Połącz się z nami

Wybory Prezydenckie 2024

Lista lokali wyborczych w Chicago z dwujęzycznymi członkami komisji

Opublikowano

dnia

Przed prawyborami prezydenckimi 19 marca, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (Limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów.

Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Kliknij tutaj po listę obwodów wyborczych w Chicago z pomocą językową w dniu prawyborów 19 marca.

Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:

  • język hiszpański – 563 obwodów wyborczych
  • język polski – 105 obwodów wyborczych
  • język chiński – 62 obwodów wyborczych
  • język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych
  • język tagalski – 11 obwodów wyborczych
  • język koreański – 7 obwodów wyborczych

Dodatkowo w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.

Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia ze sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków zawodowych.

Wyborcy mogą znaleźć więcej informacji na stronie Pomoc językowa na stronie ChicagoElections.Gov.

Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek wczesnego głosowania otwartych jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca) od 6:00AM do 7:00PM.

Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca):

10 Okręg Miejski – Vodak – East Side Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. chiński
12 Okręg Miejski – McKinley Park Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
13 Okręg Miejski – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. hiszpański i j. polski
18 Okręg Miejski – Wrightwood Ashburn Library, 8530 S. Kedzie Ave. – j. hiszpański
22 Okręg Miejski – Toman Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
23 Okręg Miejski – Hall-St Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j. hiszpański i j. polski
25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j. chiński
26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
30 Okręg Miejski – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave. – j. hiszpański
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. hiszpański i j. polski
33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hindi/j. urdu i j. tagalski
35 Okręg Miejski – Northeastern IL University El Centro, 3390 N. Avondale Ave. – j. hiszpański
36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. hiszpański i j. urdu
40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. urdu
41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
48 Okręg Miejski – Edgewater Library, 6000 N. Broadway St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi
49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. urdu
50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/j. urdu
Supersite – 191 N. Clark St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi/j. urdu

W sprawie wszystkich kwestii związanych z wyborami, mieszkańcy Chicago należący do Polonii, są proszeni o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką, polską koordynator d/s wyborów.

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

 

Foto: istock/vchal/

News Chicago

„Chicago jest gotowe” na Narodową Konwencję Demokratów. Sprawdź zamknięcia ulic

Opublikowano

dnia

Autor:

Dostęp do części Near West Side i Downtown w Chicago będą ograniczone z powodu Narodowej Konwencji Demokratów, która odbędzie się w dniach 19-22 sierpnia. Jej główne wydarzenia odbędą się w McCormick Place i United Center. Jednak obszary wokół tych dużych kompleksów będą zamknięte pieszych i kierowców w ramach podejmowanych środków bezpieczeństwa.

Zamknięcia wokół McCormick Place wchodzą w życie o 10:00PM 16 sierpnia, podczas gdy bezpieczny obszar wokół United Center będzie przestrzegany od 7:00PM 17 sierpnia.

Konwencja jest uważana za „krajowe specjalne wydarzenie bezpieczeństwa”, co oznacza, że ​​Secret Service będzie odpowiadać za bezpieczeństwo wewnątrz wyznaczonego obszaru konwencji. Policja Chicago będzie odpowiadać za bezpieczeństwo poza nim.

Bezpieczeństwo będzie główną kwestią — szczególnie po próbie zamachu na byłego prezydenta Donalda Trumpa.

Obszary wokół United Center i McCormick Place będą miały dwie strefy zabezpieczeń: część tylko dla pieszych i mniejszy obszar, w którym będą sprawdzane pojazdy w punktach kontroli bezpieczeństwa.

Strefy ograniczonego ruchu pieszych nie dotyczą uczestników konwencji, personelu, pracowników, wolontariuszy i funkcjonariuszy bezpieczeństwa publicznego, poinformowali urzędnicy.

Najwyżsi urzędnicy, w tym gubernator JB Pritzker, burmistrz Brandon Johnson i inspektor Larry Snelling, stwierdzili, że: „Chicago jest gotowe”. Zabezpieczenia konwencji są planowane już  od ponad roku.

Co warto wiedzieć o każdej z wyznaczonych strefie bezpieczeństwa?

United Center

Ograniczone strefy dla pieszych i pojazdów będą rozciągać się mniej więcej między Washington Boulevard, Paulina Street, tuż na południe od Adams Street i w pobliżu Hoyne Avenue.

W strefie dla pieszych nie będą dozwolone żadne pojazdy współdzielone, dostawy żadnego rodzaju ani rowery.

Obwód kontroli pojazdów umożliwi przejazd usług współdzielonych i kierowców dostawczych na wyznaczonym punkcie kontrolnym w pobliżu ulic Paulina i Monroe. Rowery również mogą przejeżdżać przez ten obszar i nie muszą przechodzić przez proces kontroli. Dostęp do firm znajdujących się w strefie kontroli pojazdów nie zostanie zakłócony.

Te ulice wokół United Center będą zamknięte od godziny 7:00PM od 17 sierpnia do około 23 sierpnia:

  • West Adams Street od South Seeley Avenue do South Paulina Street
  • South Horner Street od West Monroe Street do West Adams Street
  • South Wood Street od West Washington Boulevard do West Jackson Boulevard
  • West Warren Boulevard od North Leavitt Street do South Paulina Street
  • West Madison Street od North Leavitt Street do South Paulina Street
  • West Monroe Street od South Seeley Avenue do South Paulina Street
  • West Washington Boulevard od Damen Avenue do South Wood Street
  • Damen Avenue od Jackson Boulevard do West Washington Boulevard
  • South Seeley Avenue od West Madison Street do West Adams Street
  • Ograniczony ruch pojazdów: Jackson Boulevard od South Damen Avenue do South Wood Street

McCormick Place

Strefy ograniczonego ruchu znajdują się między 18th Street i 24th Place oraz Michigan Avenue do torów kolejowych na wschodzie.

Te ulice wokół McCormick Place będą zamknięte od 10:00PM 16 sierpnia do około 23 sierpnia:

  • Indiana Avenue od 18th do East 24th Place
  • Michigan Avenue od 21st do 25th Street
  • Cermak Road od Wabash Avenue do MLK Drive
  • 23rd Street od Wabash Avenue do Indiana Avenue
  • Prairie Avenue od Cullerton Street do 24th Place
  • 24th Street od Wabash Avenue do Indiana Avenue
  • Calumet Avenue od Cullerton Street do 24th Place
  • 24th Place od Wabash Avenue do MLK Drive
  • MLK Drive od Cermak Road do 25th Street
  • East 21st Street zamknięta od South Michigan Avenue do South Calumet Avenue włącznie. (Ulica jest otwarta na zachód od Michigan Avenue do Wabash Avenue i 21st włącznie).

Punkty kontrolne w strefie kontroli pojazdów będą znajdować się w pobliżu Indiana i 18th, Cermak i Wabash oraz King Drive i 25th Street, jak poinformowali urzędnicy.

Ponadto, żadne ciężarówki ani nic większego niż samochód osobowy nie będzie mogło poruszać się autostradą międzystanową nr 55 między DuSable Lake Shore Drive i South State Street w obu kierunkach, zgodnie z informacjami Biura Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji.

Zjazd MLK Blvd z I-55 w kierunku północnym, w tym pas do zawracania z północy na południe, będzie zamknięty z wyjątkiem pojazdów specjalnie upoważnionych przez Secret Service, powiedzieli urzędnicy.

Co jeszcze muszą wiedzieć mieszkańcy?

Mieszkańcy stref objętych ograniczeniami dla pieszych będą musieli okazać dowód tożsamości wydany przez rząd z prawidłowym adresem, aby uzyskać dostęp do swoich domów. Osoby, które nie mają dowodu tożsamości wydanego przez rząd lub takiego z pasującym adresem domowym, powinny zarejestrować się w celu uzyskania CityKey.

CityKey to opcjonalna, ważna, wydana przez rząd karta identyfikacyjna oferowana wszystkim mieszkańcom Chicago. Aby otrzymać kartę CityKey, mieszkańcy muszą przedstawić dokumenty potwierdzające tożsamość wnioskodawcy i potwierdzające miejsce zamieszkania.

Tutaj można uzyskać szczegółowe informacje i listę dopuszczalnych dokumentów. Wnioskodawcy mogą złożyć wniosek osobiście w ratuszu.

Aby dotrzeć do mieszkańców, których dotyczy zmiana w pobliżu United Center, biuro urzędnika miejskiego zorganizuje wydarzenie CityKey wyłącznie dla mieszkańców Henry Horner Homes i Patrick Sullivan Apartments.

Secret Service oszacowało, że konwencja może dotknąć około 300 firm w granicach obszarów bezpieczeństwa. W czwartek urzędnicy poinformowali, że dotarli do ponad 900 członków społeczeństwa reprezentujących ponad 500 organizacji i firm w dotkniętych społecznościach.

Członkowie Secret Service i innych agencji miejskich będą przemierzać okolice wokół obu obszarów bezpieczeństwa w piątkowy poranek, aby poinformować mieszkańców o zbliżających się zamknięciach ulic, ograniczeniach ruchu i wymogach dotyczących dokumentów tożsamości.

 

Źródło: blockclubchicago
Foto: YouTube, Secret Service,
Czytaj dalej

News Chicago

Powiat Cook wysyła pieniądze. Dostaniemy zwrot nadpłaconego podatku od nieruchomości

Opublikowano

dnia

Autor:

W zeszłym roku ponad 10 000 właścicieli nieruchomości w powiecie Cook nadpłaciło podatek od nieruchomości. Biuro Skarbnika rozpoczęło wysyłanie automatycznych zwrotów wartych łącznie 22 milionów dolarów.

Według Skarbnika Powiatu Cook, Marii Pappas, w nadchodzących dniach biuro wypłaci 22 miliony dolarów zwrotu. W większości przypadków osoby kwalifikujące się do jego otrzymania nie będą musiały składać wniosków ani wypełniać żadnych dokumentów.

W przypadku wielu seniorów i innych osób wartość ulg podatkowych jest większa niż kwota naliczonego podatku od nieruchomości, jak informuje Maria Pappas.

Prawie 6 tys. z tych zwrotów będzie wydanych w formie depozytów, a reszta zostanie wypłacona w postaci czeków do 9 sierpnia.

Jeśli mieszkańcy uważają, że przysługuje im zwrot pieniędzy, mogą odwiedzić stronę internetową Skarbnika Powiatu Cook, a następnie wybrać opcję „Your Property Tax Overview” i wprowadzić swój adres.

Urzędnicy twierdzą, że większość zwrotów trafi do właścicieli domów, którzy korzystają z różnych ulg związanych z podatkiem od nieruchomości.

Od uruchomienia programu automatycznych zwrotów w 2018 r., biuro Pappas zwróciło około 143,2 mln dolarów nadpłaconych podatków ponad 165 114 właścicielom nieruchomości, bez konieczności składania wniosków.

Podatek od nieruchomości płatny jest w dwóch rocznych ratach. Rachunki za pierwszą ratę to szacunkowa wysokość 55% całkowitego rachunku właściciela nieruchomości za poprzedni rok. Termin płatności pierwszej raty za rok 2023 przypadał 1 marca. Termin płatności drugiej raty rachunków za rok 2023 przypada 1 sierpnia.

 

Źródło: nbc, Cook County Treasurer’s Office
Foto: istock
Czytaj dalej

News USA

Część dotycząca przedmiotów ścisłych będzie teraz opcjonalna na egzaminie ACT

Opublikowano

dnia

Autor:

Dyrektorka generalna ACT ogłosiła w poniedziałek, że wiosną zostaną wprowadzone duże zmiany w egzaminach wstępnych na studia. Obejmą one skrócenie egzaminu podstawowego i uczynienie części naukowej opcjonalną – oznajmiła Janet Godwin w poście na stronie internetowej organizacji non-profit.

Zmiany zaczną się wiosną 2025 r. wraz z ogólnokrajowymi egzaminami internetowymi i zostaną wprowadzone w egzaminach szkolnych wiosną 2026 r., oznajmiła Janet Godwin w poście.

Decyzja o zmianie ACT jest następstwem zmian wprowadzonych w SAT na początku tego roku przez College Board, organizację non-profit, która opracowuje ten test i zarządza nim. SAT został skrócony o jedną trzecią i stał się w pełni cyfrowy.

Przedmioty ścisłe zostają usunięte z głównych sekcji ACT, pozostawiając angielski, czytanie i matematykę jako części, które pozwolą uzyskać złożony wynik w zakresie od 1 do 36, który będzie można zgłosić na uczelni. Sekcja naukowa, podobnie jak sekcja pisania ACT, będzie opcjonalna.

Uczniowie będą mogli wybrać: ACT, ACT plus nauka, ACT plus pisanie lub ACT plus nauka i pisanie. Dzięki tej elastyczności będą mogli skupić się na swoich mocnych stronach i zaprezentować swoje umiejętności w najlepszy możliwy sposób, według Godwin.

Uczniowie, którzy zdecydują się na część naukową, otrzymają za tę część samodzielny wynik, oprócz wyniku STEM, który łączy sekcje matematyczne i przyrodnicze. Podobnie opcjonalna sekcja pisania uzyskała już własną punktację.

Podstawowy egzamin ACT będzie znacznie krótszy, z około trzech godzin zostanie skrócony do dwóch.

Aby to osiągnąć, test będzie obejmował krótsze części dotyczące czytania i języka angielskiego oraz mniej pytań w każdej części – w sumie 44 pytania mniej – dając uczniom więcej czasu na przemyślane udzielenie odpowiedzi na każde pytanie.

Ta zmiana ma na celu ułatwienie uczniom testowania i umożliwienie im osiągania najlepszych wyników bez zmęczenia, które często towarzyszy dłuższym egzaminom, według Godwin.

Koszt egzaminu również spadnie.

Według organizacji około 60% studentów, którzy ukończyli studia w 2023 r., przystąpiło do egzaminu ACT przynajmniej raz.

Jesienią ubiegłego roku średnie wyniki uczniów zgłaszane przez organizację non-profit spadły szósty rok z rzędu. Rocznik 2023 r. uzyskał średni łączny wynik 19,5, w porównaniu z 19,8 rocznika 2022 r.

Organizacja podała, że ​​w 2023 r. około 20,8% spełniło wszystkie cztery kryteria w zakresie języka angielskiego, czytania, matematyki i nauk ścisłych, w porównaniu z 22,1% w 2022 r.

Według raportu Common App w 2022 r. 43% studentów szkół wyższych zdało egzaminy ACT lub SAT w następstwie decyzji uczelni o uznaniu egzaminów wstępnych za opcjonalne. Jednak niektóre szkoły zmieniły kurs, wymagając od uczniów ponownego przedstawienia wyników.

W tym roku firma zaczęła oferować cyfrową wersję egzaminu, choć studenci nadal mogą przystąpić do egzaminu ACT przy użyciu papieru i ołówka.

O tym, że za rok licealiści z Illinois przystąpią do egzaminu ACT, a nie SAT, informowaliśmy 17 maja.

 

Źródło: cnn
Foto: YouTube, ACT, istock/panitan punpuang
Czytaj dalej
Reklama
Reklama

Facebook Florida

Facebook Chicago

Reklama

Kalendarz

marzec 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Popularne w tym miesiącu