Połącz się z nami

News Chicago

Dwa stuletnie wieżowce Century & Consumers ocalone – pozostaną w Loop

Opublikowano

dnia

W piątek porzucono plany wyburzenia dwóch stuletnich wieżowców w Loop; Century i Consumers znajdujące się przy 202 S. State St. i 220 S. State St.. Agencja rządowa opublikowała swój ostateczny raport dotyczący wpływu na środowisko dla tych budowli a także mniejszego budynku między nimi, przy 214 S. State St., ostatecznie decydując się na ponowne ich wykorzystanie zamiast wyburzenia.

W 2022 r. Kongres przeznaczył 52 mln USD na wyburzenie budynków, a rząd federalny, który jest ich właścicielem, argumentował, że stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa sądów USA, ponieważ przylegają do budynku federalnego Dirksen na Dearborn Street.

Rząd federalny nabył ziemię wokół budynku Dirksen Federal Building, aby zbudować strefę buforową bezpieczeństwa po próbie zamachu bombowego w 2005 r.

Następnie odbyła się seria spotkań publicznych w celu omówienia alternatywnych rozwiązań dla budynków, które znajdują się w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych. Z pomocą konsultantów, General Services Administration GSA zidentyfikowała sposoby „unikania, minimalizowania lub łagodzenia potencjalnych negatywnych skutków dla zabytkowych budynków”, aby wybrać realną opcję ponownego wykorzystania dla tych miejsc.

Plan jest również zgodny z planami użytkowania gruntów miasta Chicago, które przewidują kontynuację handlu detalicznego i mieszanego użytkowania gruntów przy State Street, a także redukcję odpadów i ponowne wykorzystywanie materiałów, stwierdziła GSA w swoim raporcie.

W zeszłym roku Komisja ds. Zabytków Chicago jednogłośnie zaleciła nadanie budynkom Century i Consumers statusu zabytków. Budynki te są również częścią dzielnicy historycznej Loop Retail.

16-piętrowy Century otwarto w 1915 roku a zaprojektowała go pracownia Holabird & Roche. 22-piętrowy Consumers otwarto w 1913 roku i był dziełem pracowni Jenney, Mundie & Jensen. Według GSA, 4-piętrowy budynek przy 214 S. State St. jest jeszcze starszy. Został zbudowany w 1883 roku, a jego architektem był C.M. Palmer z Gunther’s Confectionary.

W zabytkowych budynkach mogłyby znajdować się muzea, lub centralne archiwum, które zminimalizowałoby wszelkie zagrożenia bezpieczeństwa i pozwoliło na zamknięcie okien wychodzących na budynek federalny.

Według urzędników, centrum archiwalne z ograniczoną liczbą pracowników i ściśle kontrolowanym dostępem stanowi idealne zastosowanie w tej sytuacji. To lepsza alternatywa niż wyburzanie, które pozostawiłoby pusty odcinek na State Street, który znajduje się w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych.

Chicago Loop Alliance, reprezentująca przedsiębiorstwa z centrum miasta, również chce uratować budynki.

Zapis piątkowej decyzji zostanie wydany we wrześniu, ustalając kolejne kroki procesu rewitalizacji wieżowców, które obejmują wniosek GSA o propozycje dzierżawy.

 

Źródło: suntimes
Foto: YouTube, Serhii Chrucky/chicagopreservation.org

Polonia Amerykańska

„Ja Jestem Niepokalane Poczęcie” – wyjątkowy pokaz filmu z udziałem reżysera

Opublikowano

dnia

Autor:

ja-jestem-niepokalane-poczecie

18 stycznia w Copernicus Center odbędzie się specjalny pokaz polskiej wersji filmu „Ja Jestem Niepokalane Poczęcie” z udziałem reżysera, Michała Kondrata. To wyjątkowe wydarzenie filmowe i duchowe, pogłębiające jedną z najważniejszych, a zarazem najmniej rozumianych tajemnic wiary katolickiej.

Wersja anglojęzyczna filmu była prezentowana w ponad 1000 kin w Stanach Zjednoczonych, spotykając się z dużym zainteresowaniem widzów. Teraz publiczność w Chicago będzie miała okazję zobaczyć film w polskiej wersji językowej oraz spotkać się bezpośrednio z jego twórcą.

Tajemnica, która „zawiera syntezę chrześcijaństwa”

Choć dogmat o Niepokalanym Poczęciu należy do fundamentów katolickiej doktryny, wciąż bywa mylnie rozumiany – nie tylko przez wiernych, ale nawet przez część duchowieństwa. Święty Jan Paweł II podkreślał, że tajemnica ta „zawiera syntezę chrześcijaństwa”.

Dlaczego Maryja w Lourdes przedstawia się słowami: „Ja Jestem Niepokalane Poczęcie”? Dlaczego to określenie ma tak ogromne znaczenie teologiczne i duchowe?

Film podejmuje te pytania, prowadząc widza przez spójną i pogłębioną refleksję nad osobą Maryi, jej rolą w historii zbawienia, znaczeniem jej pośrednictwa oraz nad tymi aspektami maryjności, które dla wielu chrześcijan pozostają niejasne.

Ewangelia opowiedziana obrazem

Twórcy filmu łączą nowoczesną technologię cyfrową z wyjątkową scenografią, przenosząc widzów 2000 lat wstecz. Dzięki temu publiczność może niemal uczestniczyć w kluczowych wydarzeniach z życia Maryi i Jezusa, takich jak cud w Kanie Galilejskiej, Ostatnia Wieczerza czy Ukrzyżowanie. Każda scena została przygotowana na podstawie wnikliwej analizy Pisma Świętego i Tradycji Kościoła.

Spotkanie z reżyserem po seansie

Po projekcji reżyser osobiście spotka się z widzami i podzieli się kilkoma refleksjami na temat powstawania filmu. Krótko opowie także o innych produkcjach oraz nadchodzących projektach Fundacji Filmowej Kolbe.

Cel charytatywny

Całkowity dochód z biletów zostanie przeznaczony na realizację nowego filmu fabularnego „Faustyna”, poświęconego życiu i duchowości św. Faustyny Kowalskiej.


INFORMACJE ORGANIZACYJNE

“Ja Jestem Niepokalane Poczęcie” – specjalny pokaz filmu z udziałem reżysera

Data: Niedziela 18 stycznia
Godzina: 4:00 p.m.
Copernicus Center – Drzwi otawre o 02:30 p.m.
Drzwi teatru otwarte o 03:15 p.m.
Wiek widzów: od 13 lat

To wydarzenie dla wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć wiarę, pogłębić swoją duchowość i doświadczyć kina, które łączy teologię, sztukę i nowoczesne środki wyrazu.

Źródło: Copernicus Center
Foto: YouTube, Copernicus Center
Czytaj dalej

News Chicago

Legendarny musical „Upiór w Operze” będzie grany w Cadillac Palace Theatre do 1 lutego

Opublikowano

dnia

Autor:

upiór w operze

Jeszcze do 1 lutego mamy wyjątkową okazję by w Cadillac Palace Theatre zobaczyć nową odsłonę legendarnego musicalu „The Phantom of the Opera”. Spektakl został przygotowany przez Camerona Mackintosha w ramach wieloletniego tournée po Ameryce Północnej. Choć w harmonogramie jest dużo spektakli, to bilety szybko znikają.

Powrót musicalu-ikony

Spektakl powrócił w zrewitalizowanej wersji, która po ponownym wystawieniu w Londynie w 2021 roku została entuzjastycznie przyjęta przez krytyków. Produkcja zachowuje oryginalną, ikoniczną scenografię autorstwa Marii Björnson oraz opiera się na reżyserii Harolda Prince’a, z choreografią i ruchem scenicznym Gillian Lynne.

Chicago jest jednym z kluczowych przystanków nowej trasy, która rozpoczęła się w listopadzie 2025 roku, a jej północnoamerykańska premiera odbywa się właśnie w sercu dzielnicy Loop.

Historia, która porusza od dekad

„The Phantom of the Opera” (“Upiór w Operze”) opowiada historię genialnego, lecz oszpeconego muzyka znanego jako Phantom, który ukrywa się w podziemiach paryskiej opery. Zafascynowany talentem i urodą młodej sopranistki Christine, czyni ją swoją uczennicą i zakochuje się w niej bez pamięci. Gdy na drodze tej relacji pojawia się Raoul, dramatyczna opowieść przeradza się w historię pełną obsesji, zazdrości i namiętności.

Muzyka, która przeszła do historii

Romantyczna i poruszająca muzyka Andrew Lloyda Webbera uznawana jest za jedną z najbardziej rozpoznawalnych w historii musicalu. W spektaklu wybrzmią takie utwory jak „The Music of the Night”, „All I Ask of You”, „Wishing You Were Somehow Here Again”, „Masquerade” oraz tytułowy „The Phantom of the Opera”.

Od swojej premiery musical obejrzało ponad 160 milionów widzów w 47 krajach, w 195 miastach i 21 językach, co czyni go jedną z najczęściej wystawianych produkcji teatralnych na świecie.

Informacje organizacyjne

Spektakl trwa 2 godziny i 35 minut, wliczając przerwę. Przedstawienie rekomendowane jest dla widzów od 7. roku życia. Każda osoba wchodząca na widownię – niezależnie od wieku – musi posiadać ważny bilet.

Darmowy dojazd Metra na spektakl

Organizatorzy przygotowali dodatkowe udogodnienie dla widzów. W dniu przedstawienia posiadacze biletu mogą bezpłatnie korzystać z kolei Metra w jedną stronę lub w obie strony, na wszystkich liniach, w ramach dojazdu do i z Cadillac Palace Theatre. Oferta obowiązuje do 1 lutego 2026 roku i wystarczy okazać bilet na spektakl podczas kontroli w pociągu.

Teatr znajduje się w pieszej odległości od wszystkich czterech głównych terminali Metra w centrum miasta, co czyni dojazd wyjątkowo wygodnym. Szczegóły połączeń można sprawdzić tutaj.

Loteria biletowa

Dla każdego spektaklu prowadzona będzie także cyfrowa loteria biletowa. Cena losowanego biletu wynosi 30 dolarów i obejmuje wszystkie obowiązkowe opłaty. Liczba dostępnych miejsc oraz ich lokalizacja zależą od bieżącej dostępności.

Wydarzenie sezonu teatralnego

Powrót „The Phantom of the Opera” do Chicago zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń sezonu teatralnego 2025–2026. Monumentalna scenografia, ponadczasowa muzyka i emocjonalna historia sprawiają, że musical od lat zachwyca kolejne pokolenia widzów – i wszystko wskazuje na to, że tym razem będzie podobnie.

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Czytaj dalej

News Chicago

Od wtorku można kupować bilety w okazyjnych cenach na Chicago Theatre Week 2026

Opublikowano

dnia

Autor:

teatr scena kurtyna

Dziesięciodniowe święto sztuki teatralnej odbędzie się od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach. Chicago Theatre Week 2026 jest organizowany przez League of Chicago Theatres we współpracy z Choose Chicago i obejmie wiele znakomitych scen.

Sprzedaż biletów rusza 6 stycznia

Bilety będzie można kupić 6 stycznia od godz. 10:00AM wyłącznie poprzez portal HotTix.org. Organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania — zeszłoroczna edycja przyciągnęła 15 tysięcy widzów, a największą frekwencję odnotowały teatry Marriott, Drury Lane i Paramount.

Bezpłatna inauguracja z pokazami na żywo

Oficjalne otwarcie Chicago Theatre Week 2026 odbędzie się 2 lutego o godz. 5:30 p.m. w The Den Theatre, przy 1331 N. Milwaukee Ave. Goście będą mogli zobaczyć fragmenty spektakli, spotkać artystów i zapoznać się z repertuarem tegorocznej edycji. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

Teatralne święto dostępne dla każdego

Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.

Pełną listę uczestniczących teatrów, repertuar oraz informacje o inauguracji można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org.

Źródło: dailyherald
Foto: League of Chicago Theatres, istock/Kozlik_Mozlik/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

sierpień 2024
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu