News Chicago
UWAGA: Deklaracje podatkowe za 2023 rok składamy do 15 kwietnia
Departament Skarbu stanu Illinois (IDOR) przypomina podatnikom, że zbliża się termin składania zeznań stanowych dotyczących podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2023. Agencja zbiera i przetwarza deklaracje od oficjalnego rozpoczęcia sezonu podatkowego 2024, które miało miejsce 29 stycznia, a ostateczny termin składania wniosków upływa w poniedziałek 15 kwietnia 2024 r.
Dyrektor Departamentu Skarbu stanu Illinois IDOR, David Harris. zachęca podatników do składania wniosków drogą elektroniczną, ponieważ przyspieszy to przetwarzanie. Osoby, które mają otrzymać zwrot pieniędzy, powinny wybrać wpłatę bezpośrednią, co zapewni najszybszą realizację zwrotu.
MyTax Illinois, bezpłatny program internetowy, umożliwia podatnikom składanie zeznań z kontem lub bez. Działa w oparciu o prosty format pytań i odpowiedzi oraz ogranicza błędy poprzez wykorzystanie automatycznych obliczeń i wstępnie wypełnionych informacji.
Osoby fizyczne mogą również złożyć wniosek za pomocą oprogramowania do przygotowywania zeznań podatkowych, doradcy podatkowego lub papierowego formularza IL-1040.
Jeżeli podatnik złoży elektronicznie wolne od błędów zeznanie, powinien otrzymać bezpośredni zwrot podatku w ciągu około 4 tygodni.
W 2023 roku do IDOR wpłynęło łącznie blisko 6,2 mln zwrotów IL-1040. Spośród otrzymanych deklaracji blisko 5,6 mln złożono drogą elektroniczną, co stanowi 90,3%.
IDOR ściśle współpracuje z Urzędem Skarbowym IRS i urzędami skarbowymi innych stanów w celu zwalczania oszustw podatkowych. Podatnicy również powinni zapobiegać oszustwom, chroniąc swoje dane osobowe i zachowując czujność w przypadku oszustw telefonicznych lub wiadomości e-mail typu phishing.

Jeżeli zeznanie nie może zostać złożone w terminie przypadającym na 15 kwietnia, podatnicy mogą dokonać płatności prolongacyjnej drogą elektroniczną za pośrednictwem MyTax Illinois. Aby zapłacić pocztą, mogą skorzystać z formularza IL-505-I, automatycznej opłaty za przedłużenie dla osób fizycznych składających formularz IL-1040, w celu obliczenia i dokonania płatności.
Chociaż przedłużenie zapewnia dodatkowy czas na złożenie wszelkich odpowiednich dokumentów, podatnicy muszą zapłacić należne podatki do 15 kwietnia, aby uniknąć kar i naliczenia odsetek.
Oprócz bezpłatnego wypełnienia formularza IL-1040 za pośrednictwem MyTax Illinois, osoby fizyczne mogą również korzystać z witryny w celu dokonywania płatności, odpowiadania na zapytania wydziałów i sprawdzania statusu swoich zwrotów za pomocą strony Where’s My Refund?

Podatnicy mogą również sprawdzić numery PIN IL, kwoty wszelkich szacunkowych dokonanych płatności podatkowych oraz, w razie potrzeby, kwoty zgłoszone na formularzu 1099-G w MyTax Illinois.
Numery pomocy podatnika IDOR są dostępne w przypadku zapytań związanych z podatkami, bez konieczności czekania na agenta. Aby otrzymać pomoc, podatnicy mogą dzwonić pod numer 1-800-732-8866 lub 217-782-3336.
Dostępna jest bezpłatna pomoc językowa dla osób z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP).

W piątek 12 kwietnia w godzinach od 8:00AM do 7:00PM oraz w poniedziałek 15 kwietnia od 7:30AM do 7:00PM IDOR wydłuży godziny rozmów telefonicznych ze swoimi przedstawicielami, którzy będą gotowi pomóc podatnikom w przypadku pytań zadawanych w ostatniej chwili.
Najbardziej aktualne informacje, formularze, harmonogramy i instrukcje na sezon podatkowy 2024 można znaleźć na stronie internetowej IDOR pod adresem tax.illinois.gov.
Źródło: chicagocrusader
Foto: istock/natasaadzic/Pra-chid/
News Chicago
II ratę podatku od nieruchomości w Powiecie Cook płacimy do poniedziałku, albo rozkładamy na raty
Przypomnienie od Skarbniczki Powiatu Cook, Marii Pappas: Termin płatności podatków upływa 15 grudnia 2025 r. Zapłać teraz, aby uniknąć opłat za opóźnienie. Masz problemy finansowe? Nasz Kalkulator Planu Płatności to narzędzie, z którego możesz skorzystać.
Druga rata podatku od nieruchomości w powiecie Cook przypada na 15 grudnia dla prawie 1,8 miliona domów i innych nieruchomości w powiecie Cook. Oznacza to, że właściciele nieruchomości mają mniej niż tydzień na zapłatę całości, aby uniknąć odsetek za opóźnienie.
„Analiza rachunków podatkowych z 2024 r. przeprowadzona przez moje biuro wykazała, że podatki od nieruchomości w mieście i na przedmieściach wzrosły 31. rok z rzędu. Mediana rachunków dla właścicieli domów w Chicago wzrosła o 16,7%. Wiem więc, że znalezienie pieniędzy na opłacenie tych rachunków będzie wyzwaniem dla wielu mieszkańców” – powiedziała Maria Pappas, Skarbnik Powiatu Cook.
„Dlatego przypominam wszystkim, że termin płatności rachunków upływa w poniedziałek, 15 grudnia. W przypadku opóźnienia zostaną naliczone odsetki”.
Istnieje wiele sposobów płatności. Możesz zapłacić online na stronie cookcountytreasurer.com, pocztą, w dowolnym oddziale Chase Bank lub osobiście w Biurze Skarbnika Powiatu Cook pod adresem 118 N. Clark Street, pokój 112 w centrum Chicago.
„Płacenie podatków od nieruchomości nigdy nie jest przyjemne, ale staramy się, aby było to jak najwygodniejsze, abyś mógł uniknąć odsetek, płacąc w całości przed upływem terminu w połowie grudnia” – powiedziała Pappas.
„Właściciele nieruchomości, którzy nie mogą opłacić swoich rachunków podatkowych w całości do 15 grudnia, powinni skorzystać z naszego bezpłatnego internetowego narzędzia do planowania finansowego, które pomoże Ci dokonywać mniejszych, bardziej opłacalnych płatności w dłuższej perspektywie czasowej”.

Nazywa się Kalkulator Planu Płatności i jest dostępny od 16 grudnia, dzień po terminie płatności, na stronie cookcountytreasurer.com. Kalkulator umożliwia:
- Ustawienie harmonogramu spłat podatku w mniejszych ratach zamiast jednorazowej płatności.
- Wybór płatności raz lub dwa razy w miesiącu.
- Stworzenie spersonalizowany plan nadrobienia zaległości podatkowych, jeśli zalegasz z płatnościami powyżej 100 USD.
Nie musisz czekać z rejestracją. Możesz zarejestrować się już teraz na stronie cookcountytreasurer.com.
Następnie kliknij fioletowe pole. Wprowadź swój numer indeksu nieruchomości (PIN) lub adres nieruchomości i kliknij „Kontynuuj”. Przewiń w dół, aż zobaczysz Kalkulator Planu Płatności (Payment Plan Calculator)obok przycisku „Zapłać teraz”. Kliknij go, a pojawi się strona z prośbą o podanie imienia i nazwiska oraz adresu e-mail.
Po wprowadzeniu danych otrzymasz e-mail z przypomnieniem od Biura Skarbnika Powiatu Cook o skonfigurowaniu planu płatności, gdy kalkulator zostanie uruchomiony po upływie terminu płatności.
Po uruchomieniu Kalkulatora Planu Płatności 16 grudnia, wykonaj poniższe kroki:
- Wejdź na stronę cookcountytreasurer.com i kliknij fioletowe pole.
- Wprowadź 14-cyfrowy numer indeksu nieruchomości (PIN) lub adres nieruchomości, aby uzyskać informacje podatkowe. Przewiń w dół, aż zobaczysz swoje rachunki, a następnie kliknij czerwony przycisk „Kalkulator Planu Płatności”, który pojawia się, gdy rachunek jest zaległy.
- Zapoznaj się z klauzulą informacyjną i kliknij „Kontynuuj”.
- Wybierz częstotliwość płatności — co miesiąc lub dwa razy w miesiącu.
- Kalkulator automatycznie wyświetli zalecany harmonogram płatności, który pomoże Ci spłacić saldo przed następną coroczną sprzedażą podatku.
- Wybierz Widok podsumowania, aby szybko porównać daty, kwoty i pozostałe saldo.
- Możesz też przejść do Widoku szczegółowego, aby uzyskać pełne zestawienie każdej płatności.
- Gdy znajdziesz plan odpowiadający Twojemu budżetowi, pobierz lub wydrukuj swój spersonalizowany harmonogram, aby śledzić płatności.
- Możesz również zapisać się na bezpłatne powiadomienia e-mail lub SMS, aby nigdy nie przegapić przypomnienia o płatności.
- Możesz też zapłacić od razu, klikając Zapłać teraz.

Przez następne 13 miesięcy przed sprzedażą podatku odsetki będą naliczane w wysokości 9% rocznie lub 0,75% miesięcznie.
Chociaż nie da się uniknąć narzuconych przez państwo opłat za odsetki, Kalkulator Planu Płatności został zaprojektowany, aby pomóc ludziom uniknąć zaciągania pożyczek u firmy obsługującej karty kredytowe lub konieczności spłaty lub „umorzenia” podatków po sprzedaży nieruchomości nabywcy podatkowemu.
„Mówiąc wprost, kalkulator powinien pomóc większej liczbie mieszkańców powiatu Cook spłacić zaległe podatki i pozostać w swoich domach” – powiedziała Pappas.
Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, istock/Sorapop/stevegeer/
News Chicago
Setki nowych przepisów wchodzą w życie w Illinois od 1 stycznia 2026 roku
Na początku 2026 roku w Illinois zacznie obowiązywać kilkaset nowych ustaw, które wpłyną przede wszystkim na zdrowie, bezpieczeństwo, prawa pracownicze i edukację mieszkańców. Zmiany obejmują zarówno przepisy dotyczące ubezpieczeń zdrowotnych, jak i ochrony przed nadużyciami, regulacje dla szkół, rynku pracy, a także środowiska i transportu. Poznaj te najważniejsze.
Zdrowie i dobrostan
Nowe regulacje w obszarze zdrowia należą do najobszerniejszych. Od 1 stycznia 2026 roku ubezpieczenia zdrowotne w Illinois będą musiały obejmować m.in.:
- obowiązkowe pokrycie kosztów medycznie koniecznych kolonoskopii (HB 2385),
- molekularne obrazowanie piersi lub badanie MRI, jeśli lekarz uzna je za konieczne (HB 4180),
- laserowe usuwanie owłosienia w ramach procedur zmiany płci (HB 3248),
- wizyty menopauzalne dla kobiet powyżej 45 lat oraz pokrycie kosztów IVF (SB 0773),
- leki przeciwbólowe nieopioidowe (SB 1238),
- testy przesiewowe w kierunku choroby tętnic obwodowych, co może zapobiec tysiącom amputacji rocznie (SB 1418),
- pokrycie leków markowych, gdy ich generyczne odpowiedniki są niedostępne (SB 2672).
Ważne zmiany dotyczą również bezpieczeństwa publicznego:
- biblioteki muszą posiadać antidotum na opioidy (HB 1910),
- producenci żywności dla niemowląt mają obowiązek miesięcznych testów na obecność metali ciężkich (SB 0073),
- Illinois wdroży federalne normy dotyczące PFAs w wodzie (SB 0727).
Prawa pracownicze i rynek pracy
Od nowego roku pracownicy w Illinois zyskają dodatkowe formy ochrony:
- zakaz dyskryminacyjnego używania AI w procesach zatrudniania (HB 3773),
- zakaz odwetu wobec pracowników nagrywających przestępstwa przeciwko sobie lub rodzinie (HB 1278),
- rozszerzenie płatnego urlopu dla dawców organów na pracowników niepełnoetatowych (HB 1616),
- dostęp do ulg komunikacyjnych przed opodatkowaniem także dla osób pracujących na część etatu (HB 3094).
Nowe przepisy przewidują również podwyższone standardy bezpieczeństwa w magazynach oraz obowiązek tworzenia planów na wypadek tornad (HB 2987).

Edukacja i młodzież
Zmiany, które wejdą w życie 1 stycznia 2026 roku, obejmują:
- możliwość zdobywania kredytów licealnych przez uczniów 7. i 8. klas (HB 3039),
- zaostrzenie zasad stosowania izolacji i przymusu fizycznego w szkołach (HB 3728),
- kalendarz świąt kulturowych i religijnych przygotowany przez ISBE (SB 1616),
- wytyczne dotyczące stosowania sztucznej inteligencji w szkołach (SB 1920),
- ułatwienia w transferze punktów ECTS między uczelniami (SB 1958).

Imigracja i bezpieczeństwo
Ważne zmiany dotyczą ochrony uczniów i pracowników przed nieuprawnionymi działaniami służb imigracyjnych (HB 1312). Ustawa:
- zakazuje szkołom grożenia ujawnieniem statusu imigracyjnego uczniów i personelu,
- ogranicza działania służb w szpitalach i przedszkolach,
- gwarantuje edukację wszystkim dzieciom niezależnie od statusu imigracyjnego (HB 3247).
Zniesiona zostaje także kara dotycząca okresu oczekiwania na zgłoszenie osoby zaginionej (SB 0024).

Wymiar sprawiedliwości
Od 2026 roku Illinois wprowadzi szereg zmian mających poprawić ochronę ofiar przestępstw:
- wzmocnienie praw ofiar przemocy seksualnej i domowej (HB 1302),
- zakaz sprzedaży domowych zestawów do pobierania dowodów przemocy seksualnej (HB 2548),
- eliminacja przedawnienia dla przestępstw handel ludźmi i niewolnictwo (HB 2602),
- ułatwienia w usuwaniu osób nielegalnie zajmujących nieruchomości (SB 1563),
- zaostrzenie wymogów dotyczących bezpiecznego przechowywania broni (SB 0008).

Transport i infrastruktura
Nowe przepisy obejmują m.in.:
- możliwość ograniczenia długości pojazdów przez IDOT (SB 0899),
- przegląd bezpieczeństwa na DuSable Lake Shore Drive z potencjalnym wykorzystaniem kamer AI (SB 1507),
- zezwolenie na stosowanie migających sygnalizatorów na przejściach przy szkołach (SB 1941).

Pozostałe regulacje
Wśród pozostałych ustaw znalazły się m.in.:
- możliwość rozłożenia opłat za korzystanie z bibliotek przez osoby spoza rejonu na raty (HB 0042),
- prawo do eksponowania flagi USA na terenie sądów, nie tylko na ich dachach (HB 1615),
- wymagania dotyczące umów z plemieniem Potawatomi w sprawie Shabbona Lake (HB 3176).
Źródło: nbc
Foto: Dough4872, istock/panitan punpuang/PeopleImages/ edwardolive/Paul Bradbury/
News Chicago
Świąteczny pociąg Metra Operation North Pole powrócił na tory po pięciu latach
Po pięcioletniej przerwie na tory rejonu Chicago powróciła wyjątkowa tradycja — Operation North Pole (ONP) Christmas Train, czyli świąteczny pociąg Metry dedykowany poważnie i śmiertelnie chorym dzieciom oraz ich rodzinom. Organizatorzy i Metra zachęcają mieszkańców aglomeracji chicagowskiej do okazania wsparcia w sobotę, 20 grudnia, kiedy to rodziny wezmą udział w corocznej podróży na „Biegun Północny” na linii Union Pacific Northwest.
Od 2009 roku ONP niesie świąteczną magię potrzebującym rodzinom
Założona w 2009 roku Operation North Pole od lat organizuje całodniowe wydarzenia świąteczne, podczas których rodziny wyruszają specjalnie przygotowanym pociągiem, aby spotkać Świętego Mikołaja. Od 2011 roku zewnętrzna część składu ozdabiana jest przez organizację tematycznymi grafikami.
Tegoroczny projekt nawiązuje do klasycznego baletu „Dziadek do orzechów”, natomiast pracownicy Metry udekorowali wnętrza wagonów światłami, girlandami oraz motywami takimi jak „Santa’s Workshop”, „The Grinch” czy „Candyland”.
Specjalny pociąg pojedzie też w regularnym ruchu
Wyjątkowo ozdobiony skład będzie kursował nie tylko w ramach wydarzeń ONP i Metry. Od 8 grudnia:
- UP Northwest Line — w dniach 8–14 grudnia,
- UP North Line — w dniach 15–21 grudnia,
- UP West Line — w dniach 22 grudnia–2 stycznia.
Dodatkowo 13 grudnia pociąg pojedzie jako część wydarzenia Metra Holiday Train, o którym pisaliśmy tutaj.
Gdzie i kiedy zobaczyć ONP Christmas Train?
Ze względu na dużą liczbę autobusów i pojazdów eskortujących wydarzenie, publiczność proszona jest o obserwowanie pociągu na odcinku na północ od stacji Des Plaines, najlepiej między stacjami Cumberland a Pingree Road.
Rozkład przejazdu w sobotę 20 grudnia:
- 12:30 p.m. – wyjazd ze stacji Pingree Road (Crystal Lake)
- 12:35 p.m. – Cary
- 12:38 p.m. – Fox River Grove
- 12:44 p.m. – Barrington (wydarzenie „Pack the train depot” — wspólne machanie pociągowi)
- 12:51 p.m. – Palatine
- 12:55 p.m. – Arlington Park
- 12:58 p.m. – Arlington Heights
- 1:06 p.m. – Cumberland
- 1:10 p.m. – przyjazd na „North Pole” (stacja Des Plaines)

Świąteczne akcje w Barrington i Crystal Lake
Barrington zorganizuje na swojej stacji specjalne wydarzenie, w ramach którego mieszkańcy będą mogli dopingować uczestników oraz przekazać dary w postaci żywności o długim terminie przydatności dla lokalnych banków żywności.
Na stacji Pingree Road udział wezmą m.in. Crystal Lake Fire Rescue Department, Crystal Lake Police Department, McHenry County Fire Department oraz lokalne dzieci, które zaśpiewają kolędy i wręczą uczestnikom słodkie upominki.

Na końcu trasy — zimowa kraina w Rosemont
Po przyjeździe na symboliczny Biegun Północny rodziny zostaną powitane przez Świętego Mikołaja i Panią Mikołajową, a także przez liczne służby mundurowe. Następnie uczestnicy zostaną eskortowani do Donald E. Stephens Convention Center w Rosemont, gdzie czeka ich popołudnie pełne tańca, muzyki, zabaw, słodyczy, prezentów i wyjątkowych chwil z Mikołajem.
Wydarzenie zapowiadaliśmy tutaj.
Jak wesprzeć ONP?
Osoby zainteresowane wolontariatem lub darowizną mogą znaleźć szczegółowe informacje na stronie: operationnorthpole.org.
Źródło: Metra
Foto: Metra, Village of Barrington, YouTube, Carol Fox and Associates
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
News USA4 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA4 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy










