Polonia Amerykańska
Recytujmy dla Polski! Konsulat RP w Chicago czeka na nagrania wiersza “Pieśń o fladze”
Ministerstwo Spraw Zagranicznych chce uświetnić święto polskiej diaspory obchodzone na całym świecie 2 maja, w Dzień Flagi. Na tę okazję powstanie film złożony z fragmentów wiersza “Pieśń o fladze” Konstantego Ildefonsa-Gałczyńskiego. Konsulat Generalny RP zachęca by włączyć się do akcji.
Wiersz będą czytać Polki i Polacy mieszkający za granicą. Przedstawiciele Konsulatu Generalnego RP w Chicago proszą wszystkich chętnych o nadsyłanie filmów, na których sami recytują lub czytają ten wiersz. Potem, linijka po linijce, zostanie utworzona “Pieśń o fladze” z amerykańskiego Midwestu.
Choć pomysł ten skierowany jest przede wszystkim do szkół polonijnych, to konsulat zachęca też wszystkich dorosłych o udział w takim nagraniu.
Wideo musi być nagrane w poziomie, w proporcji 16:9 i pozbawione nałożonego tekstu (np. z lokalizacją czy imionami). Nagrania powinny być przekazane na skrzynkę: Chicago.events@msz.gov.pl wyłącznie za pośrednictwem serwisu WeTransfer. Nagrane filmy należy przesłać do 25 lutego (włącznie).
“PIEŚŃ O FLADZE” – Konstanty Ildefons Gałczyński
Jedna była — gdzie? Pod Tobrukiem.
Druga była — gdzie? Pod Narvikiem.
Trzecia była pod Monte Cassino.
A każda jak zorza szalona,
biało-czerwona, biało-czerwona!
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
biało-czerwona.
Zebrały się nocą flagi.
Flaga fladze dodaje odwagi:
— No, no, nie bądź taka zmartwiona.
Nie pomogą i moce piekła:
jam ciebie, tyś mnie urzekła:
nie zmogą cię bombą ni złotem
i na zawsze zachowasz swą cnotę.
I nigdy nie będziesz biała,
i nigdy nie będziesz czerwona,
zostaniesz biało-czerwona
jak wielka zorza szalona,
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
najukochańsza, najmilsza,
biało-czerwona.
Tak mówiły do siebie flagi
i raz po raz strzelił karabin,
zrobił dziurę w czerwieni i w bieli.
Lecz wołały flagi: — Nie płaczcie!
Choćby jeden strzępek na maszcie,
nikt się zmienić barw nie ośmieli.
Zostaniemy biało-czerwone,
flagi święte, flagi szalone.
Spod Tobruka czy spod Murmańska,
niech nas pędzi dola cygańska,
zostaniemy biało-czerwone,
nie spoczniemy biało-czerwone,
czerwone jak puchar wina,
białe jak śnieżna lawina,
biało-czerwone.
O północy przy zielonych stolikach
modliły się diabły do cyfr.
Były szarfy i ordery, i muzyka
i stukał tajny szyfr.
Diabły w sercu swoim głupim, bo niedobrym
rozwiązywały biało-czerwony problem.
Flaga łkała: — Czym powinna
zginąć bo jestem inna?
Bo nie taka… dyplomatyczna,
bo tragiczna, bo nostalgiczna;
ta od mgieł i tkliwej rozpaczy,
i od serca, które nic nie znaczy,
flaga jak ballada Szopenowska,
co ją tkała Matka Boska.
Ale wtedy przyszła dziewczyna
i uniosła flagę wysoko,
hej, wysoko, ku samym obłokom!
Jeszcze wyżej, gdzie się wszystko zapomina,
jeszcze wyżej, gdzie jest tylko sława
i Warszawa, moja Warszawa!
Warszawa, jak piosnka natchniona,
Warszawa biało-czerwona,
biała jak śnieżna lawina,
czerwona jak puchar wina,
biało-czerwona, biało-czerwona, hej, biało-czerwona.
Źródło: Polish Consulate in Chicago
Foto: istock/ Todor Dinchev/
Polonia Amerykańska
Koniec pewnej ery dla Polonii w Chicago: Legendarna White Eagle w Niles ogłosiła zamknięcie
Po prawie 80 latach swoją działalność zakończyła White Eagle Events & Convention Center, kultowa sala bankietowa i restauracja przy 6839 N. Milwaukee Ave. w Niles. Od 1947 roku miejsce to stanowiło serce życia polonijnego w aglomeracji chicagowskiej, goszcząc tysiące wydarzeń rodzinnych, religijnych, kulturalnych i biznesowych. Decyzja o zamknięciu kończy ważny rozdział historii lokalnej Polonii.
Od powojennego marzenia do symbolu Polonii
Restauracja White Eagle powstała w Chicago tuż po II wojnie światowej, z inicjatywy Teda Przybylo, i szybko stało się przestrzenią budowania wspólnoty polskich imigrantów. W 1967 roku obiekt został przeniesiony do Niles, co pozwoliło na rozwój wraz z napływem Polaków osiedlających się na północno-zachodnich przedmieściach.
Sala mogła pomieścić nawet 1500 osób, oferując przestrzeń dla największych uroczystości polonijnych.

Miejsce, które łączyło pokolenia
Przez dziesięciolecia White Eagle było miejscem:
- wesel,
- chrztów,
- balów okolicznościowych,
- spotkań biznesowych,
- imprez kulturalnych,
a także codziennym punktem spotkań – szczególnie dzięki restauracji i delikatesom serwującym tradycyjne polskie potrawy, takie jak pierogi, bigos czy gołąbki. Wspomnienia o smakach i atmosferze lokalu towarzyszyły wielu rodzinom przez lata, stając się częścią ich historii.

Goście z najwyższej półki
White Eagle przyciągała również znane osobistości. Wśród gości znaleźli się m.in.:
- prezydent USA Jimmy Carter,
- papież Jan Paweł II,
- Muhammad Ali,
- aktor Larry Hagman,
- były prezydent Polski Lech Wałęsa.
Obiekt był także miejscem licznych wydarzeń związanych ze zbiórką pieniędzy polityków i partii politycznych. W 1989 roku dziennik “Chicago Sun-Times” określił go mianem „bramy do współczesnej Polonii”.

Zmiana właścicieli i trudności branży
W 2015 roku rodzina Przybylo sprzedała White Eagle rodzinie Ferraro, właścicielom Victoria Banquets, co pozwoliło kontynuować działalność jeszcze przez kolejne lata. Jednak rosnące wyzwania w sektorze eventowym – związane m.in. ze zmianami demograficznymi oraz czynnikami ekonomicznymi – doprowadziły do decyzji o zamknięciu.

Znaczenie dla społeczności
Dla wielu mieszkańców Chicago i okolic sala White Eagle była miejscem, gdzie celebrowano najważniejsze momenty życia: od narodzin, poprzez wesela, aż po jubileusze. Była nie tylko lokalem gastronomicznym, lecz także przestrzenią podtrzymywania polskich wartości, tradycji i pamięci narodowej.
Zamknięcie White Eagle Events & Convention Center oznacza rónież zamknięcie ważnego rozdziału życia Polonii chicagowskiej i symboliczne pożegnanie miejsca, które przez dziesięciolecia było świadkiem radości, wzruszeń i polskiej tożsamości na emigracji.
Foto: White Eagle Events & Convention Center
Polonia Amerykańska
Legion Młodych Polek ma nowy zarząd. Prezesem została Cherilyn Denisiuk
Legion Młodych Polek wybrał nowy zarząd na rok 2025-2026. Będzie przewodniczył polonijnej organizacji, działającej w rejonie Chicago już ponad 80 lat.
Skład nowego zarządu:
- Prezes: Cherilyn Denisiuk
- Wiceprezes: Pauline Kulka
- Członkostwo: Agnes Bożek
- Skarbnik: Kasia Szymelfenig
- Sekretarz protokolant: Mirosława Link
- Sekretarz korespondencyjny: Agnieszka Leśniak-Głodz
- Dyrektor techniczny: Barbara Makowski
Legion Młodych Polek
Legion Młodych Polek to organizacja charytatywna założona 2 września 1939 roku w Chicago, dzień po napaści Niemiec na Polskę. W ciągu pierwszego miesiąca działalności zgromadziła ponad 2 500 dolarów i 350 członkiń. Od tego czasu Legion przekazał ponad milion dolarów na cele dobroczynne.
Podczas II wojny światowej wspierał polskich jeńców wojennych, sieroty, wdowy oraz szpitale wojskowe, dostarczając m.in. żywność, odzież i sprzęt medyczny. Po wojnie organizacja pomagała Polakom na emigracji i instytucjom polonijnym na świecie, w tym polskim weteranom we Włoszech, bibliotekom i muzeom w Europie.
W kolejnych latach Legion wspierał instytucje w kraju, jak Katolicki Uniwersytet Lubelski czy Instytut dla Niewidomych w Laskach, a w latach 80-tych udzielił pomocy ruchowi Solidarność.
Organizacja promuje także polską kulturę i tradycję w USA, współfinansując m.in. Katedrę Literatury Polskiej na University of Chicago oraz inicjatywy naukowe i artystyczne. Wspiera młodzież polonijną, szkoły językowe, harcerstwo, fundusze stypendialne i organizacje pomocowe dla nowych imigrantów.

Bal Biało-Czerwony 2023 rok
Legion działa wyłącznie w oparciu o wolontariat. Co roku organizuje festiwal Świętojański (czerwiec) oraz Bal Biało-Czerwony (luty). Oprócz wsparcia polskich inicjatyw wspomaga także działania ogólnospołeczne, takie jak American Cancer Society czy Ronald McDonald House.
Największą jego wartością, obok pomocy finansowej, jest kształcenie kobiet do aktywnego działania społecznego. Legion pozostaje gotowy do kontynuowania swojej misji charytatywnej, zgodnie z duchem założycielek.
Źródło: Legion Młodych Polek
Foto: Legion Młodych Polek
Polonia Amerykańska
ORPEG – bijące serce w polskich szkołach
Działają w 37 krajach świata na czterech kontynentach. Jest ich blisko 80, a języka ojczystego uczy się w nich blisko 16 tys. uczniów. Mowa o polskich szkołach przy placówkach dyplomatycznych RP.
Zrzesza je Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG), który wspiera i promuje naukę języka polskiego wśród młodych Polaków przebywających za granicą. – Zachęcamy polską młodzież do kontaktu z językiem polskim i polską kulturą, uczenia się on-line, kształcenia na odległość, korzystania z oferty dydaktycznej szkół polskich oraz współpracujących z nami nauczycieli i ośrodków polonijnych – informuje ośrodek.
Wszystkim, którym na sercu leży nauka języka ojczystego, udostępniane są polskie podręczniki i pomoce dydaktyczne. Działalność szkół to swoistego rodzaju misja o charakterze kulturotwórczym, a także integrującym rodziny polonijne.
– Dzieci dwujęzyczne uczęszczają do szkoły danego kraju, a w każdą sobotę do szkoły polonijnej. To fenomenalny projekt, pracują w nim zaangażowani nauczyciele. Szkoły polskie są miejscem, gdzie polskie serce bije mocno. Przyjeżdżają do nich artyści, pisarze – mówi Anna Teresa Golec-Mastroianni, b. konsul generalna w Mediolanie.
Społeczność tworząca wspólnoty edukacyjne jest niezwykle oddana prowadzonej przez nie działalności: szkoły są miejscem licznych spotkań, wydarzeń kulturalnych, wspólnego spędzania czasu i poznawania polskich tradycji. Swym uczniom proponują nowatorskie metody nauczania – poprzez zabawę do wiedzy.
Jak podaje ORPEG na oficjalnym profilu w mediach społecznościowych, w roku szkolnym 2025/26, pojawiły się nowe miejscowości choćby w Argentynie, gdzie wysłany został nauczyciel.

Co robi ORPEG
Do stałych zadaniach ORPEG-u należy nie tylko kierowanie nauczycieli do pracy za granicą, ale także zapewnianie im wsparcia metodycznego.
W strukturze ORPEG-u funkcjonuje Polonijne Centrum Nauczycielskie (PCN), które prowadzi szkolenia stacjonarne oraz kursy on-line, przygotowuje materiały dydaktyczne oraz utrzymuje stały kontakt z pedagogami.
Family News Service
Foto: Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma / Facebook
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska6 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!










