News Chicago
Szpital w Chicago stosuje nową metodę leczenia migotania przedsionków

Niedawno zatwierdzony przez FDA sposób leczenia migotania przedsionków, częstej choroby serca dotykającej milionów Amerykanów, jest obecnie stosowany u pacjentów z Chicago przez lekarzy Endeavour Health Swedish Hospital.
Normalne tętno zdrowej osoby wynosi od 60 do 100 uderzeń na minutę, a przedsionki i komory pracują z tą samą prędkością. W migotaniu przedsionków, zwanym w skrócie AF, przedsionki wykonują około 400 do 500 uderzeń na minutę, czyli bardzo dużo.
To drżenie przedsionków uniemożliwia skuteczne pompowanie krwi przez serce. Normalnie krew przepływa z przedsionka do komory, skąd jest pompowana albo do płuc, albo do reszty ciała. Kiedy przedsionek drży zamiast pompować, człowiek może mieć wrażenie, że jego serce skacze.
Dodatkowo mogą być odczuwalne mdłości, zadyszka i osłabienie. Oprócz kołatania serca, które może towarzyszyć chorobie, osoby te są bardziej narażone na zakrzepy krwi. Kiedy krew nie jest pompowana prawidłowo, zatrzymuje się w sercu i jest bardziej podatna na krzepnięcie.
Migotanie przedsionków jest powodowane przez niechcianą tkankę występującą w czterech punktach żył w lewej górnej komorze serca, które transportują natlenioną krew z płuc do serca.
Nowa, zatwierdzona przez Agencję d/s Leków i Żywności FDA, technologia firmy Medtronic, zwana systemem ablacji PulseSelect™ (PFA), niszczy tę niechcianą tkankę w nowy sposób, wykorzystując pulsacyjne pola elektryczne i nie powodując jej podgrzewania.
Endeavour Health Swedish Hospital jest jednym z pierwszych szpitali, które korzystają z tej technologii, bezpieczniejszej niż poprzednie techniki, takie jak kauteryzacja i krioterapia.
Podczas gdy pacjent jest pod wpływem środków uspokajających, lekarz wprowadza cewnik z pachwiny do serca, do którego prowadzenia wykorzystuje echokardiogram wewnątrzsercowy, zamiast rentgena.
Jest to bezpieczniejszy sposób zarówno dla pacjenta jak i dla personelu, który na co dzień jest narażony na wiele dawek promieniowania.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/:Rattankun Thongbun/
News Chicago
Flagowe centrum DMV w Chicago zapoczątkuje nową erę obsługi kierowców

W poniedziałek Sekretarz stanu Illinois, Alexi Giannoulias, otworzył nowe, flagowe centrum DMV w Chicago – nowoczesny, przestronny i innowacyjny obiekt, który znacząco usprawni procesy obsługi kierowców oraz innych interesantów. To miejsce, jakiego mieszkańcy miasta jeszcze nie widzieli.
Nowy budynek DMV, zlokalizowany przy 125 W. Monroe St., to dwupiętrowa placówka o powierzchni 24 000 stóp kwadratowych – prawie pięć razy większa niż dotychczasowa siedziba przy 160 N. LaSalle St., która została oficjalnie zamknięta. Zwiększona przestrzeń oznacza bardziej efektywną obsługę oraz nowoczesne rozwiązania, które mają skrócić czas oczekiwania i poprawić komfort wizyt.
Nowoczesne udogodnienia i kompleksowa obsługa
Zgodnie z komunikatem prasowym, nowe centrum ma być wizytówką inicjatyw modernizacyjnych biura sekretarza stanu. Przeszkoleni pracownicy będą świadczyć kompleksowe usługi związane z kierowcami i pojazdami w jednym miejscu.
Dodatkowo placówka oferuje nowość – „kiosk szybkiej obsługi”, który pozwoli klientom na błyskawiczne załatwienie prostych spraw.
Poza standardowymi usługami DMV, nowa siedziba obejmuje również działy Biznesowy, Indeksowy, Personalny i Administracyjny oraz Przywróceń. Dzięki temu mieszkańcy Chicago będą mogli załatwić szeroki wachlarz spraw urzędowych w jednym miejscu.
W zakładzie będzie pracować ponad 60 pracowników. Giannoulias poinformował, że planuje również organizować regularne „godziny pracy” w nowym ośrodku, aby dać klientom i mieszkańcom możliwość porozmawiania z nim i przekazania opinii na temat ich doświadczeń związanych z pobytem w ośrodku.
Uroczyste otwarcie
Oficjalna inauguracja nowego centrum odbędzie się we wtorek o godzinie 10:30AM. Sekretarz Stanu Illinois, Alexi Giannoulias, dokona symbolicznego przecięcia wstęgi, podkreślając znaczenie tej inwestycji dla mieszkańców miasta.
„Naszym celem było stworzenie miejsca, które będzie nie tylko nowoczesne, ale przede wszystkim funkcjonalne i przyjazne dla mieszkańców. Chcemy, aby załatwianie spraw w DMV było szybkie i komfortowe” – powiedział Giannoulias.
Co załatwimy w nowym DMV?
Usługi oferowane w placówce obejmują nieformalne przesłuchania dla kierowców, których uprawnienia zostały zawieszone lub cofnięte za pojedynczy mandat za jazdę pod wpływem alkoholu, który nie wiąże się ze śmiercią, oraz za inne wykroczenia drogowe.
Klienci mogą również odwiedzić placówkę, aby uzyskać uwierzytelnione kopie dokumentów firmy, złożyć dokumenty rejestrowe spółki i złożyć wnioski o przywrócenie działalności gospodarczej, aby przywrócić dobrą reputację swojej firmy.
Osoby, które potrzebują uzyskać certyfikaty autoryzacji dokumentów przeznaczonych do użytku zagranicznego, mogą również skorzystać z usług świadczonych osobiście. Osoby zainteresowane pracą w warsztatach obsługi kierowców i pojazdów mogą składać podania o pracę w tym miejscu.
Placówka będzie oferować hybrydowy system usług dla pacjentów zgłaszających się osobiście lub po wcześniejszym umówieniu się, w godzinach od 7:30AM do 5:00PM. Od poniedziałku do piątku. Mieszkańcy mogą umówić się na wizytę, odwiedzając stronę www.ilsos.gov lub dzwoniąc pod numer 800-252-9080.
Nowa placówka to krok w stronę unowocześnienia usług administracyjnych i usprawnienia obsługi mieszkańców Illinois. Dzięki większej przestrzeni, nowoczesnym rozwiązaniom i lepiej wyszkolonemu personelowi, odwiedzający mogą spodziewać się znaczącej poprawy jakości usług.
Źródło: nbc, chicagotribune
Foto: Illinois State Secretary
News Chicago
Przewodnik wyborczy: Gdzie i jak głosować w wyborach lokalnych 1 kwietnia

We wtorek mieszkańcy przedmieść udadzą się do urn, aby zdecydować o składzie władz lokalnych. Wybory obejmują stanowiska burmistrzów i przewodniczących wiosek, członków rad miejskich i wiejskich, rad szkolnych, bibliotek oraz parków, a także referenda dotyczące istotnych spraw społeczności.
Godziny otwarcia lokali wyborczych
Lokale wyborcze będą czynne od 6:00AM do 7:00PM.
Gdzie głosować?
Aby znaleźć swój lokal wyborczy, wpisz swój adres na stronie urzędnika powiatowego:
- Powiat Cook: cookcountyclerkil.gov
- Powiat Lake: lakecountyil.gov
- Powiat DuPage: dupagecounty.gov
- Powiat Kane: kanecountyil.gov
- Powiat McHenry: mchenrycountyil.gov
- Powiat Will: willilted-electionlink.precinctcentral.com
Pamiętaj, że lokal wyborczy, w którym oddawałeś głos przedterminowo, może się różnić od tego, w którym będziesz głosować w dniu wyborów.
Co znajdzie się na karcie do głosowania?
Spersonalizowane próbki kart do głosowania są dostępne online w lokalnych urzędach wyborczych.
Rejestracja w dniu wyborów
Jeśli nie jesteś jeszcze zarejestrowany, możesz to zrobić w dniu wyborów. Należy przedstawić dwa dokumenty tożsamości, z których jeden musi zawierać aktualny adres. Akceptowane dokumenty obejmują m.in.: paszport, prawo jazdy, legitymację studencką, rejestrację pojazdu, rachunek za media czy wyciąg bankowy.
Czy muszę okazać dowód tożsamości?
W większości przypadków identyfikacja nie jest wymagana, jeśli jesteś już zarejestrowany i głosujesz w odpowiednim okręgu. Jednak sędziowie wyborczy mogą poprosić o dokument tożsamości w sytuacjach takich jak:
- Niezgodność podpisu na liście wyborców.
- Brak numeru dowodu osobistego lub numeru ubezpieczenia społecznego w rejestrze.
Głosowanie warunkowe
Jeśli nie możesz przedstawić wymaganych dokumentów w dniu wyborów lub Twój status wyborcy jest kwestionowany, możesz oddać głos warunkowy. Twój głos zostanie zapieczętowany i uznany za ważny, jeśli w ciągu siedmiu dni dostarczysz wymagane dokumenty do urzędu wyborczego.
Co można zabrać do lokalu wyborczego?
- Przykładowe karty do głosowania.
- Telefony komórkowe (można z nich korzystać dyskretnie, ale nie można prowadzić rozmów, chyba że w sytuacji awaryjnej).
Jak oddać głos na kandydata dopisanego ręcznie?
Aby zagłosować na kandydata spoza oficjalnej listy, wpisz jego imię i nazwisko w wyznaczonym miejscu na karcie do głosowania (lub na ekranie dotykowym) i postawić przy nim krzyżyk. Nie trzeba wpisywać imienia i nazwiska z pełną dokładnością, o ile sędziowie wyborczy mogą ustalić intencję wyborcy.
Wybory lokalne to ważny moment dla społeczności – Twój głos ma znaczenie! Upewnij się, że wiesz, gdzie i jak głosować.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, istock/Alfonso Sangiao/
News Chicago
Bezpłatne dni w chicagowskich muzeach w kwietniu – skorzystaj z okazji!

Jeśli szukasz ciekawego sposobu na spędzenie czasu w Chicago w kwietniu, warto skorzystać z darmowych dni w muzeach. Mieszkańcy Illinois mogą odwiedzić wiele instytucji kulturalnych bezpłatnie w określone dni – wystarczy okazać dowód zamieszkania. Oto lista miejsc, do których możesz wejść za darmo w kwietniu.
Field Museum
- Bezpłatny wstęp w środy przez cały kwiecień
- Nauczyciele z Illinois (K-12) i czynni żołnierze mają bezpłatny wstęp przez cały rok
- Godziny otwarcia: 9:00AM – 5:00PM
- Zalecana wcześniejsza rejestracja online
Planetarium Adlera
- Wstęp wolny w środy od 4:00PM do 10:00PM
- Nauczyciele z Illinois (K-12) zawsze wchodzą za darmo
- Bilety dostępne online
Muzeum Nauki i Techniki Griffin
- Bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois: 20 kwietnia
- Godziny otwarcia: 9:30AM – 4:00PM (od 8 kwietnia)
- Darmowy wstęp przez cały rok dla czynnych żołnierzy i weteranów USA, policjantów, strażaków i nauczycieli z Illinois (K-12)
- Rezerwacja online zalecana
Muzeum Sztuki Współczesnej (MCA)
- Bezpłatny wstęp we wtorki od 5:00PM do 9:00PM
- Darmowy wstęp zawsze dla osób poniżej 18. roku życia, osób niepełnosprawnych i ich opiekunów, członków wojska, policji, straży pożarnej oraz nauczycieli szkół podstawowych i średnich w Illinois
- Opcja „płać, ile możesz”
Muzeum i Centrum Edukacyjne Czarnej Historii DuSable
- Darmowy wstęp w środy dla mieszkańców Illinois, żołnierzy i służb ratunkowych
- Godziny otwarcia: 11:00AM – 4:00PM
Narodowe Muzeum Sztuki Meksykańskiej
- Zawsze darmowy wstęp
- Godziny otwarcia: 10:00AM – 5:00PM (wtorek – niedziela)
Muzeum Historii Chicago
- Bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois: 16 i 30 kwietnia
- Godziny otwarcia: wtorek – sobota 9:30AM – 4:30PM, niedziela 12:00PM – 5:00PM
- Darmowy wstęp dla żołnierzy i weteranów, policjantów, strażaków, nauczycieli z Illinois oraz dzieci poniżej 12. roku życia
Akwarium Shedd
- Bezpłatny wstęp wieczorami: 1, 8, 15, 22, 29 kwietnia
- Zawsze darmowy wstęp dla posiadaczy karty EBT, policjantów, strażaków, żołnierzy USA i nauczycieli z Illinois, Indiany, Michigan i Wisconsin
Muzeum Przyrodnicze Peggy Notebaert
- Bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois w czwartki
- Zawsze darmowy wstęp dla żołnierzy i ich rodzin, nauczycieli z Illinois oraz dzieci do lat 2
- Godziny otwarcia: 10:00AM – 4:00PM (codziennie)
Muzeum i Centrum Edukacyjne Holokaustu w Illinois
- Darmowy wstęp w ostatni piątek miesiąca
- Zalecana rezerwacja online
Muzeum Sztuki Lapidarium w Lizzadro
- Bezpłatny wstęp w środy
- Zawsze darmowy wstęp dla żołnierzy służby czynnej i dzieci do 6. roku życia
Muzeum Szwedzko-Amerykańskie
- Darmowy wstęp w drugi wtorek miesiąca
- Dzieci do 1. roku życia zawsze wchodzą za darmo
Kwiecień to doskonały miesiąc, aby odkryć bogatą ofertę muzealną Chicago bez ponoszenia kosztów. Jeśli jesteś mieszkańcem Illinois, skorzystaj z tej okazji i zaplanuj wizyty w muzeach zgodnie z powyższym harmonogramem. Pamiętaj o sprawdzeniu wymagań dotyczących rezerwacji biletów online.
Źródło: nbc
Foto: MSI, National Museum of Mexican Art, Muzeum Przyrodnicze Peggy Notebaert, Muzeum Szwedzko-Amerykańskie
-
News USA7 dni temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
Polonia Amerykańska3 dni temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW7 dni temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
News USA1 tydzień temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
Kościół4 dni temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Bez naszych otwartych serc Joanna Dratwa nie pomoże dzieciom z Afryki