News Chicago
Kliniki CARES bezpłatnie pomogą uczniom doświadczającym trudności z powiatu DuPage
Dziesięć klinik CARES zapewni bezpłatną, poufną opiekę w zakresie zdrowia psychicznego uczniom i ich rodzinom zapisanym do okręgów szkolnych DuPage uczestniczących w programie. Sesje terapeutyczne będą odbywać się poza kampusem, po lekcjach i w weekendy.
CARES to akronim słów Community, Advocacy, Resilience, Engagement i Support, które stanowią zasady przewodnie programu. Aby zrównoważyć jego koszty, okręgi szkolne wykorzystają fundusze z dotacji przyznane im w zeszłym roku przez Departamentu Zdrowia Publicznego stanu Illinois.
Wielu uczniów boryka się z problemami od czasu pandemii a zwykły proces umawiania się na wizytę u lekarza psychiatry lub psychologa może wydawać się nie do pokonania dla rodzin o niskich dochodach, nieubezpieczonych lub niedostatecznie ubezpieczonych – zwłaszcza jeśli angielski nie jest ich pierwszym językiem.
Dlatego regionalna kuratorka szkół DuPage, Amber Quirk, uważa, że kliniki CARES to niesamowita szansa dla rodzin i ma nadzieję, że z niej skorzystają. Ponieważ koszty pokrywane są z dotacji, brak ubezpieczenia nie stanowi problemu, a czas oczekiwania na wizyty jest krótki lub żaden.
Wyzwanie związane z uzyskaniem opieki obejmującej zdrowie psychiczne nie ogranicza się do powiatu DuPage.
Według Krajowej Rady ds. Zdrowia Psychicznego zdecydowana większość Amerykanów (76%) uważa, że zdrowie psychiczne jest tak samo ważne jak zdrowie fizyczne, ale powszechnymi barierami są ograniczone możliwości świadczenia usług, długi czas oczekiwania, koszty i słaba ochrona ubezpieczeniowa.
Co czwarty Amerykanin przyznaje, że musi wybierać między leczeniem psychiatrycznym a płaceniem za codzienne wydatki.

Aby rozpocząć proces umawiania wizyty, rodzice powinni wejść na stronę internetową odpowiadającą okręgowi szkolnemu ich dziecka, odpowiedzieć na kilka pytań, a przedstawiciel ReferralGPS – firmy łączącej pacjentów z lekarzami, umówi wizytę. Aby zapewnić poufność, lekarze nie będą przyjmować na terenie szkoły.
Okręg szkolny 204 Indian Prairie przeprowadził pilotaż tego programu w zeszłym roku, a jego wyniki były bardzo dobre, według Amber Quirk.
Licencjonowani doradcy i terapeuci w klinikach CARES ze współczuciem zajmą się szerokim spektrum problemów, w tym lękiem, depresją, traumą, uzależnieniami, żałobą, relacjami z rówieśnikami, dynamiką rodziny, problemami behawioralnymi, radzeniem sobie ze złością, umiejętnościami radzenia sobie, zaburzeniami nastroju, i więcej.

Poniżej znajdują się okręgi szkolne uczestniczące w programie oraz strony internetowe, na których zapisane rodziny mogą rozpocząć proces leczenia psychicznego:
• Bloomingdale Elementary District 13: referralgps.com/13cares
• Downers Grove Community High School District 99: referralgps.com/99cares
• DuPage High School District 88 (Addison & Villa Park): referralgps.com/88cares
• Elmhurst Unit School District 205: referralgps.com/205cares
• Fenton Community High School District 100 (Bensenville): referralgps.com/fentoncares
• Glenbard Township High School District 87 (Glen Ellyn): referralgps.com/87cares
• Indian Prairie Unit District 204 (Aurora): referralgps.com/ipsdcares
• Marquardt Elementary District 15 (Glendale Heights): referralgps.com/15cares
• Salt Creek Elementary District 48 (Villa Park): referralgps.com/48cares
• Villa Park Elementary District 45: referralgps.com/45cares
Źródło: dailyherald
Foto: istock/Inside Creative House/ Ole Schwander/ Ivan-balvan/
News Chicago
Zabójca chicagowskiego policjanta Andrésa Vásqueza Lasso nigdy nie wyjdzie z więzienia
We wtorek zapadł wyrok w jednej z najgłośniejszych spraw w Chicago ostatnich lat. 21-letni Steven Montano, oskarżony o zastrzelenie policjanta Andrésa Vásqueza Lasso w marcu 2023 roku, został skazany na karę dożywotniego więzienia. Ława przysięgłych potrzebowała mniej niż dwóch godzin, by uznać go za winnego zabójstwa pierwszego stopnia.
Dożywocie po szybkim procesie
Steven Montano, który podczas procesu zeznawał, że działał w panice i „bał się policji”, nie przekonał ławy przysięgłych. Podczas przesłuchania prokuratorzy wielokrotnie podważali jego relację oraz niespójne historie o rzekomych traumatycznych doświadczeniach z dzieciństwa.
“Jestem zadowolony, że ława przysięgłych przejrzała nonsensy i kłamstwa. Teraz spędzi resztę życia tam, gdzie powinien – w więzieniu” – powiedział John Catanzara z Fraternal Order of Police. “My natomiast będziemy pamiętać Andrésa jako wspaniałego człowieka i dopiero w drugiej kolejności jako funkcjonariusza”
Chicago Police Department: „To drobny krok ku sprawiedliwości”
W oficjalnym komunikacie CPD podkreśliło, że chociaż wyrok nie zwróci życia poległemu funkcjonariuszowi, stanowi on „niewielką miarę sprawiedliwości” dla jego rodziny. “Andrés był odważnym policjantem, który chronił mieszkańców naszego miasta, nawet w swoich ostatnich chwilach. Jego misję będziemy kontynuować” – poinformowała policja.
Co wydarzyło się 1 marca 2023 roku?
Zdarzenie, które wstrząsnęło miastem, miało miejsce 1 marca 2023 r. około 4:45 p.m. Policjanci zostali wezwani do zgłoszenia o mężczyźnie goniącym kobietę z bronią. Po przybyciu na miejsce funkcjonariusz Andrés Vásquez Lasso rozpoczął pościg za sprawcą – Stevenem Montano – w rejonie 5200 S. Spaulding Avenue, tuż obok szkoły podstawowej Sawyer.
Według ustaleń śledczych:
- Montano oddał strzały z bliskiej odległości, trafiając 32-letniego policjanta kilkukrotnie,
- Vásquez Lasso – mimo śmiertelnych ran – zdołał odpowiedzieć ogniem i postrzelić napastnika w głowę,
- dzieci znajdujące się na pobliskim placu zabaw schowały się pod urządzeniami, słysząc strzały.
Policjant został przewieziony w stanie krytycznym do szpitala Mount Sinai, gdzie zmarł. Jego ciało zostało odprowadzone do kostnicy w procesji, w której uczestniczyły dziesiątki funkcjonariuszy.

Portret Andrésa Vásqueza Lasso
Zabójstwo wstrząsnęło społecznością
Świadkowie wspominali chaos i panikę, jakie zapanowały w dniu tragedii. Mieszkanka Maria Davila mówiła, że początkowo myślała, iż słyszy fajerwerki, dopóki nie zobaczyła dwóch mężczyzn leżących na ziemi – jednego krwawiącego, a drugiego nieruchomego.
„Zawsze się uśmiechał”
Po śmierci policjanta sąsiedzi mówili o nim jako o człowieku życzliwym, rodzinnym i pogodnym. Wraz z żoną i córką mieszkał w Marquette Park, zaledwie 2,5 mili od miejsca, gdzie został zastrzelony. Funkcjonariusze, którzy znali go jedynie przelotnie, odwiedzili miejsce tragedii, składając kwiaty. “Był zawsze uśmiechnięty” – wspominała jedna z policjantek.

Pogrzeb Andrésa Vásqueza Lasso
Koniec procesu, ale nie koniec pamięci
Wyrok dożywocia zamyka prawny rozdział sprawy, lecz dla rodziny, przyjaciół i współpracowników Andrésa Vásqueza Lasso ból pozostaje żywy. Policja zapowiada, że będzie honorować jego dziedzictwo, kontynuując służbę, którą wykonywał z oddaniem.
Źródło: fox32
Foto: CPD
News Chicago
Illinois wydłuża termin zapisów na ubezpieczenia zdrowotne do 31 grudnia
We wtorek ogłoszono wydłużenie okresu otwartych zapisów na ubezpieczenia zdrowotne oferowane poprzez nowy stanowy rynek Get Covered Illinois. Mieszkańcy mają teraz czas do 31 grudnia, aby zapisać się na polisę obowiązującą od 1 stycznia 2026 roku, oraz do 15 stycznia na ubezpieczenie rozpoczynające się 1 lutego.
Więcej czasu na wybór planu w roku pełnym zmian
Decyzja o wydłużeniu terminów ma ułatwić mieszkańcom podjęcie świadomego wyboru w obliczu nadchodzących zmian federalnych. Z końcem roku wygasają bowiem zwiększone subsydia federalne, które od 2021 r. obniżały koszty planów w ramach Affordable Care Act (ACA).
Brak zgody Kongresu na ich przedłużenie oznacza, że wielu mieszkańców zapłaci znacznie wyższe składki.
“Przejście na rynek stanowy daje nam większą elastyczność, by podejmować decyzje korzystne dla mieszkańców. Wydłużenie zapisów to działanie, którego nie mogliśmy wdrożyć, działając w ramach federalnego systemu” – podkreśliła Morgan Winters, dyrektor Get Covered Illinois.
Pierwszy rok działania stanowego marketplace
Obecny okres rejestracji to pierwsza edycja zapisów prowadzona w pełni przez Get Covered Illinois, bez udziału federalnej platformy HealthCare.gov. Przedstawiciele rynku podkreślają, że zmiana umożliwia wdrażanie lokalnych rozwiązań dostosowanych do potrzeb mieszkańców.
Mieszkańcy mogą skorzystać z bezpłatnego wsparcia przy zapisach, kontaktując się z:
• centrum obsługi Get Covered Illinois,
• infolinią: 1-866-311-1119 (TTY 711).
Wzrost kosztów także dla seniorów
Zmiany dotkną również osoby korzystające z Medicare. Od 2026 roku:
- składka na Medicare Part B premium o 9,7%, do 202,90 USD miesięcznie,
- Part B standardowe wzrośnie o 10,1%, do 283 USD,
- Part A (leczenie szpitalne) zwiększy się o 3,6%, do 1 736 USD za okres rozliczeniowy.
Medicare Part B obejmuje wizyty ambulatoryjne, diagnostykę i usługi prewencyjne — dlatego wzrost kosztów może wpłynąć na budżet milionów seniorów.

Nowy system, nowe wyzwania
Rozszerzone terminy zapisów mają pomóc mieszkańcom w znalezieniu optymalnej ochrony zdrowotnej przed wejściem w życie podwyżek. Władze Illinois zachęcają do jak najszybszego przejrzenia dostępnych planów, zwłaszcza że wiele rodzin może odczuć finansowo koniec pandemicznych dopłat.
Źródło: Capitol News Illinois
Foto: istock/megaflopp/nensuria/
News Chicago
Matka zamordowanej nastolatki ze Sleepy Hollow funduje billboardy i nagrodę 30 tys. dolarów
Od poniedziałku w Algonquin i Cary, widnieją billboardy oferujące 30 000 dolarów nagrody za informacje prowadzące do skazania sprawcy śmierci Anny Mary Schneider, nastolatki ze Sleepy Hollow, która zmarła w tajemniczych okolicznościach w 2009 roku. Jej matka, Martha Schneider, liczy, że nowe działania pomogą przełamać ciszę i przyniosą przełom w sprawie, która od 15 lat pozostaje nierozwiązana.
Billboardy w kilku lokalizacjach. Kolejne pojawią się w styczniu
Pierwsze billboardy stanęły w poniedziałek przy Route 31 na północ od obwodnicy śródmieścia Algonquin, oraz na skrzyżowaniu Route 14 i Three Oaks Road w Cary. Od 29 grudnia kolejny pojawi się na Route 22 w pobliżu Gardner Road w Fox River Grove. Wszystkie pozostaną widoczne do 31 stycznia.
W styczniu sieć billboardów zostanie rozszerzona o dwa kolejne miejsca w Algonquin i przy Route 14. Właściciel firmy Liberty Outdoor Advertising, Steve Weber, przyznał, że w ciągu 24 lat pracy w branży nie miał jeszcze takiej prośby.
Tragiczna śmierć w 2009 roku
Anna Mary Schneider zmarła 4 lipca 2009 roku, podczas wakacyjnego pobytu w domu rodziny, niedaleko przydomowego basenu. Była doświadczoną pływaczką i zapaloną nurkarką, dlatego informacja o rzekomym „utonięciu” od początku budziła wątpliwości rodziny.
W 2020 roku jej szczątki zostały ekshumowane, a ogólnokrajowy zespół ds. spraw nierozwiązanych przeprowadził nową analizę. Ustalenia były jednoznaczne: śmierć nastolatki została sklasyfikowana jako zabójstwo przy użyciu chloroformu.
Mimo zmiany kwalifikacji i ponownego wszczęcia dochodzenia, od trzech lat nie postawiono nikomu zarzutów.
Policja i prokuratura proszą o kontakt z nowymi informacjami
Na początku miesiąca szef policji Sleepy Hollow, Sam Parma, ponowił apel o przekazywanie informacji w sprawie śmierci Anny Schneider. Poprosił, by osoby posiadające jakiekolwiek dane kontaktowały się z nim bezpośrednio, drogą mailową: sparma@sleepyhollowil.org, lub pod numer telefonu: (847) 426-4425 (z prośbą o przełączenie na jego prywatną pocztę głosową).
Podobny apel wystosowała także prokurator stanowa powiatu Kane, Jamie Mosser, prosząc o zgłaszanie się świadków mogących rzucić nowe światło na sprawę.
Matka: „Jeśli coś wiesz — powiedz”
Martha Schneider nie ustaje w poszukiwaniach odpowiedzi. “Mamy nadzieję dotrzeć dzięki billboardom do nowych osób i uzyskać wskazówki. Jeśli coś wiesz, powiedz” – podkreśliła. Rodzina wierzy, że nagroda finansowa i szerokie nagłośnienie sprawy pomogą wreszcie doprowadzić do postawienia sprawcy przed wymiarem sprawiedliwości.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Schneider Family
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA1 tydzień temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










