News Chicago

UWAGA: Deklaracje podatkowe za 2023 rok składamy do 15 kwietnia

Opublikowano

2 lata temu

dnia

10 kwietnia 2024

Autor:

bwyderka

Departament Skarbu stanu Illinois (IDOR) przypomina podatnikom, że zbliża się termin składania zeznań stanowych dotyczących podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2023. Agencja zbiera i przetwarza deklaracje od oficjalnego rozpoczęcia sezonu podatkowego 2024, które miało miejsce 29 stycznia, a ostateczny termin składania wniosków upływa w poniedziałek 15 kwietnia 2024 r.

Dyrektor Departamentu Skarbu stanu Illinois IDOR, David Harris. zachęca podatników do składania wniosków drogą elektroniczną, ponieważ przyspieszy to przetwarzanie. Osoby, które mają otrzymać zwrot pieniędzy, powinny wybrać wpłatę bezpośrednią, co zapewni najszybszą realizację zwrotu.

MyTax Illinois, bezpłatny program internetowy, umożliwia podatnikom składanie zeznań z kontem lub bez. Działa w oparciu o prosty format pytań i odpowiedzi oraz ogranicza błędy poprzez wykorzystanie automatycznych obliczeń i wstępnie wypełnionych informacji.

Osoby fizyczne mogą również złożyć wniosek za pomocą oprogramowania do przygotowywania zeznań podatkowych, doradcy podatkowego lub papierowego formularza IL-1040.

Jeżeli podatnik złoży elektronicznie wolne od błędów zeznanie, powinien otrzymać bezpośredni zwrot podatku w ciągu około 4 tygodni.

W 2023 roku do IDOR wpłynęło łącznie blisko 6,2 mln zwrotów IL-1040. Spośród otrzymanych deklaracji blisko 5,6 mln złożono drogą elektroniczną, co stanowi 90,3%.

IDOR ściśle współpracuje z Urzędem Skarbowym IRS i urzędami skarbowymi innych stanów w celu zwalczania oszustw podatkowych. Podatnicy również powinni zapobiegać oszustwom, chroniąc swoje dane osobowe i zachowując czujność w przypadku oszustw telefonicznych lub wiadomości e-mail typu phishing.

Jeżeli zeznanie nie może zostać złożone w terminie przypadającym na 15 kwietnia, podatnicy mogą dokonać płatności prolongacyjnej drogą elektroniczną za pośrednictwem MyTax Illinois. Aby zapłacić pocztą, mogą skorzystać z formularza IL-505-I, automatycznej opłaty za przedłużenie dla osób fizycznych składających formularz IL-1040, w celu obliczenia i dokonania płatności.

Chociaż przedłużenie zapewnia dodatkowy czas na złożenie wszelkich odpowiednich dokumentów, podatnicy muszą zapłacić należne podatki do 15 kwietnia, aby uniknąć kar i naliczenia odsetek.

Oprócz bezpłatnego wypełnienia formularza IL-1040 za pośrednictwem MyTax Illinois, osoby fizyczne mogą również korzystać z witryny w celu dokonywania płatności, odpowiadania na zapytania wydziałów i sprawdzania statusu swoich zwrotów za pomocą strony Where’s My Refund?

Podatnicy mogą również sprawdzić numery PIN IL, kwoty wszelkich szacunkowych dokonanych płatności podatkowych oraz, w razie potrzeby, kwoty zgłoszone na formularzu 1099-G w MyTax Illinois.

Numery pomocy podatnika IDOR są dostępne w przypadku zapytań związanych z podatkami, bez konieczności czekania na agenta. Aby otrzymać pomoc, podatnicy mogą dzwonić pod numer 1-800-732-8866 lub 217-782-3336.

Dostępna jest bezpłatna pomoc językowa dla osób z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP).

W piątek 12 kwietnia w godzinach od 8:00AM do 7:00PM oraz w poniedziałek 15 kwietnia od 7:30AM do 7:00PM IDOR wydłuży godziny rozmów telefonicznych ze swoimi przedstawicielami, którzy będą gotowi pomóc podatnikom w przypadku pytań zadawanych w ostatniej chwili.

Najbardziej aktualne informacje, formularze, harmonogramy i instrukcje na sezon podatkowy 2024 można znaleźć na stronie internetowej IDOR pod adresem tax.illinois.gov.

Źródło: chicagocrusader
Foto: istock/natasaadzic/Pra-chid/

Nastepne

96 strzałów w 41 sekund oddało 4 policjantów do Dextera Reeda w czasie zatrzymania

Nie przegap

Uczeń z Naperville, który zginął pod lawiną w Alpach, zostanie pochowany w piątek

News Chicago

Mieszkanka Buffalo Grove oddała krew już 400 razy ratując setki chorych

Opublikowano

13 minut temu

dnia

28 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Na kilka dni przed zakończeniem 2025 roku Nancy Prater z Buffalo Grove osiągnęła niezwykły kamień milowy, świętując swoją 400. donację krwi i płytek krwi. Uroczyste wyróżnienie odbyło się w Vitalant Arlington Heights Donor Center, gdzie wieloletnia dawczyni została uhonorowana za ponad pół wieku bezinteresownej pomocy innym.

Historia zaangażowania Nancy Prater rozpoczęła się w 1971 roku, gdy po raz pierwszy oddała krew. To, co zaczęło się jako pojedynczy gest dobrej woli, szybko przerodziło się w życiową misję. Przez kolejne dekady regularnie wracała do centrów krwiodawstwa, konsekwentnie wspierając pacjentów potrzebujących transfuzji.

Osobiste doświadczenie, które zmieniło wszystko

Przełomowym momentem był 1990 rok. Bliski przyjaciel rodziny Prater zmagał się z białaczką, a jego ojciec pilnie potrzebował transfuzji płytek krwi. Obserwowanie, jak kluczowe znaczenie miały te donacje – oraz wdzięczność rodziny – na zawsze wpłynęły na decyzję Nancy.

Jak podkreśla mieszkanka Buffalo Grove, dzięki regularnym donacjom płytek krwi ojciec jej przyjaciela mógł żyć jeszcze przez kilka kolejnych lat. To doświadczenie ugruntowało w niej przekonanie, że każda kolejna wizyta w centrum krwiodawstwa naprawdę ma znaczenie.

Pomoc, która trwa mimo upływu lat

Mieszkając w Illinois od ponad 45 lat, Prater do dziś systematycznie oddaje krew i płytki krwi. 2025 rok zakończyła dokładnie tak samo, jak wiele poprzednich lat – pomagając innym i dając im szansę na dalsze życie.

Zachęca także nowych dawców, podkreślając, że oddawanie krwi daje nie tylko satysfakcję, ale i realne poczucie wpływu na los drugiego człowieka, szczególnie osób walczących z nowotworami lub poważnymi chorobami.

Dlaczego płytki krwi są tak ważne

Płytki krwi odgrywają kluczową rolę w leczeniu pacjentów onkologicznych, osób po przeszczepach oraz po skomplikowanych operacjach. Ze względu na ich krótki czas przydatności, zapotrzebowanie na dawców jest stałe – również w okresach świątecznych i na przełomie lat.

Przykład, który inspiruje innych

Wraz ze zbliżającym się 2026 rokiem, historia Nancy Prater przypomina, jak ogromny wpływ może mieć jedna osoba działająca konsekwentnie przez całe życie. 400 donacji to setki uratowanych istnień i tysiące godzin poświęconych innym. Co ważne, Prater nie zamierza na tym poprzestać, nadal oferując pacjentom najcenniejszy dar – czas.

O Vitalant

Vitalant jest jedną z największych w USA organizacji non profit zajmujących się krwiodawstwem i bioterapiami. Zapewnia szpitalom bezpieczne zasoby krwi, specjalistyczne usługi laboratoryjne, wiedzę z zakresu medycyny transfuzjologicznej oraz prowadzi cenione badania naukowe. Działalność organizacji opiera się na hojności dawców, wolontariuszy oraz darczyńców finansowych, którzy wspólnie ratują ludzkie życie.

Źródło: dailyherald
Foto: Vitalant, istock/Anastasiia Stiahailo/

Czytaj dalej

News Chicago

Techny Prairie Activity Center w Northbrook świętuje jubileusz 5-lecia

Opublikowano

37 minut temu

dnia

28 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Techny Prairie Activity Center zostało oficjalnie otwarte 1 stycznia 2021 roku przy 180 Anets Drive, na terenie malowniczego Techny Prairie Park and Fields. Od samego początku obiekt stał się jednym z kluczowych punktów aktywności fizycznej i integracji społecznej w Northbrook. Teraz zaprasza do wspólnego świętowania.

Centrum oferuje 6 000 stóp kwadratowych nowoczesnej przestrzeni fitness z urządzeniami cardio, siłowymi i funkcjonalnymi, dwie przestronne sale treningowe z ponad 50 zajęciami grupowymi tygodniowo, podwieszany kryty tor spacerowy o długości 8 okrążeń na milę, a także 10 000 stóp kwadratowych sali gimnastycznej z możliwością gry w koszykówkę, siatkówkę i pickleball.

Komfort, dostępność i ekologia

Przemyślany układ obiektu sprawia, że nawet w godzinach szczytu nie odczuwa się tłoku. Centrum jest dostosowane do potrzeb dzieci, dorosłych, seniorów oraz osób z ograniczeniami ruchowymi. Dodatkowo budynek zaprojektowano jako Net Zero Energy, z 833 panelami słonecznymi na dachu, które wytwarzają energię niezbędną do jego funkcjonowania.

Jubileuszowe wydarzenia otwarte dla mieszkańców

Z okazji piątej rocznicy działalności, w styczniu przygotowano cykl specjalnych wydarzeń, dostępnych również dla osób niezrzeszonych. Kulminacją obchodów będzie otwarte jubileuszowe przyjęcie 10 stycznia, podczas którego zaplanowano bezpłatne zajęcia fitness, prezentacje sprzętu oraz atrakcje rodzinne.

W programie znalazły się m.in.:

$5 Fridays Pass – całodniowy dostęp do obiektu w wybrane piątki stycznia
Bezpłatne zajęcia jogi Unity Yoga – 3 stycznia, 12:00–1:00 pm
Dni otwarte toru spacerowego – 7, 20 i 25 stycznia
Zajęcia K-pop WERQ Fitness – 9 stycznia, 6:00–7:00 pm
5-Year Anniversary Party – 10 stycznia, 8:30 am–12:00 pm
All-Level Bootcamp – 14 stycznia, 7:00–7:45 pm

Uczestnicy zobowiązani są do podpisania oświadczenia, a na większość bezpłatnych zajęć – poza 10 stycznia – wymagana jest wcześniejsza rejestracja.

Inwestycja w zdrowie i wspólnotę

Otwarcie centrum w 2021 roku było zwieńczeniem wieloletniej pracy architektów, menedżerów projektu oraz pracowników parku. Celem było stworzenie nowoczesnej przestrzeni, która realnie podniesie jakość życia mieszkańców.

Założony w 1927 roku, Northbrook Park District realizuje misję rozwoju społeczności poprzez wysokiej jakości usługi, parki i obiekty rekreacyjne, kierując się zasadami odpowiedzialności środowiskowej, społecznej i finansowej.

Szczegółowe informacje o wydarzeniach dostępne są na stronie nbfitness.org lub pod numerem 847 897 6180.

Źródło: dailyherald
Foto: Northbrook Park District

Czytaj dalej

News Chicago

Mieszkańcy 26. Okręgu Chicago zadecydują o inwestycjach. Ruszyło głosowanie

Opublikowano

3 dni temu

dnia

26 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Mieszkańcy 26. Okręgu Chicago – obejmującego części Humboldt Park, Logan Square i Hermosa – ponownie mogą zdecydować, na co przeznaczyć środki z tzw. “menu money”, czyli funduszu inwestycyjnego radnych. Urząd okręgu ogłosił rozpoczęcie corocznego głosowania w budżecie partycypacyjnym, a w tym roku do wyboru jest 12 projektów infrastrukturalnych i społecznych.

Jak poinformowała Radna Jessie Fuentes, tegoroczna edycja wykorzystuje po raz pierwszy głosowanie preferencyjne (ranked-choice voting). Mieszkańcy mogą wybrać do pięciu projektów, które uznają za najważniejsze.

Do udziału uprawnione są wszystkie osoby w wieku powyżej 14 lat, mieszkające lub uczące się w okręgu. Głosowanie trwa do 23 stycznia.

Lista 12 projektów poddanych pod głosowanie

Instalacja prostokątnych sygnalizatorów ostrzegawczych na skrzyżowaniu North Ave & Washtenaw Ave – 105 000 USD
Zielona trasa rowerowa (neighborhood greenway) na Rockwell St od Division St do Bloomingdale Ave – 137 000 USD
Zielona trasa na Keeler Ave od North Ave do Armitage Ave – 90 000 USD
Zielona trasa na Cortland St między Mozart a torami kolejowymi (4400 West) – 390 000 USD
Nasadzenia roślinności rodzimej odpornej na deszcze w całym okręgu – 20 000 USD
Wyniesione przejścia dla pieszych przy wejściach na Bloomingdale Trail (Spaulding Ave i Humboldt Blvd) – 300 000 USD
Oświetlenie boisk do koszykówki w Humboldt Park – 300 000 USD
Modernizacja strefy wodnej (splash pad) w Humboldt Park – 400 000 USD
Zewnętrzna siłownia dla dorosłych w Humboldt Park – 250 000 USD
Estetyzacja ulicy Potomac Ave – 150 000 USD
Nowy plac zabaw przy Stowe Elementary – 250 000 USD
Przejścia dla pieszych i ewentualna niestandardowa nawierzchnia w wybranych miejscach – 150 000 USD

Gdzie można zagłosować?

Online – za pośrednictwem strony okręgu
Osobiście – w biurze 26. Okręgu przy 2511 W. Division St.
- poniedziałki: 2:00–5:00PM
- wtorek–piątek: 9:00AM–5:00PM

Co dalej?

Każdy radny otrzymuje corocznie 1,5 mln USD w ramach “menu money”. Radna Fuentes zdecydowała się przeznaczyć 500 tys. USD na projekty wybierane bezpośrednio przez mieszkańców, kontynuując rozpoczęty w 2024 roku proces budżetu partycypacyjnego. 26. Okręg dołącza tym samym do 13 okręgów w Chicago, które stosują ten model współdecydowania.