Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Film “Na polskim Trójkącie” w kinie Pickwick Theatre już w tą niedzielę

Opublikowano

dnia

Już w tą niedzielę, w Pickwick Theatre Park Ridge, odbędą się dwa seanse filmu zrobionego przez Polonię, dla Polonii i opowiadającego o Polonii w Chicago. “Na polskim Trójkącie” pokazuje związki, perypetie rodzinne, dylemat powrotów do Ojczyzny, problemy z dziećmi – nasze codzienne życie z jego cieniami i blaskami. Film powstał na kanwie pierwszego sezonu  słuchowiska o tym samym tytule, które zyskuje coraz większą popularność wśród Polaków na całym świecie.

W studiu Radia Deon Ewa Uszpolewicz – Figurska mówiła o projekcie zapraszając na powstały na jego kanwie film.

“Taka jest nasza ambicja, żeby słuchowisko “Na polskim Trójkącie”, które piszemy i realizujemy od ponad roku, stało się naszymi polonijnymi “Matysiakami”, mówi Ewa Uszpolewicz – Figurska, nawiązując do serii rozpoczętej w 1956 roku, która stała się najdłuższą powieścią w historii światowej radiofonii.

W sumie, w latach 1956-2023, Polskie Radio wyemitowało ponad 3400 półgodzinnych odcinków tej audycji, cieszącej się nadal popularnością i sympatią słuchaczy. Czy polonijna produkcja jej dorówna?

“Słuchowisko jest przede wszystkim o nas” podkreśla nasz Gość, zwracając uwagę na fakt, że ludzie przede wszystkim żyją codziennością własnego podwórka – niewielkiego kręgu znajomych, przyjaciół i sąsiadów.

Słuchowisko nie jest komedią ani dramatem, przedstawia zwykłe życiowe sprawy, tłumaczy Ewa Uszpolewicz – Figurska. “Czasem jest śmiesznie, czasem jest strasznie, czasem jest smutno, czasem wzruszająco, czasem chce się płakać”.

Niektórzy bohaterowie mówią terytorialną gwarą, a wszyscy posługują się ponglishem, czyli językiem właściwym polskim emigrantom.

Słuchowisko jest dostępne dzięki internetowi na całym świecie a jego fanów wciąż przybywa. “Na polskim Trójkącie” poza USA jest słuchane w Polsce, w Niemczech, a niedawno odezwali się nawet polscy słuchacze z Australii, jak mówi nasz Gość. Odcinki trwają od 15 do 20 minut.

W słuchowisku grają w nim emigranci, aktorzy – amatorzy. Wszystkie wątki słuchowiska obracają się wokół dwóch par: Agnieszki i Krzysztofa Jackowskich (Ania Włoch i Piotr Kukuła) – i tak zwanego “chicagowskiego małżeństwa” – Majki Miłosierskiej i Piotra Świętocha (Anna Czerwińska i Tadeusz Wiczkowski).

Jest także matka Agnieszki, Krystyna (Renata Romanek), jej chłopak John Kois (Wojciech Dorula), przyjaciele, znajomi, sąsiedzi oraz żyjące w Polsce rodziny bohaterów.

Autorkami pisanego na bieżąco scenariusza są dziennikarki; Małgorzata Błaszczuk i Ewa Uszpolewicz-Figurski. Muzykę do słuchowiska napisał Jan Zieńko, a autorem słów jest Piotr Kukuła. Piosenkę, która jest czołówką słuchowiska wykonała Ania Włoch.

Tytuł słuchowiska nawiązuje do Polish Triangle – historycznej nazwy dawnej polskiej dzielnicy w Chicago, gdzie na początku XIX w. trafiali osiedlający się w Chicago polscy emigranci.

Dziś już ich tam nie ma, ale dowodem obecności Polaków w tej części miasta jest kościół pw. Trójcy Świętej, a jego okolica nazywana jest ciągle Trójcowem lub Polskim Trójkątem – od zbiegu ulic Milwaukee, Ashland i Division.

Na zakończenie pierwszego sezonu słuchowiska powstał pierwszy odcinek filmu oparty na jego treści, który jest zamkniętą całością, jak tłumaczy Ewa Uszpolewicz – Figurska. Jego akcja rozgrywa się w Chicago podczas wesela, na które przylatują goście z Polski.

Zderzenie Polaków z kraju i tych z emigracji jest osią opowieści i lustrem, w którym może się przejrzeć każdy z nas, bez względu na miejsce zamieszkania.

Premierowe pokazy filmu można będzie można obejrzeć w:

Pickwick Theatre Park Ridge (seanse z angielskimi napisami):

  • 14 kwietnia 2024 godz. 2.00PM
  • 14 kwietnia 2024 godz. 4.30PM

Kościół pw. Św. Trójcy (sala im. ks. Gowina)

  • 20 kwietnia godz. 6.00PM

Bilety dostępne są na mojbilet.com

Serdecznie Zapraszamy – Polonia musi ten film zobaczyć!

 

Źródło: informacja własna
Foto: “Na polskim Trójkącie”

Polonia Amerykańska

Imieniny Tadeusza Kościuszki w Muzeum Polskim w Ameryce już w ten piątek

Opublikowano

dnia

Autor:

Przypominamy, że chicagowski Oddział Fundacji Kościuszkowskiej serdecznie zaprasza na doroczną uroczystość „Imienin” Tadeusza Kościuszki w piątek, 30 października 2026 r., w godz. 18:00 – 20:00 w Muzeum Polskim w Ameryce, 984 North Milwaukee Ave., Chicago.

Obchody imienin Tadeusza Kościuszki przywracają polską tradycję, a także wspomnienia o ważnym wydarzeniu historycznym. 28 października 1792 roku w pałacu Księcia Czartoryskiego w Sieniawie odbyło się przyjęcie imieninowe dla Tadeusza Kościuszki.

W tym roku nasz Oddział korzysta z tej okazji, aby uhonorować Jarosława Gołembiowskiego, założyciela i prezesa Towarzystwa Chopinowskiego w Chicago (Chicago Chopin Society), za jego wieloletni wkład w promocję oraz wykonywanie polskiej muzyki w Ameryce.

Obchodzimy również 250-lecie Stanów Zjednoczonych i wkład Polaków w historię Ameryki. W ramach tego wydarzenia obejrzymy prezentację historyczną prof. Donalda Pienkosia, a Jarosław Gołembiowski wykona program muzyczny utworów Jana Ignacego Paderewskiego, Fryderyka Chopina, Tadeusza Kościuszki i kilku jego własnych kompozycji.

W programie również poczęstunek i loteria fantowa. Sugerowana donacja $20 przy wejściu.

Będziemy też bardzo wdzięczni za dodatkowe wsparcie misji Fundacji Kościuszkowskiej. Można tego dokonać wpłacając donację w wysokości $25 – $200, która będzie uwzględniona w naszej broszurze programowej. Donację tę wraz z życzeniami (tzw. Well-Wisher) prosimy przesłać do 24 października. Fundusze Fundacji Kościuszkowskiej są wykorzystywane na stypendia naukowe. Prosimy o nadsyłanie wpisów i wpłacanie donacji do prezeski Oddziału, prof. Lidii Filus.

Poczta elektroniczna [email protected] Lidia Filus, Prezes Oddziału KF w Chicago, 325 S. Chester, Park Ridge, IL 60068

Donację można też przesłać przez Zelle na adres: [email protected], z adnotacją “Kosciuszko Imieniny Well-Wisher”. Proszę zaznaczyć imię i nazwisko nadawcy.

Chicagowski Oddział Fundacji Kościuszkowskiej
Czytaj dalej

News Chicago

Rusza sprzedaż biletów na wystawę poświęconą egipskiej Kleopatrze w Rosemont

Opublikowano

dnia

Autor:

W środę rozpocznie się sprzedaż biletów na „Cleopatra, The Immersive Exhibition”, która zostanie otwarta 20 listopada w EXP Rosemont. Będzie to północnoamerykańska premiera widowiska, które wcześniej w Madrycie i Londynie obejrzało łącznie 350 tys. osób. Historia ostatniej wielkiej królowej starożytnego Egiptu zostanie przedstawiona za pomocą hologramów, projekcji 360 stopni, wirtualnej rzeczywistości i interaktywnego metawersum.

Nowa wystawa pojawi się w EXP Rosemont, immersyjnym centrum sztuki o powierzchni 26 tys. stóp kwadratowych, które zostało otwarte nieco ponad rok temu przy 9900 Berwyn Ave. w The Pearl District.

Produkcja potrwa około 80 minut i zabierze odwiedzających do świata starożytnego Egiptu oraz czasów Kleopatry VII. Za stworzenie widowiska odpowiada MAD Artes Digitales, studio projektowe z Madrytu specjalizujące się w cyfrowych doświadczeniach immersyjnych.

Pięć światów i historia Kleopatry VII

Wystawa została podzielona na pięć odrębnych środowisk, wykorzystujących różne technologie do opowiedzenia historii egipskiej królowej. Akcja przenosi uczestników do I wieku p.n.e., przedstawiając zarówno wydarzenia polityczne, jak i życie osobiste Kleopatry.

Zwiedzający poznają jej drogę do władzy, działalność jako stratega politycznego oraz relacje z Juliuszem Cezarem i Markiem Antoniuszem. Twórcy przyjrzą się również mitom, które przez stulecia narosły wokół jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci starożytności.

Hologramy, projekcje 360 stopni i wirtualna rzeczywistość

Do stworzenia świata Kleopatry wykorzystane zostaną hologramy, wielkoformatowe projekcje obejmujące przestrzeń w zakresie 360 stopni, technologia wirtualnej rzeczywistości oraz interaktywne metawersum. Widowisko ma łączyć historyczną narrację z nowoczesnymi rozwiązaniami cyfrowymi.

kleopatra

Jednym z efektownych elementów scenografii będzie rekonstrukcja Latarni Morskiej w Aleksandrii, wysokości ponad 16 stóp, zaliczanej do siedmiu cudów starożytnego świata. Instalacja będzie częścią podróży przez Egipt z czasów panowania Kleopatry.

Północnoamerykańska premiera w Rosemont

EXP Rosemont zakończyło niedawno pięciomiesięczną prezentację „Minecraft Experience: Villager Rescue”, interaktywnego doświadczenia opartego na popularnej grze komputerowej.

„Cleopatra, The Immersive Exhibition” zostanie otwarta 20 listopada. Sprzedaż biletów rozpocznie się 28 października. Ceny będą zaczynały się od 35,95 dolara, a bilety będzie można kupić za pośrednictwem strony EXP Rosemont.

EXP Rosemont

EXP Rosemont

Źródło: dailyherald
Foto: EXP Rosemont
Czytaj dalej

News Chicago

Chicago Symphony Orchestra zaprasza na trzy wyjątkowe koncerty. Bilety od 39 dolarów

Opublikowano

dnia

Autor:

Chicago Symphony Orchestra

Chicago Symphony Orchestra przygotowuje trzy listopadowe koncerty pod batutą Jaapa van Zwedena. W programie znajdą się dzieła Siergieja Prokofiewa, Siergieja Rachmaninowa oraz współczesnej kompozytorki Julii Wolfe. Występy odbędą się od 19 do 21 listopada w Symphony Center w Chicago, a ceny biletów zaczynają się od 39 dolarów.

Wybitny dyrygent i światowej klasy skrzypek

Orkiestrę poprowadzi Jaap van Zweden, uznany holenderski dyrygent, który występował z najważniejszymi zespołami symfonicznymi świata. Solistą koncertów będzie skrzypek Vadim Gluzman, znany z interpretacji zarówno klasycznego, jak i współczesnego repertuaru.

Jednym z najważniejszych punktów programu będzie II Koncert skrzypcowy Siergieja Prokofiewa, w którym partię solową wykona Gluzman. Publiczność usłyszy również II Symfonię Siergieja Rachmaninowa, należącą do najbardziej rozpoznawalnych dzieł rosyjskiego kompozytora.

Nowa kompozycja inspirowana symbolem wolności

Program uzupełni „Liberty Bell”, nowe dzieło amerykańskiej kompozytorki Julii Wolfe. Utwór nawiązuje do historycznego Dzwonu Wolności, jednego z najważniejszych symboli amerykańskiej niepodległości, oraz wartości związanych z wolnością i wytrwałością.

Połączenie muzyki Prokofiewa, Rachmaninowa i Wolfe ma zapewnić słuchaczom wieczór pełen kontrastów, łączący wielkie dzieła symfoniczne z nową twórczością.

Bezpłatne spotkania przed koncertami

Każdy koncert potrwa około dwóch godzin i dziesięciu minut. Organizatorzy przygotowali również bezpłatne spotkania wprowadzające do programu, które poprowadzi LaRob K. Rafael w Orchestra Hall. Spotkania rozpoczną się 75 minut przed każdym występem i potrwają około 30 minut. Mogą w nich uczestniczyć wszyscy posiadacze biletów na koncert, bez konieczności dokonywania dodatkowej rezerwacji.

Terminy koncertów i ceny biletów

Chicago Symphony Orchestra wystąpi w czwartek, 19 listopada, piątek, 20 listopada, oraz sobotę, 21 listopada 2026 roku. Wszystkie trzy koncerty rozpoczną się o 7:30 PM w Symphony Center przy 220 S. Michigan Avenue w centrum Chicago.

Ceny biletów zaczynają się od 39 dolarów, łącznie z opłatami. Ostateczny koszt zależy od wybranego miejsca na widowni. Bilety można kupić bezpośrednio za pośrednictwem strony Chicago Symphony Orchestra.

 

Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Symphony Orchestra, wikimedia
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

kwiecień 2024
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Popularne w tym miesiącu