News Chicago
Dziś premiera angielskiego tłumaczenia książki Józefa Tischnera w Chopin Theatre
W niedzielę w teatrze Chopina odbędzie się premiera książki pt. “Filozofia dramatu” (The Philosophy of Drama) autorstwa ks. Józefa Tischnera w tłumaczeniu na język angielski.
Teatr Chopina zaprasza na premierę książki “The Philosophy of Drama” autorstwa Józefa Tischnera. O godzinie 12.00PM odbędzie się przyjęcie, a na godzinę 1.00PM zaplanowano dyskusję na temat ludzkiej egzystencji według interpretacji ks. Tischnera.
Józef Tischner urodził się w 1931 r. w Starym Sączu, zmarł w 2000 r. w Krakowie, był filozofem, profesorem Papieskiej Akademii Teologicznej, kawalerem Orderu Orła Białego. Długo oczekiwana na przetłumaczenie na język angielski “Filozofia dramatu” jest uważana za najbardziej wpływowe dzieło ks. Tischnera i pozostaje jednym z najważniejszych dzieł filozofii polskiej.
Gośćmi spotkania w Teatrze Chopina będzie autor tłumaczenia, Artur Rosman, doktor Notre Dame University oraz redaktor naczelny czasopisma Church Life Journal, a także prof. Artur Grabowski i prof. Paweł Rojek z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Prof. Paweł Rojek jest filozofem i socjologiem, zainteresowanym analityczną metafizyką, filozofią religii i rosyjską myślą religijną. Jest adiunktem w Instytucie Filozofii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie wykłada ontologię.
Prof. Artur Grabowski jest profesorem na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie jego nauczanie i badania koncentrują się na relacji między literaturą a filozofią, poezją i dramatem XX wieku oraz teoriami literatury i teatru.
Więcej informacji o wydarzeniu można uzyskać pisząc na info@ChopinTheatre.com.

Źródło: Teatr Chopina
Foto: Teatr Chopina, wikipedia/archiwum rodzinne
Galeria
Festiwal Chopin IN the City: Painting Chopin w Muzeum Polskim w Ameryce, 22 lutego
Polonia Amerykańska
Teatr Studio z Wilna wystawi sztukę „Kolega Mela Gibsona” na scenie Art Gallery Kafe
Teatr Studio z Wilna wraca do Chicago z monokomedią, która od lat przyciąga uwagę widzów swoją lekkością, humorem i zaskakującą głębią. „Kolega Mela Gibsona” to spektakl, który w inteligentny i przewrotny sposób opowiada o marzeniach, ambicjach oraz nieprzewidywalnych zwrotach losu. Możemy go zobaczyć 6 marca.
Historia aktora, która bawi i skłania do refleksji
Przedstawienie jest osobistą relacją bohatera – aktora, który prowadzi widza przez meandry swojej kariery artystycznej i życia prywatnego. Opowieść balansuje między komizmem a nutą goryczy, pokazując blaski scenicznego świata, ale i jego mniej oczywiste oblicze.
Los bohatera splata się z wielkim nazwiskiem. Spotkanie z Melem Gibsonem otwiera przed nim drzwi do świata, o którym marzył. Chwilę później rzeczywistość boleśnie weryfikuje aspiracje, prowadząc do dramatycznego i spektakularnego upadku.
Ironia, autoironia i celne obserwacje
Autorem tekstu jest Tomasz Jachimek, znany z charakterystycznego stylu, w którym humor staje się narzędziem do opisywania spraw poważnych. „Kolega Mela Gibsona” to monodram nasycony ironią i autoironią, w którym śmiech nieustannie przeplata się z refleksją nad naturą sukcesu, porażki i ludzkich wyborów.
Spektakl w krzywym zwierciadle ukazuje realia aktorskiego zawodu – pełnego napięć, złudzeń, ale też niegasnącej potrzeby spełnienia.
Teatr jednego aktora
Na scenie pojawia się Łukasz Kamiński, który w formule teatru jednego aktora buduje wielowymiarową opowieść. Monokomedii towarzyszy dynamiczna narracja, zmienność nastrojów i emocji, które prowadzą widza od śmiechu do momentów zadumy.

Wieczór teatralny w Art Gallery Cafe
Spektakl zostanie zaprezentowany 6 marca o godzinie 8:00PM w Art Gallery Kafe. Kameralna przestrzeń, znana z wyjątkowej atmosfery artystycznych spotkań, stanie się tłem dla opowieści pełnej humoru, ironii i życiowych paradoksów. Bilety w cenie 40 dolarów będą sprzedawane przed spektaklem. Rezerwacje SMS: 312-912-3135.

Źródło: Art Gallery Kafe
Foto: Art Gallery Kafe
NEWS Florida
Polskie Centrum w Clearwater zaprasza na spektakl „Zapiski Oficera Armii Czerwonej”
Polskie Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater zapowiada wyjątkowe wydarzenie teatralne. Na scenie ośrodka wystawiony zostanie spektakl „Zapiski Oficera Armii Czerwonej” autorstwa Sergiusza Piaseckiego, w wykonaniu Polskiego Teatru Studio z Wilna na Litwie. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 28 lutego, o godzinie 6 wieczorem.
Teatr i historia
Sztuka bazuje na dramatycznych wydarzeniach z początków II Wojny Światowej oraz agresji Armii Czerwonej na ziemie polskie. Spektakl koncentruje się na psychologicznym portrecie oficera – reprezentanta mentalności sowieckiej w realiach epoki stalinowskiej.
Przedstawienie ukazuje postać funkcjonującą w świecie podporządkowanym ideologii, strachowi oraz bezwzględnemu posłuszeństwu. Narracja sceniczna odsłania mechanizmy myślenia i zachowania oparte na doktrynie bolszewickiej, a także wrogości wobec wyimaginowanych przeciwników systemu.
Psychologiczny wymiar spektaklu
Twórcy spektaklu kładą nacisk na analizę mechanizmów psychologicznych, które kształtowały jednostkę w realiach totalitarnego państwa. Postać oficera przedstawiona zostaje jako symbol systemu pozbawiającego człowieka samodzielności myślenia, redukującego decyzje do reakcji zmechanizowanych i podporządkowanych lękowi.
Realizacja sceniczna
Spektakl został wyreżyserowany przez Sławomira Gaudyna. Przedstawienie przeznaczone jest dla widzów powyżej 16 roku życia. Pokaz odbędzie się w Sali Audytorium przy 1521 N. Saturn Ave. w Clearwater.
Bilety
- 25 dolarów – członkowie
- 30 dolarów – goście
Bilety dostępne są na stronie internetowej organizatora oraz przy wejściu w dniu spektaklu.

Rok Sergiusza Piaseckiego
Wydarzenie wpisuje się w obchody Roku Sergiusza Piaseckiego. Spektakl stanowi okazję do spotkania z literaturą i historią poprzez formę teatralną, która od lat pozostaje ważnym elementem życia kulturalnego Polonii.
Źródło; Polskie Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater
Foto: Bo Kwasny
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
Kościół2 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA2 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie










