Sanktuarium w Twin Lakes nawiązuje do objawień Matki Bożej w La Salette we Francji w 1846 roku. Matka Boża, ukazując się tam płacząca, wzywała do modlitwy, poszanowania niedzieli oraz pojednania z Chrystusem. W tym wyjątkowym miejscu, które dla wielu Polaków i amerykańskiej Polonii jest duchowym domem, odbędą się w ten weekend uroczystości związane z rocznicą tego objawienia. W studiu Radia Deon Chicago gościł ks. Andrzej Zagórski, saletyn i kustosz sanktuarium, który rozmawiał z Ojcem Markiem Janowskim.

Małe La Salette w sercu Wisconsin

To takie małe La Salette tutaj w USA – podkreśla ks. Andrzej Zagórski. Na terenie sanktuarium znajduje się kalwaria saletyńska, kapliczka Matki Bożej Ludźmierskiej oraz ikona Matki Bożej Częstochowskiej, przy której zawsze płonie światło i są świeże kwiaty.

Miejsce to od lat gromadzi pielgrzymów, szczególnie Polaków, którzy odnajdują tu przestrzeń do modlitwy i wyciszenia. W czasie pandemii, gdy wiele kościołów pozostawało zamkniętych, msze święte w Twin Lakes były odprawiane na zewnątrz, gromadząc nawet tysiąc osób.

Duchowe centrum i polska tradycja

Sanktuarium w Twin Lakes, oddalone zaledwie o godzinę drogi od Chicago, stało się ważnym punktem spotkań Polonii.

Oprócz codziennej modlitwy i niedzielnych mszy świętych, odbywają się tu pielgrzymki, pikniki rodzinne i zjazdy wspólnot. Szczególnym wydarzeniem są wrześniowe uroczystości ku czci Matki Bożej z La Salette.

W tym roku odbędą się one w dniach 20-21 września i obejmą msze święte w języku polskim i angielskim, a także tradycyjny piknik z polską kuchnią i muzyką – zapowiada ks. Andrzej Zagórski, zapraszając do przyjazdu i uczestnictwa w uroczystościach.

Przyszłość w rękach wiernych

Przed wspólnotą saletynów stoi  niestety dziś wyzwanie – zabezpieczenie przyszłości tego miejsca. Teren sanktuarium, należący formalnie do amerykańskich misjonarzy saletynów, ma zostać sprzedany. Polscy saletyni pragną go wykupić, aby zapewnić dalsze istnienie sanktuarium.

Kustosz sanktuarium podkreśla, że potrzebne jest wsparcie zarówno modlitewne, jak i materialne: „Będziemy wdzięczni za każdą pomoc. Ufamy, że to jest w planie Pana Boga”.

Jak pomóc?

Informacje o możliwościach wsparcia – finansowego czy organizacyjnego – można znaleźć na stronie internetowej sanktuarium Twin Lakes La Salette Shrine oraz na jego profilu na Facebooku.

“To miejsce powstało i trwa dzięki Polonii. Liczymy na to, że wspólnie zadbamy, by nadal służyło kolejnym pokoleniom wiernych” – dodaje ks. Andrzej Zagórski.

Obchody rocznicy objawienia

20–21 września 2025 roku w Sanktuarium Matki Bożej z La Salette w Twin Lakes odbędą się uroczystości upamiętniające objawienie Matki Bożej w La Salette. Tegoroczne wydarzenie będzie przebiegało pod hasłem: „La Salette – Orędzie dla pielgrzymów nadziei”.

Program uroczystości:

Sobota, 20 września

• 5:30PM – Msza święta w języku polskim i angielskim, a następnie procesja z lampionami.

Niedziela, 21 września

• 8:00AM – Msza święta w języku angielskim
• 10:00AM – Msza święta w języku polskim
• 12:00PM – Msza święta dla wszystkich
• 3:00PM – Koronka do Miłosierdzia Bożego oraz prezentacja objawienia Matki Bożej z La Salette

W czasie Mszy świętych będzie możliwość skorzystania z sakramentu spowiedzi. Dla uczestników przewidziano również smaczny lunch przygotowany przez Przyjaciół z Chicago.

Goście specjalni:

• ks. Grzegorz Zembroń MS – prowincjał Polskiej Prowincji Matki Bożej Królowej Polski (Warszawa)
• ks. Piotr Grudzień MS – asystent prowincjała Polskiej Prowincji Matki Bożej Królowej Polski (Warszawa) – głosi homilie

Kontakt i informacje:

lasaletteshrinetl@gmail.com
lasaletteshrine.org
262-877-3111
10330 336th Avenue, Twin Lakes, WI 53181

“Zapraszamy serdecznie wszystkich Polaków, którzy idą za głosem serca, sumienia i odpowiadają z miłością na miłość Maryi” – zaprasza ks. Andrzej Zagórski.

Sanktuarium w Twin Lakes pozostaje świadectwem wiary, miejscem ciszy i modlitwy, a zarazem symbolem polskiej tradycji maryjnej na amerykańskiej ziemi.

Źródło: informacja własna
Foto: Sanktuarium Twin Lakes

W najbliższy weekend, w dniach 19–21 września odbędzie się VII Kongres Teatru Polskiego w Chicago. Wydarzenia zaplanowano w dwóch lokalizacjach: Akademii Muzyki PASO oraz Art Gallery Kafe. Organizatorzy przygotowali bogaty program spektakli, warsztatów i spotkań artystycznych. Serdecznie zapraszamy!

19 września – spektakl „Furia” Katarzyny Janiszewskiej

Kongres rozpocznie się przedstawieniem „Furia” w reżyserii Katarzyny Janiszewskiej. To oniryczna podróż w głąb kobiecej psychiki, inspirowana psychologią głębi C.G. Junga. Spektakl porusza temat tożsamości, przekonań i międzypokoleniowych doświadczeń kobiet.

• Bilety: 30 USD
• Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia

20 września – warsztaty aktorskie z Mateuszem Deskiewiczem

Uczestnicy będą mogli wziąć udział w całodniowych warsztatach prowadzonych przez Mateusza Deskiewicza – aktora teatralnego i musicalowego, solistę Teatru Muzycznego w Gdyni. Program obejmuje: ruch sceniczny, pracę nad rolą, podstawy pantomimy, improwizację oraz budowanie postaci scenicznej.

• Godziny: 9:30AM–4:30PM
• Koszt: 125 USD
• Zapisy do 15 września: 773-934-3224, KTPwCHICAGO@gmail.com

20 września – warsztaty pisania o teatrze z Piotrem Wyszomirskim

Miłośnicy teatru będą mogli rozwijać umiejętności krytycznego myślenia i pisania o sztuce podczas warsztatów prowadzonych przez Piotra Wyszomirskiego – krytyka teatralnego, redaktora i publicystę.

• Godziny: 10:00AM–3:00PM
• Koszt: 45 USD (z lunchem)
• Zapisy do 15 września: 773-934-3224, KTPwCHICAGO@gmail.com

20 września – „Pamiętniki Adama i Ewy”

Wieczorem publiczność obejrzy spektakl „Pamiętniki Adama i Ewy” na podstawie twórczości Marka Twaina. To pełna humoru i refleksji opowieść o relacjach, różnicach między płciami i miłości.

• Bilety: 30 USD
• Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia

21 września – Gala i spektakl „Być jak Charlie Chaplin”

Zwieńczeniem VII Kongresu Teatru Polskiego w Chicago będzie uroczysta gala, podczas której wręczone zostaną nagrody, m.in. dla Barbary Bilszty i Wojciecha Niewrzoła.

W programie znajdzie się spektakl „Być jak Charlie Chaplin” z Mateuszem Deskiewiczem w roli głównej. To oryginalne przedstawienie autorstwa Piotra Wyszomirskiego łączy taniec, śpiew, humor i refleksję nad kondycją współczesnego artysty. Po spektaklu odbędzie się koktajl dla uczestników.

• Bilety: 30 USD
• Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia

Dlaczego warto wziąć udział?

• Spotkania z wybitnymi artystami i twórcami teatru
• Warsztaty rozwijające umiejętności aktorskie i krytyczne
• Spektakle poruszające aktualne tematy w nowoczesnej formie
• Unikalna okazja do integracji polonijnego środowiska teatralnego

Serdecznie Zapraszamy!

Źródło: Kongres Teatru Polskiego w Chicago
Foto: Kongres Teatru Polskiego w Chicago, istock/fergregory/

W niedzielę 14 września, w Domu Podhalan w Chicago, odbyły się doroczne wybory Królowej Związku Podhalan w Północnej Ameryce. To wyjątkowe wydarzenie, które co roku przyciąga młode góralki, ich rodziny oraz licznych sympatyków kultury podhalańskiej, stało się prawdziwym świętem tradycji i piękna. W tym roku koronę zdobyła Natalia Król.

Zgodnie z tradycją kandydatki nie tylko prezentowały urodę i wdzięk, ale także musiały wykazać się znajomością gwary, talentami artystycznymi oraz wiedzą o zwyczajach i kulturze Podhala. Jury miało trudne zadanie, wybierając spośród utalentowanych i zaangażowanych uczestniczek.

Wyniki wyborów ZPPA 2025–2026

• Królowa ZPPA: Natalia Król
• Kandydatka na Królową: Gabriela Strączek
• Mało Górolecka ZPPA (nowa kategoria w 2025 roku): Michelle Kleszcz

Laureatki, oprócz koron, otrzymały również cenne nagrody i zaszczytny obowiązek reprezentowania Związku Podhalan w Północnej Ameryce na najważniejszych wydarzeniach polonijnych – zarówno świeckich, jak i kościelnych – przez cały najbliższy rok.

Wyjątkowy charakter wydarzenia

Tegoroczna edycja była szczególna dzięki wprowadzeniu nowej kategorii „Mało Górolecka ZPPA”, która pozwala najmłodszym dziewczętom do 12. roku życia również włączać się w podtrzymywanie i promocję góralskich tradycji.

Gratulacje i podziękowania

Zarząd Główny ZPPA z prezesem Janem Królem na czele, wraz z całą dyrekcją i braćmi góralską, złożył gorące gratulacje nowo wybranym laureatkom, podkreślając ich rolę w pielęgnowaniu dziedzictwa i dumy podhalańskiej w Ameryce.

Źródło: ZPPA
Foto: ZPPA