News Chicago
9-latka zginęła w strzelaninie w Back of the Yards, 10 osób zostało rannych
W sobotę wieczorem, przed domem rodziny Velasquez w Back of the Yards, wybuchła strzelanina, prawdopodobnie związana z porachunkami między gangami. Śmierć poniosła 9-letnia Ariana Molina, a 10 innych osób, w tym troje dzieci, zostało rannych.
Sobota powinna być radosna dla Alejandry Velasquez i jej rodziny. Zaczęli popołudnie w kościele od bierzmowania krewnej, a później zebrali się, aby świętować przed domem jej teściów w Back of the Yards.
Ale tuż przed pokrojeniem ciasta spokojne, rodzinne spotkanie przerodziło się w dramat. Nagle dwóch mężczyzn na ulicy otworzyło ogień i wybuchła strzelanina, w wyniku której zginęła 9-letnia dziewczynka, a trzech chłopców i siedmiu dorosłych zostało rannych.
Śmierć poniosła Ariana Molina, siostrzenica i chrześnica Alejandry Velasquez. Dziewczynka stała przed ciocią, kiedy została postrzelona w głowę.
Według policji dwaj bracia w wieku 1 i 8 lat zostali kilkakrotnie postrzeleni w brzuch i w stanie krytycznym trafili do szpitala. Natomiast 9-letni chłopiec został ranny w rękę i jego stan określa się jako dobry.
Według policji siedmiu rannych dorosłych było w wieku od 19 do 40 lat. Mama Ariany została postrzelona w ramię i pozostaje w szpitalu. 36-letni mężczyzna odniósł rany postrzałowe ramion i pleców, a jego stan jest krytyczny. Stan pozostałych rannych dorosłych uznano za dobry.

W niedzielę pod domem, gdzie doszło do tragedii nadal gromadzili się krewni, siedzieli w ciszy, płakali i przytulali się do siebie. Wielu członków rodziny mieszka na tej ulicy, w tym rodzina Ariany i obie babcie Ariany.
Mały pomnik z krzyżem, różowymi balonami i świecami wotywnymi uczcił bezsensowną śmierć dziewczynki.
Według Alejandry Velasquez, wszystkie ofiary są ze sobą powiązane, a policja twierdzi, że strzelanina nie była przypadkowa – prawdopodobnie była wynikiem walki pomiędzy gangami.

Funkcjonariusze zareagowali na alert ShotSpotter, który zarejestrował 18 serii strzałów oddanych około 9:30PM przy West 52nd Street.
Według raportu policji, strzelcy otworzyli ogień do rodziny z karabinów szturmowych i pistoletów – na miejscu znaleziono 75 łusek. Pierwsi funkcjonariusze, którzy przybyli na miejsce zdarzenia, podjęli działania ratujące życie, zakładając opaski uciskowe i bandaże uszczelniające klatkę piersiową.
Według jej cioci, Ariana, jedyna dziewczynka wśród młodszych kuzynów, zawsze się uśmiechała. Uwielbiała sukienki i wszystko, co dziewczęce. Niedawno przefarbowała włosy, aby pasowały do ognistoczerwonych włosów Małej Syrenki.
„Była taka słodka i kochająca” – powiedziała Velasquez. „Była księżniczką rodziny”.
Burmistrz Brandon Johnson złożył wyrazy współczucia rodzinie w niedzielnym oświadczeniu i zapewnił o swojej modlitwie o powrót do zdrowia rannych osób.
„Ten ohydny i tchórzliwy akt bezmyślnej przemocy, który powoduje, że nasze miasto opłakuje dzieci, jest więcej niż naganny i nie ma dla niego miejsca w naszych społecznościach” – powiedział Johnson.

Według danych Sun-Times od 2018 roku co najmniej 120 dzieci poniżej 16 roku życia zostało zastrzelonych w Chicago. W ponad połowie przypadków – 85 – nie dokonano żadnych aresztowań.
Również w sobotę wieczorem, około pół godziny po masowej strzelaninie w Back of the Yards, 9-letni chłopiec został ranny w kolejnej strzelaninie kilka mil dalej, w dzielnicy North Lawndale.
Policja podała, że około godziny 10:00PM chłopiec był na chodniku przy 1500 South Sawyer Avenue, kiedy ktoś oddał strzały w okolicy i go ranił. Dziecko trafiło do szpitala Strogera w dobrym stanie.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube, rodzina Ariany
News Chicago
Legendarny musical „Upiór w Operze” powraca na scenę Cadillac Palace Theatre
Od 11 grudnia do 1 lutego 2026 roku, w Cadillac Palace Theatre, widzowie będą mogli zobaczyć nową odsłonę legendarnego musicalu „The Phantom of the Opera”. Spektakl został przygotowany przez Camerona Mackintosha w ramach wieloletniego tournée po Ameryce Północnej. Choć w harmonogramie jest dużo spektakli, to bilety szybko znikają.
Powrót musicalu-ikony
Spektakl powraca w zrewitalizowanej wersji, która po ponownym wystawieniu w Londynie w 2021 roku została entuzjastycznie przyjęta przez krytyków. Produkcja zachowuje oryginalną, ikoniczną scenografię autorstwa Marii Björnson oraz opiera się na reżyserii Harolda Prince’a, z choreografią i ruchem scenicznym Gillian Lynne.
Chicago jest jednym z kluczowych przystanków nowej trasy, która rozpoczęła się w listopadzie 2025 roku, a jej północnoamerykańska premiera odbywa się właśnie w sercu dzielnicy Loop.
Historia, która porusza od dekad
„The Phantom of the Opera” (“Upiór w Operze”) opowiada historię genialnego, lecz oszpeconego muzyka znanego jako Phantom, który ukrywa się w podziemiach paryskiej opery. Zafascynowany talentem i urodą młodej sopranistki Christine, czyni ją swoją uczennicą i zakochuje się w niej bez pamięci. Gdy na drodze tej relacji pojawia się Raoul, dramatyczna opowieść przeradza się w historię pełną obsesji, zazdrości i namiętności.
Muzyka, która przeszła do historii
Romantyczna i poruszająca muzyka Andrew Lloyda Webbera uznawana jest za jedną z najbardziej rozpoznawalnych w historii musicalu. W spektaklu wybrzmią takie utwory jak „The Music of the Night”, „All I Ask of You”, „Wishing You Were Somehow Here Again”, „Masquerade” oraz tytułowy „The Phantom of the Opera”.
Od swojej premiery musical obejrzało ponad 160 milionów widzów w 47 krajach, w 195 miastach i 21 językach, co czyni go jedną z najczęściej wystawianych produkcji teatralnych na świecie.
Informacje organizacyjne
Spektakl trwa 2 godziny i 35 minut, wliczając przerwę. Przedstawienie rekomendowane jest dla widzów od 7. roku życia. Każda osoba wchodząca na widownię – niezależnie od wieku – musi posiadać ważny bilet.

Darmowy dojazd Metra na spektakl
Organizatorzy przygotowali dodatkowe udogodnienie dla widzów. W dniu przedstawienia posiadacze biletu mogą bezpłatnie korzystać z kolei Metra w jedną stronę lub w obie strony, na wszystkich liniach, w ramach dojazdu do i z Cadillac Palace Theatre. Oferta obowiązuje do 1 lutego 2026 roku i wystarczy okazać bilet na spektakl podczas kontroli w pociągu.
Teatr znajduje się w pieszej odległości od wszystkich czterech głównych terminali Metra w centrum miasta, co czyni dojazd wyjątkowo wygodnym. Szczegóły połączeń można sprawdzić tutaj.

Loteria biletowa
Dla każdego spektaklu prowadzona będzie także cyfrowa loteria biletowa. Cena losowanego biletu wynosi 30 dolarów i obejmuje wszystkie obowiązkowe opłaty. Liczba dostępnych miejsc oraz ich lokalizacja zależą od bieżącej dostępności.
Wydarzenie sezonu teatralnego
Powrót „The Phantom of the Opera” do Chicago zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń sezonu teatralnego 2025–2026. Monumentalna scenografia, ponadczasowa muzyka i emocjonalna historia sprawiają, że musical od lat zachwyca kolejne pokolenia widzów – i wszystko wskazuje na to, że tym razem będzie podobnie.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Illinois chroni imigrantów przed federalnymi akcjami we „wrażliwych miejscach”
We wtorek, Gubernator JB Pritzker podpisał nową ustawę, która w trybie natychmiastowym ogranicza działania federalnych służb imigracyjnych w pobliżu sądów, szpitali, kampusów uniwersyteckich i żłobków. Tym samym zapewnia dodatkową ochronę imigrantom w jednym z najbardziej dotkniętych stanów podczas rządowych działań egzekucyjnych administracji Donalda Trumpa.
Zakaz zatrzymań w określonych miejscach
Nowe prawo przewiduje także kary finansowe w wysokości 10 tys. dolarów za bezprawne zatrzymanie osoby, o której funkcjonariusz powinien wiedzieć, że stawiła się na rozprawę sądową.
Ustawa obejmuje również szersze zabezpieczenia danych wrażliwych. Szpitale nie mogą przekazywać prywatnej dokumentacji medycznej, uczelnie wyższe mają zakaz podejmowania określonych działań związanych ze statusem imigracyjnym studentów i pracowników, a placówki opieki nad dziećmi nie mogą udostępniać takich informacji organom federalnym.
Możliwość odszkodowań za naruszenie praw
Przepisy wprowadzają także konkretne mechanizmy prawne dla osób, których konstytucyjne prawa zostały naruszone podczas federalnych działań w rejonie Chicago. Osoba bezprawnie zatrzymana w trakcie próby udziału w rozprawie sądowej będzie mogła ubiegać się o odszkodowanie w wysokości 10 tys. dolarów.
Głos gubernatora i reakcje społeczne
Podczas ceremonii podpisania ustawy w dzielnicy Little Village, zamieszkanej głównie przez społeczność latynoską, JB Pritzker podkreślił, że codzienne czynności nie powinny wiązać się z obawą przed zatrzymaniem. Zaznaczył, że Illinois wybrało solidarność i wsparcie w obliczu działań opartych na strachu i zastraszaniu.
Krytyka administracji federalnej
Przeciwnicy regulacji twierdzą, że zostanie ona uchylona przez sądy. Tricia McLaughlin, zastępczyni sekretarza Department of Homeland Security, zarzuciła gubernatorowi brak poszanowania dla klauzuli nadrzędności prawa federalnego zapisanej w Konstytucji USA.
Jej zdaniem prawo stanowe nie może ograniczać egzekwowania przepisów federalnych, a działania władz Illinois mają wyłącznie wymiar polityczny.
Tło działań egzekucyjnych
Ustawa pojawia się po zakończeniu szeroko zakrojonej operacji U.S. Immigration and Customs Enforcement pod nazwą Operation Midway Blitz, w ramach której zatrzymano ponad 4 tys. osób.
Zapowiedź sporów prawnych
Podczas głosowania nad ustawą przewodniczący senatu stanowego Don Harmon przyznał, że przeciwnicy będą próbowali doprowadzić do jej unieważnienia w sądzie. Podkreślił jednak, że w jego ocenie przepisy są zgodne z konstytucją, a nadużywanie władzy musi pociągać za sobą realne konsekwencje.
Nowa ustawa już obowiązuje i – jak zapowiadają władze stanowe – ma zapewnić imigrantom w Illinois większe poczucie bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej.
Źródło: AP
Foto: Gubernator JB Pritzker fb, YouTube
News Chicago
Inwestorzy mogą dostać dofinansowanie na nowe stacje ładowania EV w Illinois
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia











