Polonia Amerykańska
Film “Na polskim Trójkącie” w kinie Pickwick Theatre już w tą niedzielę
Już w tą niedzielę, w Pickwick Theatre Park Ridge, odbędą się dwa seanse filmu zrobionego przez Polonię, dla Polonii i opowiadającego o Polonii w Chicago. “Na polskim Trójkącie” pokazuje związki, perypetie rodzinne, dylemat powrotów do Ojczyzny, problemy z dziećmi – nasze codzienne życie z jego cieniami i blaskami. Film powstał na kanwie pierwszego sezonu słuchowiska o tym samym tytule, które zyskuje coraz większą popularność wśród Polaków na całym świecie.
W studiu Radia Deon Ewa Uszpolewicz – Figurska mówiła o projekcie zapraszając na powstały na jego kanwie film.

“Taka jest nasza ambicja, żeby słuchowisko “Na polskim Trójkącie”, które piszemy i realizujemy od ponad roku, stało się naszymi polonijnymi “Matysiakami”, mówi Ewa Uszpolewicz – Figurska, nawiązując do serii rozpoczętej w 1956 roku, która stała się najdłuższą powieścią w historii światowej radiofonii.
W sumie, w latach 1956-2023, Polskie Radio wyemitowało ponad 3400 półgodzinnych odcinków tej audycji, cieszącej się nadal popularnością i sympatią słuchaczy. Czy polonijna produkcja jej dorówna?
“Słuchowisko jest przede wszystkim o nas” podkreśla nasz Gość, zwracając uwagę na fakt, że ludzie przede wszystkim żyją codziennością własnego podwórka – niewielkiego kręgu znajomych, przyjaciół i sąsiadów.
Słuchowisko nie jest komedią ani dramatem, przedstawia zwykłe życiowe sprawy, tłumaczy Ewa Uszpolewicz – Figurska. “Czasem jest śmiesznie, czasem jest strasznie, czasem jest smutno, czasem wzruszająco, czasem chce się płakać”.
Niektórzy bohaterowie mówią terytorialną gwarą, a wszyscy posługują się ponglishem, czyli językiem właściwym polskim emigrantom.
Słuchowisko jest dostępne dzięki internetowi na całym świecie a jego fanów wciąż przybywa. “Na polskim Trójkącie” poza USA jest słuchane w Polsce, w Niemczech, a niedawno odezwali się nawet polscy słuchacze z Australii, jak mówi nasz Gość. Odcinki trwają od 15 do 20 minut.

W słuchowisku grają w nim emigranci, aktorzy – amatorzy. Wszystkie wątki słuchowiska obracają się wokół dwóch par: Agnieszki i Krzysztofa Jackowskich (Ania Włoch i Piotr Kukuła) – i tak zwanego “chicagowskiego małżeństwa” – Majki Miłosierskiej i Piotra Świętocha (Anna Czerwińska i Tadeusz Wiczkowski).
Jest także matka Agnieszki, Krystyna (Renata Romanek), jej chłopak John Kois (Wojciech Dorula), przyjaciele, znajomi, sąsiedzi oraz żyjące w Polsce rodziny bohaterów.
Autorkami pisanego na bieżąco scenariusza są dziennikarki; Małgorzata Błaszczuk i Ewa Uszpolewicz-Figurski. Muzykę do słuchowiska napisał Jan Zieńko, a autorem słów jest Piotr Kukuła. Piosenkę, która jest czołówką słuchowiska wykonała Ania Włoch.

Tytuł słuchowiska nawiązuje do Polish Triangle – historycznej nazwy dawnej polskiej dzielnicy w Chicago, gdzie na początku XIX w. trafiali osiedlający się w Chicago polscy emigranci.
Dziś już ich tam nie ma, ale dowodem obecności Polaków w tej części miasta jest kościół pw. Trójcy Świętej, a jego okolica nazywana jest ciągle Trójcowem lub Polskim Trójkątem – od zbiegu ulic Milwaukee, Ashland i Division.

Na zakończenie pierwszego sezonu słuchowiska powstał pierwszy odcinek filmu oparty na jego treści, który jest zamkniętą całością, jak tłumaczy Ewa Uszpolewicz – Figurska. Jego akcja rozgrywa się w Chicago podczas wesela, na które przylatują goście z Polski.
Zderzenie Polaków z kraju i tych z emigracji jest osią opowieści i lustrem, w którym może się przejrzeć każdy z nas, bez względu na miejsce zamieszkania.
Premierowe pokazy filmu można będzie można obejrzeć w:
Pickwick Theatre Park Ridge (seanse z angielskimi napisami):
- 14 kwietnia 2024 godz. 2.00PM
- 14 kwietnia 2024 godz. 4.30PM
Kościół pw. Św. Trójcy (sala im. ks. Gowina)
- 20 kwietnia godz. 6.00PM
Bilety dostępne są na mojbilet.com
Serdecznie Zapraszamy – Polonia musi ten film zobaczyć!

Źródło: informacja własna
Foto: “Na polskim Trójkącie”
News Chicago
Wybitny polski organista młodego pokolenia – Karol Mossakowski – wystąpi w Chicago
W najbliższy piątek melomani będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym wydarzeniu muzycznym. W Kościele Episkopalnym św. Chryzostoma w Chicago zabrzmią utwory Johanna Sebastiana Bacha oraz Charles’a-Marie Widora w wykonaniu Karola Mossakowskiego. Recital rozpocznie się o godzinie 7:30PM, a wstęp na koncert jest bezpłatny.
Bach i improwizacja
Program wieczoru wypełni sześć chorałów Schüblera Johanna Sebastiana Bacha, a każdy z utworów stanie się jednocześnie punktem wyjścia do improwizacji. Karol Mossakowski zapowiada, że po wykonaniu każdego chorału rozwinie melodię w formie improwizowanej, co nada recitalowi szczególny, niepowtarzalny charakter.
Widor i słynna Toccata
Zwieńczeniem koncertu będzie Piąta Symfonia Charles’a-Marie Widora. Utwór, należący do kanonu literatury organowej, zabrzmi na instrumencie firmy Fisk, znanym z wyjątkowych walorów brzmieniowych. Publiczność usłyszy również jedną z najbardziej rozpoznawalnych kompozycji organowych – finałową Toccatę, która od dekad pozostaje symbolem monumentalnego repertuaru organowego.
Kościół Episkopalny św. Chryzostoma znajduje się przy 1424 N Dearborn w Chicago.
Artysta o międzynarodowej renomie
Karol Mossakowski należy do grona najwybitniejszych polskich organistów młodego pokolenia. Od lat związany jest z Francją, gdzie rozwija działalność koncertową, pedagogiczną oraz kompozytorską.
Edukację muzyczną rozpoczął niezwykle wcześnie, już w wieku trzech lat, ucząc się gry na fortepianie i organach pod kierunkiem ojca. Kolejne etapy kształcenia prowadziły przez Akademię Muzyczną w Poznaniu, a następnie Konserwatorium Paryskie, gdzie studiował organy, improwizację i kompozycję.

Historyczna nominacja w Paryżu
W lutym 2023 roku Mossakowski objął funkcję organisty tytularnego wielkich organów Cavaillé-Colla w kościele św. Sulpicjusza w Paryżu. Nominacja ta miała wymiar historyczny – został pierwszym cudzoziemcem w historii tego prestiżowego stanowiska.
Koncerty na całym świecie
Artysta występował w najbardziej renomowanych salach koncertowych i świątyniach Europy oraz świata. Jego recitale i występy z orkiestrami ugruntowały pozycję jednego z najbardziej cenionych organistów swojego pokolenia.
Karol Mossakowski jest laureatem licznych krajowych i międzynarodowych konkursów organowych. Zdobyte nagrody oraz wyróżnienia potwierdzają jego wyjątkowy talent, szczególnie w dziedzinie improwizacji.
Wieczór pełen muzycznych emocji
Piątkowy recital w Chicago zapowiada się jako spotkanie z muzyką najwyższej próby. Połączenie klasycznego repertuaru Bacha, improwizacji oraz monumentalnego dzieła Widora tworzy program, który z pewnością przyciągnie zarówno miłośników organów, jak i szeroką publiczność.
Źródło: St. Chrysostom’s Episcopal Church, wikipedia
Foto: St. Chrysostom’s Episcopal Church, ElenaDelaporte, YouTube
News Chicago
Broadwayowski hit „The Outsiders” zawitał do Chicago. Bilety szybko znikają
Widzowie w Chicago będą mogli zobaczyć jeden z najgłośniejszych musicali ostatnich lat na scenie Cadillac Palace Theatre .„The Outsiders”, nagrodzony czterema statuetkami Tony Awards w 2024 roku, w tym za najlepszy musical, będzie grany od 10 do 22 lutego.
Spektakl nagradzany i szeroko komentowany
Produkcja oparta jest na kultowej powieści S.E. Hinton oraz ikonicznym filmie w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Musical zdobył uznanie krytyków i publiczności, a magazyn „Entertainment Weekly” podkreślał, że spektakl ma „moc inspirowania całego pokolenia”.
Za adaptację sceniczną odpowiada Adam Rapp we współpracy z Justinem Levinem. Muzykę i teksty piosenek stworzyli Jamestown Revival – Jonathan Clay i Zach Chance – wspólnie z Levinem, który pełnił również rolę kierownika muzycznego i autora aranżacji.
Choreografię przygotowali Rick Kuperman i Jeff Kuperman, a reżyserii podjęła się laureatka Tony Award Danya Taymor.
Historia outsiderów z Oklahomy
Akcja musicalu rozgrywa się w Tulsie w stanie Oklahoma w 1967 roku. Głównym bohaterem jest Ponyboy Curtis, który wraz z najlepszym przyjacielem Johnnym Cade’em i grupą Greasers – młodych ludzi stojących na marginesie społeczeństwa – mierzy się z wrogością ze strony zamożnych rywali zwanych Socs.
„The Outsiders” opowiada o dojrzewaniu, poszukiwaniu własnej tożsamości i marzeniach o przyszłości w świecie, który nie zawsze chce zaakceptować tych, którzy są inni. To historia przyjaźni, rodziny i potrzeby przynależności, podszyta refleksją, że mimo wszystko w świecie wciąż jest „wiele dobra”.
Informacje praktyczne dla widzów
Spektakl trwa około 2 godzin i 25 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy rekomendują go widzom od 10. roku życia. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
To ostatnie dni by zobaczyć fascynującą „Salome” w Lyric Opera of Chicago
Mamy jeszcze szansę by zobaczyć operę „Salome” Richarda Straussa, opartą na jednoaktowym dramacie Oscara Wilde’a, która od ponad stu lat fascynuje i szokuje publiczność na całym świecie. Ta bezkompromisowa opera, która bezlitośnie obnaża żądzę władzy, chciwość i moralny rozkład elit, będzie grana jeszcze w środę i sobotę w tym tygodniu
Powrót po dwóch dekadach
Lyric Opera of Chicago po raz pierwszy od 20 lat prezentuje „Salome” w monumentalnej, dekadenckiej realizacji Sir Davida McVicara. Akcja została przeniesiona do przedwojennych Włoch epoki faszyzmu, co nadaje historii dodatkowej ostrości i aktualności, podkreślając mechanizmy władzy oraz bezkarność uprzywilejowanych.
Salome jako femme fatale
W tytułową rolę wciela się Jennifer Holloway, mierząc się z jedną z najbardziej wymagających partii w całym repertuarze operowym. Jej Salome to młoda, niebezpieczna femme fatale, której obsesyjne zauroczenie prowadzi do tragicznych i nieodwracalnych skutków.
Na scenie towarzyszą jej Alex Boyer oraz Tanja Ariane Baumgartner, tworząc mroczny i napięty świat, w którym pożądanie splata się z przemocą, a granice moralne zostają całkowicie zatarte.
Dekadencja, która ocieka z każdej sceny
Spektakl zachwyca i jednocześnie przeraża wizualnym przepychem. Dekadencja scenografii i kostiumów idealnie współgra z gęstą, nasyconą emocjami muzyką Straussa oraz niemieckim librettem. Każda scena pulsuje napięciem, prowadząc widza ku nieuniknionemu finałowi.
„Taniec siedmiu zasłon” i wstrząsający finał
Od słynnego „Tańca siedmiu zasłon” po ostatni, szokujący pocałunek Salome, inscenizacja nie daje widzowi chwili wytchnienia. To opera, która nie tylko opowiada historię, ale fizycznie oddziałuje na emocje, pozostawiając publiczność bez tchu.
Opera „Salome” wykonywana jest w języku niemieckim, z wyświetlanymi angielskimi napisami. Spektakl trwa 1 godzinę i 40 minut i prezentowany jest bez przerwy, co potęguje intensywność przeżyć i zamyka widza w klaustrofobicznym świecie bohaterów.
Przedstawienie odbywa się w Lyric Opera House w Chicago. Autorem muzyki jest Richard Strauss, którego partytura łączy liryzm z brutalnością, tworząc jeden z najbardziej prowokujących i bezkompromisowych utworów w historii opery.
Opera będzie grana do 14 lutego. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens











