News Chicago
“Chicago jest gotowe” na Narodową Konwencję Demokratów. Sprawdź zamknięcia ulic
Dostęp do części Near West Side i Downtown w Chicago będą ograniczone z powodu Narodowej Konwencji Demokratów, która odbędzie się w dniach 19-22 sierpnia. Jej główne wydarzenia odbędą się w McCormick Place i United Center. Jednak obszary wokół tych dużych kompleksów będą zamknięte pieszych i kierowców w ramach podejmowanych środków bezpieczeństwa.
Zamknięcia wokół McCormick Place wchodzą w życie o 10:00PM 16 sierpnia, podczas gdy bezpieczny obszar wokół United Center będzie przestrzegany od 7:00PM 17 sierpnia.
Konwencja jest uważana za „krajowe specjalne wydarzenie bezpieczeństwa”, co oznacza, że Secret Service będzie odpowiadać za bezpieczeństwo wewnątrz wyznaczonego obszaru konwencji. Policja Chicago będzie odpowiadać za bezpieczeństwo poza nim.
Bezpieczeństwo będzie główną kwestią — szczególnie po próbie zamachu na byłego prezydenta Donalda Trumpa.
Obszary wokół United Center i McCormick Place będą miały dwie strefy zabezpieczeń: część tylko dla pieszych i mniejszy obszar, w którym będą sprawdzane pojazdy w punktach kontroli bezpieczeństwa.
Strefy ograniczonego ruchu pieszych nie dotyczą uczestników konwencji, personelu, pracowników, wolontariuszy i funkcjonariuszy bezpieczeństwa publicznego, poinformowali urzędnicy.
Najwyżsi urzędnicy, w tym gubernator JB Pritzker, burmistrz Brandon Johnson i inspektor Larry Snelling, stwierdzili, że: “Chicago jest gotowe”. Zabezpieczenia konwencji są planowane już od ponad roku.
Co warto wiedzieć o każdej z wyznaczonych strefie bezpieczeństwa?
United Center
Ograniczone strefy dla pieszych i pojazdów będą rozciągać się mniej więcej między Washington Boulevard, Paulina Street, tuż na południe od Adams Street i w pobliżu Hoyne Avenue.
W strefie dla pieszych nie będą dozwolone żadne pojazdy współdzielone, dostawy żadnego rodzaju ani rowery.
Obwód kontroli pojazdów umożliwi przejazd usług współdzielonych i kierowców dostawczych na wyznaczonym punkcie kontrolnym w pobliżu ulic Paulina i Monroe. Rowery również mogą przejeżdżać przez ten obszar i nie muszą przechodzić przez proces kontroli. Dostęp do firm znajdujących się w strefie kontroli pojazdów nie zostanie zakłócony.

Te ulice wokół United Center będą zamknięte od godziny 7:00PM od 17 sierpnia do około 23 sierpnia:
- West Adams Street od South Seeley Avenue do South Paulina Street
- South Horner Street od West Monroe Street do West Adams Street
- South Wood Street od West Washington Boulevard do West Jackson Boulevard
- West Warren Boulevard od North Leavitt Street do South Paulina Street
- West Madison Street od North Leavitt Street do South Paulina Street
- West Monroe Street od South Seeley Avenue do South Paulina Street
- West Washington Boulevard od Damen Avenue do South Wood Street
- Damen Avenue od Jackson Boulevard do West Washington Boulevard
- South Seeley Avenue od West Madison Street do West Adams Street
- Ograniczony ruch pojazdów: Jackson Boulevard od South Damen Avenue do South Wood Street
McCormick Place
Strefy ograniczonego ruchu znajdują się między 18th Street i 24th Place oraz Michigan Avenue do torów kolejowych na wschodzie.
Te ulice wokół McCormick Place będą zamknięte od 10:00PM 16 sierpnia do około 23 sierpnia:
- Indiana Avenue od 18th do East 24th Place
- Michigan Avenue od 21st do 25th Street
- Cermak Road od Wabash Avenue do MLK Drive
- 23rd Street od Wabash Avenue do Indiana Avenue
- Prairie Avenue od Cullerton Street do 24th Place
- 24th Street od Wabash Avenue do Indiana Avenue
- Calumet Avenue od Cullerton Street do 24th Place
- 24th Place od Wabash Avenue do MLK Drive
- MLK Drive od Cermak Road do 25th Street
- East 21st Street zamknięta od South Michigan Avenue do South Calumet Avenue włącznie. (Ulica jest otwarta na zachód od Michigan Avenue do Wabash Avenue i 21st włącznie).

Punkty kontrolne w strefie kontroli pojazdów będą znajdować się w pobliżu Indiana i 18th, Cermak i Wabash oraz King Drive i 25th Street, jak poinformowali urzędnicy.
Ponadto, żadne ciężarówki ani nic większego niż samochód osobowy nie będzie mogło poruszać się autostradą międzystanową nr 55 między DuSable Lake Shore Drive i South State Street w obu kierunkach, zgodnie z informacjami Biura Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji.
Zjazd MLK Blvd z I-55 w kierunku północnym, w tym pas do zawracania z północy na południe, będzie zamknięty z wyjątkiem pojazdów specjalnie upoważnionych przez Secret Service, powiedzieli urzędnicy.
Co jeszcze muszą wiedzieć mieszkańcy?
Mieszkańcy stref objętych ograniczeniami dla pieszych będą musieli okazać dowód tożsamości wydany przez rząd z prawidłowym adresem, aby uzyskać dostęp do swoich domów. Osoby, które nie mają dowodu tożsamości wydanego przez rząd lub takiego z pasującym adresem domowym, powinny zarejestrować się w celu uzyskania CityKey.
CityKey to opcjonalna, ważna, wydana przez rząd karta identyfikacyjna oferowana wszystkim mieszkańcom Chicago. Aby otrzymać kartę CityKey, mieszkańcy muszą przedstawić dokumenty potwierdzające tożsamość wnioskodawcy i potwierdzające miejsce zamieszkania.
Tutaj można uzyskać szczegółowe informacje i listę dopuszczalnych dokumentów. Wnioskodawcy mogą złożyć wniosek osobiście w ratuszu.
Aby dotrzeć do mieszkańców, których dotyczy zmiana w pobliżu United Center, biuro urzędnika miejskiego zorganizuje wydarzenie CityKey wyłącznie dla mieszkańców Henry Horner Homes i Patrick Sullivan Apartments.
Secret Service oszacowało, że konwencja może dotknąć około 300 firm w granicach obszarów bezpieczeństwa. W czwartek urzędnicy poinformowali, że dotarli do ponad 900 członków społeczeństwa reprezentujących ponad 500 organizacji i firm w dotkniętych społecznościach.
Członkowie Secret Service i innych agencji miejskich będą przemierzać okolice wokół obu obszarów bezpieczeństwa w piątkowy poranek, aby poinformować mieszkańców o zbliżających się zamknięciach ulic, ograniczeniach ruchu i wymogach dotyczących dokumentów tożsamości.
Źródło: blockclubchicago
Foto: YouTube, Secret Service,
News Chicago
Zimowy spacer z kubkiem kakao w Long Grove odbędzie się w tą sobotę
Zima w historycznym centrum Long Grove nabiera słodkiego smaku. W sobotę, 7 lutego, miasteczko zaprasza mieszkańców i gości na dziewiątą edycję wydarzenia Cocoa Crawl, które od lat przyciąga miłośników gorącego kakao, spacerów i kameralnej atmosfery. Od południa do godziny 3.00PM ulice jednej z najbardziej urokliwych miejscowości w Illinois wypełnią się aromatem czekolady i zimową energią.
Cocoa Crawl uznawany jest za symboliczne otwarcie sezonu festiwali w Long Grove. To wydarzenie, które wyciąga ludzi z domów w samym środku zimy i zachęca do wspólnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Spokojny rytm spaceru, ciepły napój w dłoni i lokalny charakter spotkania tworzą atmosferę, która wyróżnia to wydarzenie na tle większych, głośniejszych imprez.
Kakao w wielu odsłonach
W trakcie popołudnia na uczestników czekać będą plenerowe namioty degustacyjne, w których serwowane będzie bezpłatnie gorące kakao. Każdy punkt zaproponuje własną, autorską wersję napoju, dając okazję do spróbowania zarówno klasycznych, jak i bardziej kreatywnych smaków tej zimowej klasyki.
Spacer lub przejażdżka bryczką
Goście mogą zwiedzać miasteczko pieszo lub skorzystać z bezpłatnych przejażdżek bryczkami konnymi. Taki środek transportu dodaje wydarzeniu nostalgicznego charakteru i pozwala podziwiać kolorowe, historyczne budynki Long Grove w wyjątkowo spokojnej, zimowej scenerii.
Lokalne sklepy i smaki sezonu
Niezależne butiki i sklepy specjalistyczne przygotują na ten dzień ofertę inspirowaną kakao oraz zimą. W ich wnętrzach pojawią się unikalne produkty i sezonowe przysmaki, których nie można znaleźć nigdzie indziej.
Restauracje, browary i winiarnie również włączą się w temat przewodni, oferując specjalne menu i napoje dostępne nie tylko w trakcie wydarzenia, ale także wieczorem.
Rodzinna atmosfera i lokalna wspólnota
Cocoa Crawl to wydarzenie swobodne i przyjazne, sprzyjające spotkaniom sąsiedzkim i wspieraniu lokalnych przedsiębiorców. Organizatorzy szczególnie zachęcają do udziału rodziny z dziećmi, podkreślając, że zwarta, spacerowa zabudowa miasteczka oraz ciepłe napoje i przejażdżki bryczką czynią to wydarzenie atrakcyjnym dla osób w każdym wieku.

Nagroda za wspieranie lokalnego handlu
Uczestnicy, którzy 7 lutego wydadzą co najmniej 100 dolarów w biorących udział w akcji sklepach i restauracjach, mogą otrzymać pamiątkowy kubek Cocoa Crawl. Upominki dostępne będą w centrum informacji turystycznej Long Grove, do wyczerpania zapasów.
Wydarzenie odbędzie się w Historic Downtown Long Grove przy 145 Old McHenry Road w Long Grove. To propozycja dla tych, którzy chcą na chwilę zwolnić, ogrzać się kubkiem kakao i odkryć zimowe oblicze Long Grove w najlepszym wydaniu.
Źródło: dailyherald
Foto: Historic Downtown Long Grove
News Chicago
W czwartek startuje Chicago Theatre Week 2026 – gratka dla miłośników teatru
Chicago Theatre Week 2026 potrwa od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach. Chicagowskie święto teatru obejmie wiele znakomitych scen.
Teatralne święto dostępne dla każdego
Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.
Ponad 60 spektakli
Chicagowskie święto teatru obejmie m.in. spektakle:
- Birds of North America w A Red Orchid Theatre
- Clue On Stage w Beverly Theatre Guild
- Così fan tutte w Lyric Opera of Chicago
- Dancing Through the Great Migration w South Chicago Dance Theatre
- Hamnet w Chicago Shakespeare Theatre
- Holiday w Goodman Theatre
- Miss Julie w Court Theatre
- Black Excellence Revue 2026 w The Second City
- Top Girls w Raven Theatre Company
- The Cosmic Underground Show w Cosmic Underground Theater
Pełną listę uczestniczących teatrów oraz szczegółowy repertuar można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org. Bilety można kupić wyłącznie poprzez portal HotTix.org.
Teatr odgrywa istotną rolę w kulturze Chicago przez cały rok. Każdego wieczoru na ponad 200 scenach w całym mieście odbywają się różnorodne spektakle na żywo. Od nagradzanych sztuk w historycznych teatrach po zupełnie nowe dzieła na lokalnych scenach.
Źródło: dailyherald, choosechicago
Foto: League of Chicago Theatres,
News Chicago
„Glow in the Snow”: Wieczór ze światłami na ziemi i gwiazdami na niebie w Naperville
Naperville zaprasza mieszkańców na nowe zimowe wydarzenie plenerowe pod hasłem „Glow in the Snow”, które odbędzie się w sobotę 21 lutego. Wieczorna inicjatywa ma połączyć zimowy klimat, rodzinne atrakcje oraz elementy edukacyjne w wyjątkowej, świetlnej oprawie.
Zimowy spacer w blasku świateł
Wydarzenie zaplanowano w godzinach od 6:00 do 8:00PM w Central Park, przy 104 E. Benton Ave. Udział w nim jest bezpłatny. Główną atrakcją będzie spacer wzdłuż specjalnie oświetlonej ścieżki, pełnej zimowych dekoracji i nastrojowych iluminacji, które mają stworzyć magiczną atmosferę dla całych rodzin.
Rodzinne atrakcje i zimowe aktywności
Na terenie parku przygotowany będzie szereg aktywności inspirowanych zimą. Uczestnicy będą mogli wziąć udział w tematycznej grze terenowej typu scavenger hunt, skorzystać z przygotowanych punktów fotograficznych oraz rozgrzać się gorącą czekoladą serwowaną na miejscu. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma charakter rekreacyjny i integracyjny, skierowany do mieszkańców w każdym wieku.
Spojrzenie w niebo z teleskopem
Dodatkową atrakcją wieczoru będzie obecność Naperville Astronomical Association, którego członkowie – o ile pozwolą na to warunki pogodowe – udostępnią teleskopy do obserwacji Księżyca oraz Jowisza. Dzięki temu uczestnicy będą mogli połączyć zimowy spacer z krótką lekcją astronomii pod otwartym niebem.
Wydarzenie niezależne od pogody
Organizatorzy informują, że „Glow in the Snow” odbędzie się niezależnie od tego, czy na ziemi będzie leżał śnieg. Kluczowym elementem wydarzenia jest bowiem światło i zimowy nastrój, a nie same warunki atmosferyczne.
Szczegółowe informacje dotyczące wydarzenia można znaleźć na stronie napervilleparks.org/glowinthesnow, a także na stronie naperastro.org.
„Glow in the Snow” ma stać się nową zimową tradycją w Naperville, łączącą rekreację, wspólne spędzanie czasu i odkrywanie uroków zimy w miejskim parku.

Źródło: dailyherald
Foto: istock/m-gucci/
-
News USA3 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago1 tydzień temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA7 dni temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago6 dni temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuCharytatywny bal w rytmie ABBY Wspólnoty Małżeństw Katolickich już 31 stycznia










