność Joanny Turskiej oraz scenarzysty i producenta Andrzeja Krakowskiego.

O 7:15 PM widzowie obejrzą krótkometrażowy film „Princessy” Franciszka Korolczuka, a po nim „Ma to sens” Pawła Podolskiego. Ten drugi obraz zostanie zaprezentowany w ramach nieoficjalnego pokazu przedpremierowego. Ostatnim sobotnim seansem będzie „Wielka Warszawska” Bartłomieja Ignaciuka. Projekcja filmu fabularnego z 2025 roku rozpocznie się o 9:00 PM.

Niedziela, 22 listopada – zakończenie festiwalu

Finał 38. Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce zaplanowano na niedzielę, 22 listopada. O godzinie 3:00 PM odbędzie się pokaz filmu „Dziki, dziki wschód” w reżyserii Jana Holoubka. O 5:30 PM organizatorzy przygotowali jeszcze jeden, niespodziankowy pokaz filmowy. Tytuł produkcji nie został ujawniony w opublikowanym harmonogramie.

Gdzie odbywają się projekcje i jak kupić bilety?

Wszystkie wymienione seanse odbywają się w Gallery Theatre – The Society for Arts przy 1112 N. Milwaukee Ave. w Chicago.

Bilety na regularne pokazy fabularne kosztują 20 dolarów, a ulgowe dla studentów i seniorów 18 dolarów. Bilety na filmy dokumentalne kosztują odpowiednio 12,50 i 10,50 dolara. Dostępny jest także karnet na sześć seansów w cenie 88 dolarów, z wyłączeniem wybranych wydarzeń specjalnych oraz gali otwarcia i zamknięcia.

festiwal filmu polskiego

Szczegółowe informacje o programie, biletach i wydarzeniach specjalnych można uzyskać pod numerem telefonu 773-486-9612, pisząc na adres [email protected] lub odwiedzając stronę www.pffamerica.org. Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie bez wcześniejszego powiadomienia.

 

Źródło: PFFA
Foto: YouTube
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

„Betlejem dla Świata” powraca! Świąteczna opowieść, która łączy narody i kultury

Opublikowano

dnia

Autor:

Teatr Scena Polonia oraz Studio Theater Modjeska zapraszają na międzynarodowy, świąteczny spektakl BETLEJEM dla ŚWIATA 2026. Przedstawienie odbędzie się w niedzielę, 6 grudnia, w Korean Cultural Center przy 9925 Capitol Dr Wheeling, IL o godzinie 5:00pm. Występują m.in: Renata Kusmider, Studio Theater Modjeska oraz Teatr Tańca Wici.

Przedstawienie BETLEJEM dla ŚWIATA wpisało się już na stałe w repertuar naszego teatru. Każdego roku w grudniu, opowiadamy na nowo historię narodzin Pana Jezusa, ale w oparciu o inne teksty, oraz zaproszonych do współpracy gości. Ten wyjątkowy, międzynarodowy festiwal, cieszy się z roku na rok coraz większym powodzeniem, gdyż BETLEJEM dla ŚWIATA to jedyna okazja, aby oprócz naszych wyjątkowych Krakowiaków i Górali, zobaczyć inne nacje, w najpiękniejszych odsłonach tańca, śpiewu i barwnej muzyki.

Ameryka jest krajem wielu narodów, a więc mamy ogromne możliwości zaproszenia do współpracy fantastycznych artystów. Przez ostatnie lata do betlejemskiej stajenki, z różnych zakątków świata zjeżdżały grupy tancerzy i muzyków m.in: afrykańskich, rosyjskich, irlandzkich, hiszpańskich, szkockich, mongolskich, chińskich, czy hawajskich!

Kogo zobaczymy w tym roku? Dowiecie się już wkrótce! Zapraszamy!

BILETY:

www scenapolonia.net / 630 825 5825, 630 201 8821 (text message) $30 / dzieci do lat 2 free

KAŻDY SIĘ RADUJE GDY BETLEJEM DLA ŚWIATA WYSTĘPUJE!

Kinga Modjeska
STModjeska Team
Polonia Stage Theater
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Dzisiaj akademia z okazji Święta Niepodległości Polski. Wystąpi Zespół Wawel

Opublikowano

dnia

Autor:

Młodzieżowy Zespół Pieśni i Tańca Wawel

Jak już informowaliśmy, Młodzieżowy Zespół Pieśni i Tańca Wawel zaprasza chicagowską Polonię na uroczystą akademię z okazji 108. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Wydarzenie odbędzie się 13 listopada 2026 roku o godzinie 8:00 PM w siedzibie Związku Klubów Polskich w USA.

Patriotyczne spotkanie polonijnej społeczności

Akademia będzie okazją do wspólnego uczczenia Narodowego Święta Niepodległości oraz przypomnienia znaczenia wydarzeń z 11 listopada 1918 roku. Organizatorem uroczystości jest Młodzieżowy Zespół Pieśni i Tańca Wawel Chicago, który zaprasza mieszkańców Chicago i okolic do udziału w patriotycznym spotkaniu.

Uroczystość odbędzie się w siedzibie Związku Klubów Polskich w USA przy 5835 W. Diversey Ave., Chicago, IL 60639. Początek zaplanowano na godzinę 8:00 PM.

Projekt jest dofinansowany z funduszy polonijnych Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago.

 

Foto: Młodzieżowy Zespół Pieśni i Tańca Wawel
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

listopad 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Popularne w tym miesiącu