Połącz się z nami

News Chicago

Dziś Ameryka wybiera Prezydenta i lokalnych urzędników. Idziemy na wybory!

Opublikowano

dnia

We wtorek 5 listopada 2024 r. wszystkie placówki wyborcze będą otwarte w godzinach od 6:00AM do 7:00PM. Wyborcy mogą oddać głos w lokalu do którego zostali przydzieleni LUB oddać głos w jednym z lokali wczesnego głosowania/centrów wyborczych w mieście Chicago. Zachęcamy by Polonia głosowała na kartach w języku polskim!

We wtorek 5 listopada 2024 r., w dniu wyborów prezydenckich, Komisja Wyborca Miasta Chicago prosi polonijnych wyborców o kierowanie wszystkich pytań lub uwag na numer polskiej linii 312-269-5702. LUB do Centralnego Biura Wyborczego “Election Central” pod numer telefonu 312-269-7870 (należy prosić o polskiego przedstawiciela). Linia telefoniczna Centralnego Biura Wyborczego będzie czynna tylko w dniu wyborów.

Strona internetowa Komisji Wyborczej Miasta Chicago: https://chicagoelections.gov

Wyborcy mogą sprawdzić do jakiego lokalu wyborczego zostali przydzieleni w dniu wyborów i zapoznać się z kartą do głosowania https://chicagoelections.gov/voting/your-voter-information. Wyborców z przedmieść powiatu Cook prosimy o kontakt z Biurem Sekretarza Powiatu Cook, w języku polskim 312-603-6770 lub na stronie http://www.cookcountyclerkil.gov

W dniu wyborów jest również możliwość osobistej rejestracji. Od osób rejestrujących się do głosowania wymagane jest przedstawienie dwóch (2) dokumentów tożsamości, co najmniej jeden z nich musi posiadać aktualny adres zamieszkania wyborcy.

Zachęcamy polskojęzycznych wyborców do głosowania i pobierania kart do głosowania w języku polskim!

W każdym lokalu wyborczym w dniu 5 listopada na monitorach dotykowych będą dostępne karty do głosowania w języku polskim, natomiast w 105 lokalach z 1291 będą papierowe karty po polsku (są to okręgi najbardziej zamieszkane przez Polonię w Chicago).

Przed wyborami powszechnymi 5 listopada Chicago Board of Elections opublikowało listę okręgów wyborczych i obwodów, które otrzymają ograniczoną znajomość języka angielskiego (LEP) w dniu wyborów. Te lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych pracowników wyborczych i papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, polskim, koreańskim i tagalskim.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć listę okręgów wyborczych LEP w Chicago w wyborach prezydenckich 5 listopada.

Ponadto każdy lokal wyborczy w Chicago będzie miał maszynę do głosowania z ekranem dotykowym i audiokartę do głosowania w 12 językach: angielskim, hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gudżarati, urdu, ukraińskim, arabskim i rosyjskim.

Wyborcy ze słabą znajomością języka angielskiego mają również prawo zabrać ze sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy LEP mogą wybrać, kto im pomoże, z tym wyjątkiem, że osoba ta nie może być pracodawcą wyborcy ani przedstawicielem związku zawodowego.

Wyborcy mogą znaleźć więcej informacji na stronie internetowej Language Access Resources.

Dwujęzyczni urzędnicy ds. głosowania znajdują się obecnie również w następujących punktach wczesnego głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (5 listopada):

 

Źródło: informacja własna
Foto: Chicago Board of Elections, istock/Drazen Zigic/

News Chicago

CPS ogłasza kalendarze szkolne na kolejne lata. Uczniowie odzyskają długie wakacje

Opublikowano

dnia

Autor:

Rodzice i uczniowie Chicago Public Schools CPS mogą zacząć planować lato. Zgodnie z projektami kalendarzy na dwa kolejne lata szkolne, tegoroczni uczniowie miejskich szkół średnich i podstawowych wrócą do typowego, dłuższego wakacyjnego odpoczynku. Obecny rok szkolny zakończy się 4 czerwca, a nowy rozpocznie 24 sierpnia. Daje to 81 dni przerwy, o 14 dni więcej niż w ubiegłe lato, skrócone z powodu organizacji Konwencji Demokratycznej.

Tak samo długa, 81-dniowa przerwa obowiązywała również latem 2024 roku.

Dużo wolnego, ale też sporo nauki

Projekt kalendarza na rok szkolny 2026–27 zakłada zakończenie zajęć 11 czerwca 2027 roku.
Plan obejmuje:

  • 176 dni zajęć szkolnych,
  • 14 dni bez uczniów, przeznaczonych na szkolenia kadry, rozwój placówek i spotkania rodziców z nauczycielami.

Kluczowe dni wolne pozostają bez zmian

Zgodnie z propozycją, uczniowie zachowają znane dotąd dłuższe przerwy:

  • tygodniowe ferie na Święto Dziękczynienia,
  • wolny dzień 3 listopada z okazji wyborów do Kongresu,
  • wiosenną przerwę od 22 do 26 marca 2027 roku.

Szkoła nadal przed Labor Day

Jeśli kalendarze zostaną zatwierdzone, będzie to szósty rok z rzędu, w którym szkoły CPS rozpoczynają zajęcia przed Labor Day. Tradycyjnie rok szkolny ruszał dopiero po święcie przypadającym na początku września, ale pandemia COVID-19 zmieniła to podejście — miasto zaczęło synchronizować system z kalendarzami podmiejskich dystryktów, uczelni i uniwersytetów.

Konsultacje z rodzicami, nauczycielami i uczniami

Urzędnicy CPS poinformowali, że projekty kalendarza powstały przy „szeroko zakrojonych konsultacjach” z:

  • pracownikami szkół,
  • związkami zawodowymi,
  • rodzicami i opiekunami,
  • uczniami oraz liderami społeczności.

Ostateczna decyzja w rękach Rady Edukacji

Propozycje zostaną poddane pod głosowanie jeszcze w tym miesiącu. Jeśli zmiany zostaną zatwierdzone, uczniowie szkół publicznych w Chicago mogą liczyć na powrót do długich letnich wakacji — wraz z paroma dodatkowymi wolnymi tygodniami w trakcie roku.

Źródło: WBEZ
Foto: CPS, istock/Nanci Santos/
Czytaj dalej

News Chicago

Illinois wydłuża godziny pracy placówek DMV. Kary za brak REAL ID już od 1 lutego

Opublikowano

dnia

Autor:

Illinois-Secretary-of-state

Zbliżający się termin federalnego wymogu dokumentu REAL ID dla podróżujących samolotami sprawił, że w Chicago ponownie pojawia się wzmożony ruch w biurach DMV. Biuro Sekretarza Stanu Illinois ogłosiło rozszerzenie godzin pracy i większą liczbę dostępnych wizyt, aby pomóc mieszkańcom zdobyć REAL ID przed wejściem w życie opłat lotniskowych.

FAA zacznie egzekwować kary od 1 lutego

Od 1 lutego podróżni bez REAL ID będą płacić 45 dolarów kary przy odprawie TSA na lotniskach w całym kraju. Choć długie kolejki i oblężenie REAL ID Supercenter na rogu Clark i Lake widziano już w ubiegłym roku, jak wskazują dane Sekretarza Stanu, nadal 44% mieszkańców Illinois nie posiada tego dokumentu.

Sekretarz Stanu Alexi Giannoulias podkreśla, że teraz jest właściwy moment, by nadrobić zaległości. „Jeśli pracujesz w tygodniu, zajmujesz się dziećmi lub nie możesz wziąć wolnego, proces może wydawać się stresujący i poza zasięgiem” — stwierdził. Placówka będzie bowiem czynna w styczniowe soboty.

Supercenter otwarte dodatkowe soboty

Aby ułatwić mieszkańcom dostęp do usług, REAL ID Supercenter rozszerza godziny działania. Biuro będzie pracować także przez trzy kolejne soboty:

  • 17 stycznia — 8:00 AM–4:00 PM
  • 24 stycznia — 8:00 AM–4:00 PM
  • 31 stycznia — 8:00 AM–4:00 PM

Giannoulias podkreślił, że zmiana ma pomóc „osobom, które nie mogą przyjść w tygodniu, a muszą załatwić sprawę przed 1 lutego”.

Dokumenty niezbędne do wniosku

Uzyskanie REAL ID wymaga okazania kilku dokumentów potwierdzających m.in. tożsamość, obywatelstwo i adres zamieszkania. Wielu mieszkańców nie ma wszystkich dokumentów pod ręką, dlatego stan postanowił ułatwić także ten etap procesu.

Sekretarz Monica Gordon ogłosiła, że biuro Cook County Clerk przy 118 North Clark Street również będzie otwarte w dodatkowe soboty w godzinach 9:00 AM–3:00 PM.

Illinois-Secretary-of-state

Mieszkańcy mogą tam wejść bez umawiania, lub zaplanować wizytę online i otrzymać tego samego dnia m.in. akty urodzenia, małżeństwa i inne dokumenty, które są wymagane do aplikowania o REAL ID.

Kluczowe dni dla podróżnych

Władze liczą, że dodatkowe godziny rozładują kolejki, a mieszkańcy unikną nie tylko kary, ale i chaosu na lotniskach. REAL ID będzie niezbędny przy podróżach lotniczych w USA, a w przyszłości może zastąpić część obecnych federalnych form identyfikacji.

Lista wymaganych dokumentów i dodatkowych lokalizacji dostępna jest na stronie stanowej — urzędnicy apelują jednak, aby nie odkładać procesu na ostatni moment.

Źródło: nbc
Foto: Biuro Sekretarza Stanu Illinois
Czytaj dalej

News Chicago

To ostatnie dni by ekologicznie zutylizować swoją choinkę w Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

Chicago Department of Streets and Sanitation

Mieszkańcy Chicago mogą oddać żywą choinkę do recyklingu, zamiast wyrzucać ją do kosza, jeszcze tylko do soboty. Miejski program recyklingu drzewek bożonarodzeniowych prowadzą Chicago Department of Streets and Sanitation oraz Chicago Park District w 27 lokalizacjach.

Program obejmuje 27 punktów rozmieszczonych w różnych częściach miasta. Przyjmowane są wyłącznie żywe choinki – przed oddaniem należy usunąć wszystkie ozdoby, w tym lampki, łańcuchy i sztuczny śnieg.

Oddane drzewka zostaną przerobione na ściółkę. Część lokalizacji udostępni gotową ściółkę bezpłatnie, do samodzielnego odbioru. To ekologiczne rozwiązanie pozwala ograniczyć ilość odpadów i wspiera miejskie tereny zielone.

Gdzie oddać choinkę

Choinki można dostarczyć do następujących punktów (niektóre oferują także bezpłatną ściółkę):

  • Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
  • Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
  • Forestry site, 900 E. 103rd St. – bezpłatna ściółka
  • Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
  • Grant Park, 900 S. Columbus Dr.
  • Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
  • Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
  • Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
  • Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
  • Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
  • Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
  • Lincoln Park (wschodnia strona Cannon Drive, na północ od Fullerton Ave.) – bezpłatna ściółka
  • Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
  • Margate Park, 4921 N. Marine Dr. – bezpłatna ściółka
  • Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
  • McKinley Park, 2210 W. Pershing Rd.
  • Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St. – bezpłatna ściółka
  • North Park Village, 5801 N. Pulaski Rd. – bezpłatna ściółka
  • Norwood Park Service Yard, 5800 N. Avondale Ave.
  • Portage Park, 4100 N. Long Ave.
  • Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
  • Rowan Park, 11546 S. Avenue L
  • Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
  • Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
  • Warren Park, 6601 N. Western Ave. – bezpłatna ściółka
  • Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
  • West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.

 

Dlaczego warto

Recykling choinek to prosty sposób na zmniejszenie odpadów, ponowne wykorzystanie naturalnego surowca i wsparcie miejskich parków. Miasto zachęca, by skorzystać z programu zamiast wyrzucać drzewka na wysypiska – warto sprawdzić najbliższy punkt i oddać choinkę w ekologiczny sposób.

Źródło: cbs
Foto: Chicago Department of Streets and Sanitation
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

listopad 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu