News Chicago
9-latka zginęła w strzelaninie w Back of the Yards, 10 osób zostało rannych
W sobotę wieczorem, przed domem rodziny Velasquez w Back of the Yards, wybuchła strzelanina, prawdopodobnie związana z porachunkami między gangami. Śmierć poniosła 9-letnia Ariana Molina, a 10 innych osób, w tym troje dzieci, zostało rannych.
Sobota powinna być radosna dla Alejandry Velasquez i jej rodziny. Zaczęli popołudnie w kościele od bierzmowania krewnej, a później zebrali się, aby świętować przed domem jej teściów w Back of the Yards.
Ale tuż przed pokrojeniem ciasta spokojne, rodzinne spotkanie przerodziło się w dramat. Nagle dwóch mężczyzn na ulicy otworzyło ogień i wybuchła strzelanina, w wyniku której zginęła 9-letnia dziewczynka, a trzech chłopców i siedmiu dorosłych zostało rannych.
Śmierć poniosła Ariana Molina, siostrzenica i chrześnica Alejandry Velasquez. Dziewczynka stała przed ciocią, kiedy została postrzelona w głowę.
Według policji dwaj bracia w wieku 1 i 8 lat zostali kilkakrotnie postrzeleni w brzuch i w stanie krytycznym trafili do szpitala. Natomiast 9-letni chłopiec został ranny w rękę i jego stan określa się jako dobry.
Według policji siedmiu rannych dorosłych było w wieku od 19 do 40 lat. Mama Ariany została postrzelona w ramię i pozostaje w szpitalu. 36-letni mężczyzna odniósł rany postrzałowe ramion i pleców, a jego stan jest krytyczny. Stan pozostałych rannych dorosłych uznano za dobry.

W niedzielę pod domem, gdzie doszło do tragedii nadal gromadzili się krewni, siedzieli w ciszy, płakali i przytulali się do siebie. Wielu członków rodziny mieszka na tej ulicy, w tym rodzina Ariany i obie babcie Ariany.
Mały pomnik z krzyżem, różowymi balonami i świecami wotywnymi uczcił bezsensowną śmierć dziewczynki.
Według Alejandry Velasquez, wszystkie ofiary są ze sobą powiązane, a policja twierdzi, że strzelanina nie była przypadkowa – prawdopodobnie była wynikiem walki pomiędzy gangami.

Funkcjonariusze zareagowali na alert ShotSpotter, który zarejestrował 18 serii strzałów oddanych około 9:30PM przy West 52nd Street.
Według raportu policji, strzelcy otworzyli ogień do rodziny z karabinów szturmowych i pistoletów – na miejscu znaleziono 75 łusek. Pierwsi funkcjonariusze, którzy przybyli na miejsce zdarzenia, podjęli działania ratujące życie, zakładając opaski uciskowe i bandaże uszczelniające klatkę piersiową.
Według jej cioci, Ariana, jedyna dziewczynka wśród młodszych kuzynów, zawsze się uśmiechała. Uwielbiała sukienki i wszystko, co dziewczęce. Niedawno przefarbowała włosy, aby pasowały do ognistoczerwonych włosów Małej Syrenki.
„Była taka słodka i kochająca” – powiedziała Velasquez. „Była księżniczką rodziny”.
Burmistrz Brandon Johnson złożył wyrazy współczucia rodzinie w niedzielnym oświadczeniu i zapewnił o swojej modlitwie o powrót do zdrowia rannych osób.
„Ten ohydny i tchórzliwy akt bezmyślnej przemocy, który powoduje, że nasze miasto opłakuje dzieci, jest więcej niż naganny i nie ma dla niego miejsca w naszych społecznościach” – powiedział Johnson.

Według danych Sun-Times od 2018 roku co najmniej 120 dzieci poniżej 16 roku życia zostało zastrzelonych w Chicago. W ponad połowie przypadków – 85 – nie dokonano żadnych aresztowań.
Również w sobotę wieczorem, około pół godziny po masowej strzelaninie w Back of the Yards, 9-letni chłopiec został ranny w kolejnej strzelaninie kilka mil dalej, w dzielnicy North Lawndale.
Policja podała, że około godziny 10:00PM chłopiec był na chodniku przy 1500 South Sawyer Avenue, kiedy ktoś oddał strzały w okolicy i go ranił. Dziecko trafiło do szpitala Strogera w dobrym stanie.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube, rodzina Ariany
News Chicago
W grudniu rośnie liczba świątecznych oszustw. BBB publikuje listę „12 Scams of Christmas”
Wraz ze zbliżającym się końcem 2025 roku gwałtownie rośnie liczba oszustw wymierzonych w konsumentów. Stawka jest wysoka: według prognoz National Retail Federation tegoroczny sezon świąteczny może po raz pierwszy osiągnąć wartość 1 biliona dolarów. W tym czasie oszuści szczególnie intensywnie wykorzystują pośpiech związany z zakupami, prezentami i akcjami charytatywnymi.
Aby ostrzec konsumentów, Better Business Bureau opublikowało doroczną listę „12 Scams of Christmas”, identyfikując najczęstsze oszustwa, które mogą zaskoczyć kupujących i darczyńców.
Media społecznościowe i fałszywe okazje – największe zagrożenie
„Święta powinny być czasem radości, nie żalu” – podkreślił prezes BBB Steve Bernas, apelując o szczególną ostrożność. Zwrócił uwagę, że to właśnie media społecznościowe i pojawiające się tam reklamy stanowią najsłabszy punkt bezpieczeństwa użytkowników, szczególnie po rekordowym sezonie Black Friday.
Bernas ostrzegł również przed ofertami wymagającymi płatności przelewem, aplikacjami typu CashApp, Venmo, Zelle, czy przedpłaconymi kartami. Tego rodzaju transakcje powinny być natychmiastowym sygnałem ostrzegawczym.
Najczęstsze świąteczne oszustwa według BBB
-
Wprowadzające w błąd reklamy w mediach społecznościowych
Konsumenci często płacą za produkty, które nigdy nie docierają, otrzymują podróbki lub nieświadomie zapisują się do płatnych subskrypcji. Według raportu BBB z 2025 roku najbardziej ryzykowne platformy to Facebook, Instagram, WhatsApp i TikTok. -
Oszustwa AI
Fałszywe, generowane komputerowo filmy przedstawiają znane osoby proszące o wsparcie finansowe. Zawsze należy weryfikować organizację na jej oficjalnej stronie. -
Świąteczne wymiany prezentów w mediach społecznościowych
Od „Secret Sister” po „Secret Santa Dog” – wszystkie warianty opierają się na nielegalnym schemacie piramidowym i prowadzą do ujawnienia danych osobowych. -
Świąteczne aplikacje mobilne
Mogą zawierać złośliwe oprogramowanie, a darmowe wersje zbierają liczne dane. Należy sprawdzać politykę prywatności i opinie użytkowników. -
Fałszywe SMS-y o przejęciu konta
To częste próby phishingu, podszywające się pod Amazon, PayPal, Netflix czy banki. Nie należy klikać w linki – trzeba kontaktować się bezpośrednio z firmą. -
Fałszywe darmowe karty podarunkowe
Oszuści wysyłają masowe wiadomości phishingowe, żądając danych osobowych. Każdą niezamówioną wiadomość oferującą „FREE gift card” należy traktować jako spam. -
Tymczasowe oferty pracy
Wzrost zapotrzebowania na pracowników sezonowych przyciąga oszustów wyłudzających dane i pieniądze. Szczególnie ostrożni powinni być kandydaci widzący oferty „zbyt dobre, by były prawdziwe”. -
Strony internetowe do złudzenia przypominające prawdziwe
Linki z reklam i newsletterów mogą prowadzić do stron stworzonych w celu kradzieży danych lub instalacji złośliwego oprogramowania. Najbezpieczniej jest wpisywać adres strony ręcznie. -
Fałszywe organizacje charytatywne
Końcówka roku to czas wzmożonych darowizn, a tym samym liczniejszych prób oszustw. Uwiarygodnione organizacje nigdy nie naciskają na natychmiastową wpłatę. -
Oszustwa dotyczące przesyłek
Wiadomości rzekomo od USPS, FedEx lub UPS mogą informować o „problemach z paczką”. To próby wyłudzenia danych. Status przesyłki należy sprawdzać na stronie sprzedawcy. -
Kalendarze adwentowe z podejrzanie atrakcyjną zawartością
Jeśli oferta wygląda na wyjątkowo korzystną, to najpewniej jest fałszywa. -
Oszustwa związane ze sprzedażą szczeniąt i kotów
Aż 80% sponsorowanych ogłoszeń dotyczących zwierząt może być fałszywych. Zawsze należy zobaczyć zwierzę na żywo przed zapłatą.

Jak chronić się przed świątecznymi oszustwami?
• Zawsze sprawdzaj sprzedawcę na BBB.org, wpisując adres strony bezpośrednio w przeglądarce.
• Unikaj płatności kartami przedpłaconymi oraz przelewami – to sygnał ostrzegawczy.
• Płać kartą kredytową, która oferuje zdecydowanie najlepszą ochronę przed oszustwami.
• Weryfikuj organizacje charytatywne poprzez oficjalne rejestry oraz Give.org.
• Zgłaszaj oszustwa do BBB Scam Tracker, pomagając ostrzec innych kupujących.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/B4LLS/Sandwish/
News Chicago
Setki zwolnień w firmach pod Chicago. Blisko 1,400 pracowników straciło pracę w ciągu 30 dni
Setki pracowników z aglomeracji chicagowskiej stracą pracę w najbliższych tygodniach – wynika z najnowszych zgłoszeń do Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity oraz danych z ustawy WARN, regulującej obowiązkowe powiadomienia o zwolnieniach grupowych.
Bolingbrook: Zamknięcie magazynu S&S Activewear
4 grudnia firma S&S Activewear z Bolingbrook ogłosiła zwolnienie 195 pracowników. Decyzja ma „natychmiastowy skutek” i wiąże się z całkowitym zamknięciem magazynu.
S&S Activewear obsługiwała liczne marki odzieżowe, m.in. Hanes, adidas, Oakley, i inne. Informacja o zwolnieniach została przekazana zgodnie z wymogami Illinois Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN).
Minooka: Ponad 230 zwolnień w APL Logistics
Kolejna duża fala redukcji dotyczy APL Logistics w Minooka. Firma planuje zwolnić 230 pracowników, a zwolnienia będą realizowane pod koniec stycznia oraz pod koniec lutego 2026 roku.
Homewood: 10 Roads Express zwalnia kolejnych pracowników
Firma transportowa 10 Roads Express z Homewood poinformowała o zwolnieniu 55 osób. Jest to część większej serii redukcji zatrudnienia, która – według State Journal-Register – obejmuje blisko 700 pracowników w Illinois.

Fala zwolnień w całym stanie
Zgodnie z rejestrami WARN:
- prawie 1,400 pracowników straciło pracę w Illinois w ciągu ostatnich 30 dni,
- w ciągu 90 dni zwolniono niemal 3,900 osób,
- większość zwolnień miała miejsce w powiecie Cook.
Spadek zatrudnienia w branżach logistycznej, magazynowej i transportowej wpisuje się w szerszy trend redukcji kosztów operacyjnych w firmach działających na terenie całego stanu.
Źródło: nbc
Foto: S&S Activewear, 10 Roads Express
News Chicago
Nowe biuro satelitarne w Elgin ułatwi mieszkańcom dostęp do usług Urzędnika Powiatu Kane
W środę, 17 grudnia o 11:00AM, w Elgin, w budynku przy 2170 Point Boulevard, Suite 600, odbędzie się uroczyste otwarcie drugiego biura satelitarnego prowadzonego przez Urzędnika Powiatu Kane, Johna A. Cunninghama. Nowa placówka ma obsługiwać dynamicznie rosnącą populację północnej części powiatu Kane, znacząco skracając czas i dystans potrzebny mieszkańcom na załatwienie kluczowych spraw urzędowych.
Rozszerzenie dostępu do usług w powiecie Kane
Biuro w Elgin jest kolejnym etapem realizacji celu Johna Cunninghama, który od lat podkreśla potrzebę zwiększania dostępności usług dla społeczności lokalnych. Otwarcie nowej placówki było procesem wymagającym współpracy z władzami miasta.
Nowa lokalizacja zapewnia pełen zakres usług dostępnych dotychczas w głównej siedzibie biura w Genevie. Mieszkańcy mogą uzyskać odpisy aktów urodzenia, zgonu i małżeństwa, a także złożyć wniosek paszportowy. Dzięki temu mieszkańcy Elgin nie będą już zmuszeni do dojeżdżania do Genevy, co stanowi znaczące ułatwienie, szczególnie dla seniorów.
Dlaczego właśnie Elgin?
Pierwsze biuro satelitarne uruchomiono w sierpniu 2018 roku w Aurorze, drugim co do wielkości mieście w Illinois. W przypadku Elgin kluczowym czynnikiem jest natomiast najszybciej rosnąca populacja osób starszych, dla których dotarcie do Genevy jest wyzwaniem.
Nowe biuro jest łatwo dostępne z głównych arterii komunikacyjnych: Illinois Route 20, Randall Road oraz I-90. Ważnym atutem jest także duży parking, co ma znaczenie dla osób starszych i rodzin odwiedzających urząd.
Jak podkreślił John Cunningham, otwarcie placówki to nie tylko korzyść dla mieszkańców Elgin, lecz także dla okolicznych miast i wsi, które zyskają bliższy punkt kontaktu z urzędem powiatowym.

John A. Cunningham, pełniący funkcję Urzędnika Powiatu Kane od 2002 roku, jest znany z konsekwentnej modernizacji systemów administracyjnych. To on odpowiadał m.in. za odejście od przestarzałych kart perforowanych w wyborach, rozwój dostępu do głosowania oraz za działania, dzięki którym Urząd Powiatu Kane został uznany przez U.S. Alliance Group za jedną z 10 najlepszych jednostek wyborczych w USA.
Źródło: dailyherald
Foto: GoogleMaps, Biuro Urzędnika Powiatu Kane
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia










