News Chicago
Karol Chwiesiuk, który brał udział w zamieszkach na Kapitolu, został zwolniony z policji
Chicagowski policjant skazany za udział w zamieszkach na Kapitolu został zwolniony z pracy po długim urlopie, a powodem zwolnienia było naruszenie przepisów miejskich. Karol Chwiesiuk spędził około 10 minut w Kapitolu 6 stycznia 2021 r., gdy tłum próbował uniemożliwić Kongresowi potwierdzenie zwycięstwa wyborczego Joe Bidena. W styczniu został ostatecznie skazany na 3 miesiące aresztu domowego.
Zwolnienie Karola Chwiesiuka z policji ma tylko pośredni związek ze sprawą toczącą się w sądzie federalnym. Rzecznik policji poinformował, że jego umowa została wypowiedziana z powodu przerwy w służbie, stanowiącej naruszenie miejskich przepisów personalnych.
Chwiesiuk początkowo powiedział departamentowi, że bierze urlop wypoczynkowy w sierpniu 2021 r., niecałe dwa miesiące od postawienia mu zarzutów. Powiedział wówczas przełożonemu, że odchodzi „z powodu tymczasowego nakazu sądu federalnego nakładającego obowiązek nieposiadania broni palnej jako warunku zwolnienia za kaucją”.
Z akt wynika, że jego urlop był przedłużany co najmniej trzykrotnie i rozciągnięty do 10 sierpnia 2022 roku. Tydzień wcześniej odmówiono mu ostatecznego przedłużenia i powiedziano mu, aby albo wrócił do pracy, albo zrezygnował.
Karola Chwiesiuka nie spotka typowy policyjny proces dyscyplinarny, ponieważ naruszenie dotyczy polityki miasta, która zabrania pracownikom korzystania z urlopów osobistych dłuższych niż rok.
Rozwiązanie umowy o pracę Chwiesiuka sfinalizowano w lutym, ale przesunięto ją wstecz na sierpień 2022 r., kiedy to naruszył przerwę w służbie – przekazał rzecznik policji.
Jego sprawa odbiła się szerokim echem w całym kraju i wywołała gniew ówczesnej burmistrz Lori Lightfoot, która nazwała zarzuty wobec Chwiesiuka „całkowitą hańbą”. Były Komendant Policji, David Brown, poparł w tej krytyce Lightfoot, ale później zaoferował łagodniejsze stanowisko wobec policjanta powiązanego z grupami skrajnie prawicowymi, działającymi w centrum powstania.
Karol Chwiesiuk udał się do Waszyngtonu wraz ze swoją siostrą Agnieszką, która była sądzona razem z nim. Obydwoje weszli na Kapitol po tym, jak duży tłum maszerował z pobliskiego wiecu poparcia dla Donalda Trumpa, starli się z policją i wdarli się do budynku.
Chwiesiuka widziano tam w bluzie CPD. Udostępniał swoje zdjęcia z biura amerykańskiego Senatora, Jeffa Merkleya, Demokraty z Oregonu. W SMS-ach używał rasistowskich obelg pod adresem Afroamerykanów i przechwalał się, że podczas swojej podróży „znokautował komucha” – twierdzą prokuratorzy.
Prokuratorzy federalni upierali się, że Chwiesiuk zlekceważył przysięgę składaną jako „urzędnik publiczny miasta Chicago”, kiedy później składał fałszywe zeznania na rozprawie.
W sierpniu 2023 r. on i jego siostra zostali skazani za wykroczenie polegające na wejściu i przebywaniu w budynku o ograniczonym dostępie; zakłócanie porządku lub zakłócanie porządku w budynku objętym ograniczeniami; zakłócanie porządku w budynku Kapitolu; oraz parady, demonstracje lub pikiety w budynku Kapitolu.
W styczniu tego roku, oprócz aresztu domowego obydwoje otrzymali trzyletni okres więzienia w zawieszeniu i nakazano im przepracowanie 200 godzin na rzecz społeczności lokalnej oraz zapłatę 500 dolarów tytułem zadośćuczynienia. O wyroku pisaliśmy tutaj.
Rodzeństwo Chwiesiuk należy do 49 osób z Illinois oskarżonych w związku z zamieszkami na Kapitolu.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube, U.S. District Court records
News Chicago
Organizacje imigranckie Illinois prezentują platformę polityczną na 2026 rok
W piątek Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights ICIRR zorganizowała doroczny szczyt, podczas którego zaprezentowano założenia platformy politycznej na 2026 rok. Spotkanie stało się miejscem podsumowań, ale przede wszystkim wyznaczenia kierunków działań na najbliższe lata.
W wydarzeniu, jak poinformowali organizatorzy, uczestniczyło blisko 400 członków koalicji. Frekwencja podkreśliła skalę zaangażowania środowisk działających na rzecz praw imigrantów i uchodźców w całym stanie.
Czterdzieści lat działalności
Podczas inauguracji platformy głos zabrał Lawrence Benito, wskazując na wieloletnią obecność organizacji w debacie publicznej. „Od 40 lat ICIRR stoi na czele działań na rzecz rozwiązań politycznych, które chronią imigrantów i wspierają wszystkie rodziny w każdym zakątku stanu” powiedział.
Wystąpienie miało charakter zarówno symboliczny, jak i programowy, akcentując ciągłość działań organizacji.
Priorytety na 2026 rok
Przedstawiciele koalicji podkreślili, że tegorocznym celem jest dostarczenie ustawodawcom konkretnych propozycji działań, które – w ocenie organizacji – mogą przyczynić się do wzmocnienia ochrony wszystkich mieszkańców Illinois.
Wśród wskazanych priorytetów znalazły się inicjatywy związane z finansowaniem kursów obywatelskich, zapewnieniem wsparcia w zakresie tłumaczeń i interpretacji językowej, a także rozszerzeniem działań informacyjnych dotyczących dostępu do programów pomocowych.

Platforma polityczna, jak zaznaczono, ma stanowić punkt odniesienia w rozmowach z przedstawicielami władz stanowych w nadchodzącym cyklu legislacyjnym.
Źródło: cbs
Foto: Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights
News Chicago
Morton Arboretum zaprasza na rodzinne śniadanie wielkanocne z zajączkiem
Wiosna to czas, który naturalnie sprzyja rodzinnym spotkaniom i wspólnemu celebrowaniu świątecznych chwil. W pierwszych dniach kwietnia Morton Arboretum zaprasza całe rodziny na wyjątkowe, świąteczne śniadanie w wielkanocnej atmosferze.
Wydarzenie odbędzie się w piątek, 3 kwietnia, oraz w sobotę, 4 kwietnia 2026 roku, w Ginkgo Room. Organizatorzy przygotowali bogate śniadanie w formie bufetu, które ma zadowolić zarówno najmłodszych, jak i dorosłych gości.
Śniadanie dla całej rodziny
Na uczestników czekać będą gorące i zimne bary śniadaniowe. Różnorodne menu ma zapewnić szeroki wybór potraw, dzięki czemu każdy z gości znajdzie coś dla siebie. Organizatorzy zadbali także o najmłodszych. Wszystkie dzieci otrzymają specjalny wielkanocny upominek, który dodatkowo podkreśli świąteczny charakter poranka.
Spotkanie z Wielkanocnym Zającem
Największą atrakcją wydarzenia będzie wizyta Wielkanocnego Zająca. Każde dziecko będzie miało możliwość wykonania pamiątkowego zdjęcia na tle specjalnie przygotowanej, świątecznej scenografii. To właśnie ten moment, będzie jednym z najbardziej wyczekiwanych punktów programu i wyjątkowym wspomnieniem dla najmłodszych uczestników.
Zabawa w Children’s Garden
Po śniadaniu dzieci będą mogły spędzić czas w pobliskim Children’s Garden. Przestrzeń została zaprojektowana z myślą o najmłodszych – umożliwia bieganie, zabawę z wodą oraz wspinaczkę w bezpiecznym, przyjaznym środowisku. To miejsce, które łączy aktywność z kontaktem z naturą, zachęcając dzieci do odkrywania świata w otoczeniu zieleni.
Sprzedaż biletów
Sprzedaż biletów rozpocznie się etapami. W pierwszej kolejności możliwość zakupu otrzymają darczyńcy, następnie członkowie, a na końcu wszyscy zainteresowani. Bilety trafią do sprzedaży: dla darczyńców we wtorek, 24 lutego, dla członków we wtorek, 3 marca, natomiast otwarta sprzedaż rozpocznie się we wtorek, 10 marca.

Ceny biletów
Dla dzieci poniżej 3. roku życia udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Koszt biletu dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat wynosi 48 dolarów, a dla osób od 13. roku życia – 62 dolary. Członkowie Morton Arboretum mogą skorzystać z preferencyjnych cen. W tym przypadku bilet dla dziecka kosztuje 38 dolarów, a dla osoby dorosłej – 52 dolary.
Śniadanie, które wspiera naturę
Zakup biletu to nie tylko udział w świątecznym wydarzeniu. Dochód z wydarzenia wspiera wizję Arboretum – świata bardziej zielonego, zdrowszego i piękniejszego, w którym ludzie i drzewa rozwijają się razem. Świąteczny poranek może więc stać się nie tylko okazją do rodzinnego spotkania, ale także symbolicznym gestem wsparcia dla inicjatyw związanych z ochroną przyrody.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Rodzice i parafianie nie ustają w walce o przyszłość szkoły Św. Huberta w Hoffman Estates
Grupa rodziców oraz parafian nadal podejmuje działania, aby zapobiec zamknięciu szkoły katolickiej St. Hubert w Hoffman Estates. Placówka funkcjonuje w lokalnej społeczności od ponad sześciu dekad i dla wielu mieszkańców pozostaje ważnym elementem życia religijnego i edukacyjnego.
Decyzja archidiecezji
Pod koniec stycznia Archidiecezja Chicago ogłosiła plan zamknięcia sześciu szkół wraz z końcem bieżącego roku szkolnego, o czym informowaliśmy tutaj. Wśród wskazanych placówek znalazła się również szkoła St. Hubert. Władze kościelne uzasadniły decyzję niską liczbą uczniów oraz utrzymującymi się deficytami finansowymi.
Mobilizacja społeczności
Decyzja wywołała reakcję części rodziców i parafian, którzy podkreślają znaczenie szkoły dla lokalnej społeczności. Wskazują, że placówka pełni nie tylko funkcję edukacyjną, ale również integracyjną i formacyjną. Wśród argumentów pojawia się przekonanie, że szkoła jest jedyną katolicką instytucją edukacyjną w tej części przedmieść. O walce grupy rodziców o utrzymanie szkoły St. Hubert pisaliśmy 26 stycznia.
Formalne odwołanie
Powstała oddolna koalicja zapowiedziała podjęcie kroków prawnych w ramach przepisów prawa kanonicznego. Złożono formalne odwołanie od decyzji o zamknięciu szkoły. Zgodnie z procedurą, sprawa może zostać rozpatrzona przez kardynała Blase’a J. Cupicha, a w dalszej kolejności skierowana do odpowiednich instytucji watykańskich.
Analiza finansowa
Koalicja poinformowała o zaangażowaniu specjalistów, w tym eksperta prawa kanonicznego oraz biegłego księgowego. Celem działań jest przedstawienie alternatywnej analizy finansowej funkcjonowania szkoły.
Wg przedstawicieli inicjatywy, przeprowadzona ocena ma wskazywać na możliwość osiągnięcia dodatniego bilansu przy wprowadzeniu korekt budżetowych.
Zbiórki i działania organizacyjne
Równolegle uruchomiono działania fundraisingowe, w tym internetową zbiórkę środków. Organizatorzy podkreślają, że kampania ma wesprzeć proces odwoławczy oraz dalsze funkcjonowanie szkoły.

St. Hubert Catholic School
Stanowisko archidiecezji
Archidiecezja Chicago w oficjalnym komunikacie zaznaczyła, że decyzje o zamknięciach zostały podjęte po miesiącach analiz i konsultacji. Wskazano na trudności finansowe oraz spadającą liczbę uczniów jako kluczowe czynniki. Przedstawiciele władz kościelnych podkreślili, że mimo wysiłków społeczności szkolnych nie udało się zniwelować deficytów.
Niepewna przyszłość
Los szkoły St. Hubert pozostaje obecnie niepewny. Dalszy rozwój sytuacji będzie zależny od przebiegu procedur odwoławczych oraz decyzji podejmowanych na szczeblu archidiecezjalnym. Dla wielu rodzin i parafian sprawa ma wymiar nie tylko administracyjny, lecz także emocjonalny, związany z historią i tożsamością lokalnej wspólnoty.
Źródło: nbc
Foto: St. Hubert Catholic School
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria4 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
News Chicago7 dni temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center










