News Chicago
Karol Chwiesiuk, który brał udział w zamieszkach na Kapitolu, został zwolniony z policji
Chicagowski policjant skazany za udział w zamieszkach na Kapitolu został zwolniony z pracy po długim urlopie, a powodem zwolnienia było naruszenie przepisów miejskich. Karol Chwiesiuk spędził około 10 minut w Kapitolu 6 stycznia 2021 r., gdy tłum próbował uniemożliwić Kongresowi potwierdzenie zwycięstwa wyborczego Joe Bidena. W styczniu został ostatecznie skazany na 3 miesiące aresztu domowego.
Zwolnienie Karola Chwiesiuka z policji ma tylko pośredni związek ze sprawą toczącą się w sądzie federalnym. Rzecznik policji poinformował, że jego umowa została wypowiedziana z powodu przerwy w służbie, stanowiącej naruszenie miejskich przepisów personalnych.
Chwiesiuk początkowo powiedział departamentowi, że bierze urlop wypoczynkowy w sierpniu 2021 r., niecałe dwa miesiące od postawienia mu zarzutów. Powiedział wówczas przełożonemu, że odchodzi „z powodu tymczasowego nakazu sądu federalnego nakładającego obowiązek nieposiadania broni palnej jako warunku zwolnienia za kaucją”.
Z akt wynika, że jego urlop był przedłużany co najmniej trzykrotnie i rozciągnięty do 10 sierpnia 2022 roku. Tydzień wcześniej odmówiono mu ostatecznego przedłużenia i powiedziano mu, aby albo wrócił do pracy, albo zrezygnował.
Karola Chwiesiuka nie spotka typowy policyjny proces dyscyplinarny, ponieważ naruszenie dotyczy polityki miasta, która zabrania pracownikom korzystania z urlopów osobistych dłuższych niż rok.
Rozwiązanie umowy o pracę Chwiesiuka sfinalizowano w lutym, ale przesunięto ją wstecz na sierpień 2022 r., kiedy to naruszył przerwę w służbie – przekazał rzecznik policji.
Jego sprawa odbiła się szerokim echem w całym kraju i wywołała gniew ówczesnej burmistrz Lori Lightfoot, która nazwała zarzuty wobec Chwiesiuka „całkowitą hańbą”. Były Komendant Policji, David Brown, poparł w tej krytyce Lightfoot, ale później zaoferował łagodniejsze stanowisko wobec policjanta powiązanego z grupami skrajnie prawicowymi, działającymi w centrum powstania.
Karol Chwiesiuk udał się do Waszyngtonu wraz ze swoją siostrą Agnieszką, która była sądzona razem z nim. Obydwoje weszli na Kapitol po tym, jak duży tłum maszerował z pobliskiego wiecu poparcia dla Donalda Trumpa, starli się z policją i wdarli się do budynku.
Chwiesiuka widziano tam w bluzie CPD. Udostępniał swoje zdjęcia z biura amerykańskiego Senatora, Jeffa Merkleya, Demokraty z Oregonu. W SMS-ach używał rasistowskich obelg pod adresem Afroamerykanów i przechwalał się, że podczas swojej podróży „znokautował komucha” – twierdzą prokuratorzy.
Prokuratorzy federalni upierali się, że Chwiesiuk zlekceważył przysięgę składaną jako „urzędnik publiczny miasta Chicago”, kiedy później składał fałszywe zeznania na rozprawie.
W sierpniu 2023 r. on i jego siostra zostali skazani za wykroczenie polegające na wejściu i przebywaniu w budynku o ograniczonym dostępie; zakłócanie porządku lub zakłócanie porządku w budynku objętym ograniczeniami; zakłócanie porządku w budynku Kapitolu; oraz parady, demonstracje lub pikiety w budynku Kapitolu.
W styczniu tego roku, oprócz aresztu domowego obydwoje otrzymali trzyletni okres więzienia w zawieszeniu i nakazano im przepracowanie 200 godzin na rzecz społeczności lokalnej oraz zapłatę 500 dolarów tytułem zadośćuczynienia. O wyroku pisaliśmy tutaj.
Rodzeństwo Chwiesiuk należy do 49 osób z Illinois oskarżonych w związku z zamieszkami na Kapitolu.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube, U.S. District Court records
News Chicago
Ken Griffin kończy sprzedaż nieruchomości w Chicago. Ostatni apartament niemal sprzedany
Miliarder Ken Griffin finalizuje proces wycofywania się z chicagowskiego rynku nieruchomości. Jak informuje Bloomberg, ostatni należący do niego apartament w mieście został objęty umową przedwstępną, co symbolicznie zamyka wieloletnią sprzedaż majątku po przeniesieniu siedziby Citadel do Miami.
Ostatnia nieruchomość pod umową
Rzeczniczka Kena Griffina potwierdziła w środę, że ostatni chicagowski lokal miliardera – apartament przy 800 N. Michigan Avenue – znalazł nabywcę.
Chodzi o dwupoziomowy penthouse zajmujący całe piętro w Park Tower, określany jako „koronny klejnot” budynku. Nieruchomość była wystawiona na Zillow za 12.5 miliona dolarów, co oznacza obniżkę o około 20% w porównaniu z ceną 15.75 miliona dolarów z lipca.
Sprzedaż po przenosinach Citadel
Ken Griffin przeniósł globalne siedziby Citadel oraz Citadel Securities z Chicago do Miami w czerwcu 2022 roku. Od tego momentu rozpoczął się proces stopniowego wyzbywania się luksusowych nieruchomości w Illinois. Według Bloomberg, Griffin przez lata posiadał w Chicago rozbudowane portfolio ekskluzywnych lokali, jednak większość z nich wystawił na sprzedaż krótko po ogłoszeniu relokacji swojej firmy.
Dlaczego Florida?
Kilka miesięcy po decyzji o przeprowadzce Ken Griffin publicznie chwalił warunki panujące na Florydzie. Podczas wydarzenia zorganizowanego przez Economic Club of Miami zwracał uwagę na to, co określił jako wyjątkowy charakter lokalnych władz i ich koncentrację na „tradycyjnych wartościach dla społeczności”.
Według Griffina, południowa Floryda oferuje kombinację cech trudną do znalezienia w innych częściach świata: dostęp do nieruchomości nad oceanem, wysoki poziom bezpieczeństwa, dobre szkoły, silne poczucie wspólnoty oraz rozwinięte instytucje kulturalne. Jak stwierdził, Miami należy dziś do najbardziej dynamicznych miast globu.
Wielkie inwestycje w Miami
Przeprowadzka Citadel do Miami nie oznaczała jedynie zmiany adresu biurowego. W październiku, podczas konferencji Citadel Securities w Nowym Jorku, Ken Griffin ujawnił, że planowana siedziba firmy w dzielnicy Brickell może kosztować około 2.5 miliarda dolarów.
To potwierdza, że Miami stało się dla niego nowym strategicznym centrum działalności – nie tylko finansowej, ale również inwestycyjnej.
Nieruchomości jako długoterminowa strategia
Ken Griffin podkreśla także, że z punktu widzenia inwestora rynek nieruchomości w południowej Florydzie jest wyjątkowo atrakcyjny. Jego zdaniem w ciągu ostatnich 7 lat trudno byłoby znaleźć region oferujący lepsze zwroty z inwestycji w real estate.
Sprzedaż ostatniego apartamentu w Chicago zamyka zatem pewien rozdział w historii miliardera i jednocześnie potwierdza pełne przeniesienie jego interesów – zarówno biznesowych, jak i prywatnych – na południe Stanów Zjednoczonych.
Źródło: foxbusiness
Foto: YouTube
News Chicago
Świąteczny pociąg Canadian Pacific zatrzyma się w Gurnee we wtorek
Świąteczny Pociąg Canadian Pacific Kansas City odwiedził już w tym sezonie aglomerację Chicago, zatrzymując się 23 listopada we Franklin Park. We wtorek zobaczymy go na stacji w Gurnee. Wydarzenie łączy świąteczną atmosferę z inicjatywą wsparcia banków żywności w całej Ameryce Północnej.
Świąteczny pociąg CPKC, kursujący już od 27 lat, rozpoczął swoją tegoroczną podróż 19 listopada, wyruszając z Montrealu. W ramach trasy odwiedza miasta w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, jak co roku dostarczając świątecznej atmosfery mieszkańcom regionów, przez które przejeżdża.
Drugi postój w rejonie Chicago – Gurnee
- Data: wtorek, 9 grudnia
- Godzina: 5:15 – 5:40 PM
- Lokalizacja: 4460 Old Grand Avenue
W ramach drugiego przystanku pociągu w rejonie Chicago na scenie pojawią się American Authors oraz Pynk Beard, zapewniając widowisko muzyczne w świątecznej oprawie świetlnej pociągu.
Świąteczna radość i pomoc potrzebującym
Pociąg świąteczny CPKC to nie tylko atrakcja wizualna i występy muzyczne ale też akcja wsparcia banków żywności w całej Ameryce Północnej.
Pełny harmonogram trasy jest dostępny na oficjalnej stronie Canadian Pacific Railway. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, ale uczestnicy są zachęcani do przynoszenia darowizn na rzecz lokalnych banków żywności.
Nie przegap tej niezwykłej okazji, by poczuć magię świąt i wesprzeć potrzebujących!
Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego przybycia ze względu na spodziewane ograniczenia w ruchu i zwiększone zainteresowanie lokalnie.
Źródło: secretchicago
Foto: CPKC
News Chicago
First Bites Bash otworzy Chicago Restaurant Week 2026 22 stycznia
22 stycznia 2026 roku w Chicago, w gmachu Field Museum, miłośnicy dobrego jedzenia będą mogli rozpocząć kulinarne święto miasta podczas wydarzenia First Bites Bash, oficjalnie inaugurującego 19. edycję Chicago Restaurant Week. Impreza potrwa od 6 do 9 p.m. i – jak co roku – zapowiada się jako jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń gastronomicznych sezonu.
Ponad 70 restauracji w jednym miejscu
First Bites Bash to wyjątkowa okazja, by w trakcie jednego wieczoru spróbować porcji degustacyjnych z ponad 70 restauracji biorących udział w Chicago Restaurant Week. Wydarzenie daje gościom możliwość poznania różnorodnych smaków, stylów i kuchni reprezentujących pełne spektrum chicagowskiej sceny kulinarnej – jeszcze przed rozpoczęciem dwutygodniowego festiwalu restauracji.
Impreza od lat cieszy się ogromnym zainteresowaniem i regularnie wyprzedaje się do ostatniego biletu, co tylko potwierdza jej status jednego z najważniejszych punktów w kalendarzu gastronomicznym miasta.
Jonathon Sawyer gospodarzem wieczoru
Gospodarzem kulinarnym wydarzenia będzie nagradzany szef kuchni Jonathon Sawyer, związany z restauracją Kindling w dzielnicy Loop. Jako Host Chef poprowadzi wieczór, zapraszając uczestników do wspólnego świętowania i odkrywania smaków, które zdominują Chicago Restaurant Week 2026.
Jak podkreślił Sawyer, wydarzenie to doskonała okazja, by chicagowianie wspólnie z setkami innych entuzjastów jedzenia mogli zajrzeć za kulisy i posmakować tego, co czeka ich podczas „najbardziej ekscytujących dwóch tygodni celebrujących kulinarną scenę miasta”.
Kulinarna przyjemność i pomoc potrzebującym
First Bites Bash to nie tylko degustacje i promocja lokalnych restauracji. Wydarzenie ma również wymiar charytatywny. Część dochodów zostanie przeznaczona na wsparcie organizacji No Kid Hungry, wybranej przez Jonathona Sawyera.
Organizacja No Kid Hungry współpracuje z bankami żywności, szkołami i partnerami w całych Stanach Zjednoczonych, dążąc do tego, aby dzieci i rodziny miały stały dostęp do pełnowartościowych posiłków.

Oficjalny start Chicago Restaurant Week
First Bites Bash otwiera 19. edycję Chicago Restaurant Week, organizowaną przez Choose Chicago. Przez kolejne dwa tygodnie miasto stanie się kulinarną stolicą regionu, a setki restauracji zaprezentują specjalne, przystępne cenowo menu, przygotowane wyłącznie na tę okazję.
Pełna lista restauracji uczestniczących w Chicago Restaurant Week 2026 została udostępniona przez organizatorów i pozwala już teraz zaplanować własną trasę po smakach miasta.

Jonathon Sawyer
Smak, który zapowiada dwa tygodnie uczty
Dla wielu mieszkańców i gości Chicago First Bites Bash to coś więcej niż wydarzenie – to symboliczny początek corocznego kulinarnego święta. Degustacje, spotkania z szefami kuchni i atmosfera wyjątkowego miejsca, jakim jest Field Museum, sprawiają, że ten styczniowy wieczór na długo pozostaje w pamięci uczestników.
Źródło: secretchicago
Foto: Choose Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA6 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell










