News Chicago
Biblioteka Gail Borden w Elgin prezentuje fascynującą wystawę “Olmec Origins”

Biblioteka Gail Borden w Elgin zaprasza miłośników sztuki i historii do odwiedzenia swojej najnowszej wystawy “Olmec Origins”, która zadebiutowała w środę. Ekspozycja, obejmująca 33 barwnie zdobione reprodukcje słynnych głów Olmeków, będzie dostępna dla zwiedzających na obu piętrach biblioteki przy 270 N. Grove Ave. aż do połowy stycznia 2025 roku.
Olmekowie to jedna z pierwszych znanych cywilizacji Mezoameryki, której dziedzictwo sięga lat 1400–400 p.n.e. Zamieszkiwali tereny położone na południe od Zatoki Meksykańskiej, obejmujące dzisiejsze stany Veracruz i Tabasco, kładąc fundamenty pod rozwój późniejszych kultur regionu.
Charakterystyczne, monumentalne głowy, które pozostawili po sobie, mierzyły do 10 stóp wysokości i ważyły nawet 25 ton, przyciągając uwagę badaczy i turystów swoją tajemniczością i kunsztem wykonania.
Reprodukcje prezentowane w bibliotece, choć mniejsze niż oryginały – o wysokości około 5 stóp – zostały wykonane z włókna szklanego i ozdobione jaskrawymi malowidłami, oddającymi hołd różnorodnym wpływom kulturowym artystów, którzy je stworzyli. To połączenie starożytnej historii i współczesnej sztuki oferuje widzom unikalne spojrzenie na kulturowe dziedzictwo Mezoameryki.
Wystawa jest owocem współpracy biblioteki z Meksykańskim Centrum Kultury DuPage (MCC) z siedzibą w West Chicago. Organizacja ta nawiązała współpracę z biblioteką już wcześniej, przy wystawie „Alebrijes, Creatures of a Dream World”, która odniosła wielki sukces.
Tym razem, kolorowe głowy Olmeków podróżowały przez lato po powiecie DuPage, zanim znalazły swoje miejsce w Elgin.
Spotkanie z artystką i interaktywne wydarzenia
W czwartek odbędzie się wyjątkowe spotkanie z główną artystką projektu, Liz Gonzalez, które potrwa od godziny 6:00PM do 7:00PM. Gonzalez podzieli się swoją historią, opisując, jak dorastanie na styku kultur amerykańskiej i meksykańskiej wpłynęło na jej twórczość i kształt artystyczny wystawy.
Dla tych, którzy szukają dodatkowych atrakcji, biblioteka uruchomiła interaktywne polowanie na miniaturowe głowy Olmeków, które można znaleźć w różnych lokalizacjach sponsorów w Elgin.
Każda głowa ma przypisany kod QR, który po zeskanowaniu ujawnia wiadomość i daje szansę na zdobycie Olmeckiego Frisbee, dostępnego do wyczerpania zapasów. Więcej informacji można znaleźć na stronie gailborden.info/olmec#scavengerhunt.
Źródło: dailyherald
Foto: Gail Borden Public Library
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Film “Siła Wiary III” Agnieszki Topolskiej głęboko poruszy nasze serca już 13 kwietnia

Cykl pt. “Siła Wiary” to już w tej chwili tryptyk, a chicagowska premiera trzeciej części odbędzie się w Niedzielę Palmową. Za tymi ogromnie głębokimi filmami, których motywem przewodnim jest wiara, nadzieja i miłość, stoi niezwykła reżyserka – Agnieszka Topolska, znana nam także z telewizji i radia. W studiu Radia Deon mówi o swojej misji i miłości do ludzi, które prowadzą ją w jej pracy i twórczości.
Pierwsza część dokumentalnego cyklu miała premierę w Chicago w marcu 2021 roku, druga rok później, w szczególnym czasie, gdy wybuchła wojna w Ukrainie. A w tym roku będziemy mogli zobaczyć część trzecią o tytule “Siła Wiary III. Moc Miłości” Agnieszki Topolskiej.
Skąd ta pasja i siła woli? Jak opowiada nasz Gość, wszystko zaczęło się gdy miała 8 lat i z Kielc wyjechała z rodzicami do Skalbmierza. Tam nauczyciel, który był równocześnie organistą w kościele zachęcił Agnieszkę by wstąpiła do scholi.
“I wtedy coś stało się niezwykłego. Tak jakby taki prąd elektryczny przeszył mnie” pamięta do tej pory reżyserka. “Byłam bardzo wzruszona. I wydaje mi się, że te słowa tej pieśni są ze mną do dzisiaj. I to były słowa, które kierował Jezus do ludzi.”
W tych słowach Chrystusa nasz Gość widzi powołanie dla siebie, które przyszło od Ukrzyżowanego – żeby kochać ludzi i mówić im o tym – i to powołanie nieustannie przyświeca jej dziennikarskiej misji, która trwa już 26 lat.
Pomogło także w bardzo trudnych chwilach, które Agnieszka Topolska przeżywała w dzieciństwie. “Od tego czasu zawsze czuję taką opiekę boską tego Jezusa w sobie. Czasami mówię, że to nie ja, tylko On działa. I tak jest w moim filmie. Ten scenariusz pisze Duch Święty” mówi z przekonaniem reżyserka.
“Siła Wiary III” podobnie jak poprzednie części tryptyku pokazuje prawdziwe historie ludzi. Jego bohaterowie zmagają się z bardzo ciężkimi sytuacjami w życiu, takimi jak śmiertelna choroba czy pożegnanie z umierającym dzieckiem.
To są naprawdę wzruszające historie i świadectwa pokazujące “jak wiara działa, jak modlitwa działa, jak działa moc miłości, bo tam jest ogromna miłość w tym filmie trzecim zwłaszcza” opisuje Agnieszka Topolska.
“Film kończy się przesłaniem nadziei, żebyśmy się nie załamywali, żebyśmy powstawali, żebyśmy się budzili do życia” mówi reżyserka. “Bo życie jest naprawdę piękne i wystarczy tylko pokochać siebie i pokochać drugiego człowieka”.
Całości towarzyszy piękna muzyka i nastrojowe zdjęcia.

Kadr z filmu “Siła Wiary III. Moc Miłości” Agnieszki Topolskiej
“Jeżeli mamy w sobie Boga, jeżeli mamy w sobie tę moc, to możemy żyć dzisiaj pięknie, możemy żyć dzisiaj ze spokojem w sercu” takie jest przesłanie filmu, tłumaczy Agnieszka Topolska.
Dzień premiery dla “Siły Wiary III” – Niedziela Palmowa, czyli tydzień przed świętami Wielkiej Nocy, został wybrany specjalnie, ponieważ film jest głębokim przeżyciem duchowym i można go uważać za swoiste rekolekcje. A przed projekcją będzie miał również miejsce wspaniały koncert pt. “Obudź w Sobie Ducha”.

Kadr z filmu “Siła Wiary III. Moc Miłości” Agnieszki Topolskiej
W czasie koncertu zaśpiewa Agnieszka Topolska i kilku innych, zaproszonych artystów. Widownia także będzie mogła się włączyć, ponieważ to będą znane utwory wykonywane zarówno po polsku jak po angielsku. Sam film ma angielskie napisy, więc do kina można także zaprosić amerykańskich przyjaciół.
“Siła Wiary III. Moc Miłości” już 13 kwietnia, dwa seanse, o godzinie 2.00PM i 5.00PM, w Pickwick Theatre, przy Park Ridge, 5 S Prospect Ave, Park Ridge, IL 60068. Bilety w cenie 25 dolarów są dostępne w biurach POLAMER, na pickwicktheatre.com oraz pod numerem telefonu 773 600 9000.
Serdecznie zapraszamy – ten film trzeba zobaczyć!
Źródło: informacja własna
News Chicago
Moulin Rouge! Musical: Zobaczcie widowisko gwarantujące niezapomniane emocje

Moulin Rouge! Musical triumfował na Broadwayu, zdobywając 10 nagród Tony Awards®, w tym najbardziej prestiżowe wyróżnienie za Najlepszy Musical. Był długo oczekiwany, gdy po raz pierwszy zawitał do Chicago kilka lat temu, a teraz ponownie możemy go zobaczyć. Ten pełen energii spektakl powraca z muzyką od Lady Gagi po Beatlesów i będzie grany od 2 do 20 kwietnia.
Przygotujcie się na wieczór pełen blichtru, romantyzmu i nieokiełznanej energii. Moulin Rouge! Musical przeniesie Was do świata przepychu i wielkich emocji, gdzie bohema spotyka arystokrację w zmysłowej, elektryzującej feerii barw i dźwięków.
Bazujący na kultowym filmie Baza Luhrmanna, spektakl zachwyca nowoczesnym remiksem ponadczasowych przebojów, które zyskują nowe, teatralne życie.
W rolę Christiana wciela się Jay Armstrong Johnson. Jego wcześniejsze występy na Broadwayu obejmują: Parade, HAIR, Catch Me if You Can i Phantom Of The Opera. Jay wystąpił na koncertach m.in. w Carnegie Hall i Lincoln Center.
Za reżyserię odpowiada Alex Timbers, laureat nagrody Tony®, a autorem scenariusza jest nagrodzony Tony Award® John Logan. Oszałamiającą choreografię stworzyła Sonya Tayeh, również laureatka tej prestiżowej nagrody, a za aranżację muzyczną odpowiada Justin Levine, także zdobywca Tony Award®.
To więcej niż musical. To styl, emocje, magia i ekstaza! Nie przegap tej teatralnej celebracji prawdy, piękna, wolności i, nade wszystko, miłości.
Moulin Rouge! Musical zagości w Teatrze Pałacu Cadillac w dniach: 2 kwietnia – 20 kwietnia 2025 r. Czas trwania: 2 godziny i 35 minut (z jedną przerwą). Spektakl rekomendowany jest dla widzów od 12. roku życia. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago, wgn
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Stone-a-Palooza: Znajdź wyjątkową biżuterię i kamienie szlachetne w St. Charles

Już w sobotę, 5 kwietnia, w Fine Line Creative Arts Center w St. Charles odbędzie się doroczna jednodniowa wyprzedaż biżuterii – Stone-a-Palooza. To niepowtarzalna okazja, by zdobyć unikalne materiały do tworzenia biżuterii oraz rzadkie kamienie kolekcjonerskie.
Wyjątkowa oferta dla pasjonatów biżuterii
Podczas wydarzenia swoje skarby zaprezentuje starannie wyselekcjonowana grupa artystów, którzy przez lata gromadzili niezwykłe materiały z całego kraju. Teraz, chcąc podzielić się nimi z innymi miłośnikami biżuterii, oferują na sprzedaż unikalne przedmioty, których nie zdążyli wykorzystać.
Wśród dostępnych eksponatów znajdziesz m.in.:
- fragmenty kości mamuta, meteorytu, bursztynu i poroża,
- szeroki wybór kaboszonów, koralików i akcesoriów do tworzenia biżuterii,
- elementy wykończeniowe, które dodadzą Twoim projektom wyjątkowego charakteru,
- surowe kamienie, takie jak tygrysie oko, jaspis, jadeit, rodonit i wiele innych.
Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym twórcą biżuterii, dopiero zaczynasz swoją przygodę, czy po prostu fascynują Cię kolorowe kamienie – Stone-a-Palooza to miejsce, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Wstęp jest bezpłatny, a różnorodność oferty sprawia, że nigdy nie wiadomo, jakie skarby uda się odkryć!
Kiedy i gdzie?
Stone-a-Palooza odbędzie się w sobotę, 5 kwietnia, w godzinach 10:00AM – 3:00PM w Fine Line Creative Arts Center, 37W570 Bolcum Road, St. Charles (tuż na zachód od Randall Road). Więcej informacji o wydarzeniu oraz wirtualną galerię wystawy znajdziesz na www.fineline.org.
Odwiedzając Stone-a-Palooza, warto zajrzeć także do Galerii Kavanagh, gdzie trwa wystawa „Does It Fit?: The 16″ x 16″ Show”. Prezentowane są tam dzieła sztuki z całego kraju, które nie mogą przekraczać wymiarów 16 x 16 cali (lub 16 x 16 x 16 cali w przypadku prac trójwymiarowych).
To doskonała okazja, by znaleźć unikatową i przystępną cenowo sztukę do swojego domu lub biura. Wystawa potrwa do 24 kwietnia, a galeria jest otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00AM – 5:00PM.
Źródło: dailyhreald
Foto: Fine Line Creative Arts Center
-
News USA1 tydzień temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
Polonia Amerykańska4 dni temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Kościół4 dni temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA1 tydzień temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Bez naszych otwartych serc Joanna Dratwa nie pomoże dzieciom z Afryki