Polonia Amerykańska
Recytujmy dla Polski! Konsulat RP w Chicago czeka na nagrania wiersza “Pieśń o fladze”
Ministerstwo Spraw Zagranicznych chce uświetnić święto polskiej diaspory obchodzone na całym świecie 2 maja, w Dzień Flagi. Na tę okazję powstanie film złożony z fragmentów wiersza “Pieśń o fladze” Konstantego Ildefonsa-Gałczyńskiego. Konsulat Generalny RP zachęca by włączyć się do akcji.
Wiersz będą czytać Polki i Polacy mieszkający za granicą. Przedstawiciele Konsulatu Generalnego RP w Chicago proszą wszystkich chętnych o nadsyłanie filmów, na których sami recytują lub czytają ten wiersz. Potem, linijka po linijce, zostanie utworzona “Pieśń o fladze” z amerykańskiego Midwestu.
Choć pomysł ten skierowany jest przede wszystkim do szkół polonijnych, to konsulat zachęca też wszystkich dorosłych o udział w takim nagraniu.
Wideo musi być nagrane w poziomie, w proporcji 16:9 i pozbawione nałożonego tekstu (np. z lokalizacją czy imionami). Nagrania powinny być przekazane na skrzynkę: Chicago.events@msz.gov.pl wyłącznie za pośrednictwem serwisu WeTransfer. Nagrane filmy należy przesłać do 25 lutego (włącznie).
“PIEŚŃ O FLADZE” – Konstanty Ildefons Gałczyński
Jedna była — gdzie? Pod Tobrukiem.
Druga była — gdzie? Pod Narvikiem.
Trzecia była pod Monte Cassino.
A każda jak zorza szalona,
biało-czerwona, biało-czerwona!
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
biało-czerwona.
Zebrały się nocą flagi.
Flaga fladze dodaje odwagi:
— No, no, nie bądź taka zmartwiona.
Nie pomogą i moce piekła:
jam ciebie, tyś mnie urzekła:
nie zmogą cię bombą ni złotem
i na zawsze zachowasz swą cnotę.
I nigdy nie będziesz biała,
i nigdy nie będziesz czerwona,
zostaniesz biało-czerwona
jak wielka zorza szalona,
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
najukochańsza, najmilsza,
biało-czerwona.
Tak mówiły do siebie flagi
i raz po raz strzelił karabin,
zrobił dziurę w czerwieni i w bieli.
Lecz wołały flagi: — Nie płaczcie!
Choćby jeden strzępek na maszcie,
nikt się zmienić barw nie ośmieli.
Zostaniemy biało-czerwone,
flagi święte, flagi szalone.
Spod Tobruka czy spod Murmańska,
niech nas pędzi dola cygańska,
zostaniemy biało-czerwone,
nie spoczniemy biało-czerwone,
czerwone jak puchar wina,
białe jak śnieżna lawina,
biało-czerwone.
O północy przy zielonych stolikach
modliły się diabły do cyfr.
Były szarfy i ordery, i muzyka
i stukał tajny szyfr.
Diabły w sercu swoim głupim, bo niedobrym
rozwiązywały biało-czerwony problem.
Flaga łkała: — Czym powinna
zginąć bo jestem inna?
Bo nie taka… dyplomatyczna,
bo tragiczna, bo nostalgiczna;
ta od mgieł i tkliwej rozpaczy,
i od serca, które nic nie znaczy,
flaga jak ballada Szopenowska,
co ją tkała Matka Boska.
Ale wtedy przyszła dziewczyna
i uniosła flagę wysoko,
hej, wysoko, ku samym obłokom!
Jeszcze wyżej, gdzie się wszystko zapomina,
jeszcze wyżej, gdzie jest tylko sława
i Warszawa, moja Warszawa!
Warszawa, jak piosnka natchniona,
Warszawa biało-czerwona,
biała jak śnieżna lawina,
czerwona jak puchar wina,
biało-czerwona, biało-czerwona, hej, biało-czerwona.
Źródło: Polish Consulate in Chicago
Foto: istock/ Todor Dinchev/
Polonia Amerykańska
Charytatywne Mikołajki YCBMA na rzecz Nathanka Gila – 7 grudnia w Bridgeview
Fundacja You Can Be My Angel zaprasza na Charytatywne Mikołajki, które odbędą się w niedzielę, 7 grudnia, od godziny 1:00 PM w Paradise Elegant Banquets, przy 9220 S Harlem Ave, Bridgeview, IL 60455.
Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago. Całkowity dochód z imprezy zostanie przekazany na pomoc Nathankowi Gilowi, który zmaga się z chorobą nowotworową.
Program wydarzenia
W trakcie wydarzenia zaplanowano m.in.:
- uroczysty przyjazd Świętego Mikołaja
- występy: Mali Siumnni, Mali Hyrni, Studio Słoneczko, Ark Children Academy – Kasia Łapsa
- pokaz zimowej mody: Vivi Lu Atelier i JW Menswear & Tuxedo
- aukcja i loteria
- konkurs łańcucha świątecznego
- wspólne strojenie mini-choinek
- „rzut bitą śmietaną do Anioła”
- oprawa muzyczna: DJ Paweł Herdzik
- występ specjalnych gości
Bilety
- Dorośli: 20 dolarów
- Dzieci: wstęp bezpłatny
Informacje organizacyjne
Kontakt telefoniczny: 773-225-9749
Organizatorzy serdecznie zachęcają do udziału w wydarzeniu, które łączy świąteczną atmosferę z realną pomocą potrzebującemu dziecku. Wspólnie można sprawić, by ten wyjątkowy czas przyniósł nadzieję i wsparcie.

You Can Be My Angel
Fundacja powstała z inspiracji historią 2-letniego Jacoba, który zachorował na neuroblastomę, jeden z najczęstszych nowotworów wieku dziecięcego. Po wyczerpaniu dostępnych metod leczenia w Polsce jedyną szansą na jego życie była terapia przeciwciałami Anti-GD2 w klinice w Greifswaldzie w Niemczech, której koszt wynosił około 80 000 euro i nie był refundowany przez polski system zdrowia.
Dzięki zaangażowaniu przyjaciół oraz wsparciu polonijnej społeczności w Chicago udało się zebrać potrzebne środki. Jacob przeszedł leczenie i został wyleczony, a we wrześniu pierwszy raz poszedł do szkoły.

Z doświadczenia związanego z pomocą Jacobowi narodziła się fundacja You Can Be My Angel Foundation (YCBMAF), której misją jest wspieranie dzieci chorych na raka oraz ich rodzin, dostarczanie pomocy finansowej i emocjonalnej oraz pokazywanie, że nie są sami.
Fundacja zachęca do zaangażowania jako wolontariusz, sponsor lub darczyńca, podkreślając, że każda forma wsparcia daje chorym dzieciom szansę na życie.
„Ty także możesz być czyimś Aniołem!”.
Źródło: YCBMA
Foto: YCBMA
Polonia Amerykańska
Obchody 15-lecia Polskiej Szkoły im. Jana Kochanowskiego w Norridge, IL
Polska Szkoła im. Jana Kochanowskiego w Norridge, IL zaprasza na jubileuszowy brunch połączony z zabawą mikołajkową 14 grudnia. Rezerwacji trzeba dokonać do końca listopada.
“Szanowni Państwo, Drodzy Uczniowie oraz Rodzice,
Z radością informujemy, że nasza szkoła w tym roku obchodzi wyjątkowy jubileusz – 15-lecie istnienia! Z tej okazji serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów, rodziców oraz Waszych przyjaciół i znajomych na jubileuszowy brunch z zabawą mikołajkową, który odbędzie się w niedzielę, 14 grudnia, w godzinach 11:30 am – 3.30 pm w O’Hare Tech Center.
To wyjątkowe wydarzenie będzie okazją do wspólnego świętowania, podsumowania minionych lat oraz wyrażenia wdzięczności za dotychczasową współpracę.
W programie przewidzieliśmy:
- Część oficjalną z krótkim programem artystycznym,
- Zabawę mikołajkową pełną niespodzianek, gier, konkursów i spotkanie z Mikołajem,
- Słodki stół, przekąski, napoje oraz pizzę dla dzieci, aby każdy mógł poczuć świąteczną atmosferę i spędzić miło czas w gronie szkolnej społeczności.
Wierzymy, że będzie to radosne i rodzinne wydarzenie, które na długo pozostanie w naszej pamięci.
Prosimy o potwierdzenie obecności do 30 listopada na adres e-mail: psjkochanowski@gmail lub o kontakt z Panią Ewą pod numerem telefonu 773-827-2300
Serdecznie zapraszamy i liczymy na Państwa obecność!
Z wyrazami szacunku,
Dyrekcja i Zarząd Szkoły”

Foto: Polska Szkoła im. Jana Kochanowskiego w Norridge
Polonia Amerykańska
Koniec pewnej ery dla Polonii w Chicago: Legendarna White Eagle w Niles ogłosiła zamknięcie
Po prawie 80 latach swoją działalność zakończyła White Eagle Events & Convention Center, kultowa sala bankietowa i restauracja przy 6839 N. Milwaukee Ave. w Niles. Od 1947 roku miejsce to stanowiło serce życia polonijnego w aglomeracji chicagowskiej, goszcząc tysiące wydarzeń rodzinnych, religijnych, kulturalnych i biznesowych. Decyzja o zamknięciu kończy ważny rozdział historii lokalnej Polonii.
Od powojennego marzenia do symbolu Polonii
Restauracja White Eagle powstała w Chicago tuż po II wojnie światowej, z inicjatywy Teda Przybylo, i szybko stało się przestrzenią budowania wspólnoty polskich imigrantów. W 1967 roku obiekt został przeniesiony do Niles, co pozwoliło na rozwój wraz z napływem Polaków osiedlających się na północno-zachodnich przedmieściach.
Sala mogła pomieścić nawet 1500 osób, oferując przestrzeń dla największych uroczystości polonijnych.

Miejsce, które łączyło pokolenia
Przez dziesięciolecia White Eagle było miejscem:
- wesel,
- chrztów,
- balów okolicznościowych,
- spotkań biznesowych,
- imprez kulturalnych,
a także codziennym punktem spotkań – szczególnie dzięki restauracji i delikatesom serwującym tradycyjne polskie potrawy, takie jak pierogi, bigos czy gołąbki. Wspomnienia o smakach i atmosferze lokalu towarzyszyły wielu rodzinom przez lata, stając się częścią ich historii.

Goście z najwyższej półki
White Eagle przyciągała również znane osobistości. Wśród gości znaleźli się m.in.:
- prezydent USA Jimmy Carter,
- papież Jan Paweł II,
- Muhammad Ali,
- aktor Larry Hagman,
- były prezydent Polski Lech Wałęsa.
Obiekt był także miejscem licznych wydarzeń związanych ze zbiórką pieniędzy polityków i partii politycznych. W 1989 roku dziennik “Chicago Sun-Times” określił go mianem „bramy do współczesnej Polonii”.

Zmiana właścicieli i trudności branży
W 2015 roku rodzina Przybylo sprzedała White Eagle rodzinie Ferraro, właścicielom Victoria Banquets, co pozwoliło kontynuować działalność jeszcze przez kolejne lata. Jednak rosnące wyzwania w sektorze eventowym – związane m.in. ze zmianami demograficznymi oraz czynnikami ekonomicznymi – doprowadziły do decyzji o zamknięciu.

Znaczenie dla społeczności
Dla wielu mieszkańców Chicago i okolic sala White Eagle była miejscem, gdzie celebrowano najważniejsze momenty życia: od narodzin, poprzez wesela, aż po jubileusze. Była nie tylko lokalem gastronomicznym, lecz także przestrzenią podtrzymywania polskich wartości, tradycji i pamięci narodowej.
Zamknięcie White Eagle Events & Convention Center oznacza rónież zamknięcie ważnego rozdziału życia Polonii chicagowskiej i symboliczne pożegnanie miejsca, które przez dziesięciolecia było świadkiem radości, wzruszeń i polskiej tożsamości na emigracji.
Foto: White Eagle Events & Convention Center
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska7 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!










