News Chicago
Nowa wystawa w Muzeum Historii Elmhurst pokaże wysiłki wojenne ludności cywilnej

1 marca Muzeum Historii Elmhurst, mieszczące się przy 120 E. Park Ave., w Elmhurst, otworzy nową wystawą zatytułowaną „Victory at Home: 1941-1945”, która podkreśla wysiłki wojenne mieszkańców Elmhurst i okolic Chicago.
Ekspozycja pokazuje wkład mieszkańców w „lokalną produkcję, racjonowanie i recykling materiałów, zakładanie Ogrodów Zwycięstwa i zbieranie funduszy na wsparcie wojny” – zapowiedziała kuratorka wystaw, Sarah Cox.
„Spojrzenie wstecz na ten okres w historii może pomóc młodszym pokoleniom lepiej zrozumieć, co przeżyli ich rodzice, dziadkowie i pradziadkowie w latach czterdziestych XX wieku”.
Po ataku na Pearl Harbor w 1941 roku Stany Zjednoczone przystąpiły do II Wojny Światowej., a Prezydent Roosevelt nalegał, aby każdy obywatel odpowiedział na wezwanie do walki, czy to za granicą, czy w kraju.
Wystawa pt. „Victory at Home: 1941–1945” przedstawia wysiłki narodowe mające na celu wsparcie wojska podczas wojny.
To właśnie odporne i niezłomne pokolenie cywilów pomogło poprowadzić aliantów do zwycięstwa poprzez wspólne wysiłki, takie jak racjonowanie żywności, zatrudnienie kobiet, zwiększenie produkcji wojennej, zakup obligacji wojennych i wiele więcej.
Wysiłki te nauczyły Amerykanów oszczędzania, łagodzenia trudności domowych i zmęczenia psychicznego, jakiego często doświadcza naród w stanie wojny.
Wystawa będzie zawierać fascynujące artefakty, fotografie i interaktywne stacje audio-wideo z praktycznymi doświadczeniami, które pokażą znaczący wkład mieszkańców Chicagoland, w tym mieszkańców Elmhurst, w te wysiłki.
Muzeum Historii Elmhurst jest otwarte od 1:00PM do 5:00PM w niedziele i od wtorku do piątku oraz od 10:00AM do 5:00PM w soboty. Wstęp jest bezpłatny. Więcej informacji jest dostępne na elmhursthistory.org.
Wystawę „Victory at Home: 1941–1945” będzie można zobaczyć od 1 marca do 18 sierpnia.
Źródło: dailyherald, Muzeum Historii Elmhurst
Foto: Muzeum Historii Elmhurst
News Chicago
Vivid Creatures: Nowe kolorowe rzeźby zwierząt spotkamy wiosną w Morton Arboretum

Już 17 maja 2025 roku Morton Arboretum zaprosi odwiedzających na nową, spektakularną wystawę plenerową Vivid Creatures: An Encounter with Colorful Forest Friends. Ta niezwykła ekspozycja, stworzona przez duet artystów Feza i Heather BeGaetz z Portland, przeniesie zwiedzających do magicznego świata zwierząt kluczowych dla ekosystemów Illinois.
Wielobarwne rzeźby wśród drzew
Wystawa obejmie pięć gigantycznych, wielokolorowych rzeźb, każda odzwierciedlająca jedno ze zwierząt ważnych dla lokalnej przyrody. Zwiedzający będą mogli podziwiać:
- Jelenia wirginijskiego
- Ważkę
- Żurawia kanadyjskiego
- Wiewiórkę
- Ślimaka guzikowego
Rzeźby mają od 8 do imponujących 24 stóp wysokości i będą rozmieszczone na terenie Arboretum, harmonizując z otaczającą przyrodą.
Sztuka, edukacja i ekologia
Nowa ekspozycja nie tylko zachwyci odwiedzających intensywnymi kolorami i monumentalnymi kształtami, ale również spełni ważną funkcję edukacyjną. Każda rzeźba opowiada historię o roli zwierząt, roślin i ludzi w utrzymaniu równowagi ekologicznej.
Amy Scott, szefowa wystaw w Morton Arboretum, podkreśla znaczenie projektu: „Chociaż rzeźby są zabawne i interaktywne, pomagają również szerzyć świadomość na temat zdrowych ekosystemów Illinois i roli, jaką wszyscy odgrywamy w ich ochronie.”
Inspiracje artystyczne
Twórcy rzeźb, Fez i Heather BeGaetz, są znani z kreowania immersyjnych instalacji artystycznych na całym świecie. W przypadku Vivid Creatures inspirowali się bezpośrednimi spotkaniami ze zwierzętami.
To największy projekt artystycznego duetu, który dotychczas tworzył rzeźby i instalacje na międzynarodowych festiwalach sztuki, konferencjach i w przestrzeniach miejskich. Ich prace to zaproszenie do świata wyobraźni, a także okazja do refleksji nad relacjami między ludźmi i naturą.
„Nasze dzieła są miejscami spotkań – pomagają ludziom inaczej postrzegać otoczenie i, miejmy nadzieję, także siebie nawzajem” – mówi Heather.
Lokalizacja i dostępność
Cztery rzeźby będą znajdować się wzdłuż utwardzonych, dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami ścieżek niedaleko Centrum dla Zwiedzających. Piąty eksponat, tęczowy ślimak guzikowy, stanie na wzgórzu z widokiem na autostradę międzystanową 88.
Dostępność i bilety
Vivid Creatures będzie dostępna dla odwiedzających bez dodatkowych opłat, w ramach standardowego wstępu do Morton Arboretum. Obecna wystawa Of the Earth polsko-amerykańskiej artystki, Olgi Ziemskiej zostanie zamknięta w marcu 2025 roku.
Głównym sponsorem wydarzenia jest Northern Trust. Szczegółowe informacje o ekspozycjach oraz artystach można znaleźć na stronie: mortonarb.org.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
„Waitress” – Smak marzeń i siła kobiecej niezależności na scenie Paramount Theatre

Od 12 lutego w Paramount Theatre bedziemy mogli zobaczyć premierowy spektakl zatytułowany „Waitress” („Kelnerka”). To musical pełen smaku, pasji i życiowych wyborów. Jenna, utalentowana cukierniczka i kelnerka z małego miasteczka, marzy o lepszym życiu. Uwięziona w nieszczęśliwym małżeństwie, odkrywa, że jest w ciąży – to punkt zwrotny, który zmusza ją do przewartościowania wszystkiego.
W swoich wypiekach Jenna wyraża emocje, tworząc ciasta, które odzwierciedlają jej stan ducha – od „Ciasta Nienawidzę swojego męża” po „Ciasto Ciężarna, Nieszczęśliwa, Użalająca się nad sobą Przegrana”. Ale czy odnajdzie właściwą receptę na szczęście?
Miłość, marzenia i odwaga
Przy wsparciu przyjaciół, klientów i nowego lekarza w miasteczku, Jenna staje przed wyborem – pozostać w dotychczasowym życiu czy zawalczyć o siebie. Każdy oferuje jej własny przepis na szczęście, ale tylko ona może stworzyć swój własny.
Musical powstał na podstawie filmu Adrienne Shelly z 2007 roku, z tekstami i muzyką napisaną przez Sarę Bareilles, laureatkę Grammy i nominowaną do nagrody Tony. Musical zdobył cztery nominacje do Tony Awards, w tym za najlepszy musical i najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową.
Największe hity musicalu, to: „Sugar, Butter, Flour”, „What Baking Can Do”, „Club Knocked Up”, „It Only Takes a Taste” i „When He Sees Me”.
Czy Jenna odnajdzie swój przepis na nowe życie? Nie przegap tej poruszającej, ciepłej i inspirującej historii pełnej humoru, emocji i wspaniałej muzyki.
Musical „Waitress” będzie grany w Paramount Theatre Aurora od 12 lutego do 30 marca. Bilety mozna kupić tutaj.
Źródło: Paramount Theatre Aurora
Foto: YouTube
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Festiwal Chopin in the City: Z Grażyną Auguścik zaśpiewa ikona jazzu, Urszula Dudziak

W ramach dziewiątego już Festiwalu Chopin in the City, w finałowym koncercie w Copernicus Center wystąpią trzy ikony muzyki jazzowej: Urszula Dudziak, Grażyna Auguścik i Dee Alexander. Ten niezwykły występ będzie miał miejsce 27 lutego, a zapraszają na niego nasi Goście: Grażyna Auguścik – pomysłodawczyni i główna organizatorka festiwalu, oraz Patrycja Stępniak, prowadząca studio Patricia Art, która także tworzy to wydarzenie.
Festiwal Chopin in the City, który w tym roku trwa od 21 lutego do 1 marca, to jak zawsze szereg wyjątkowych wydarzeń, których wspólnych mianownikiem jest najlepsza muzyka jazzowa. A wśród nich znajduje się m.in. koncert w Green Mill, warsztaty w Muzeum Polskim w Ameryce i spotkania z dziećmi.
„Zaczynamy zawsze otwarcie w polskim konsulacie i później kolejne wydarzenia, koncerty w różnych miejscach wieczorem, ale też mamy wiele koncertów z udziałem młodzieży, dzieci. I te koncerty od zwykle odbywają się w godzinach porannych, w godzinach wczesnych” zapowiada Grażyna Auguścik.
A w największym koncercie, 27 lutego, zobaczymy i usłyszymy słynną Urszulę Dudziak, z którą Grażyna Auguścik nagrała dwie płyty 25 lat temu; kolędy oraz krążek „To i hola” z ponadczasową muzyką ludową zaprezentowaną w innych interpretacjach.
„W ubiegłym roku miałyśmy taki reunion, czyli spotkałyśmy się ponownie po wielu latach, żeby zaśpiewać wspólnie To i hola i było to też z okazji wydania tej płyty na winylu” mówi Grażyna Auguścik.
„Jest bardzo, bardzo zajęta, koncertuje bardzo dużo, regularnie, ma mnóstwo energii, jest niesamowitą osobowością”, mówi o Urszuli Dudziak Grażyna Auguścik. „Jest przede wszystkim wesoła na scenie, jest kompletnie inna niż w tym śpiewaniu swoim, ale spotkanie z nią to jest bardzo szczególny moment”.

Urszula Dudziak na Festiwalu „Łódź Czterech Kultur” (2012)
27 lutego w Copernicus Center Urszula Dudziak ponownie zaśpiewa z Grażyną Auguścik – dwie niezwykle silne osobowości nie tylko muzyczne wystąpią razem przed publicznością.
„One obydwie mają niezwykle dużo energii, niezwykle są kreatywne i łączą, jednoczą ludzi wokół muzyki, wokół sztuki. I całe życie ich oscyluje wokół właśnie tych dwóch tematów głównie” mówi o dwóch gwiazdach koncertu Patrycja Stępniak. „Uli się słucha fantastycznie, można słuchać jej anegdot”.
Urszula Dudziak znana jest z tego, że uwielbia rozmawiać z publicznością, zapominając czasami o śpiewaniu.

Patrycja Stępniak
Do Urszuli Dudziak i Grażyny Auguścik dołączy także Dee Alexander, wokalistka jazzowa z Chicago, a całe trio zapewni fenomenalną ucztę muzyczną. To może być doskonały moment, by rozpocząć swoją przygodę z jazzem – muzyką niszową, którą trzeba czuć głęboko w sobie, aby naprawdę pokochać.
Jazz charakteryzuje się dużą dowolnością interpretacyjną i aranżacyjną oraz tendencją do improwizacji, a głos wykorzystywany jest podobnie jak instrument.
„Są ludzie, którzy bardzo dużo eksperymentują z głosem, a są tacy, którzy śpiewają wyłącznie tekstem i jest większość takich, interpretują tekstem to, co można by przełożyć na język, który się nazywa skat, czyli język bez tekstów” tłumaczy Grażyna Auguścik.
Koncert finałowy Festiwalu Chopin in the City w Copernicus Center odbędzie się w czwartek, 27 lutego, o godzinie 7.30PM. Po koncercie jest możliwość uczestniczenia w spotkaniu VIP z poczęstunkiem, lampką szampana i wspólnymi zdjęciami. Bilety są dostępne na stronie Copernicus Center, oraz w kasie Copernicus Center. Można także skontaktować się przez stronę Sounds and Notes.
Natomiast 23 lutego, o godzinie 12.00PM odbędzie się Painting Chopin Imagination Factory w Polish Museum of America, prowadzone przez Patrycję Stępniak. Warsztaty są przeznaczone zarówno dla dzieci jak i dorosłych.
„Jestem artystką wizualną, ale ja jestem taką jazzową artystką wizualną – jednak ta moja sztuka to jest taka wieczna improwizacja. Jazz jest obecny rzeczywiście właściwie od zawsze w moim życiu i towarzyszy mi od najmłodszych lat. Kocham tę muzykę” mówi Patrycję Stępniak.
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
-
News Chicago2 tygodnie temu
Griffin Museum of Science and Industry przejdzie wielką renowację dzięki milionowej dotacji
-
News Chicago3 tygodnie temu
81-letni mieszkaniec Lombard zabił żonę chorą na demencję, tłumacząc, że „oszalała”
-
NEWS Florida1 tydzień temu
Walentynki 2025: Najbardziej romantyczne restauracje na Florydzie. Gdzie warto się wybrać?
-
News USA2 tygodnie temu
Trump podpisuje rozporządzenie zakazujące „radykalnej indoktrynacji” w szkołach
-
News USA4 tygodnie temu
Starbucks kończy politykę otwartego dostępu: Koniec z przesiadywaniem w lokalu i korzystaniem z toalety
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Kupiłeś wycieczkę w Rek Travel? Biuro podróży wzięło miliony dolarów i zamknęło drzwi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Policja ICE NIE zatrzymała żadnego Polaka w Chicago – uspokaja polski konsulat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Radioton Fundacji Dar Serca dla chorych dzieci. Słuchajcie nas 8 i 9 lutego