Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Jak kiedyś żyło się w Chicago? “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio

Opublikowano

dnia

Zapraszamy na projekcję unikalnych nagrań filmowych z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej oraz spotkanie z ich twórcami. Będzie to okazja do obejrzenia filmów niespodziewanie odnalezionych, istniejących w pojedynczych kopiach, od lat nieoglądanych lub wręcz nigdy publicznie niepokazywanych. Wydarzenie będzie miało miejsce 11 grudnia.

Na własne oczy będzie można zobaczyć różnice między nagraniami wykonanymi na taśmie filmowej 8 i 16 mm oraz w technologii wideo. Posłuchamy dźwięku zarejestrowanego na ścieżce optycznej i magnetycznej oraz ciszy filmów niemych. Ciszy jednak nie będzie dużo, ponieważ filmom niemym towarzyszyć będzie muzyka grana na żywo przez Adama Glinkę.

Najważniejsza jednak będzie możliwość spotkania z twórcami tych niecodziennych obrazów i poznania związanych z nimi historii. Z Andrzejem W. Piotrowskim przepłyniemy z kamerą z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie Solidarity. Jerzy „George” Skwarek zabierze nas w jedną ze swoich niezliczonych podróży utrwalonych na taśmie Super8.

Z Władysławem Mrowcą obejrzymy fragment wesela góralskiego nagranego w 1962 w Chicago (z optycznym dźwiękiem!) oraz porozmawiamy o tworzonym przez niego audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”. Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik opowiedzą o unikalnych kasetach wideo z kultowego klubu Cardinal (tu akompaniament nie będzie potrzebny bo muzyka na tych nagraniach jest równie ważna co obraz!).

Z Martą Altawil obejrzymy fragment jej fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz” nagranego w jednej z chicagowskich fabryk.

Spotkanie będzie też okazją do dowiedzenia się co słychać w projekcie „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, w ramach którego poszukuje analogowych historycznych nagrań filmowych z polskiego Chicago.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

 

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary

Polonia Amerykańska

Rodzina poszukuje Czesławy Rolton z Chicago. Apel do Polonii o pomoc w odnalezieniu krewnych

Opublikowano

dnia

Autor:

Marcin Sławomir Madaliński, mieszkający od wielu lat w Niemczech, zwrócił się do Radia Deon Chicago z prośbą o pomoc w odnalezieniu swojej cioci, Czesławy Rolton z domu Madalińskiej. Kobieta mieszkała w rejonie Chicago, a jej odnalezienie może pomóc rodzinie w odtworzeniu historii przodków i nawiązaniu zerwanych przed laty kontaktów.

Poszukiwania rodziny po wielu latach rozłąki

Marcin Sławomir Madaliński od dłuższego czasu stara się ustalić i formalnie potwierdzić historię swojej rodziny oraz prawidłowe brzmienie nazwiska. Jednym z najważniejszych elementów tych poszukiwań jest odnalezienie Czesławy Rolton, z domu Madalińskiej, która według posiadanych przez niego informacji mieszkała w okolicach Chicago.

Z dotychczasowych ustaleń genealogicznych wynika, że kobieta należy do gałęzi rodziny wywodzącej się od Mariana Madalińskiego, który wyemigrował z Polski. Nie udało się jednak jednoznacznie ustalić, czy Czesława jest jego córką, czy wnuczką. Wyjaśnienie tego pokrewieństwa ma dla poszukującego szczególne znaczenie.

Marcin Madaliński przypuszcza, że po II Wojnie Światowej w dokumentach urzędowych doszło do zmian i nieprawidłowości w zapisie rodzinnego nazwiska. Jego zdaniem przyczyniło się to do utraty kontaktów między krewnymi oraz trudności w odtworzeniu rodzinnej historii.

Archiwalne zdjęcie może pomóc w odnalezieniu kobiety

Rodzina dysponuje archiwalną fotografią Czesławy Rolton, wykonaną podczas jej wizyty w Polsce. Zdjęcie prawdopodobnie pochodzi z lat 90-tych XX wieku i zostało zrobione przed jednym z budynków w Dębiczu lub Kluczewie. Dokładna data jego wykonania nie jest znana.

Fotografia stanowi jeden z najważniejszych śladów w prowadzonych poszukiwaniach. Marcin Madaliński liczy, że ktoś z chicagowskiej Polonii rozpozna kobietę, przypomni sobie jej wizytę w Polsce albo będzie znał członków rodziny Rolton lub Madalińskich mieszkających w Stanach Zjednoczonych.

Czesława Rolton, lata 90-te

Sprawa trafiła do polskich placówek dyplomatycznych

Poszukiwania są częścią wieloletnich starań Marcina Madalińskiego o wyjaśnienie kwestii związanych z dokumentami rodzinnymi i potwierdzeniem tożsamości rodowej. Jak informuje, sprawa była przedmiotem postępowań administracyjnych i sądowych w Polsce, a obecnie zajmują się nią również polskie służby konsularne.

Wydział Konsularny Ambasady RP w Waszyngtonie zarejestrował jego zgłoszenie pod numerem AMB.WASZ-WK.370-118-2026 i skierował je do polskiej placówki konsularnej w Chicago. Madaliński przekazał również dokumenty dotyczące postępowań prowadzonych przed Sądem Rejonowym w Wałczu.

Mieszkający w Niemczech mężczyzna podkreśla, że odnalezienie krewnych ma ogromne znaczenie nie tylko dla niego, lecz także dla jego dzieci. Chciałby poznać członków rodziny, którzy wyemigrowali do Ameryki, i odbudować więzi przerwane przed wieloma laty.

Apel do Polonii w Chicago. Każda informacja może pomóc

Marcin Sławomir Madaliński zwraca się do mieszkańców Chicago i okolic z prośbą o pomoc w ustaleniu losów Czesławy Rolton oraz jej bliskich. Szczególnie cenne mogą być informacje od osób, które znały rodzinę Madalińskich, pamiętają Czesławę z polonijnego środowiska lub utrzymywały z nią kontakt.

Osoby posiadające informacje o Czesławie Rolton z domu Madalińskiej lub jej rodzinie proszone są o kontakt bezpośrednio z Marcinem Sławomirem Madalińskim:

E-mail: [email protected]

Telefon: +49 1631826067

Marcin Madaliński

Rodzina ma nadzieję, że dzięki zaangażowaniu chicagowskiej Polonii uda się odnaleźć Czesławę Rolton lub osoby, które będą mogły przekazać wiadomości o jej losach. Nawet pozornie drobna informacja może okazać się ważnym krokiem w odbudowaniu rodzinnych więzi.

 

Źródło: informacja własna
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Msza za Ojczyznę i spotkanie z Karolem Cierpicą. Polonia for Poland zaprasza 10 listopada

Opublikowano

dnia

Autor:

St. Ferdinand Church

Organizacja Polonia for Poland zaprasza chicagowską Polonię na Mszę świętą w intencji Ojczyzny, która odbędzie się we wtorek, 10 listopada, o godzinie 7:00 PM w kościele św. Ferdynanda w Chicago. Po nabożeństwie zaplanowano spotkanie z polskim żołnierzem Karolem Cierpicą oraz projekcję filmu dokumentalnego „A Teddy Bear for Michael”.

Historia niezwykłego bohaterstwa w Afganistanie

Gościem spotkania będzie sierżant Karol Cierpica, którego życie uratował w 2013 roku amerykański żołnierz sierżant Michael Ollis. Podczas ataku w Afganistanie Ollis osłonił polskiego żołnierza własnym ciałem, ponosząc śmierć. Jego poświęcenie stało się symbolem braterstwa broni oraz szczególnej więzi łączącej polskich i amerykańskich żołnierzy.

Po Mszy świętej uczestnicy obejrzą film „A Teddy Bear for Michael” w reżyserii Grzegorza Zasępy. Dokument przedstawia dramatyczne wydarzenia z Afganistanu, a także historię przyjaźni i wzajemnego wsparcia rodzin Michaela Ollisa i Karola Cierpicy.

Najwyższe odznaczenia dla Michaela Ollisa

2 marca 2026 roku podczas uroczystości w Białym Domu Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump uhonorował pośmiertnie Michaela Ollisa Medalem Honoru (Medal of Honor), najwyższym amerykańskim odznaczeniem wojskowym przyznawanym za wyjątkowe bohaterstwo.

Rodzinie poległego żołnierza przekazano również wysokie polskie odznaczenie państwowe, nadane przez Prezydenta RP Karola Nawrockiego. W ten sposób upamiętniono odwagę Amerykanina, który oddał życie, ratując polskiego towarzysza broni.

Zaproszenie dla chicagowskiej Polonii

Do udziału w nabożeństwie i spotkaniu zaprasza Mirosława Dulczewska Miller, założycielka i honorowa prezes organizacji Polonia for Poland, związana również z Klubem Gazety Polskiej w Chicago.

Msza święta za Ojczyznę odbędzie się 10 listopada o 7:00 PM w kościele św. Ferdynanda w Chicago. Po nabożeństwie przewidziano spotkanie z Karolem Cierpicą i wspólny pokaz filmu dokumentalnego. Wydarzenie będzie okazją do uczczenia pamięci Michaela Ollisa oraz przypomnienia historii polsko-amerykańskiej przyjaźni i wojskowej solidarności.

 

Źródło: informacja własna
Czytaj dalej

Kościół

Ojciec Adam Szustak OP poprowadzi rekolekcje w Chicago. Trzy dni spotkań w Palos Hills

Opublikowano

dnia

Autor:

W dniach 8–10 listopada w parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa (Sacred Heart Parish) w Palos Hills odbędą się rekolekcje pod hasłem „Jak wierzyć dzisiaj?”. Poprowadzi je ojciec Adam Szustak OP, dominikanin, kaznodzieja i jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich ewangelizatorów internetowych.

Trzy dni modlitwy i konferencji

Rekolekcje rozpoczną się w niedzielę, 8 listopada, i potrwają do wtorku, 10 listopada. Spotkania będą okazją do refleksji nad współczesnym przeżywaniem wiary, jej znaczeniem w codziennym życiu oraz wyzwaniami, przed którymi stają dzisiaj chrześcijanie.

W niedzielę Msze święte z kazaniem rekolekcyjnym zaplanowano na 12:00 PM i 6:00 PM. W programie przewidziano również konferencję. W poniedziałek, 9 listopada, i wtorek, 10 listopada, Msze święte z kazaniem odbędą się o 10:30 AM i 7:00 PM. Każdego dnia zaplanowano także konferencję rekolekcyjną.

Kim jest ojciec Adam Szustak?

Ojciec Adam Szustak OP jest polskim dominikaninem, rekolekcjonistą, autorem książek religijnych i popularnym kaznodzieją. Od lat prowadzi rekolekcje i spotkania ewangelizacyjne w Polsce oraz wśród Polonii na całym świecie.

Ojciec Adam Szustak szeroką rozpoznawalność zdobył dzięki działalności w internecie, przede wszystkim poprzez projekt Langusta na Palmie obejmujący takie serie jak m.in: Wstawaki, Zasypiaki, Knotki, CNN czyli Kazania Na Niedziele, Bukłaki, Historie Potłuczone czy Mocno Stronniczy.

W swoich konferencjach i nagraniach podejmuje tematy wiary, modlitwy, relacji międzyludzkich oraz poszukiwania sensu życia. Jego charakterystyczny, bezpośredni sposób głoszenia Ewangelii przyciąga zarówno osoby aktywnie uczestniczące w życiu Kościoła, jak i tych, którzy po prostu poszukują odpowiedzi na pytania dotyczące duchowości.

adam szustak

Ojciec Adam Szustak OP

Miejsce rekolekcji

Spotkania odbędą się w Sacred Heart Parish, 8245 W. 111th St., Palos Hills, IL 60465, na południowo-zachodnich przedmieściach Chicago.

Rekolekcje „Jak wierzyć dzisiaj?” będą okazją dla chicagowskiej Polonii do wspólnej modlitwy, wysłuchania konferencji Ojca Adama Szustaka oraz pogłębienia osobistej refleksji nad wiarą we współczesnym świecie.

Źródło: Langusta na Palmie
Foto: Akademia Katolicka, Langusta na Palmie
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

listopad 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Popularne w tym miesiącu