Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Film “Na polskim Trójkącie” w kinie Pickwick Theatre już w tą niedzielę

Opublikowano

dnia

Już w tą niedzielę, w Pickwick Theatre Park Ridge, odbędą się dwa seanse filmu zrobionego przez Polonię, dla Polonii i opowiadającego o Polonii w Chicago. “Na polskim Trójkącie” pokazuje związki, perypetie rodzinne, dylemat powrotów do Ojczyzny, problemy z dziećmi – nasze codzienne życie z jego cieniami i blaskami. Film powstał na kanwie pierwszego sezonu  słuchowiska o tym samym tytule, które zyskuje coraz większą popularność wśród Polaków na całym świecie.

W studiu Radia Deon Ewa Uszpolewicz – Figurska mówiła o projekcie zapraszając na powstały na jego kanwie film.

“Taka jest nasza ambicja, żeby słuchowisko “Na polskim Trójkącie”, które piszemy i realizujemy od ponad roku, stało się naszymi polonijnymi “Matysiakami”, mówi Ewa Uszpolewicz – Figurska, nawiązując do serii rozpoczętej w 1956 roku, która stała się najdłuższą powieścią w historii światowej radiofonii.

W sumie, w latach 1956-2023, Polskie Radio wyemitowało ponad 3400 półgodzinnych odcinków tej audycji, cieszącej się nadal popularnością i sympatią słuchaczy. Czy polonijna produkcja jej dorówna?

“Słuchowisko jest przede wszystkim o nas” podkreśla nasz Gość, zwracając uwagę na fakt, że ludzie przede wszystkim żyją codziennością własnego podwórka – niewielkiego kręgu znajomych, przyjaciół i sąsiadów.

Słuchowisko nie jest komedią ani dramatem, przedstawia zwykłe życiowe sprawy, tłumaczy Ewa Uszpolewicz – Figurska. “Czasem jest śmiesznie, czasem jest strasznie, czasem jest smutno, czasem wzruszająco, czasem chce się płakać”.

Niektórzy bohaterowie mówią terytorialną gwarą, a wszyscy posługują się ponglishem, czyli językiem właściwym polskim emigrantom.

Słuchowisko jest dostępne dzięki internetowi na całym świecie a jego fanów wciąż przybywa. “Na polskim Trójkącie” poza USA jest słuchane w Polsce, w Niemczech, a niedawno odezwali się nawet polscy słuchacze z Australii, jak mówi nasz Gość. Odcinki trwają od 15 do 20 minut.

W słuchowisku grają w nim emigranci, aktorzy – amatorzy. Wszystkie wątki słuchowiska obracają się wokół dwóch par: Agnieszki i Krzysztofa Jackowskich (Ania Włoch i Piotr Kukuła) – i tak zwanego “chicagowskiego małżeństwa” – Majki Miłosierskiej i Piotra Świętocha (Anna Czerwińska i Tadeusz Wiczkowski).

Jest także matka Agnieszki, Krystyna (Renata Romanek), jej chłopak John Kois (Wojciech Dorula), przyjaciele, znajomi, sąsiedzi oraz żyjące w Polsce rodziny bohaterów.

Autorkami pisanego na bieżąco scenariusza są dziennikarki; Małgorzata Błaszczuk i Ewa Uszpolewicz-Figurski. Muzykę do słuchowiska napisał Jan Zieńko, a autorem słów jest Piotr Kukuła. Piosenkę, która jest czołówką słuchowiska wykonała Ania Włoch.

Tytuł słuchowiska nawiązuje do Polish Triangle – historycznej nazwy dawnej polskiej dzielnicy w Chicago, gdzie na początku XIX w. trafiali osiedlający się w Chicago polscy emigranci.

Dziś już ich tam nie ma, ale dowodem obecności Polaków w tej części miasta jest kościół pw. Trójcy Świętej, a jego okolica nazywana jest ciągle Trójcowem lub Polskim Trójkątem – od zbiegu ulic Milwaukee, Ashland i Division.

Na zakończenie pierwszego sezonu słuchowiska powstał pierwszy odcinek filmu oparty na jego treści, który jest zamkniętą całością, jak tłumaczy Ewa Uszpolewicz – Figurska. Jego akcja rozgrywa się w Chicago podczas wesela, na które przylatują goście z Polski.

Zderzenie Polaków z kraju i tych z emigracji jest osią opowieści i lustrem, w którym może się przejrzeć każdy z nas, bez względu na miejsce zamieszkania.

Premierowe pokazy filmu można będzie można obejrzeć w:

Pickwick Theatre Park Ridge (seanse z angielskimi napisami):

  • 14 kwietnia 2024 godz. 2.00PM
  • 14 kwietnia 2024 godz. 4.30PM

Kościół pw. Św. Trójcy (sala im. ks. Gowina)

  • 20 kwietnia godz. 6.00PM

Bilety dostępne są na mojbilet.com

Serdecznie Zapraszamy – Polonia musi ten film zobaczyć!

 

Źródło: informacja własna
Foto: “Na polskim Trójkącie”

News Chicago

Teatro ZinZanni zawiesza spektakl w Chicago po 5 latach bawienia widzów. W sobotę ostatni show

Opublikowano

dnia

Autor:

Teatro ZinZanni

Teatro ZinZanni zakończy granie swojego obecnego spektaklu po sobotnim przedstawieniu. Decyzja o zamknięciu produkcji zapadła w związku ze spadkiem sprzedaży biletów, który – jak podkreśla założyciel teatru – jest efektem długotrwałych skutków pandemii COVID-19, pogłębionych przez nasilone działania służb imigracyjnych w centrum miasta.

Teatr o cyrkowym charakterze mieści się na 14. piętrze hotelu Cambria w centrum Chicago, w specjalnie zaprojektowanym namiocie typu Spiegeltent. Teatro ZinZanni otworzyło swoją chicagowską odsłonę w 2019 roku, oferując połączenie akrobatyki, muzyki i występów scenicznych z kolacją.

Spadek frekwencji od jesieni

Założyciel teatru, Norm Langill, wskazuje, że wyraźny spadek zainteresowania widowni zaczął się jesienią ubiegłego roku. Liczono na sezonowy wzrost sprzedaży w okresie świątecznym, jednak oczekiwane odbicie nie nastąpiło, co zmusiło zarząd do podjęcia decyzji o wstrzymaniu spektaklu.

„Myślę, że to efekt powikłań po COVID-zie. A potem gospodarka i działania ICE w Chicago sprawiły, że ludzie po prostu zaczęli się bać” – powiedział Langill.

Publiczność wybiera domowe rozrywki

Langill zwraca uwagę, że jednym z trwałych skutków pandemii jest zmiana nawyków odbiorców. Widzowie częściej decydują się pozostać w domach, wybierając serwisy streamingowe i zamawianie jedzenia zamiast wyjść na wydarzenia kulturalne.

Problemy także w Seattle

Teatro ZinZanni powstał w Seattle w 1998 roku, jednak również tamtejsza produkcja została zamknięta z powodów finansowych. Ostatni spektakl w Seattle odbył się w ubiegłym tygodniu. Jak przyznał Langill, przy mniejszej liczbie widzów utrzymanie płynności finansowej stało się niemożliwe, a rozmowy o zamknięciu rozpoczęły się na początku stycznia.

Plany powrotu i otwarcie na partnerów

Mimo zakończenia bieżącego spektaklu firma nie rezygnuje z dzierżawy przestrzeni. Langill planuje powrót głównego show w okresie świątecznym, a jednocześnie poszukuje partnerów, którzy mogliby wykorzystać salę w najbliższych miesiącach.

„To piękne miejsce. Ma około 300 miejsc, a w Chicago jest prawie 200 małych teatrów, z których wiele nie ma własnej przestrzeni” – podkreślił.

Teatro-ZinZanni-Chicago

Przestrzeń otwarta dla miasta

Obiekt jest w pełni wyposażony, posiada kuchnię oraz nowoczesne systemy oświetlenia i nagłośnienia. Norm Langill widzi w nim potencjalne miejsce dla gościnnych spektakli, organizacji non profit, a także gal i aukcji charytatywnych.

Latem ubiegłego roku Teatro ZinZanni gościł już nagradzaną komiczkę i gwiazdę programu RuPaul’s Drag Race, BenDeLaCreme. Teraz właściciel chce szerzej otworzyć drzwi tej przestrzeni dla całego Chicago.

 

Źródło: wbez
Foto: Teatro ZinZanni
Czytaj dalej

News Chicago

Letnie festiwale wracają do Chicago. Miasto ogłosiło kalendarz wydarzeń na 2026 rok

Opublikowano

dnia

Autor:

Taste of Chicago ponownie odbędzie się w Grant Park, a Chicago Blues Festival zainauguruje sezon letnich festiwali muzycznych w Millennium Park. Takie informacje przekazał we wtorek Wydział Spraw Kulturalnych i Wydarzeń Specjalnych miasta Chicago, prezentując oficjalny harmonogram imprez na 2026 rok.

Od Memorial Day po święta zimowe

Opublikowany kalendarz obejmuje wydarzenia rozpoczynające się w weekend Memorial Day i trwające aż do końca roku, włącznie z miejskimi obchodami świąt oraz sylwestrem. Wśród zaplanowanych atrakcji znalazły się zarówno największe festiwale muzyczne, jak i popularne wydarzenia plenerowe, takie jak Chicago Air and Water Show, letnie kino pod chmurką czy miejskie targi rolne.

Powrót Taste of Chicago do Grant Park

Jednym z najważniejszych punktów programu jest powrót Taste of Chicago do Grant Park, gdzie festiwal odbędzie się w dniach od 8 do 12 lipca. W zapowiedzi miasta nie uwzględniono jednak osobnych, dzielnicowych edycji wydarzenia, które w ostatnich latach towarzyszyły głównej odsłonie festiwalu.

Blues Fest otworzy muzyczne lato

Sezon letnich festiwali muzycznych tradycyjnie rozpocznie Chicago Blues Festival, który zaplanowano na 4–7 czerwca w Millennium Park, z nocą otwarcia w Ramova Theatre. W kolejnych miesiącach mieszkańcy i turyści będą mogli uczestniczyć w serii koncertów, festiwali gospel, jazzu, muzyki świata oraz kultowej muzyki house.

Szczegóły programów jeszcze przed nami

Miasto zapowiada, że informacje dotyczące programów artystycznych oraz głównych gwiazd poszczególnych wydarzeń zostaną ogłoszone w późniejszym terminie. Już teraz jednak znany jest pełny kalendarz imprez, który ponownie uczyni Chicago jednym z najważniejszych centrów letnich wydarzeń kulturalnych w Stanach Zjednoczonych.

Najważniejsze wydarzenia w 2026 roku

Wśród zaplanowanych atrakcji znalazły się m.in. Chicago Farmers Markets działające od maja do października, Maxwell Street Market, letnie treningi w Millennium Park, Summer Music Series i Summer Film Series, Chicago Gospel Music Festival, SummerDance, Air and Water Show, Chicago House Music Festival, Chicago Jazz Festival, World Music Festival, a także bogaty program wydarzeń świątecznych i miejski Sylwester.

chicago-farmer-markets

Chicago szykuje się na intensywne lato

Ogłoszony harmonogram pokazuje, że lato 2026 roku w Chicago zapowiada się wyjątkowo intensywnie. Parki, place i przestrzenie miejskie ponownie staną się sceną dla muzyki, filmu, tańca i kulinariów, przyciągając zarówno mieszkańców, jak i gości z całego świata.

 

Źródło: chicagotribune
Foto: DCASE, Taste of Chicago
Czytaj dalej

Kultura

Zobacz Spider-Mana w Muzeum Nauki i Techniki. Wystawa potrwa do 8 lutego

Opublikowano

dnia

Autor:

spiderman-wystawa-msi

W Griffin Museum of Science and Industry w Chicago pomału dobiega końca wystawa zatytułowana „Marvel’s Spider-Man: Beyond Amazing – The Exhibition”. Wędrowna ekspozycja świętuje ponad 60-letnią historię Spider-Mana — od jego debiutu w komiksie „Amazing Fantasy #15” z 1962 roku aż po współczesne odsłony w filmach, animacjach i grach wideo. Fantastyczny świat bohatera możemy zwiedzać do 8 lutego.

Spider-Man, stworzony przez Stana Lee i Steve’a Ditko, stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci popkultury na całym świecie. Wystawa może być świetną okazją by poznać ciekawą historię tej postaci.

Co zobaczysz na wystawie?

„Marvel’s Spider-Man: Beyond Amazing – The Exhibition” to wciągające doświadczenie, które przenosi fanów w sam środek „Spider-Verse”. Na odwiedzających czekają:

  • Oryginalne dzieła legendarnych twórców Marvela,
  • Rzadkie komiksy, prezentujące kluczowe momenty w historii Spider-Mana,
  • Rekwizyty i kostiumy filmowe z największych kinowych produkcji,
  • Nowoczesne, interaktywne instalacje, pozwalające zanurzyć się w świecie superbohatera,
  • Naturalnej wielkości posągi ulubionych postaci, takich jak Miles Morales, Ghost-Spider czy sam Spider-Man — idealne do pamiątkowych zdjęć.

Ekspozycja pokazuje, jak Spider-Man przeszedł drogę od skromnych komiksowych początków do głównego bohatera seriali, gier i wielkich produkcji kinowych — w tym nowszych animacji, takich jak „Your Friendly Neighborhood Spider-Man” i „Spidey and his Amazing Friends”.

„Marvel’s Spider-Man: Beyond Amazing – The Exhibition” w Griffin Museum of Science and Industry w Chicago potrwa do 8 lutego 2026 r. Bilety na wystawę są dostępne online na stronie: msichicago.org/tickets.

Więcej szczegółów i aktualności znajdziesz na stronie muzeum: msichicago.org/spider-man.

„Marvel’s Spider-Man Beyond Amazing – The Exhibition” wystawa w MSI
Źródło: abc7
Foto: Griffin Museum of Science and Industry
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

kwiecień 2024
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu