Połącz się z nami

News Chicago

Dwa stuletnie wieżowce Century & Consumers ocalone – pozostaną w Loop

Opublikowano

dnia

W piątek porzucono plany wyburzenia dwóch stuletnich wieżowców w Loop; Century i Consumers znajdujące się przy 202 S. State St. i 220 S. State St.. Agencja rządowa opublikowała swój ostateczny raport dotyczący wpływu na środowisko dla tych budowli a także mniejszego budynku między nimi, przy 214 S. State St., ostatecznie decydując się na ponowne ich wykorzystanie zamiast wyburzenia.

W 2022 r. Kongres przeznaczył 52 mln USD na wyburzenie budynków, a rząd federalny, który jest ich właścicielem, argumentował, że stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa sądów USA, ponieważ przylegają do budynku federalnego Dirksen na Dearborn Street.

Rząd federalny nabył ziemię wokół budynku Dirksen Federal Building, aby zbudować strefę buforową bezpieczeństwa po próbie zamachu bombowego w 2005 r.

Następnie odbyła się seria spotkań publicznych w celu omówienia alternatywnych rozwiązań dla budynków, które znajdują się w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych. Z pomocą konsultantów, General Services Administration GSA zidentyfikowała sposoby „unikania, minimalizowania lub łagodzenia potencjalnych negatywnych skutków dla zabytkowych budynków”, aby wybrać realną opcję ponownego wykorzystania dla tych miejsc.

Plan jest również zgodny z planami użytkowania gruntów miasta Chicago, które przewidują kontynuację handlu detalicznego i mieszanego użytkowania gruntów przy State Street, a także redukcję odpadów i ponowne wykorzystywanie materiałów, stwierdziła GSA w swoim raporcie.

W zeszłym roku Komisja ds. Zabytków Chicago jednogłośnie zaleciła nadanie budynkom Century i Consumers statusu zabytków. Budynki te są również częścią dzielnicy historycznej Loop Retail.

16-piętrowy Century otwarto w 1915 roku a zaprojektowała go pracownia Holabird & Roche. 22-piętrowy Consumers otwarto w 1913 roku i był dziełem pracowni Jenney, Mundie & Jensen. Według GSA, 4-piętrowy budynek przy 214 S. State St. jest jeszcze starszy. Został zbudowany w 1883 roku, a jego architektem był C.M. Palmer z Gunther’s Confectionary.

W zabytkowych budynkach mogłyby znajdować się muzea, lub centralne archiwum, które zminimalizowałoby wszelkie zagrożenia bezpieczeństwa i pozwoliło na zamknięcie okien wychodzących na budynek federalny.

Według urzędników, centrum archiwalne z ograniczoną liczbą pracowników i ściśle kontrolowanym dostępem stanowi idealne zastosowanie w tej sytuacji. To lepsza alternatywa niż wyburzanie, które pozostawiłoby pusty odcinek na State Street, który znajduje się w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych.

Chicago Loop Alliance, reprezentująca przedsiębiorstwa z centrum miasta, również chce uratować budynki.

Zapis piątkowej decyzji zostanie wydany we wrześniu, ustalając kolejne kroki procesu rewitalizacji wieżowców, które obejmują wniosek GSA o propozycje dzierżawy.

 

Źródło: suntimes
Foto: YouTube, Serhii Chrucky/chicagopreservation.org

Polonia Amerykańska

„Pamiętniki Adama i Ewy” Marka Twaina na scenie Akademii Muzyki PaSO

Opublikowano

dnia

Autor:

Akademia Muzyki PaSO w Chicago zaprasza na wyjątkowe wydarzenie teatralno-muzyczne, które w lutowy weekend wprowadzi widzów w świat humoru, refleksji i ponadczasowej opowieści o relacjach międzyludzkich. Na Scenie Kameralnej zostanie zaprezentowana sztuka „Pamiętniki Adama i Ewy” autorstwa Marka Twaina.

Dwa wieczory, jedna historia

Spektakl przygotowany przez Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz będzie można zobaczyć podczas dwóch pokazów: w sobotę, 14 lutego, o godzinie 7.00PM oraz w niedzielę, 15 lutego, o godzinie 5.00PM. Oba przedstawienia odbędą się w siedzibie Akademii Muzyki PaSO przy 5400 North Lawler Avenue w Chicago.

Humor i ciepło w literackiej formie

„Pamiętniki Adama i Ewy” to pełna ironii i subtelnego humoru wizja pierwszych dni ludzkości. Mark Twain w formie fikcyjnych dzienników opowiada o spotkaniu pierwszej kobiety i pierwszego mężczyzny, pokazując ich odmienne spojrzenia na świat, relacje i emocje. Lekka narracja skrywa jednak głębsze treści dotyczące miłości, samopoznania oraz dojrzewania do bliskości.

Obsada i muzyka na żywo

W tej scenicznej interpretacji w role biblijnych bohaterów wcielą się Monika Kulas jako Ewa oraz Bogdan Łańko jako Adam. Integralną częścią spektaklu będzie muzyka na żywo, którą wykona Andrzej Dylewski, dopełniając słowo i emocje scenicznym nastrojem.

Spotkanie teatru i muzyki

Przedstawienie łączy literaturę, teatr i muzykę, tworząc kameralną formę sceniczną, która sprzyja bliskiemu kontaktowi aktorów z publicznością. To propozycja zarówno dla miłośników klasycznej literatury, jak i dla tych, którzy szukają refleksyjnej, a jednocześnie lekkiej formy spędzenia wieczoru.

Zaproszenie do wspólnego przeżywania

Dwa wieczory, jedna niezwykła historia i niepowtarzalna atmosfera Sceny Kameralnej Akademii Muzyki PaSO sprawiają, że to wydarzenie zapowiada się jako jedno z ciekawszych kulturalnych spotkań lutego. Organizatorzy zachęcają, by nie przegapić tej okazji do obcowania z humorem, emocją i muzyką na żywo.

 

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Czytaj dalej

News Chicago

W czwartek startuje Chicago Theatre Week 2026 – gratka dla miłośników teatru

Opublikowano

dnia

Autor:

Chicago Theatre Week 2026 potrwa od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach. Chicagowskie święto teatru obejmie wiele znakomitych scen.

Teatralne święto dostępne dla każdego

Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.

Ponad 60 spektakli

Chicagowskie święto teatru obejmie m.in. spektakle:

  • Birds of North America w A Red Orchid Theatre
  • Clue On Stage w Beverly Theatre Guild
  • Così fan tutte w Lyric Opera of Chicago
  • Dancing Through the Great Migration w South Chicago Dance Theatre
  • Hamnet w Chicago Shakespeare Theatre
  • Holiday w Goodman Theatre
  • Miss Julie w Court Theatre
  • Black Excellence Revue 2026 w The Second City
  • Top Girls w Raven Theatre Company
  • The Cosmic Underground Show w Cosmic Underground Theater

Pełną listę uczestniczących teatrów oraz szczegółowy repertuar można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org. Bilety można kupić wyłącznie poprzez portal HotTix.org.

Teatr odgrywa istotną rolę w kulturze Chicago przez cały rok. Każdego wieczoru na ponad 200 scenach w całym mieście odbywają się różnorodne spektakle na żywo. Od nagradzanych sztuk w historycznych teatrach po zupełnie nowe dzieła na lokalnych scenach.

Źródło: dailyherald, choosechicago
Foto: League of Chicago Theatres,
Czytaj dalej

News Chicago

Poruszający musical „Dear Evan Hansen” debiutuje na przedmieściach Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

Paramount Theatre Aurora dear evan hansen

Sześciokrotny laureat nagrody Tony, jeden z najbardziej poruszających musicali ostatnich lat, doczeka się swojej premiery w rejonie Chicago. „Dear Evan Hansen” to opowieść szczera, współczesna i głęboko ludzka, skierowana do wszystkich, którzy – niezależnie od wieku – pragną zostać zauważeni, wysłuchani i zaakceptowani. Na scenie Paramount Theatre Aurora zobaczymy go od 4 lutego do 22 marca.

Historia, która zaczyna się od listu

Każdy dzień Evana Hansena zaczyna się tak samo. Samotny, zmagający się z lękiem licealista pisze do siebie list, w którym próbuje przekonać się, że „dzisiaj będzie dobry dzień”. Ten prosty rytuał ma mu pomóc przetrwać codzienność i znaleźć swoje miejsce w świecie, który wydaje się dla niego zamknięty.

To właśnie te listy stają się punktem wyjścia do niewinnego kłamstwa, które – wypowiedziane z dobrych intencji – zaczyna żyć własnym życiem. Z czasem drobna nieprawda narasta, wciągając Evana w lawinę zdarzeń, nad którymi coraz trudniej zapanować.

Droga przez lęk, samotność i potrzebę akceptacji

„Dear Evan Hansen” nie jest historią o idealnych bohaterach. To opowieść o błędach, zagubieniu i desperackiej potrzebie bycia częścią czegoś większego. Evan, próbując odnaleźć bliskość i zrozumienie, musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich decyzji.

Jego droga pokazuje, że nawet w obliczu pomyłek i trudnych wyborów każdy zasługuje na miłość, akceptację i szansę, by zostać dostrzeżonym.

Muzyczne i dramaturgiczne osiągnięcie

Musical z muzyką i tekstami autorstwa Benja Paseka i Justina Paula oraz libretto Stevena Levensona zdobył uznanie krytyków i publiczności na całym świecie. Sześć nagród Tony, w tym za najlepszy musical, najlepszą książkę musicalową oraz najlepszą oryginalną muzykę, ugruntowało jego pozycję jako jednego z najważniejszych tytułów współczesnego teatru muzycznego.

Produkcja została także uhonorowana nagrodą Grammy za najlepszy album musicalowy, a jej piosenki na stałe weszły do kanonu nowoczesnego teatru.

Paramount Theatre Aurora dear evan hansen

Teatr, który dotyka trudnych tematów

Twórcy nie unikają tematów bolesnych i aktualnych. Musical porusza kwestie zdrowia psychicznego, lęku, izolacji oraz młodzieńczej bezradności wobec emocji, których nie zawsze da się nazwać. To teatr, który nie daje prostych odpowiedzi, ale skłania do refleksji i rozmowy.

Spektakl reżyserowany przez Jessicę Fisch przenosi na scenę historię, która rezonuje z doświadczeniami młodych ludzi, rodziców, nauczycieli i wszystkich, którzy kiedykolwiek czuli się samotni lub niewidzialni.

Ważna informacja dla widzów

Spektakl zawiera treści potencjalnie trudne, skoncentrowane wokół problemów zdrowia psychicznego oraz samobójstw wśród młodzieży. Organizatorzy podkreślają, że osoby zmagające się z kryzysami emocjonalnymi, problemami psychicznymi lub uzależnieniami nie są same i mogą szukać wsparcia u profesjonalnych doradców.

Opowieść o potrzebie bycia zauważonym

„Dear Evan Hansen” to musical, który zostaje z widzem na długo po opuszczeniu sali teatralnej. Przypomina, jak ogromne znaczenie mają empatia, rozmowa i uważność na drugiego człowieka. To historia o tym, że każdy – nawet popełniając błędy – ma prawo do zrozumienia i drugiej szansy.

  • 13 marca spektakl będzie uzupełniony wyświetlanymi napisami
  • 20 marca spektakl będzie tłumaczony na Amerykański Język Migowy
Paramount Theatre Aurora

Paramount Theatre

Paramount Theatre w Aurorze świętuje 15. Broadway Series

O nowym sezonie teatru pisaliśmy 20 stycznia. Odnowienia abonamentów Broadway Series ruszyły 26 stycznia. W trakcie okresu odnowień nowi widzowie mogą składać zamówienia wstępne i ustawić się w kolejce po najlepsze miejsca po zakończeniu procesu dla dotychczasowych abonentów.

Okres odnowień potrwa do 29 marca. Sprzedaż biletów indywidualnych rozpocznie się 15 czerwca,

Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem (630) 896-6666 lub na stronie ParamountAurora.com.

 

Źródło: Paramount Theatre Aurora
Foto: Paramount Theatre Aurora
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

sierpień 2024
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu