News Chicago
Friday Morning Swim Club zakończył organizację swoich popularnych imprez
Friday Morning Swim Club, niezwykle popularne wydarzenie, które przyciągało tysiące pływaków do portu Montrose, nie będzie już organizowane. Powodem są finanse, bezpieczeństwo i brak porozumienia z Chicago Park District.
Od 3 lat, amatorzy kąpieli przez całe lato wskakiwali do jeziora Michigan o 7 rano w piątki. Jednak w miarę jak wydarzenie zyskało na popularności w mediach społecznościowych, a liczba uczestników rosła, wzrosły także obawy dotyczące jego bezpieczeństwa.
Organizatorzy wydarzenia, Nicole Novotny i Andrew Glatt, zwrócili się w czwartek do ponad 50 000 obserwujących klub na Instagramie, ogłaszając, że oficjalne poranne kąpiele w piątki nie odbędą się tego lata z powodu nieporozumień z Chicago Park District.
Na opublikowanym nagraniu Glatt powiedział, że w trakcie procesu wydawania pozwoleń wysłano im fakturę na kwotę 108 000 dolarów tylko za wykorzystywaną powierzchnię. Inne koszty, które według organizatorów są wymagane, w tym ratownicy i toalety, sprawiają, że zezwolenie na imprezę kosztuje od 150 000 do 175 000 dolarów.
Novotny uwzględniła własne koszty organizatorów związane z organizacją wydarzenia, twierdząc, że całkowita suma za zorganizowanie bezpłatnej imprezy w lecie wyniesie od 250 000 do 350 000 dolarów.
Jako przyczynę zakończenia wydarzenia organizatorzy wskazali także „ogólny brak zainteresowania” ze strony dzielnicy parkowej.
W swoim oświadczeniu Chicago Park District pochwalił decyzję klubu o zakończeniu zgromadzeń, powołując się na obawy dotyczące bezpieczeństwa związane z pływaniem w niedozwolonych miejscach i dodając, że większość utonięć w jeziorze ma miejsce na niedozwolonych kąpieliskach, pod nieobecność ratowników.
Okręg nalegał, aby ludzie korzystali z plaż i wyznaczonych miejsc do pływania po ich otwarciu 24 maja.
Zeszłego lata popularność klubu gwałtownie wzrosła, gdy film na TikToku promujący wydarzenie stał się popularny – nawet Burmistrz Brandon Johnson pochwalił klub w usuniętym już poście na platformie X.

Uczestnicy wydarzenia wskakiwali do jeziora, sami lub korzystając z dmuchanych pływaków, nie czekając, aż zostanie otworzona się jedna z czterech pobliskich drabin. Na służbie nie było ratowników, a użyte pływaki nie były atestowanymi urządzeniami ratunkowymi.
Organizatorzy oświadczyli, że planują organizowanie mniejszych wydarzeń, aby w jakiś sposób utrzymać łączność zbudowanej przez siebie społeczności.
„Dziękuję wszystkim, którzy sprawili, że ostatnie trzy lata były tak wyjątkowe” – powiedziała Novotny. „Budowanie z wami piątkowego porannego klubu pływackiego było jak dotąd najważniejszym wydarzeniem w naszej karierze”.
Źródło: suntimes
Foto: Friday Morning Swim Club
News Chicago
Nowe centrum bankowe Chase/J.P. Morgan dla bogaczy powstanie na Michigan Avenue
Na północnej stronie Michigan Avenue w Chicago, naprzeciwko Water Tower, zostanie otwarte nowe dwupoziomowe centrum bankowe Chase/J.P. Morgan. Placówka powstaje w pustym lokalu przy 830 N. Michigan Avenue, wcześniej zajmowanym przez japońską markę odzieżową Uniqlo, która opuściła tę lokalizację w 2021 roku.
Nowy koncept: bank dla klientów z majątkiem powyżej 1 mln dolarów
Nowy punkt będzie łączył tradycyjny oddział Chase na parterze z pierwszym w Chicago J.P. Morgan Financial Center na piętrze. Ta część placówki ma obsługiwać klientów o majątku przekraczającym 1 mln dolarów, oferując im dostęp do dedykowanych doradców, szerokiego pakietu usług inwestycyjnych i większej elastyczności finansowej.
Stevie Baron, szef bankowości dla klientów “affluent” (zamożnych) w J.P. Morgan, podkreśla znaczenie tej inwestycji: ma to być flagowe miejsce o wysokim standardzie, które wzmocni ofertę banku dla szybko rosnącego segmentu klientów z majątkiem od 1 do 5 mln dolarów.
Konsolidacja dotychczasowych oddziałów
Po uruchomieniu nowej placówki Chase zamknie swoje wieloletnie oddziały pod adresami: 605 N. Michigan Avenue oraz 875 N. Michigan Avenue (dawny John Hancock Center). Operacje zostaną przeniesione do nowego obiektu o powierzchni 11 000 stóp kwadratowych, który – według zapewnień banku – bez problemu przejmie całą obsługę klientów ze zlikwidowanych lokalizacji.
Szybka ekspansja J.P. Morgan Financial Centers
Koncept J.P. Morgan Financial Center jest wdrażany w wybranych dużych miastach USA. Od czasu startu w Nowym Jorku i San Francisco powstało już 20 lokalizacji, a kolejnych 10 ma zostać otwartych w przyszłym roku. Chicago będzie jednym z trzech rynków w całym kraju, gdzie powstanie model łączony Chase i J.P. Morgan.
Chase planuje ponadto otworzyć usługi J.P. Morgan Private Client w 50 swoich oddziałach, a bogatsi klienci będą mogli korzystać z doradztwa także zdalnie. Zespół obsługujący klientów o najwyższych aktywach tworzy obecnie ponad 150 doradców pracujących w biurach w całym kraju.
Jak będzie wyglądała nowa placówka
Na parterze klienci znajdą pełny zakres usług bankowych Chase. Na piętrze powstanie przestrzeń przypominająca ekskluzywny klub – z salami konferencyjnymi, wysokiej jakości wykończeniami oraz zespołem specjalistów od kredytów, inwestycji, zarządzania majątkiem i obsługi małych firm.

Nowa lokalizacja Chase/Jp Morgan
Maria Holmes, odpowiedzialna za oddziały Chase w rejonie Chicago, podkreśla, że projekt umożliwi płynne przekazywanie klientów między usługami Chase a J.P. Morgan. Jeśli doradcy uznają, że klient może skorzystać z bardziej zaawansowanej obsługi finansowej, natychmiast dokonają odpowiedniego połączenia między piętrami.
Wpływ na Michigan Avenue i lokalny rynek
Chase/J.P. Morgan ma nadzieję, że nowa inwestycja wzmocni wizerunek odradzającego się po pandemii odcinka Magnificent Mile. Po odejściu takich marek jak Uniqlo, Gap czy Macy’s wiele lokali pozostało pustych, a ulica szuka nowych sposobów na przyciągnięcie odwiedzających.
W ostatnich latach pojawiły się tam bardziej doświadczalne koncepty, jak Museum of Ice Cream w Tribune Tower czy luksusowe mieszkania w przebudowanych zabytkowych budynkach. Teraz dołącza do nich brytyjski chocolatier Hotel Chocolat, który w zeszłym miesiącu otworzył swoje amerykańskie flagowe sklepowe studio w tym samym budynku co nowy oddział Chase.

Chase Tower Chicago
Holmes podkreśla, że lokalizacja jest kluczowa dla banku: okna wychodzą na historyczną Water Tower, a nowa placówka ma ożywić tę część Michigan Avenue i potwierdzić długoletnie zaangażowanie Chase w rozwój Chicago.
Szeroka obecność banku w regionie
Mimo że liczba oddziałów Chase w Chicago zmalała z 377 w 2015 roku do 267 obecnie, bank pozostaje największym graczem na lokalnym rynku. Równolegle prowadzi dużą renowację swojego 60-piętrowego wieżowca w Loop, w którym pracuje 7 000 pracowników.
Otwarcie nowej placówki na Michigan Avenue będzie kolejnym elementem tej strategii oraz częścią przemiany najbardziej rozpoznawalnego odcinka handlowego Chicago.
Źródło: chicagotribune
Foto: Chase/J.P. Morgan, JeremyA, Google Maps
News Chicago
Daddy Daughter Dance w Elgin: Córeczki i tatusiowie rusza na parkiet 6–7 lutego
W dniach 6–7 lutego 2026, w Elgin, odbędzie się coroczny Daddy Daughter Dance – jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń rodzinnych w mieście. Tegoroczna edycja w Heritage Ballroom w Centre of Elgin przy 100 Symphony Way zapowiada się wyjątkowo kolorowo i emocjonująco.
Rodzinna tradycja, która tworzy wspomnienia
Daddy Daughter Dance to wieloletnia tradycja, która pozwala dzieciom w wieku od 2 do 17 lat spędzić wyjątkowy wieczór z tatą lub „szczególną osobą”. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma charakter inkluzywny i otwarty dla wszystkich rodzin, niezależnie od ich struktury.
Każdego roku bilety wyprzedają się błyskawicznie, a uczestnicy wracają, by wspólnie budować piękne wspomnienia.
Temat przewodni: magiczny świat „Toy Story”
Tegoroczna edycja przeniesie uczestników do bajkowej przestrzeni inspirowanej kultową serią „Toy Story”. Goście mogą spodziewać się:
- kolorowych dekoracji i immersyjnej oprawy wizualnej,
- muzyki i tańców rodem z Pixarowego świata,
- gier interaktywnych,
- spotkań z bohaterami z „Toy Story”,
- specjalnych prezentów – zabawkowych upominków dla dzieci.
Każdy uczestnik weźmie udział w pełnej kolacji, a na zakończenie otrzyma słodki deser oraz pamiątkową torbę z upominkami.
Wiele okazji do zdjęć – aparaty obowiązkowe
Organizatorzy zachęcają do zabrania aparatów i telefonów – w całej sali zaplanowano liczne strefy fotograficzne, które pozwolą uchwycić niepowtarzalne momenty rodzinnej zabawy.
Ceny biletów i sprzedaż
• Dorośli: 32,25 USD
• Dzieci: 22 USD
Bilety można zakupić na stronie: tickettailor.com/events/cityofelgindcase. Każda data sprzedawana jest osobno, dlatego organizatorzy proszą o dokładne sprawdzenie wyboru przed finalizacją zakupu.

Spiesz się – wydarzenie co roku wyprzedaje się do ostatniego miejsca!
Daddy Daughter Dance cieszy się ogromną popularnością i co roku wszystkie wejściówki znikają z wyprzedaży z wyprzedzeniem. Warto kupić bilety jak najszybciej, aby zarezerwować miejsce na preferowany wieczór.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Elgin
News Chicago
Lake County włącza się w świąteczno-noworoczną akcję bezpieczeństwa drogowego: „Drive Sober or Get Pulled Over”
W okresie świąteczno-noworocznym aż do 5 stycznia, Biuro Szeryfa Powiatu Lake prowadzi wzmożone kontrole w ramach trzech kampanii bezpieczeństwa drogowego: „Drive Sober or Get Pulled Over”, „Drive High. Get a DUI.” oraz „Click It or Ticket”. Akcja jest częścią ogólnostanowego programu „It’s Not a Game”, wspieranego przez Illinois Department of Transportation, który przypomina kierowcom, że jazda samochodem to nie zabawa.
Zmasowane działania prewencyjne na drogach Lake County
Funkcjonariusze zapowiadają, że do 5 stycznia będą szczególnie uważnie kontrolować:
- trzeźwość kierowców,
- jazdę pod wpływem narkotyków,
- korzystanie z pasów bezpieczeństwa,
- zachowania ryzykowne, takie jak nadmierna prędkość czy rozproszenie uwagi.
Kampania ma na celu ograniczenie liczby wypadków, które statystycznie rosną w okresie świąt i Sylwestra, gdy kierowcy częściej decydują się na jazdę po alkoholu czy narkotykach.
Apel do kierowców: „To Ty decydujesz, czy ktoś wróci bezpiecznie do domu”
Biuro szeryfa w Lake County zachęca wszystkich uczestników ruchu drogowego do zastosowania prostych, ale skutecznych zasad, które ratują życie.
Jak uniknąć jazdy pod wpływem?
1. Zaplanuj powrót z wyprzedzeniem
Zanim wyjdziesz na spotkanie, wyznacz kierowcę, który nie pije alkoholu. Rozważ transport publiczny lub skorzystanie z aplikacji wspólnych przejazdów.
2. Reaguj, gdy widzisz zagrożenie
Jeśli zauważysz podejrzane zachowanie innego kierowcy, zjedź w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod 911.
3. Zawsze zapinaj pasy
To najprostszy sposób, by zwiększyć swoje szanse na przeżycie wypadku – niezależnie od tego, kto popełni błąd na drodze.
4. Skup się na jeździe
Unikaj korzystania z telefonu, pisania wiadomości, przeglądania mediów społecznościowych czy grania podczas prowadzenia pojazdu.

Finansowanie i cel akcji
Program jest finansowany z federalnych funduszy na bezpieczeństwo ruchu drogowego, przekazywanych przez IDOT oraz National Highway Traffic Safety Administration. Kampania „It’s Not a Game” ma podkreślać, że konsekwencje nieodpowiedzialnej jazdy są realne i często tragiczne.
Władze Lake County podkreślają, że działania prewencyjne nie mają na celu jedynie karania kierowców, ale przede wszystkim zapobieganie wypadkom, które mogą odebrać zdrowie lub życie.
Źródło: dailyherald
Foto: istock. Lake County Sheriffs Office
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA1 tydzień temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










