News Chicago
Dwa stuletnie wieżowce Century & Consumers ocalone – pozostaną w Loop
W piątek porzucono plany wyburzenia dwóch stuletnich wieżowców w Loop; Century i Consumers znajdujące się przy 202 S. State St. i 220 S. State St.. Agencja rządowa opublikowała swój ostateczny raport dotyczący wpływu na środowisko dla tych budowli a także mniejszego budynku między nimi, przy 214 S. State St., ostatecznie decydując się na ponowne ich wykorzystanie zamiast wyburzenia.
W 2022 r. Kongres przeznaczył 52 mln USD na wyburzenie budynków, a rząd federalny, który jest ich właścicielem, argumentował, że stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa sądów USA, ponieważ przylegają do budynku federalnego Dirksen na Dearborn Street.
Rząd federalny nabył ziemię wokół budynku Dirksen Federal Building, aby zbudować strefę buforową bezpieczeństwa po próbie zamachu bombowego w 2005 r.
Następnie odbyła się seria spotkań publicznych w celu omówienia alternatywnych rozwiązań dla budynków, które znajdują się w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych. Z pomocą konsultantów, General Services Administration GSA zidentyfikowała sposoby „unikania, minimalizowania lub łagodzenia potencjalnych negatywnych skutków dla zabytkowych budynków”, aby wybrać realną opcję ponownego wykorzystania dla tych miejsc.
Plan jest również zgodny z planami użytkowania gruntów miasta Chicago, które przewidują kontynuację handlu detalicznego i mieszanego użytkowania gruntów przy State Street, a także redukcję odpadów i ponowne wykorzystywanie materiałów, stwierdziła GSA w swoim raporcie.
W zeszłym roku Komisja ds. Zabytków Chicago jednogłośnie zaleciła nadanie budynkom Century i Consumers statusu zabytków. Budynki te są również częścią dzielnicy historycznej Loop Retail.
16-piętrowy Century otwarto w 1915 roku a zaprojektowała go pracownia Holabird & Roche. 22-piętrowy Consumers otwarto w 1913 roku i był dziełem pracowni Jenney, Mundie & Jensen. Według GSA, 4-piętrowy budynek przy 214 S. State St. jest jeszcze starszy. Został zbudowany w 1883 roku, a jego architektem był C.M. Palmer z Gunther’s Confectionary.
W zabytkowych budynkach mogłyby znajdować się muzea, lub centralne archiwum, które zminimalizowałoby wszelkie zagrożenia bezpieczeństwa i pozwoliło na zamknięcie okien wychodzących na budynek federalny.
Według urzędników, centrum archiwalne z ograniczoną liczbą pracowników i ściśle kontrolowanym dostępem stanowi idealne zastosowanie w tej sytuacji. To lepsza alternatywa niż wyburzanie, które pozostawiłoby pusty odcinek na State Street, który znajduje się w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych.
Chicago Loop Alliance, reprezentująca przedsiębiorstwa z centrum miasta, również chce uratować budynki.
Zapis piątkowej decyzji zostanie wydany we wrześniu, ustalając kolejne kroki procesu rewitalizacji wieżowców, które obejmują wniosek GSA o propozycje dzierżawy.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube, Serhii Chrucky/chicagopreservation.org
Polonia Amerykańska
„Kwartet na czterech aktorów” Teatru Nasz zobaczymy już w tą niedzielę w Naperville
W Naperville, w dniach 24 – 26 października ma miejsce 9. Doroczny Festiwal Teatrów Wielojęzycznych MTF. Jednym z prezentujących się zespołów jest polonijny Teatr Nasz z Chicago, który wystawi sztukę „Kwartet na czterech aktorów” Bogusława Schaeffera w języku polskim z angielskimi napisami.
„Dzielę dzień na dwa. Kiedy budzę się po poobiedniej drzemce, zaczynam nowy dzień. Wyjątkiem jest oczywiście niedziela. Mój tydzień ma trzynaście dni”— Bogusław Schaeffer.
„Kwartet na czterech aktorów” to jedno z najbardziej wyjątkowych dzieł wybitnego dramaturga, muzykologa i kompozytora Bogusława Schaeffera. Autor stworzył scenariusz w formie partytury muzycznej, w której każda scena staje się niezrealizowaną akcją — otwartym spotkaniem aktorów i widzów w czasie rzeczywistym.
To przedstawienie jest eksperymentem, w którym aktorzy współtworzą rytm i sens wydarzeń, odkrywając na nowo, czym jest sztuka, muzyka i duchowa jedność człowieka z drugim człowiekiem.
„Kwartet na czterech aktorów” to spektakl o komunikacji, która rodzi się z trudem — a czasem tylko dzięki cudowi — oraz o nieustannym poszukiwaniu harmonii między indywidualnością a wspólnotą.

Spektakl trwający 50 minut zostanie wystawiony w sobotę, 25 października o godzinie 7.30PM w The Matrix Club, przy 808 IL Route 59, Naperville, IL 60540-0923. Bilety są do nabycia tutaj.

Źródło: Teatr Nasz
Foto: Teatr Nasz, Mandi Theatre
News Chicago
“Żegnaj, panie Poe” w Morton Arboretum: Ostatnie jesienne spektakle w ten weekend
Morton Arboretum zaprasza na ostatnie w tym sezonie Walking Plays, czyli spektakle teatralne na łonie natury. Tej jesieni możemy podążać ścieżkami za aktorami wcielającymi się w bohaterów sztuki “Żegnaj, panie Poe”.
Walking Plays o pełnometrażowe sztuki, przygotowane specjalnie dla tego miejsca i grane przez profesjonalnych, lokalnych aktorów. Widzowie wędrują leśnymi szlakami, a przewodnik prowadzi ich od sceny do sceny. Spektakle odbywają się w kilku naturalnych sceneriach wzdłuż trasy o długości od jednej do dwóch mil.
Początek każdego spektaklu ma miejsce przy Thornhill Shelter, po zachodniej stronie Arboretum (parking P-21), o godzinie 4.00PM.
Tej jesieni widzowie przenoszą się w mroczny świat Edgara Allana Poe. Spektakl pt. “Żegnaj, panie Poe” inspirowany jest ostatnimi dniami życia poety – okresem, gdy odzyskiwał i tracił przytomność, a jego umysł wędrował pomiędzy jawą a wizjami z przeszłości. Na leśnym szlaku widzowie doświadczą jego zmagań z duchami, twórczością i nieuchronnym końcem.
- Daty spektakli: 25 i 26 października
- Wiek widzów: rekomendowany od 12 lat
Organizatorzy zachęcają uczestników do zabrania wody, składanych krzeseł lub koców do siedzenia oraz środka odstraszającego owady.
Bilety i ceny
Bilety należy zakupić online z wyprzedzeniem.
- Ceny regularne:
- dzieci do 2 lat – bezpłatnie
- dzieci (2–17 lat) – 17 USD
- dorośli (18+) – 27 USD
- Ceny dla członków Arboretum:
- dzieci do 2 lat – bezpłatnie
- dzieci (2–17 lat) – 7 USD
- dorośli (18+) – 17 USD

Zakup biletu wspiera misję Morton Arboretum – tworzenie świata, w którym ludzie i drzewa rozwijają się razem w harmonii.
Źródło: Morton Aboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Foo Fighters ogłaszają stadionową trasę koncertową na lato 2026 z przystankiem w Chicago
Zespół Foo Fighters zapowiedział zupełnie nową trasę koncertową po stadionach, która odbędzie się latem 2026 roku. W ramach 12-miastowej trasy, grupa wystąpi również w Chicago – w sobotę, 8 sierpnia, na legendarnym stadionie Soldier Field.
Trasa będzie promować nowy materiał Dave’a Grohla i jego zespołu, a wraz z ogłoszeniem pojawił się premierowy utwór zatytułowany „Asking for a Friend”.
Nowa muzyka i wielki powrót na stadiony
To będzie pierwsza stadionowa trasa Foo Fighters od głośnego tournée Everything or Nothing at All z lat 2023–2024. Wśród pozostałych przystanków znajdą się m.in. Ford Field w Detroit, Lincoln Financial Field w Filadelfii oraz Nationals Park w Waszyngtonie.
W oficjalnym oświadczeniu frontman zespołu, Dave Grohl, podkreślił, że powrót na scenę po latach był momentem pełnym emocji: „Od naszego powrotu na scenę w San Luis Obispo pięć tygodni temu przypomnieliśmy sobie, dlaczego kochamy to, co robimy i dlaczego Foo Fighters zawsze będą naszym domem”.
Goście specjalni i bilety
W trasie gościnnie wystąpi zespół Queens of the Stone Age, co zapowiada wyjątkową rockową ucztę.
Fani mogą zapisywać się do przedsprzedaży biletów do niedzieli, do godziny 1:00AM czasu centralnego, poprzez oficjalną stronę zespołu foofighters.com. Pełna lista miast i dat dostępna jest na stronie internetowej formacji.
Foo Fighters, znani z energetycznych koncertów i wiernej bazy fanów, zapowiadają, że nadchodzące lato będzie jednym z najbardziej intensywnych w ich karierze. „To nie tylko trasa – to nowy rozdział” – czytamy w komunikacie prasowym zespołu.

Źródło: nbc
Foto: Foo Fighters
-
Prawo imigracyjne6 dni temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago3 dni temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuUzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago3 tygodnie temuStrzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi










