News Chicago
Dziś premiera angielskiego tłumaczenia książki Józefa Tischnera w Chopin Theatre
W niedzielę w teatrze Chopina odbędzie się premiera książki pt. “Filozofia dramatu” (The Philosophy of Drama) autorstwa ks. Józefa Tischnera w tłumaczeniu na język angielski.
Teatr Chopina zaprasza na premierę książki “The Philosophy of Drama” autorstwa Józefa Tischnera. O godzinie 12.00PM odbędzie się przyjęcie, a na godzinę 1.00PM zaplanowano dyskusję na temat ludzkiej egzystencji według interpretacji ks. Tischnera.
Józef Tischner urodził się w 1931 r. w Starym Sączu, zmarł w 2000 r. w Krakowie, był filozofem, profesorem Papieskiej Akademii Teologicznej, kawalerem Orderu Orła Białego. Długo oczekiwana na przetłumaczenie na język angielski “Filozofia dramatu” jest uważana za najbardziej wpływowe dzieło ks. Tischnera i pozostaje jednym z najważniejszych dzieł filozofii polskiej.
Gośćmi spotkania w Teatrze Chopina będzie autor tłumaczenia, Artur Rosman, doktor Notre Dame University oraz redaktor naczelny czasopisma Church Life Journal, a także prof. Artur Grabowski i prof. Paweł Rojek z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Prof. Paweł Rojek jest filozofem i socjologiem, zainteresowanym analityczną metafizyką, filozofią religii i rosyjską myślą religijną. Jest adiunktem w Instytucie Filozofii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie wykłada ontologię.
Prof. Artur Grabowski jest profesorem na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie jego nauczanie i badania koncentrują się na relacji między literaturą a filozofią, poezją i dramatem XX wieku oraz teoriami literatury i teatru.
Więcej informacji o wydarzeniu można uzyskać pisząc na info@ChopinTheatre.com.

Źródło: Teatr Chopina
Foto: Teatr Chopina, wikipedia/archiwum rodzinne
Polonia Amerykańska
WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: W Chicago koncert już w najbliższą sobotę
Jak co roku, do Stanów Zjednoczonych przybywają polscy artyści by wspólnie kolędować w dniach przed świętami Bożego Narodzenia. W tym roku koncert kolęd w Chicago zaplanowano na sobotę 13 grudnia, w Kościele Świętego Ferdynanda o godzinie 7.00PM.
WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: Po ubiegłorocznym ogromnym sukcesie frekwencyjnym, plejada gwiazd z Polski zawita do Ameryki ponownie. W grudniu 2025 r. najpiękniejsze kolędy wykonają dla Państwa: Andrzej Piaseczny, Paulla, Andrzej Krzywy, Majka Jeżowska, Sławomir & Kajra, Rafał Brzozowski, oraz Classic Marien.
Koncert poprowadzi Tomasz Kammel.
Harmonogram koncertów:
- 13 grudnia – Chicago
- 19 grudnia – Hartford ,CT
- 20 grudnia – New York City
- 21 grudnia – Newark, NJ
Bilety oraz szczegółowe informacje dotyczące występów można znaleźć na stronie www.polskieimprezy.com
Źródło: Polskie Koncerty w USA
Foto: YouTube
Kultura
Sonia Bohosiewicz w komedii koncertowej “Domówka”, Copernicus Center, 7 grudnia
News Chicago
Świąteczny „Elf The Musical” na scenie Auditorium Theatre tylko do niedzieli
Do 14 grudnia w teatrze Auditorium możemy dołączyć do świątecznej radości dzięki spektaklowi „Elf The Musical”. Przedstawienie jest odpowiednie dla całych rodzin – wielobarwna scenografia, dynamiczna choreografia i pełna energii muzyka tworzą idealne wydarzenie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Musical opowiada historię Buddy’ego – człowieka wychowanego przez elfy Świętego Mikołaja, który wyrusza do Nowego Jorku, by odnaleźć swoją prawdziwą rodzinę. To opowieść o poszukiwaniu tożsamości, sile więzi rodzinnych i magii świątecznego ducha.
Spektakl cechuje: lekka, komediowa fabuła, wpadające w ucho piosenki, pozytywne przesłanie ,oraz emocje budujące atmosferę świąt.
Idealna propozycja na rodzinne wyjście
Organizatorzy podkreślają, że musical przeznaczony jest dla widzów od 5. roku życia, co czyni go doskonałym wyborem na rodzinne spotkanie w przedświątecznym czasie. W przerwie przewidziano możliwość zakupu przekąsek, a czas trwania – nieprzekraczający trzech godzin – jest dostosowany do młodszych widzów.
Szczegóły spektaklu
- Miejsce: The Auditorium Theatre
- Termin wystawiania: do 14 grudnia
- Czas trwania: 2 godziny i 30 minut, w tym jedna przerwa
- Rekomendowany wiek widzów: od 5 lat wzwyż
- Bilety: dostępne tutaj
To propozycja dla tych, którzy chcą rozpocząć grudzień w wyjątkowym, rodzinnym nastroju i przypomnieć sobie, jak ważna jest wiara w magię świąt!

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA6 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
























