Połącz się z nami

Wybory Prezydenckie 2024

Lista lokali wyborczych w Chicago z dwujęzycznymi członkami komisji

Opublikowano

dnia

Przed prawyborami prezydenckimi 19 marca, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (Limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów.

Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Kliknij tutaj po listę obwodów wyborczych w Chicago z pomocą językową w dniu prawyborów 19 marca.

Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:

  • język hiszpański – 563 obwodów wyborczych
  • język polski – 105 obwodów wyborczych
  • język chiński – 62 obwodów wyborczych
  • język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych
  • język tagalski – 11 obwodów wyborczych
  • język koreański – 7 obwodów wyborczych

Dodatkowo w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.

Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia ze sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków zawodowych.

Wyborcy mogą znaleźć więcej informacji na stronie Pomoc językowa na stronie ChicagoElections.Gov.

Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek wczesnego głosowania otwartych jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca) od 6:00AM do 7:00PM.

Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca):

10 Okręg Miejski – Vodak – East Side Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. chiński
12 Okręg Miejski – McKinley Park Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
13 Okręg Miejski – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. hiszpański i j. polski
18 Okręg Miejski – Wrightwood Ashburn Library, 8530 S. Kedzie Ave. – j. hiszpański
22 Okręg Miejski – Toman Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
23 Okręg Miejski – Hall-St Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j. hiszpański i j. polski
25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j. chiński
26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
30 Okręg Miejski – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave. – j. hiszpański
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. hiszpański i j. polski
33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hindi/j. urdu i j. tagalski
35 Okręg Miejski – Northeastern IL University El Centro, 3390 N. Avondale Ave. – j. hiszpański
36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. hiszpański i j. urdu
40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. urdu
41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
48 Okręg Miejski – Edgewater Library, 6000 N. Broadway St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi
49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. urdu
50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/j. urdu
Supersite – 191 N. Clark St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi/j. urdu

W sprawie wszystkich kwestii związanych z wyborami, mieszkańcy Chicago należący do Polonii, są proszeni o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką, polską koordynator d/s wyborów.

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

 

Foto: istock/vchal/

News Chicago

8 tys. niepełnosprawnych uczniów Chicago może otrzymać dotację 500 USD

Opublikowano

dnia

Autor:

Burmistrz Brandon Johnson ogłosił we wtorek, że miasto Chicago wykorzysta pieniądze przeznaczone na pomoc w związku z pandemią, aby zaoferować stypendia w wysokości 500 dolarów niepełnosprawnym uczniom pochodzącym z rodzin o niskich dochodach. Rodziny muszą ubiegać się o jednorazową dotację, aby ją otrzymać.

Biuro Burmistrza ds. Osób Niepełnosprawnych współpracuje z Ada S. McKinley Community Services w celu przekazania 5 milionów dolarów za pośrednictwem nowego funduszu Diverse Learners Recovery Fund, wspieranego przez pieniądze z programu American Rescue Plan, które rząd federalny przekazał, aby pomóc miastom i stanom wyjść z pandemii.

Chicago otrzymało z tych środków prawie 1,9 miliarda dolarów, które według miasta mają zostać rozdysponowane do grudnia 2024 roku.

Według rzecznika biura burmistrza większość dolarów z funduszu Diverse Learners Recovery Fund zostanie przeznaczona na stypendia dla rodzin, natomiast 1 milion dolarów zostanie zarezerwowany na pokrycie kosztów administracyjnych usług społecznych organizacji Ada S. McKinley.

Rodzice i opiekunowie uczniów niepełnosprawnych mogą ubiegać się o maksymalnie dwa stypendia na gospodarstwo domowe.

Według Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych kandydaci muszą być mieszkańcami Chicago i osiągać dochód gospodarstwa domowego równy lub mniejszy niż 300% federalnego progu ubóstwa lub maksymalnie 93 600 dolarów na czteroosobową rodzinę.

Muszą także posiadać dokumentację potwierdzającą, że ich dziecko korzysta z usług w szkole, takich jak Zindywidualizowany Program Edukacji lub plan 504, lub zaświadczenie od lekarza stwierdzające niepełnosprawność ich dziecka.

Uczniowie niepełnosprawni są prawnie uprawnieni do usług szkolnych określonych w Indywidualnym Programie Edukacji (IEP). Usługi te mają na celu zapewnienie uczniom zakwaterowania, dodatkowej pomocy lub terapii w szkole, jednak zamknięcie szkół wymuszone przez pandemię oddzieliło wielu niepełnosprawnych uczniów od niezbędnego wsparcia.

Podobnie jak inne okręgi, szkoły publiczne w Chicago pozostały w tyle w ocenie, jakiego wsparcia potrzebują uczniowie niepełnosprawni.

Z dochodzenia przeprowadzonego przez Chalkbeat wynika, że w roku szkolnym 2019–20, kiedy wybuchła pandemia, ponad 10 050 ponownych ocen, ocen wstępnych i rocznych przeglądów IEP uczniów było niekompletnych. To trzykrotnie więcej niż w poprzednim roku szkolnym.

 

Rodziny, które otrzymają stypendia, zostaną wyłonione w drodze loterii. Osoby zainteresowane mogą złożyć wniosek online na stronie www.AdaMOPD.com lub wysłać SMS o treści „AdaMOPD” pod numer (877) 478-1359.

Zgłoszenia będą otwarte do 30 października. 

 

Źródło: chalkbeat
Foto: istock/olesiabilkei/ Wavebreakmedia
Czytaj dalej

News Chicago

Mieszkańcy Little Village dostaną odszkodowanie za implozję komina elektrowni węglowej

Opublikowano

dnia

Autor:

Tysiące mieszkańców Little Village kwalifikuje się do otrzymania odszkodowania po tym, jak sędzia federalny zatwierdził w poniedziałek ugodę zbiorową na kwotę ponad 12 milionów dolarów, w związku z nieudaną implozją komina byłej elektrowni węglowej. W 2020 roku nieprawidłowo przeprowadzone wyburzenie pokryło społeczność wielką chmurą pyłu.

Hilco Redevelopment i jej podwykonawcy wyrazili zgodę na ugodę, która zapobiegnie potencjalnym przyszłym procesom sądowym ze strony mieszkańców objętych umową. Plany implozji wysokiego prawie na 400 stóp komina w byłej elektrowni Crawford nie uwzględniły ogromnej chmury pyłu, która uniosła się po jego zawaleniu się.

Jedna z mieszkanek, Elizabeth Rodriguez, powiedziała sędziemu okręgowemu Stanów Zjednoczonych, że jej mąż nadal ma trudności z oddychaniem, choć minęły 4 lata od tego zdarzenia.

Ona i jej rodzina zostali wykluczeni z umowy, ponieważ mieszkają tuż poza ustalonymi granicami obszaru, dla którego mieszkańców przyznano odszkodowania. Sędzia poinformował Rodriguez, że może indywidualnie pozwać spółkę, ponieważ nie uczestniczy w pozwie zbiorowym.

Implozja przeprowadzona w weekend wielkanocny była porażką dewelopera Hilco, jak powiedziała była Burmistrz Lori Lightfoot wkrótce po incydencie.

Kilka miesięcy później były inspektor generalny miasta, Joe Ferguson, również zwrócił uwagę na urzędników miejskich nadzorujących rozbiórkę, zarzucając im „zaniedbanie” i okazanie „niekompetencji” w swojej pracy w celu ochrony społeczeństwa przed skutkami wyburzenia.

Raport Fergusona nigdy nie został oficjalnie opublikowany.

W swoim raporcie Ferguson zalecił ukaranie Davida Grahama, urzędnika ds. zdrowia publicznego, za swoją rolę, łącznie z możliwością zwolnienia. Wymieniona również została Marlene Hopkins, nowa komisarz miasta w Departamencie Budynków.

Lightfoot odmówiła ukarania Hopkins. Według doniesień, Graham otrzymał pisemną naganę. Marlene Hopkins została zatwierdzona na swoim stanowisku w zeszłym tygodniu przy jednomyślnym poparciu Rady Miejskiej.

Oczekuje się, że wypłaty w ramach ugody otrzyma ponad 20 000 mieszkańców.

Kwota 12,25 miliona dolarów to znacznie więcej niż kary wypłacone przez Hilco stanowi lub miastu w związku z incydentem. Hilco zapłaciło miastu grzywnę w wysokości 19 500 dolarów. Deweloper rozstrzygnął także pozew stanu na kwotę 250 tys. dolarów.

Kim Wasserman, dyrektor wykonawcza Organizacji Sprawiedliwości Środowiskowej Little Village, uważa jednak, że dla tak dużego dewelopera, jak Hilco, są to grosze. Wezwała także Burmistrza Brandona Johnsona do oficjalnej publikacji raportu Joe Fergusona i wyjaśnienia, w jaki sposób ukarani zostali pracownicy miasta zaangażowani w wyburzenie w Crawford.

 

Źródło: suntimes
Foto: YouTube
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Polacy mieszkający w USA mogą głosować w wyborach europejskich 9 czerwca

Opublikowano

dnia

Autor:

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej zarządził na dzień 9 czerwca 2024 r., wybory posłów do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej.

Wyborcy przebywający za granicą będą mogli oddać głos w obwodach głosowania, które zgodnie z ustawą z dnia 5 stycznia 2011 r., utworzy Minister Spraw Zagranicznych. Zgodnie z kalendarzem wyborczym informacja o obwodach głosowania utworzonych za granicą zostanie podana do publicznej wiadomości najpóźniej do dnia 20 maja 2024 r.

W Rzeczypospolitej Polskiej będzie wybieranych 53 posłów do Parlamentu Europejskiego.

Kalendarium wyborcze, informacje o platformie e-Wybory oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania można znaleźć tutaj.

 

Źródło: Polish Consulate, prezydent.pl
Foto: Polish Consulate
Czytaj dalej
Reklama
Reklama

Facebook Florida

Facebook Chicago

Reklama

Kalendarz

marzec 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Popularne w tym miesiącu