Polonia Amerykańska
Konsulat RP w Chicago czeka na nagrania recytowanego wiersza “Pieśń o fladze”
Do 25 lutego Konsulat Generalny RP czeka na nagrania recytacji wiersza “Pieśń o fladze” Konstantego Ildefonsa-Gałczyńskiego. Akcja organizowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych chce uświetnić święto polskiej diaspory obchodzone na całym świecie 2 maja, w Dzień Flagi. Na tę okazję powstanie film złożony z czytanych fragmentów utworu.
Wiersz będą czytać Polki i Polacy mieszkający za granicą. Przedstawiciele Konsulatu Generalnego RP w Chicago proszą wszystkich chętnych o nadsyłanie filmów, na których sami recytują lub czytają ten wiersz. Potem, linijka po linijce, zostanie utworzona “Pieśń o fladze” z amerykańskiego Midwestu.
Choć pomysł ten skierowany jest przede wszystkim do szkół polonijnych, to konsulat zachęca też wszystkich dorosłych o udział w takim nagraniu.
Wideo musi być nagrane w poziomie, w proporcji 16:9 i pozbawione nałożonego tekstu (np. z lokalizacją czy imionami). Nagrania powinny być przekazane na skrzynkę: [email protected] wyłącznie za pośrednictwem serwisu WeTransfer. Nagrane filmy należy przesłać do 25 lutego (włącznie).
“PIEŚŃ O FLADZE” – Konstanty Ildefons Gałczyński
Jedna była — gdzie? Pod Tobrukiem.
Druga była — gdzie? Pod Narvikiem.
Trzecia była pod Monte Cassino.
A każda jak zorza szalona,
biało-czerwona, biało-czerwona!
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
biało-czerwona.
Zebrały się nocą flagi.
Flaga fladze dodaje odwagi:
— No, no, nie bądź taka zmartwiona.
Nie pomogą i moce piekła:
jam ciebie, tyś mnie urzekła:
nie zmogą cię bombą ni złotem
i na zawsze zachowasz swą cnotę.
I nigdy nie będziesz biała,
i nigdy nie będziesz czerwona,
zostaniesz biało-czerwona
jak wielka zorza szalona,
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
najukochańsza, najmilsza,
biało-czerwona.
Tak mówiły do siebie flagi
i raz po raz strzelił karabin,
zrobił dziurę w czerwieni i w bieli.
Lecz wołały flagi: — Nie płaczcie!
Choćby jeden strzępek na maszcie,
nikt się zmienić barw nie ośmieli.
Zostaniemy biało-czerwone,
flagi święte, flagi szalone.
Spod Tobruka czy spod Murmańska,
niech nas pędzi dola cygańska,
zostaniemy biało-czerwone,
nie spoczniemy biało-czerwone,
czerwone jak puchar wina,
białe jak śnieżna lawina,
biało-czerwone.
O północy przy zielonych stolikach
modliły się diabły do cyfr.
Były szarfy i ordery, i muzyka
i stukał tajny szyfr.
Diabły w sercu swoim głupim, bo niedobrym
rozwiązywały biało-czerwony problem.
Flaga łkała: — Czym powinna
zginąć bo jestem inna?
Bo nie taka… dyplomatyczna,
bo tragiczna, bo nostalgiczna;
ta od mgieł i tkliwej rozpaczy,
i od serca, które nic nie znaczy,
flaga jak ballada Szopenowska,
co ją tkała Matka Boska.
Ale wtedy przyszła dziewczyna
i uniosła flagę wysoko,
hej, wysoko, ku samym obłokom!
Jeszcze wyżej, gdzie się wszystko zapomina,
jeszcze wyżej, gdzie jest tylko sława
i Warszawa, moja Warszawa!
Warszawa, jak piosnka natchniona,
Warszawa biało-czerwona,
biała jak śnieżna lawina,
czerwona jak puchar wina,
biało-czerwona, biało-czerwona, hej, biało-czerwona.
Źródło: Polish Consulate in Chicago
Foto: istock/rarrarorro/
Polonia Amerykańska
Konferencja NEXT 2026 w Chicago. Inspirujące spotkania i targi edukacyjne dla młodej Polonii
W sobotę, 24 października, w Chicago odbędzie się ósma edycja konferencji NEXT – Talks for the Future Generation. Wydarzenie skierowane do młodego pokolenia Polonii połączy spotkania z inspirującymi mówcami oraz targi edukacyjne z udziałem uczelni z Polski. Wstęp jest bezpłatny.
Konferencja NEXT od ośmiu edycji tworzy przestrzeń do spotkań młodych ludzi z osobami, które dzięki swojej determinacji, doświadczeniu i podejmowanym wyzwaniom osiągnęły sukces w różnych dziedzinach. Celem wydarzenia jest zachęcanie młodzieży do rozwijania zainteresowań, realizowania ambitnych planów i świadomego kształtowania własnej przyszłości.
Organizatorzy podkreślają, że z każdą kolejną edycją konferencja staje się miejscem wymiany doświadczeń i budowania relacji między pokoleniami. Tegoroczny program ponownie koncentruje się na rozwoju osobistym, edukacji, odwadze w podejmowaniu decyzji oraz możliwościach stojących przed młodymi Polakami mieszkającymi w Stanach Zjednoczonych.
Pięcioro mówców na scenie NEXT
Podczas tegorocznej konferencji wystąpi pięcioro zaproszonych gości: Conrad Nowak, Anna Smetek, Justyna Cięgotura, Ewa Bomba-Warczak oraz Krzysztof Żółtek. Każda z tych osób reprezentuje własną drogę zawodową i życiową, a ich wystąpienia mają zachęcić uczestników do odkrywania nowych możliwości.
Mówcy podzielą się doświadczeniami związanymi z pokonywaniem trudności, podejmowaniem wyzwań i realizacją osobistych celów. Organizatorzy liczą, że przedstawione historie pomogą młodym uczestnikom spojrzeć z większą odwagą na własne plany edukacyjne i zawodowe.
Targi edukacyjne z udziałem uczelni z Polski
Ważnym elementem konferencji będą również targi edukacyjne z udziałem renomowanych polskich uczelni. To propozycja dla młodzieży polonijnej rozważającej kontynuowanie nauki w Polsce oraz dla rodziców zainteresowanych możliwościami kształcenia swoich dzieci.
Uczestnicy będą mogli zapoznać się z ofertą edukacyjną uczelni i dowiedzieć się więcej o perspektywach studiowania w Polsce. Targi mają pomóc młodym ludziom w podejmowaniu decyzji dotyczących dalszej edukacji i planowania przyszłej kariery.

Kiedy i gdzie odbędzie się konferencja?
Ósma edycja NEXT – Talks for the Future Generation odbędzie się w sobotę, 24 października 2026 roku, w Charles P. Steinmetz College Preparatory High School przy 3030 N. Mobile Ave., Chicago, IL 60634. Rejestracja uczestników rozpocznie się o 9:00 AM, natomiast oficjalny program konferencji wystartuje o 9:30 AM. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.
Organizatorzy zapraszają młodzież, rodziców, nauczycieli oraz wszystkich zainteresowanych rozwojem młodego pokolenia Polonii. Konferencja ma być okazją nie tylko do wysłuchania wystąpień, lecz także do nawiązywania kontaktów i poznawania nowych możliwości edukacyjnych.

Partnerem wydarzenia jest Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, wspierające inicjatywy służące podtrzymywaniu więzi Polonii z krajem oraz rozwojowi młodych Polaków mieszkających za granicą.
Źródło: Polish American Youth Council
Foto: Polish American Youth Council
News Chicago
Dzień Kultury Góralskiej w centrum Chicago. Uroczystości na Daley Plaza
W poniedziałek centrum Chicago stanie się miejscem wyjątkowego święta polskich tradycji. Na Daley Plaza odbędzie się Dzień Kultury Góralskiej, podczas którego zaprezentowane zostanie bogate dziedzictwo polskich górali. W programie przewidziano również uroczyste wyróżnienie zasłużonych przedstawicieli Polonii.
Obchody rozpoczną się o godzinie 12:00 PM na Daley Plaza w centrum Chicago. Wydarzenie organizowane jest we współpracy z Biurem Skarbnika Powiatu Cook i ma na celu promowanie kultury góralskiej oraz podkreślenie wkładu polskich imigrantów w rozwój miasta i całego regionu.
Bezpośrednio po uroczystościach plenerowych odbędzie się otwarte dla publiczności przyjęcie w Biurze Skarbnika Powiatu Cook przy 118 N. Clark St., w sali 112, naprzeciwko Daley Plaza. Podczas spotkania lokalni liderzy i działacze polonijni otrzymają specjalne Certyfikaty Doskonałości w uznaniu za działalność społeczną i kulturalną.
Góralskie tradycje w sercu Chicago
Kultura polskich górali wywodzi się z południowej Polski, przede wszystkim z terenów Podhala u podnóża Tatr, w pobliżu granicy ze Słowacją. Przez pokolenia mieszkańcy tego regionu wykształcili charakterystyczne zwyczaje, stroje ludowe, muzykę, taniec oraz tradycje rzemieślnicze, w tym bogato zdobioną sztukę obróbki drewna.
Dla górali mieszkających w Stanach Zjednoczonych pielęgnowanie rodzinnych zwyczajów pozostaje ważnym elementem zachowania tożsamości narodowej i regionalnej. Przekazywanie tradycji młodszym pokoleniom pozwala utrzymywać więź z ojczyzną, a jednocześnie przybliża polską kulturę amerykańskiemu społeczeństwu.
Chicago od niemal stu lat jest jednym z najważniejszych ośrodków życia góralskiego w Ameryce. To właśnie tutaj powstał Związek Podhalan w Północnej Ameryce, który do dziś odgrywa istotną rolę w podtrzymywaniu folkloru, organizowaniu wydarzeń kulturalnych i integrowaniu polonijnej społeczności.
Obchody Miesiąca Dziedzictwa Polsko-Amerykańskiego
Dzień Kultury Góralskiej wpisuje się w obchody Miesiąca Dziedzictwa Polsko-Amerykańskiego, przypadającego każdego roku w październiku. Jest to czas przypominania historii polskiej emigracji, jej osiągnięć oraz znaczącego wkładu Polaków w rozwój Stanów Zjednoczonych.

Maria Pappas
Skarbniczka Powiatu Cook Maria Pappas podkreśliła, że ponad pół miliona Amerykanów polskiego pochodzenia mieszkających na terenie powiatu przyczyniło się do uczynienia Chicago i jego przedmieść jednym z największych skupisk Polonii na świecie. Zwróciła uwagę na polskie kościoły, parafie, szkoły i przedsiębiorstwa, które przez dziesięciolecia kształtowały charakter miasta.
Wyraziła również uznanie dla osób, które nadal angażują się w rozwój polonijnej społeczności, pielęgnują tradycje i promują polskie dziedzictwo w powiecie Cook oraz poza jego granicami.
Wyróżnienia dla zasłużonych przedstawicieli Polonii
Podczas uroczystości wręczone zostaną Certyfikaty Doskonałości osobom szczególnie zaangażowanym w działalność społeczną, kulturalną i organizacyjną. Wśród wyróżnionych znaleźli się przedstawiciele Związku Podhalan w Północnej Ameryce, działacze polonijni, muzycy oraz reprezentanci mediów.
Wyróżnienia otrzymają Stanisław Kulawiak, Zofia Ustupska-Bobak, Daniel Pogorzelski, komisarz Metropolitan Water Reclamation District, oraz kapelmistrz Marek Bukowski.

W gronie uhonorowanych przedstawicieli Związku Podhalan w Północnej Ameryce znaleźli się prezes Jan Król, sekretarz generalny Krzysztof Żółtek, skarbnik Beata Firek, sekretarz protokołowy Józef Fryźlewicz, wiceprezes Marzena Kostelic Prędki oraz wiceprezes do spraw kultury Karolina Strzelec-Stafiera.
Certyfikaty otrzymają również przedstawicielki mediów Małgorzata Helegda i Helena Studencka, a także członkowie Dworu Królewskiego Związku Podhalan: Renata Marusarz, Karolina Rafacz, Marysia Jakób, Filip Janik, Darek Kwak i Andrzej Błachuta.
Uroczystość otwarta dla mieszkańców
Organizatorzy zapraszają mieszkańców Chicago i przedmieść do udziału w obchodach oraz wspólnego świętowania polskiego dziedzictwa. Wydarzenie będzie okazją do poznania góralskich tradycji, spotkania przedstawicieli organizacji polonijnych i uhonorowania osób aktywnie działających na rzecz lokalnej społeczności.
Foto: ZPPA
Galeria
Wręczenie Medalu KEP “Pro Polonia et Ecclesia” dla wspólnoty Trójcowa przez ks. bp. Roberta Chrząszcza, 11 października. Fot. Wojciech Adamski
-
News USA4 dni temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago3 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA5 dni temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News USA2 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News Chicago3 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA4 tygodnie temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











