Polonia Amerykańska
Recytujmy dla Polski! Konsulat RP w Chicago czeka na nagrania wiersza “Pieśń o fladze”

Ministerstwo Spraw Zagranicznych chce uświetnić święto polskiej diaspory obchodzone na całym świecie 2 maja, w Dzień Flagi. Na tę okazję powstanie film złożony z fragmentów wiersza “Pieśń o fladze” Konstantego Ildefonsa-Gałczyńskiego. Konsulat Generalny RP zachęca by włączyć się do akcji.
Wiersz będą czytać Polki i Polacy mieszkający za granicą. Przedstawiciele Konsulatu Generalnego RP w Chicago proszą wszystkich chętnych o nadsyłanie filmów, na których sami recytują lub czytają ten wiersz. Potem, linijka po linijce, zostanie utworzona “Pieśń o fladze” z amerykańskiego Midwestu.
Choć pomysł ten skierowany jest przede wszystkim do szkół polonijnych, to konsulat zachęca też wszystkich dorosłych o udział w takim nagraniu.
Wideo musi być nagrane w poziomie, w proporcji 16:9 i pozbawione nałożonego tekstu (np. z lokalizacją czy imionami). Nagrania powinny być przekazane na skrzynkę: Chicago.events@msz.gov.pl wyłącznie za pośrednictwem serwisu WeTransfer. Nagrane filmy należy przesłać do 25 lutego (włącznie).
“PIEŚŃ O FLADZE” – Konstanty Ildefons Gałczyński
Jedna była — gdzie? Pod Tobrukiem.
Druga była — gdzie? Pod Narvikiem.
Trzecia była pod Monte Cassino.
A każda jak zorza szalona,
biało-czerwona, biało-czerwona!
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
biało-czerwona.
Zebrały się nocą flagi.
Flaga fladze dodaje odwagi:
— No, no, nie bądź taka zmartwiona.
Nie pomogą i moce piekła:
jam ciebie, tyś mnie urzekła:
nie zmogą cię bombą ni złotem
i na zawsze zachowasz swą cnotę.
I nigdy nie będziesz biała,
i nigdy nie będziesz czerwona,
zostaniesz biało-czerwona
jak wielka zorza szalona,
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
najukochańsza, najmilsza,
biało-czerwona.
Tak mówiły do siebie flagi
i raz po raz strzelił karabin,
zrobił dziurę w czerwieni i w bieli.
Lecz wołały flagi: — Nie płaczcie!
Choćby jeden strzępek na maszcie,
nikt się zmienić barw nie ośmieli.
Zostaniemy biało-czerwone,
flagi święte, flagi szalone.
Spod Tobruka czy spod Murmańska,
niech nas pędzi dola cygańska,
zostaniemy biało-czerwone,
nie spoczniemy biało-czerwone,
czerwone jak puchar wina,
białe jak śnieżna lawina,
biało-czerwone.
O północy przy zielonych stolikach
modliły się diabły do cyfr.
Były szarfy i ordery, i muzyka
i stukał tajny szyfr.
Diabły w sercu swoim głupim, bo niedobrym
rozwiązywały biało-czerwony problem.
Flaga łkała: — Czym powinna
zginąć bo jestem inna?
Bo nie taka… dyplomatyczna,
bo tragiczna, bo nostalgiczna;
ta od mgieł i tkliwej rozpaczy,
i od serca, które nic nie znaczy,
flaga jak ballada Szopenowska,
co ją tkała Matka Boska.
Ale wtedy przyszła dziewczyna
i uniosła flagę wysoko,
hej, wysoko, ku samym obłokom!
Jeszcze wyżej, gdzie się wszystko zapomina,
jeszcze wyżej, gdzie jest tylko sława
i Warszawa, moja Warszawa!
Warszawa, jak piosnka natchniona,
Warszawa biało-czerwona,
biała jak śnieżna lawina,
czerwona jak puchar wina,
biało-czerwona, biało-czerwona, hej, biało-czerwona.
Źródło: Polish Consulate in Chicago
Foto: istock/ Todor Dinchev/
Polonia Amerykańska
Nową Królową Górali jest Natalia Król: Podhalańska tradycja w sercu Chicago

W niedzielę 14 września, w Domu Podhalan w Chicago, odbyły się doroczne wybory Królowej Związku Podhalan w Północnej Ameryce. To wyjątkowe wydarzenie, które co roku przyciąga młode góralki, ich rodziny oraz licznych sympatyków kultury podhalańskiej, stało się prawdziwym świętem tradycji i piękna. W tym roku koronę zdobyła Natalia Król.
Zgodnie z tradycją kandydatki nie tylko prezentowały urodę i wdzięk, ale także musiały wykazać się znajomością gwary, talentami artystycznymi oraz wiedzą o zwyczajach i kulturze Podhala. Jury miało trudne zadanie, wybierając spośród utalentowanych i zaangażowanych uczestniczek.
Wyniki wyborów ZPPA 2025–2026
- Królowa ZPPA: Natalia Król
- Kandydatka na Królową: Gabriela Strączek
- Mało Górolecka ZPPA (nowa kategoria w 2025 roku): Michelle Kleszcz
Laureatki, oprócz koron, otrzymały również cenne nagrody i zaszczytny obowiązek reprezentowania Związku Podhalan w Północnej Ameryce na najważniejszych wydarzeniach polonijnych – zarówno świeckich, jak i kościelnych – przez cały najbliższy rok.
Wyjątkowy charakter wydarzenia
Tegoroczna edycja była szczególna dzięki wprowadzeniu nowej kategorii „Mało Górolecka ZPPA”, która pozwala najmłodszym dziewczętom do 12. roku życia również włączać się w podtrzymywanie i promocję góralskich tradycji.
Gratulacje i podziękowania
Zarząd Główny ZPPA z prezesem Janem Królem na czele, wraz z całą dyrekcją i braćmi góralską, złożył gorące gratulacje nowo wybranym laureatkom, podkreślając ich rolę w pielęgnowaniu dziedzictwa i dumy podhalańskiej w Ameryce.
Źródło: ZPPA
Foto: ZPPA
Polonia Amerykańska
Dyżur konsularny w Minneapolis 27 września – dzisiaj ruszają zapisy

Konsulat Generalny RP w Chicago organizuje w Minneapolis w stanie Minnesota dyżur konsularny w dniu 27 września 2025 r. (sobota). Na dyżur paszportowy obowiązują wcześniejsze zapisy telefoniczne, które będą prowadzone w dniach 16-17 września 2025 r.
W celu dokonania zapisu na wizytę paszportową, należy dzwonić do urzędu pod numer telefon: 312 337 8166, wew. 1 w godz. 10.00AM-1.00PM (czasu chicagowskiego), lub do wyczerpania miejsc.
Dyżur odbędzie się w szkole im. Jana Pawła II przy kościele Holy Cross. Adres szkoły: 1630 4th St NE, Minneapolis.
Przed wykonaniem telefonu w sprawie rezerwacji terminu wizyty paszportowej należy:
- przygotować dane osobowe (imię nazwisko, numer PESEL lub w przypadku braku numeru PESEL data i miejsce urodzenia),
- przygotować dane kontaktowe – numer telefonu,
- przygotować dane dotychczas posiadanego polskiego paszportu lub dowodu osobistego;
- upewnić się, że:
- w przypadku zawarcia związku małżeńskiego w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu małżeństwa w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu małżeństwa z informacją o nazwisku noszonym po zawarciu małżeństwa można wystąpić o wydanie paszportu na to nazwisko.
- w przypadku urodzenia dziecka w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu urodzenia w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu urodzenia można wystąpić o paszport dla danej osoby.
UWAGA: W przypadku osób dorosłych, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu, bądź posiadają nieważny od kilku/kilkunastu/kilkudziesięciu lat polski paszport (bez numeru PESEL) i nie posiadają ważnego polskiego dowodu osobistego, należy zweryfikować czy konieczne jest przeprowadzanie procedury potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.
W tym celu należy wysłać e‑mail z zapytaniem na adres Wydziału Ruchu Osobowego: chicago.passport-visa@msz.gov.pl z podaniem danych osobowych i paszportowych wymienionych poniżej.
Informacje na temat wymaganych dokumentów do złożenia wniosku o paszport znajdą Państwo na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago:
https://www.gov.pl/web/usa/sprawy-paszportowe-informacje-ogolne
Podczas dyżurów konsularnych płatności można dokonywać wyłącznie w formie money order lub cashier’s check wystawionych na Konsulat Generalny RP w Chicago.
Źródło: Konsulat Generalny RP, gov.pl
Foto: Konsulat Generalny RP, istock/mathompl/Stadtratte/
Polonia Amerykańska
Dzień Dziecka Utraconego: Bądźmy razem w modlitwie za dzieci, których nie ma z nami

Serdecznie zapraszamy wszystkich rodziców na Dzień Dziecka Utraconego, który odbędzie się 11 października w kościele św. Konstancji. To szczególny czas modlitwy, refleksji i wsparcia dla tych, którzy doświadczyli straty dziecka.
Program wydarzenia:
- 6:00 pm – Dekalog osieroconych rodziców
- 6:30 pm – Modlitwa różańcowa za dzieci utracone oraz sakrament pojednania
- 7:00 pm – Msza święta i adoracja Najświętszego Sakramentu
Prosimy, aby każdy rodzic przyniósł ze sobą:
- świecę dla każdego utraconego dziecka,
- kartkę z imieniem dziecka.
Wydarzenie poprowadzą: ks. Krzysztof Świerczewski, s. Maksymiliana Kamińska MChR oraz zespół z Poradni Rachel.
Niech będzie to czas modlitwy, pamięci i wspólnoty.
Foto: istock/izzzy71/
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA1 tydzień temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago4 tygodnie temu
Silne burze nad Chicago. Wiatr zerwał dach budynku wielorodzinnego w Mount Prospect
-
News USA4 tygodnie temu
Dziś europejscy przywódcy i Zełenski będą rozmawiać z Trumpem o zakończeniu wojny w Ukrainie