Polonia Amerykańska

Zaduszki z nieziemskimi “Dziadami” Mickiewicza w Bazylice Św. Jacka

Opublikowano

1 rok temu

dnia

2 listopada 2024

Autor:

bwyderka

Listopad w Chicago niesie ze sobą wyjątkową okazję do zanurzenia się w głębi polskiej tradycji i literatury dzięki inscenizacji „Dziadów” Adama Mickiewicza. Teatr Scena Polonia i Studio Teatralne Modjeska ponownie zapraszają Polonię na multimedialne widowisko, które w tym roku odbędzie się w kilku lokalizacjach. W tą sobotę i niedzielę zobaczymy je w Bazylice Św. Jacka.

W tym roku „Dziady – część II” wystawione zostaną czterokrotnie, a kluczowe dla chicagowskiej publiczności terminy to: sobota i niedziela, 2 i 3 listopada, kiedy spektakl odbędzie się w majestatycznej Bazylice Świętego Jacka, oraz piątek, 8 listopada, w nastrojowej kaplicy Ojców Cystersów.

„Premiera spektaklu odbyła się w 2019 roku” — wspominała w studiu Radia Deon Chicago reżyserka spektaklu, Kinga Modjeska. „Wracamy co roku w ten listopadowy czas, na Dzień Wszystkich Świętych i Święto Zaduszne, aby oddać hołd naszym bliskim i pielęgnować tradycję”.

Podkreślając niezwykłe walory poetyckie Mickiewicza, Kinga Modjeska wspomina słowa, które dla wielu Polaków są rozpoznawalne od dzieciństwa: „Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, co to będzie, co to będzie?” oraz „Na głowie ma kraśny wianek, w ręku zielony badylek…”. Reżyserka dodała, że „Dziady” stanowią przepiękną opowieść o wartościach, które kształtują człowieka — miłości, empatii i odpowiedzialności za czyny.

Spektakl ożywia historie duchów, takich jak przedwcześnie zmarłe dzieci — Rózia i Józio, które nigdy nie zaznały cierpienia, Zosia, która choć miała wielu adoratorów, nie poznała prawdziwej miłości, czy okrutny, bezlitosny pan, który za swoje czyny nie może zaznać spokoju.

Jak opowiada Kinga Modjeska, w dramacie pojawiają się także ptaki, kruki i wrony, symbolizujące duchy postaci, których życie naznaczył ów „niedobry pan”. Duchy krążą, nie mogąc przekroczyć bram nieba — ich los to przestroga dla żyjących.

„To piękna sztuka, skłaniająca do refleksji nad życiem i tym, jakie wartości prowadzą nas do wiecznego spokoju” — mówi reżyserka, zachęcając do namysłu nad życiowymi wyborami i ich konsekwencjami.

W inscenizacji zobaczymy plejadę utalentowanych aktorów. W rolę Guślarza wciela się Julitta Mroczkowska, w roli Starca wystąpi Bartosz Kasza, a Maciej Góraj zagra Widmo złego pana. Zosię, młodą dziewczynę, której duch pojawia się w obrzędzie, zagra sama Kinga Modjeska.

Na scenie pojawią się także Edyta Łuckoś, Grażyna Kwintal, Małgorzata Kwaśniewicz, Marcin Kowalik, Tomasz Maternowski, a Katarzyna Simon zagra na bębnach, dodając przedstawieniu rytmiczną, ludową głębię.

„Dziady” w wykonaniu Sceny Polonia i Studia Teatralnego Modjeska to także doskonała okazja, by młode pokolenie Polonii — urodzone już w Stanach Zjednoczonych — mogło poznać piękno polskiej literatury i tradycji w ich najczystszej, teatralnej formie.

Harmonogram przedstawień:

Piątek, 1 listopada – 4:00PM- Loyola University – spektakl zamknięty
Sobota, 2 listopada – 10:00AM – Bazylika Świętego Jacka – 3636 W. Wolfram St. Chicago, IL
Niedziela, 3 listopada – 5:00PM – Bazylika Świętego Jacka – 3636 W. Wolfram St. Chicago, IL
Piątek, 8 listopada 7:00PM – Kościół Ojców Cystersów Na Górce, 116 Hilton St, Willow Springs, IL ( stara kaplica)

BILETY: www.scenapolonia.net / 630 2018821, 630 825 5825

Po spektaklu widzowie są zaproszeni do uczestnictwa w rozmowie z twórcami przedstawienia.

Serdecznie Zapraszamy na “Dziady”!

Źródło: informacja własna
Foto: Teatr Scena Polonia

Nastepne

Dziś premiera angielskiego tłumaczenia książki Józefa Tischnera w Chopin Theatre

Nie przegap

Laureaci „The Voice of Polonia Ameryka” wystąpią w Chicago z Grażyną Auguścik

Polonia Amerykańska

Międzynarodowy Świąteczny Festiwal „Betlejem dla Świata” zobaczymy na scenie 14 grudnia

Opublikowano

24 godziny temu

dnia

26 listopada 2025

Autor:

bwyderka

Teatr Scena Polonia oraz Studio Teatralne Modjeska zapraszają na wyjątkowe widowisko świąteczne: Wielki Międzynarodowy Festiwal BETLEJEM DLA ŚWIATA. Ponad 100 artystów z różnych stron świata, widowisko pełne muzyki, tańca i tradycji, a także loteria z nagrodami – to wszystko czeka na widzów podczas tegorocznej edycji wydarzenia.

Festiwal „Betlejem dla Świata” to stała propozycja repertuarowa Teatru Scena Polonia. Co roku w grudniu przedstawiana jest historia narodzin Jezusa, interpretowana w oparciu o nowe teksty i udział artystów z różnych kultur. Wydarzenie przyciąga rosnącą publiczność dzięki swojej oryginalności i połączeniu tradycji świątecznej z prezentacją artystycznych form z całego globu.

„Ameryka to kraj wielu narodów, dlatego festiwal jest wyjątkową okazją, by zobaczyć zderzenie tradycji, barw i muzyki w jednym miejscu” – podkreślają organizatorzy.

Szczegóły wydarzenia

Niedziela, 14 grudnia, godz. 4:00 PM, Sala teatralna Bazyliki św. Jacka przy3636 West Wolfram Street, Chicago, IL. Bilety: 30 USD (dzieci do 2. roku życia – wstęp bezpłatny) Rezerwacje / informacje: 630 201 8821 www.scenapolonia.com

Program artystyczny

W spektaklu wystąpią m.in.:

Centrum Ekspresji Artystycznej Szepty
Studio Theater Modjeska
Teatr Scena Polonia (Marcin Kowalik, Małgorzata Bieda)
Teatr Tańca Wici

Wydarzenie współtworzą również artyści m.in. z tradycji: polskiej (Krakowiacy, Górale), afrykańskiej, irlandzkiej, rosyjskiej, hiszpańskiej, szkockiej, mongolskiej, chińskiej, hawajskiej, i innych. W poprzednich latach „Betlejem dla Świata” gromadziło uczestników reprezentujących różnorodność kulturową charakterystyczną dla Stanów Zjednoczonych.

Twórcy spektaklu

Reżyseria: Kinga Modjeska
Scenariusz: Kinga Modjeska, Anna Radzikowska
Realizacja techniczna: MediaSound Studio, Steve Olivieri, Małgorzata Adamczyk
Nagłośnienie i światło: Oskar Łukacz, Marcin Kowalik
Obsługa widowni: Małgorzata Zieliński

Świąteczna atmosfera, międzynarodowe koloryt i magia sceny – „Betlejem dla Świata” to wydarzenie, którego nie można przegapić!

Źródło: Teatr Scena Polonia
Foto: Teatr Scena Polonia

Czytaj dalej

News USA

Friendsgiving – od popkultury do stałego elementu listopadowych spotkań

Opublikowano

1 dzień temu

dnia

25 listopada 2025

Autor:

bwyderka

Tradycja Friendsgiving – świętowania w gronie przyjaciół zamiast (lub obok) klasycznego rodzinnego Dnia Dziękczynienia – na stałe wpisała się w amerykańską kulturę społeczną. Choć idea wspólnego posiłku z przyjaciółmi pojawiała się już wcześniej, m.in. w 1973 roku w animacji „A Charlie Brown Thanksgiving”, sama nazwa zaczęła funkcjonować dopiero znacznie później.

Geneza i popularyzacja

Określenie Friendsgiving zostało po raz pierwszy odnotowane w 2007 roku, gdy zaczęło pojawiać się w mediach społecznościowych i internetowych forach. Szybko zdobyło popularność – sprzyjało temu proste brzmienie i łatwość interpretacji.

Prawdziwy przełom nastąpił w 2011 roku, kiedy stało się głównym motywem kampanii reklamowej Bailey’s Irish Cream i pojawiło się jako temat odcinka programu „Real Housewives of New Jersey” („Gobblefellas”). Od tego momentu liczba wyszukiwań internetowych rosła każdego roku.

W 2020 roku słowo „Friendsgiving” oficjalnie trafiło do słownika Merriam-Webster.

Dlaczego Friendsgiving zyskał popularność?

Eksperci wskazują na kilka czynników:

możliwość uzupełnienia tradycyjnego Święta Dziękczynienia spotkaniem z przyjaciółmi,
rosnącą potrzebę budowania relacji poza rodziną, szczególnie wśród młodszych pokoleń,
efekt pandemii COVID-19 – ponowne docenienie wspólnych spotkań,
atrakcyjność tzw. „blend words” (zbitków wyrazowych), które łatwo utrwalają się w języku, takich jak Friendsgiving, Galentine’s Day czy Barbenheimer.

Szacuje się, że nawet 20% Amerykanów organizuje dziś Friendsgiving, choć dane nie są oficjalne.

Jak wygląda współczesne Friendsgiving?

Nie ma sztywnego formatu. Często jest to pierwsza samodzielna organizacja świątecznego posiłku przez młode osoby, spotkanie o mniej formalnym charakterze niż rodzinny obiad i wydarzenie typu potluck, czyli wspólne przygotowanie posiłku – każdy przynosi coś ze sobą.

Eksperci od etykiety podkreślają, że najważniejsza jest jasna komunikacja: kto co przygotowuje, jakie są ograniczenia żywieniowe i o której godzinie posiłek będzie serwowany.

Według autorki „The Friendsgiving Handbook”, danie główne wcale nie musi być tradycyjnym indykiem – równie dobrze sprawdza się:

pieczeń z piersi lub ud indyka,
lasagne,
galette wytrawna,
shepherd’s pie.

Wskazówki dla organizatorów

Zapytaj gości o alergie i preferencje żywieniowe.
Ustal wcześniej listę potraw – najlepiej poprzez arkusz współdzielony.
Odpowiedz za danie główne.
Nie bój się prosić o pomoc przy prostych czynnościach (np. rozstawienie talerzy).

Wskazówki dla gości

Nie przychodź z pustymi rękami.
Przygotuj potrawę w pełni w domu – kuchnia organizatora zwykle ma ograniczone możliwości.
Zgłoś ewentualne wymagania dietetyczne z propozycją rozwiązania.
Podziękuj gospodarzowi, nawet symbolicznie.

friendsgiving

Co decyduje o sukcesie Friendsgiving?

Nie elegancja stołu, nie komplet zastawy. Kluczowe jest spotkanie, rozmowa, wspólne gotowanie – moment oderwania się od codzienności. Jak podkreślają eksperci, „to nie forma, ale wspólnota nadaje temu dniu znaczenie”.

W wielu przypadkach Friendsgiving zaczyna być nie tylko alternatywą, lecz uzupełnieniem rodzinnego świętowania – przestrzenią na budowanie relacji, których wybór nie wynika z więzów krwi, lecz z wyboru i przyjaźni.

Friendsgiving, choć stosunkowo młody w nazewnictwie, od dawna stanowi ważny element kultury społecznej. Dziś jest symbolem nowoczesnego świętowania – opartego na autentycznych relacjach i elastyczności.

Źródło: npr
Foto: amazon, YouTube, flickr/Cristina Bejarano

Czytaj dalej

News Chicago

Świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas” zaprasza widzów w Chicago

Opublikowano

2 dni temu

dnia

25 listopada 2025

Autor:

bwyderka

Od 25 do 30 listopada w CIBC Theatre będzie można obejrzeć wyjątkowe świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas”. Spektakl trwa 110 minut z jedną przerwą i adresowany jest do widzów w każdym wieku.

Świąteczna magia na scenie

Przedstawienie łączy akrobatykę na najwyższym światowym poziomie, elementy komiczne oraz pełne emocji chwile iluzji. Występują w nim cyrkowi artyści klasy międzynarodowej, prezentując zapierające dech w piersiach ewolucje, pokazy siły i niezwykłej sprawności fizycznej.

Muzyka i ruch w zimowej oprawie

Każdy numer został przygotowany do współczesnych aranżacji klasycznych świątecznych utworów, co nadaje spektaklowi nowoczesnego charakteru. Całość tworzy nastrojową podróż przez zimowy świat muzyki, ruchu i radości.

Idealne wydarzenie dla całej rodziny

„A Magical Cirque Christmas” to widowisko, które: zachwyca rozmachem i choreografią, bawi dzięki elementom komediowym i wzrusza magią świątecznej atmosfery. Przedstawienie stanowi doskonałą propozycję na rodzinne wyjście w okresie przedświątecznym.