Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Recytujmy dla Polski! Konsulat RP w Chicago czeka na nagrania wiersza “Pieśń o fladze”

Opublikowano

dnia

Ministerstwo Spraw Zagranicznych chce uświetnić święto polskiej diaspory obchodzone na całym świecie 2 maja, w Dzień Flagi. Na tę okazję powstanie film złożony z fragmentów wiersza “Pieśń o fladze” Konstantego Ildefonsa-Gałczyńskiego. Konsulat Generalny RP zachęca by włączyć się do akcji.

Wiersz będą czytać Polki i Polacy mieszkający za granicą. Przedstawiciele Konsulatu Generalnego RP w Chicago proszą wszystkich chętnych o nadsyłanie filmów, na których sami recytują lub czytają ten wiersz. Potem, linijka po linijce, zostanie utworzona “Pieśń o fladze” z amerykańskiego Midwestu.

Choć pomysł ten skierowany jest przede wszystkim do szkół polonijnych, to konsulat zachęca też wszystkich dorosłych o udział w takim nagraniu.

Wideo musi być nagrane w poziomie, w proporcji 16:9 i pozbawione nałożonego tekstu (np. z lokalizacją czy imionami). Nagrania powinny być przekazane na skrzynkę: Chicago.events@msz.gov.pl wyłącznie za pośrednictwem serwisu WeTransfer. Nagrane filmy należy przesłać do 25 lutego (włącznie).

“PIEŚŃ O FLADZE” – Konstanty Ildefons Gałczyński

Jedna była — gdzie? Pod Tobrukiem.
Druga była — gdzie? Pod Narvikiem.
Trzecia była pod Monte Cassino.

A każda jak zorza szalona,
biało-czerwona, biało-czerwona!
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
biało-czerwona.

Zebrały się nocą flagi.
Flaga fladze dodaje odwagi:
— No, no, nie bądź taka zmartwiona.
Nie pomogą i moce piekła:
jam ciebie, tyś mnie urzekła:
nie zmogą cię bombą ni złotem
i na zawsze zachowasz swą cnotę.
I nigdy nie będziesz biała,
i nigdy nie będziesz czerwona,
zostaniesz biało-czerwona
jak wielka zorza szalona,
czerwona jak puchar wina,
biała jak śnieżna lawina,
najukochańsza, najmilsza,
biało-czerwona.

Tak mówiły do siebie flagi
i raz po raz strzelił karabin,
zrobił dziurę w czerwieni i w bieli.
Lecz wołały flagi: — Nie płaczcie!
Choćby jeden strzępek na maszcie,
nikt się zmienić barw nie ośmieli.
Zostaniemy biało-czerwone,
flagi święte, flagi szalone.
Spod Tobruka czy spod Murmańska,
niech nas pędzi dola cygańska,
zostaniemy biało-czerwone,
nie spoczniemy biało-czerwone,
czerwone jak puchar wina,
białe jak śnieżna lawina,
biało-czerwone.

O północy przy zielonych stolikach
modliły się diabły do cyfr.
Były szarfy i ordery, i muzyka
i stukał tajny szyfr.
Diabły w sercu swoim głupim, bo niedobrym
rozwiązywały biało-czerwony problem.

Flaga łkała: — Czym powinna
zginąć bo jestem inna?
Bo nie taka… dyplomatyczna,
bo tragiczna, bo nostalgiczna;
ta od mgieł i tkliwej rozpaczy,
i od serca, które nic nie znaczy,
flaga jak ballada Szopenowska,
co ją tkała Matka Boska.

Ale wtedy przyszła dziewczyna
i uniosła flagę wysoko,
hej, wysoko, ku samym obłokom!
Jeszcze wyżej, gdzie się wszystko zapomina,
jeszcze wyżej, gdzie jest tylko sława
i Warszawa, moja Warszawa!
Warszawa, jak piosnka natchniona,
Warszawa biało-czerwona,
biała jak śnieżna lawina,
czerwona jak puchar wina,
biało-czerwona, biało-czerwona, hej, biało-czerwona.

 

Źródło: Polish Consulate in Chicago
Foto: istock/ Todor Dinchev/

Polonia Amerykańska

Świąteczna Gala słuchowiska “Na polskim Trójkącie” z legendarną Katarzyną Figurą

Opublikowano

dnia

Autor:

Jak już informowaliśmy, Gościem Specjalnym Świątecznej Gali słuchowiska “Na polskim Trójkącie” będzie legenda polskiego kina – Katarzyna Figura. Aktorzy oraz chicagowskie Wydawnictwo Evergreen, producent sagi, serdecznie zapraszają na ten niezwykły wieczór, który odbędzie się 13 grudnia.

Ten wieczór to czerwony dywan, długie suknie, smokingi, i specjalna atmosfera, którą zapewni orkiestra Anthony’ego Kawalkowskiego. Splendoru doda Gość Specjalny – wybitna polska aktorka teatralna i filmowa – Katarzyna Figura, znana m.in. z filmów: “Pociąg do Hollywood”, “Kingsajz”, “Ajlawju”, “Żurek” czy “Ubu król”.

Gala będzie miała miejsce 13 grudnia w sali O’Hare Tech Center w Schiller Park, rozpoczynając się o godzinie 6.30PM. Bilety na Świąteczną Galę słuchowiska “Na polskim Trójkącie”, w cenie 150 USD od osoby, już są w sprzedaży. Rezerwacja pod numerem telefonu 312-753-9052

„Na polskim Trójkącie” – słuchowisko o życiu Polonii w Chicago

„Na polskim Trójkącie” to wieloodcinkowe słuchowisko, którego akcja toczy się we współczesnym Chicago i opowiada o losach polskich emigrantów oraz ich rodzin. Przedstawia codzienne wyzwania i dramaty bohaterów – przede wszystkim Agnieszki i Krzysztofa Jackowskich (małżeństwo z dużą różnicą wieku), a także Majki Miłosierskiej i Piotra Świętocha – para pozostająca w związku nazwanym „chicagowskim małżeństwem”.

W tle pojawiają się wątki, m.in.:

  • uzależnienia syna Maćka od narkotyków,
  • relacje rodzinne między pokoleniami,
  • wpływ emigracji i życia na obczyźnie na wybory oraz tożsamość bohaterów,
  • dramaty wynikające z zetknięcia polskich tradycji z realiami życia w USA.

Formuła i dystrybucja

  • Produkcja należy do Wydawnictwa Evergreen.
  • Odcinki są dostępne jako podcasty na różnych platformach streamingowych (Spotify, Apple Podcasts itp.).
  • Każdy odcinek trwa zazwyczaj około 20–25 minut.
  • Scenariusz tworzą Małgorzata Błaszczuk i Ewa Uszpolewicz – Figurski, muzyką zajmuje się Jan Zieńko, a realizacją dźwiękową – Karol Kotański.
  • Aktualnie serial ma już ponad 130 odcinków i jest kontynuowany.

O słuchowisku w studiu Radia Deon Chicago opowiadała Ewa Uszpolewicz – Figurska. Artykuł można przeczytać tutaj.

Źródło: Na polskim Trójkącie
Foto: Na polskim Trójkącie, Canal+
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Międzynarodowy Świąteczny Festiwal „Betlejem dla Świata” zobaczymy na scenie 14 grudnia

Opublikowano

dnia

Autor:

Teatr Scena Polonia oraz Studio Teatralne Modjeska zapraszają na wyjątkowe widowisko świąteczne: Wielki Międzynarodowy Festiwal BETLEJEM DLA ŚWIATA. Ponad 100 artystów z różnych stron świata, widowisko pełne muzyki, tańca i tradycji, a także loteria z nagrodami – to wszystko czeka na widzów podczas tegorocznej edycji wydarzenia.

Festiwal „Betlejem dla Świata” to stała propozycja repertuarowa Teatru Scena Polonia. Co roku w grudniu przedstawiana jest historia narodzin Jezusa, interpretowana w oparciu o nowe teksty i udział artystów z różnych kultur. Wydarzenie przyciąga rosnącą publiczność dzięki swojej oryginalności i połączeniu tradycji świątecznej z prezentacją artystycznych form z całego globu.

„Ameryka to kraj wielu narodów, dlatego festiwal jest wyjątkową okazją, by zobaczyć zderzenie tradycji, barw i muzyki w jednym miejscu” – podkreślają organizatorzy.

Szczegóły wydarzenia

Niedziela, 14 grudnia, godz. 4:00 PM, Sala teatralna Bazyliki św. Jacka przy3636 West Wolfram Street, Chicago, IL. Bilety: 30 USD (dzieci do 2. roku życia – wstęp bezpłatny) Rezerwacje / informacje: 630 201 8821 www.scenapolonia.com

Program artystyczny

W spektaklu wystąpią m.in.:

  • Centrum Ekspresji Artystycznej Szepty
  • Studio Theater Modjeska
  • Teatr Scena Polonia (Marcin Kowalik, Małgorzata Bieda)
  • Teatr Tańca Wici

Wydarzenie współtworzą również artyści m.in. z tradycji: polskiej (Krakowiacy, Górale), afrykańskiej, irlandzkiej, rosyjskiej, hiszpańskiej, szkockiej, mongolskiej, chińskiej, hawajskiej, i innych. W poprzednich latach „Betlejem dla Świata” gromadziło uczestników reprezentujących różnorodność kulturową charakterystyczną dla Stanów Zjednoczonych.

Twórcy spektaklu

  • Reżyseria: Kinga Modjeska
  • Scenariusz: Kinga Modjeska, Anna Radzikowska
  • Realizacja techniczna: MediaSound Studio, Steve Olivieri, Małgorzata Adamczyk
  • Nagłośnienie i światło: Oskar Łukacz, Marcin Kowalik
  • Obsługa widowni: Małgorzata Zieliński


Świąteczna atmosfera, międzynarodowe koloryt i magia sceny – „Betlejem dla Świata” to wydarzenie, którego nie można przegapić!

Źródło: Teatr Scena Polonia
Foto: Teatr Scena Polonia
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Charytatywne Mikołajki YCBMA na rzecz Nathanka Gila – 7 grudnia w Bridgeview

Opublikowano

dnia

Autor:

Fundacja You Can Be My Angel zaprasza na Charytatywne Mikołajki, które odbędą się w niedzielę, 7 grudnia, od godziny 1:00 PM w Paradise Elegant Banquets, przy 9220 S Harlem Ave, Bridgeview, IL 60455.

Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago. Całkowity dochód z imprezy zostanie przekazany na pomoc Nathankowi Gilowi, który zmaga się z chorobą nowotworową.

Program wydarzenia

W trakcie wydarzenia zaplanowano m.in.:

  • uroczysty przyjazd Świętego Mikołaja
  • występy: Mali Siumnni, Mali Hyrni, Studio Słoneczko, Ark Children Academy – Kasia Łapsa
  • pokaz zimowej mody: Vivi Lu Atelier i JW Menswear & Tuxedo
  • aukcja i loteria
  • konkurs łańcucha świątecznego
  • wspólne strojenie mini-choinek
  • „rzut bitą śmietaną do Anioła”
  • oprawa muzyczna: DJ Paweł Herdzik
  • występ specjalnych gości

Bilety

  • Dorośli: 20 dolarów
  • Dzieci: wstęp bezpłatny

Informacje organizacyjne

Kontakt telefoniczny: 773-225-9749

Organizatorzy serdecznie zachęcają do udziału w wydarzeniu, które łączy świąteczną atmosferę z realną pomocą potrzebującemu dziecku. Wspólnie można sprawić, by ten wyjątkowy czas przyniósł nadzieję i wsparcie.

You Can Be My Angel

Fundacja powstała z inspiracji historią 2-letniego Jacoba, który zachorował na neuroblastomę, jeden z najczęstszych nowotworów wieku dziecięcego. Po wyczerpaniu dostępnych metod leczenia w Polsce jedyną szansą na jego życie była terapia przeciwciałami Anti-GD2 w klinice w Greifswaldzie w Niemczech, której koszt wynosił około 80 000 euro i nie był refundowany przez polski system zdrowia.

Dzięki zaangażowaniu przyjaciół oraz wsparciu polonijnej społeczności w Chicago udało się zebrać potrzebne środki. Jacob przeszedł leczenie i został wyleczony, a we wrześniu pierwszy raz poszedł do szkoły.

Z doświadczenia związanego z pomocą Jacobowi narodziła się fundacja You Can Be My Angel Foundation (YCBMAF), której misją jest wspieranie dzieci chorych na raka oraz ich rodzin, dostarczanie pomocy finansowej i emocjonalnej oraz pokazywanie, że nie są sami.

Fundacja zachęca do zaangażowania jako wolontariusz, sponsor lub darczyńca, podkreślając, że każda forma wsparcia daje chorym dzieciom szansę na życie.

„Ty także możesz być czyimś Aniołem!”.

Źródło: YCBMA
Foto: YCBMA

Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

luty 2024
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu