Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

“Polskie Chicago”: album o naszej kulturze, dziedzictwie i o nas. Premiera w niedzielę

Opublikowano

dnia

Wydawnictwo Evergreen zaprasza na premierę albumu fotograficznego “Polskie Chicago. Kultowe miejsca chicagowskiej Polonii” połączoną ze spotkaniem z jego autorami, które odbędzie się w niedzielę, 28 kwietnia, o godzinie 1.00PM w Muzeum Polskim w Ameryce.

Autorzy albumu przedstawiają rozpoznawalne dla każdego Polaka z Chicago miejsca na mapie amerykańskiej metropolii, uznawanej za drugą stolicę Polski. Nad projektem pracowali od kilku lat.

Album “Polskie Chicago” zawiera komentarze w języku polskim i angielskim. Wśród „bohaterów” tej publikacji są m.in.: Muzeum Polskie w Ameryce, Dom Podhalan, Centrum Kopernikowskie, restauracja Podhalanka, bazylika pw. św. Jacka, Teatr Chopina i Jackowo.

Autorzy:

Robert Świderski (ur. w 1971 r. w Warszawie, w USA od 1987 r.) to cieszący się uznaniem krytyków polsko-amerykański fotograf, którego pierwszy dojrzały projekt pt. „Inside Religion” (2005 r.) ugruntował jego pozycję w fotografii artystycznej. Obecnie głównym zainteresowaniem Roberta jest fotografia socjologiczna. Jego prace są publikowane w amerykańskich magazynach (np. „Black & White Magazine”). Zanim powrócił do swoich korzeni w sztuce, odniósł znaczący sukces w fotografii komercyjnej.

Klara Świderski (ur. w 1977 w Igławie w Republice Czeskiej) od dwudziestu lat jest współtwórczynią i partnerką w realizacji projektów fotograficznych, których Świderscy
mają na swoim koncie wiele, włączając w to także ten album.

Małgorzata Błaszczuk, prezeska Wydawnictwa Evergreen, dziennikarka radiowa, prasowa i telewizyjna. Była redaktor naczelna „Dziennika Związkowego” – najstarszej polskojęzycznej gazety wydawanej poza granicami kraju. Współautorka książki „Ofiary w sutannach” (Znak, Kraków 2022). Producentka telewizyjna i scenarzystka (współscenarzystka słuchowiska i filmu „Na polskim Trójkącie”). Uważna obserwatorka życia amerykańskiej Polonii. Na emigracji w Chicago od 1991 roku.

Ewa Uszpolewicz-Figurski, redaktor naczelna Wydawnictwa Evergreen, dziennikarka telewizyjna, radiowa i prasowa, dokumentalistka; na swoim koncie ma filmy dokumentujące zbiory Muzeum Polskiego w Ameryce. Autorka scenariuszy sztuk teatralnych (współscenarzystka słuchowiska i filmu „Na polskim Trójkącie”), założycielka Teatru Polskiego Radia w Chicago, reżyserka. Na emigracji w Chicago od 2004 roku.

 

Wydawnictwo Evergreen jest prywatną, niezależną oficyną wydawniczą kontynuującą tradycję polskich wydawnictw w Chicago. Nawiązujemy do polonijnych tradycji publikatorskich, umożliwiając i pomagając autorom w realizowaniu ich planów wydawniczych. Przygotowuje również audiobooki i e-booki.

Mecenasi projektu: Stowarzyszenie Wspólnota Polska; Monika Wyrwas (BAK Research Court Records Retrieval); Justyna Zawadzka i Tomasz Citak (Quest Physical Therapy); Aneta Szulakiewicz (General Masonry Suply) i Muzeum Polskie w Ameryce.

Album “Polskie Chicago” w cenie 39,99 dolarów będzie do nabycia w czasie spotkania autorskiego w MPA oraz na stronie www.WydawnictwoEvergreen.com.

 

Źródło: informacja własna
Foto: Wydawnictwo Evergreen

Polonia Amerykańska

Inauguracja Polskiego Stowarzyszenia Młodzieży (Polish Youth Association) w Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

21 listopada w Copernicus Center w Chicago odbyła się uroczysta inauguracja delegatury nowo powstałego Polskiego Stowarzyszenia Młodzieży (PSM). Wydarzenie formalnie rozpoczęło działalność organizacji w aglomeracji chicagowskiej, otwierając nowy rozdział w aktywizacji młodego pokolenia Polonii.

Celem Stowarzyszenia jest wspieranie, integrowanie oraz rozwój młodzieży polskiego pochodzenia, a także promowanie języka, kultury i tożsamości polskiej wśród młodej generacji.

Zarząd delegatury PSM w Chicago

Podczas inauguracji ogłoszono skład kierownictwa lokalnej struktury:

  • Monica Lebensztejn – Dyrektor Generalna
  • Marianna Mosz – Zastępca Dyrektora
  • Barbara Makowski – Sekretarz
  • Oscar Gawlik – Skarbnik
  • Konrad Radecki
  • Kasia Murzański

Współpraca z instytucjami państwowymi

Dzień wcześniej, 20 listopada, w Konsulacie RP w Chicago odbyło się spotkanie przedstawicieli Stowarzyszenia z władzami konsularnymi. Omówiono kierunki współpracy z polskimi instytucjami i organizacjami działającymi w Stanach Zjednoczonych, co ma wzmocnić działania PSM w obszarze edukacji, kultury i aktywności społecznej.

Nowa energia dla młodej Polonii

Inicjatywa została przyjęta z dużym entuzjazmem przez środowiska polonijne. Powstanie PSM to szansa na:

  • rozwój projektów kulturalnych i edukacyjnych,
  • integrację młodych liderów polskiego pochodzenia,
  • budowanie świadomości obywatelskiej,
  • wspólne działania na rzecz tożsamości i dziedzictwa polskiego.

W inauguracji uczestniczyli przedstawiciele wielu organizacji polonijnych, w tym delegacja klubu KS Wisłoka Chicago, deklarując gotowość do współpracy w ramach przyszłych inicjatyw.


Zachęcamy do śledzenia mediów społecznościowych Polskiego Stowarzyszenia Młodzieży – PSM Chicago, aby być na bieżąco z nadchodzącymi wydarzeniami i projektami skierowanymi do młodej Polonii.

Źródło: Polish Youth Association, Wisłoka Chicago
Foto: Andrzej Baraniak
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Świąteczna Gala słuchowiska “Na polskim Trójkącie” z legendarną Katarzyną Figurą

Opublikowano

dnia

Autor:

Jak już informowaliśmy, Gościem Specjalnym Świątecznej Gali słuchowiska “Na polskim Trójkącie” będzie legenda polskiego kina – Katarzyna Figura. Aktorzy oraz chicagowskie Wydawnictwo Evergreen, producent sagi, serdecznie zapraszają na ten niezwykły wieczór, który odbędzie się 13 grudnia.

Ten wieczór to czerwony dywan, długie suknie, smokingi, i specjalna atmosfera, którą zapewni orkiestra Anthony’ego Kawalkowskiego. Splendoru doda Gość Specjalny – wybitna polska aktorka teatralna i filmowa – Katarzyna Figura, znana m.in. z filmów: “Pociąg do Hollywood”, “Kingsajz”, “Ajlawju”, “Żurek” czy “Ubu król”.

Gala będzie miała miejsce 13 grudnia w sali O’Hare Tech Center w Schiller Park, rozpoczynając się o godzinie 6.30PM. Bilety na Świąteczną Galę słuchowiska “Na polskim Trójkącie”, w cenie 150 USD od osoby, już są w sprzedaży. Rezerwacja pod numerem telefonu 312-753-9052

„Na polskim Trójkącie” – słuchowisko o życiu Polonii w Chicago

„Na polskim Trójkącie” to wieloodcinkowe słuchowisko, którego akcja toczy się we współczesnym Chicago i opowiada o losach polskich emigrantów oraz ich rodzin. Przedstawia codzienne wyzwania i dramaty bohaterów – przede wszystkim Agnieszki i Krzysztofa Jackowskich (małżeństwo z dużą różnicą wieku), a także Majki Miłosierskiej i Piotra Świętocha – para pozostająca w związku nazwanym „chicagowskim małżeństwem”.

W tle pojawiają się wątki, m.in.:

  • uzależnienia syna Maćka od narkotyków,
  • relacje rodzinne między pokoleniami,
  • wpływ emigracji i życia na obczyźnie na wybory oraz tożsamość bohaterów,
  • dramaty wynikające z zetknięcia polskich tradycji z realiami życia w USA.

Formuła i dystrybucja

  • Produkcja należy do Wydawnictwa Evergreen.
  • Odcinki są dostępne jako podcasty na różnych platformach streamingowych (Spotify, Apple Podcasts itp.).
  • Każdy odcinek trwa zazwyczaj około 20–25 minut.
  • Scenariusz tworzą Małgorzata Błaszczuk i Ewa Uszpolewicz – Figurski, muzyką zajmuje się Jan Zieńko, a realizacją dźwiękową – Karol Kotański.
  • Aktualnie serial ma już ponad 130 odcinków i jest kontynuowany.

O słuchowisku w studiu Radia Deon Chicago opowiadała Ewa Uszpolewicz – Figurska. Artykuł można przeczytać tutaj.

Źródło: Na polskim Trójkącie
Foto: Na polskim Trójkącie, Canal+
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Międzynarodowy Świąteczny Festiwal „Betlejem dla Świata” zobaczymy na scenie 14 grudnia

Opublikowano

dnia

Autor:

Teatr Scena Polonia oraz Studio Teatralne Modjeska zapraszają na wyjątkowe widowisko świąteczne: Wielki Międzynarodowy Festiwal BETLEJEM DLA ŚWIATA. Ponad 100 artystów z różnych stron świata, widowisko pełne muzyki, tańca i tradycji, a także loteria z nagrodami – to wszystko czeka na widzów podczas tegorocznej edycji wydarzenia.

Festiwal „Betlejem dla Świata” to stała propozycja repertuarowa Teatru Scena Polonia. Co roku w grudniu przedstawiana jest historia narodzin Jezusa, interpretowana w oparciu o nowe teksty i udział artystów z różnych kultur. Wydarzenie przyciąga rosnącą publiczność dzięki swojej oryginalności i połączeniu tradycji świątecznej z prezentacją artystycznych form z całego globu.

„Ameryka to kraj wielu narodów, dlatego festiwal jest wyjątkową okazją, by zobaczyć zderzenie tradycji, barw i muzyki w jednym miejscu” – podkreślają organizatorzy.

Szczegóły wydarzenia

Niedziela, 14 grudnia, godz. 4:00 PM, Sala teatralna Bazyliki św. Jacka przy3636 West Wolfram Street, Chicago, IL. Bilety: 30 USD (dzieci do 2. roku życia – wstęp bezpłatny) Rezerwacje / informacje: 630 201 8821 www.scenapolonia.com

Program artystyczny

W spektaklu wystąpią m.in.:

  • Centrum Ekspresji Artystycznej Szepty
  • Studio Theater Modjeska
  • Teatr Scena Polonia (Marcin Kowalik, Małgorzata Bieda)
  • Teatr Tańca Wici

Wydarzenie współtworzą również artyści m.in. z tradycji: polskiej (Krakowiacy, Górale), afrykańskiej, irlandzkiej, rosyjskiej, hiszpańskiej, szkockiej, mongolskiej, chińskiej, hawajskiej, i innych. W poprzednich latach „Betlejem dla Świata” gromadziło uczestników reprezentujących różnorodność kulturową charakterystyczną dla Stanów Zjednoczonych.

Twórcy spektaklu

  • Reżyseria: Kinga Modjeska
  • Scenariusz: Kinga Modjeska, Anna Radzikowska
  • Realizacja techniczna: MediaSound Studio, Steve Olivieri, Małgorzata Adamczyk
  • Nagłośnienie i światło: Oskar Łukacz, Marcin Kowalik
  • Obsługa widowni: Małgorzata Zieliński


Świąteczna atmosfera, międzynarodowe koloryt i magia sceny – „Betlejem dla Świata” to wydarzenie, którego nie można przegapić!

Źródło: Teatr Scena Polonia
Foto: Teatr Scena Polonia
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

kwiecień 2024
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu