Prawo imigracyjne
Czy możemy uniknąć drogich opłat gdy składamy wnioski w Urzędzie Imigracyjnym?
Opłaty, które musimy uiszczać w Urzędzie Imigracyjnym składając różne petycje nie są małe, ale nie wszyscy wiedzą, że czasem tych kosztów możemy uniknąć. O tym kto i kiedy kwalifikuje się na umorzenie urzędowych opłat tłumaczy w studiu Radia Deon Chicago Mecenas Magdalena Grobelski, specjalistka prawa imigracyjnego, która na naszej antenie prowadzi także bezpłatny i anonimowy dyżur imigracyjny w każdą środę.
Nie każdy kwalifikuje się na umorzenie opłat w Urzędzie Imigracyjnym. “W zależności od administracji te petycje są albo chętniej zatwierdzane, albo nie”, zaznacza mec. Magdalena Grobelski.
Wg naszego Gościa, obecna administracja jest przychylna takim prośbom, więc jak najbardziej można się o nie starać, jeśli dana osoba się kwalifikuje. Nie wszystkie opłaty mogą zostać zniesione, ale koszty są tak duże, że warto spróbować.
Umorzenie opłat można także uzyskać w przypadku składania wniosku o Zieloną Kartę, ale tylko w szczególnych przypadkach – np. jeśli dana osoba jest ofiarą przestępstwa, wyjaśnia specjalistka prawa imigracyjnego.
Każda z tych opłat wynosi kilkaset dolarów, np. petycja o obywatelstwo w tej chwili kosztuje 725 dolarów, a 2-letnia Zielona Karta 680 dolarów. Jeśli zsumujemy wszystkie koszty, które ponosimy przez lata, starając się zalegalizować nasz pobyt w Stanach Zjednoczonych, to cena nie jest mała.
Od Nowego Roku podniesiono opłatę aplikacji o obywatelstwo sponsorowanej przez pracę. Złożenie pozostałych wniosków kosztuje tyle samo co w zeszłym roku, ale to jeszcze może się zmienić.

Kto kwalifikuje się na zwolnienie z opłat?
Pod uwagę bierze się dochody, tłumaczy mec. Magdalena Grobelski.
Nasz Gość przestrzega jednak, że nie zawsze Urząd Imigracyjny przychyla się do prośby o umorzenie opłat, mimo, że dana osoba się kwalifikuje. Podstawą jest tu specjalny, kilkunastostronicowy wniosek, który trzeba prawidłowo wypełnić. Jeśli zostanie odrzucony, zazwyczaj po drugim złożeniu jest rozpatrywany pozytywnie.

W przypadku osób starszych, żyjących z emerytury, bardzo prawdopodobne jest uzyskanie zarówno zwolnienia z opłat, jak i zwolnienia z egzaminu na obywatelstwo, z powodu wieku lub problemów ze zdrowiem.
A uzyskanie amerykańskiego obywatelstwa jest zawsze korzystne, więc warto o nim pomyśleć, mieszkając w Stanach Zjednoczonych.
Zwolnienie z opłat nie powinno wpływać na przetwarzanie naszych dokumentów w Urzędzie Imigracyjnym, zaznacza mec. Magdalena Grobelski, przypominając, że urzędnicy ostatnio powrócili do sprawdzania czy petent nie pobiera świadczeń federalnych, stanowych czy od miasta.

Specjalistka prawa imigracyjnego podkreśla, że jeśli nie mamy amerykańskiego obywatelstwa, nie kwalifikujemy się do wielu programów, do których mają prawo Amerykanie. Do świadczeń takich jak różne zasiłki, uprawnione są tylko osoby, które były ofiarami przestępstwa na terenie USA.
Kupując programy ubezpieczenia zdrowotnego także koniecznie trzeba najpierw sprawdzić czy jest on przeznaczony dla wszystkich, czy tylko dla obywateli Stanów Zjednoczonych i w razie wątpliwości skonsultować taką ofertę ze specjalistą, zanim podpiszemy jakąkolwiek umowę.

Zachęcamy do konsultacji telefonicznej z mecenas Magdaleną Grobelski, w celu omówienia swojej sytuacji w Stanach Zjednoczonych i zasięgnięcia porady dotyczących Państwa możliwości i najlepszych dla Was rozwiązań.
Mecenas Magdalena Grobelski prowadzi program na naszej antenie w każdą środę o godzinie 8.30 rano. Od godziny 8.45AM rozpoczyna się dyżur imigracyjny poza anteną.
Słuchacze mogą dzwonić poza anteną i anonimowo mogą pytać o swoje sprawy imigracyjne.
Porady telefoniczne są bezpłatne!
Telefon imigracyjny to 312-217-6824.
Foto: istock
News Chicago
Chicago – ICE a wolność słowa
13 listopada 2026 r. organizacja Foundation for Individual Rights and Expression (FIRE) poinformowała o zakończeniu postępowania federalnego dotyczącego ograniczania publikacji informacji o działaniach Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Sprawa dotyczyła dwóch platform:
- „ICE Sightings – Chicagoland” — grupy na Facebooku założonej w styczniu 2025 r. przez Kae Rosado w celu wymiany informacji o działaniach ICE na terenie Chicago.
- „Eyes Up” — aplikacji stworzonej przez Marka Hodgesa, umożliwiającej przesyłanie, przechowywanie i przeglądanie nagrań działań ICE. Po weryfikacji przez moderatorów materiały były umieszczane na mapie Stanów Zjednoczonych.
We wrześniu 2025 r., podczas federalnej operacji imigracyjnej „Operation Midway Blitz” w Chicago, liczba członków grupy „ICE Sightings – Chicagoland” wzrosła do niemal 100 tysięcy.
W październiku 2025 r. Apple usunęło aplikację Eyes Up ze swojego sklepu, a Facebook dezaktywował grupę „ICE Sightings – Chicagoland”. Według pozwu działania te nastąpiły pod wpływem nacisków przedstawicieli administracji federalnej.
11 lutego 2026 r. organizacja FIRE wniosła pozew do Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych dla Północnego Dystryktu Illinois (U.S. District Court for the Northern District of Illinois). Pozew skierowano przeciwko ówczesnej prokurator generalnej Pam Bondi oraz ówczesnej sekretarz Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego Kristi Noem.
Powodowie zarzucili przedstawicielom władz naruszenie Pierwszej Poprawki do Konstytucji USA poprzez wywieranie nacisków na prywatne przedsiębiorstwa w celu ograniczenia chronionych konstytucyjnie wypowiedzi.
17 kwietnia 2026 r. sąd wydał wstępne rozstrzygnięcie na korzyść powodów. W toku postępowania sąd uznał, że przedstawione dowody wskazują na prawdopodobieństwo wykazania naruszenia Pierwszej Poprawki poprzez naciski na Facebooka i Apple.

Midway Blitz
12 listopada 2026 r. strony osiągnęły porozumienie przewidujące przekształcenie wcześniejszego tymczasowego zakazu sądowego w zakaz trwały.
Zgodnie z postanowieniem sędziego federalnego Jorge Alonso przedstawiciele rządu federalnego nie mogą podejmować formalnych ani nieformalnych działań mających na celu wywieranie nacisków na Facebooka lub Apple, aby platformy te ograniczały dostęp do wskazanej grupy i aplikacji.
Postępowanie zostało zakończone. Porozumienie nie stanowi przyznania przez rząd federalny, że doszło do naruszenia Konstytucji.
Sprawa dotyczyła stosowania Pierwszej Poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych w sytuacji, gdy organy federalne wywierają naciski na prywatne platformy internetowe w związku z publikowaniem informacji o publicznych działaniach funkcjonariuszy państwowych.
Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródła: Reuters, Foundation for Individual Rights and Expression (FIRE), U.S. District Court for the Northern District of Illinois
Foto: Paul Goyette, DHS
News USA
USCIS – Proponowane zmiany w przedłużaniu statusu pracowników
14 października 2026 r. Departament Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) opublikował projekt przepisów, który przewiduje zwiększenie swobody oceny urzędników USCIS przy rozpatrywaniu petycji dotyczących przedłużenia zatrudnienia pracowników zagranicznych.
Na czym polega proponowana zmiana?
Wyobraźmy sobie, że amerykańska firma zatrudnia zagranicznego specjalistę na podstawie zatwierdzonej petycji H-1B. USCIS sprawdził kwalifikacje pracownika, charakter stanowiska i wymagane dokumenty, a następnie zatwierdził petycję na trzy lata.
Po upływie tego okresu pracodawca występuje o przedłużenie zatrudnienia. Pracownik nadal wykonuje te same obowiązki, pracuje dla tej samej firmy, a istotne okoliczności nie uległy zmianie. Zgodnie z obecnymi przepisami USCIS co do zasady uwzględnia wcześniejszą pozytywną decyzję, chyba że wystąpił istotny błąd, zmiana okoliczności lub nowe informacje wpływające na kwalifikację pracownika.
DHS proponuje zniesienie tej zasady. Oznaczałoby to, że urzędnicy USCIS otrzymaliby większą swobodę niezależnej oceny kolejnych petycji. Mogliby ponownie szczegółowo badać spełnienie wszystkich wymagań prawnych, nawet jeśli wcześniejsza petycja została zatwierdzona, a okoliczności nie uległy zmianie.
A co w przypadku wcześniejszej odmowy?
Już obecnie, jeżeli USCIS wcześniej odmówił zatwierdzenia petycji, urzędnik rozpatrujący kolejny wniosek może uwzględnić poprzednią decyzję, jej uzasadnienie oraz ustalenia dotyczące niespełnienia wymagań prawnych. Jeżeli przyczyny wcześniejszej odmowy nadal istnieją, mogą stanowić podstawę kolejnej decyzji negatywnej.
Jednak sama wcześniejsza odmowa nie oznacza automatycznie, że kolejna petycja również musi zostać odrzucona. Urzędnik powinien ocenić aktualny stan faktyczny, obowiązujące przepisy oraz przedstawione dowody.
Co łączy te dwie sytuacje? W obu przypadkach wcześniejsza decyzja USCIS może mieć znaczenie dla kolejnego postępowania, ale nie zastępuje oceny aktualnego wniosku. Proponowana zmiana dotyczy jednak konkretnie ograniczenia znaczenia wcześniejszych pozytywnych decyzji przy przedłużaniu określonych petycji pracowniczych. Nie ustanawia nowej zasady automatycznego powtarzania wcześniejszych odmów.

Wniosek o wizę H1B
Projekt obejmuje między innymi kategorie H-1B, L-1 oraz O-1. Możliwymi konsekwencjami proponowanych zmian są częstsze wezwania do przedstawienia dodatkowych dokumentów (RFE), wydłużenie postępowań i większe obciążenia administracyjne pracodawców. Termin składania komentarzy do projektu upłynął 13 listopada 2026 r.
WAŻNE: Na dzień 14 listopada 2026 r. jest to nadal projekt przepisów, a nie obowiązująca zmiana prawa.
Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródła: Federal Register, USCIS Policy Manual
Foto: istock/Manjurul/ AndreyPopov
News USA
Sąd Najwyższy USA rozpatrzy zakaz azylowy Donalda Trumpa. Ważna decyzja dla imigrantów
W piątek Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zgodził się rozpatrzyć sprawę zakazu ubiegania się o azyl na południowej granicy USA, wprowadzonego przez Donalda Trumpa. Administracja prezydenta chce uchylenia wcześniejszych orzeczeń sądowych, które uznały ograniczenia za niezgodne z prawem. Rozstrzygnięcie może mieć istotne znaczenie dla amerykańskiego systemu imigracyjnego.
Administracja Trumpa broni zakazu azylowego
Zakaz ubiegania się o azyl na granicy z Meksykiem jest jednym z najważniejszych elementów zaostrzonej polityki imigracyjnej Donalda Trumpa. Prezydent wprowadził go po powrocie do Białego Domu w 2025 roku, wraz z szeregiem innych ograniczeń dotyczących migracji.
Administracja argumentuje, że władza wykonawcza ma prawo odmawiać azylu określonym kategoriom migrantów objętych rozporządzeniem. Zdaniem prawników reprezentujących rząd federalny nie ma również obowiązku przyjmowania wniosków, które i tak zostałyby odrzucone na podstawie obowiązujących ograniczeń.
Przedstawiciele administracji wskazują, że długotrwałe procedury azylowe przyczyniały się wcześniej do zwiększonego napływu migrantów przez południową granicę. Wiele osób było bowiem zwalnianych na terytorium Stanów Zjednoczonych w oczekiwaniu na rozpatrzenie swoich spraw.
Sądy niższej instancji zakwestionowały decyzję
Spór dotyczy przede wszystkim granic uprawnień prezydenta w zakresie polityki imigracyjnej. Amerykańskie prawo federalne gwarantuje osobom obawiającym się prześladowań w swoich krajach możliwość ubiegania się o azyl, niezależnie od sposobu przekroczenia granicy Stanów Zjednoczonych.
Jednocześnie przepisy pozostawiają władzom federalnym prawo do podejmowania decyzji o przyznaniu lub odmowie ochrony. Administracja Trumpa uważa, że uprawnienie to pozwala również na wprowadzenie zbiorowych ograniczeń wobec określonych grup migrantów.
Sądy niższych instancji uznały prezydencki zakaz za nielegalny. Rząd federalny zwrócił się więc do Sądu Najwyższego o uchylenie tych rozstrzygnięć i potwierdzenie zgodności rozporządzenia z prawem.
Organizacje broniące imigrantów ostrzegają przed konsekwencjami
Przeciwko stanowisku administracji występują prawnicy American Civil Liberties Union (ACLU) oraz National Immigrant Justice Center (NIJC). Ich zdaniem prezydenckie rozporządzenie narusza podstawowe gwarancje prawne chroniące osoby uciekające przed prześladowaniami i zagrożeniem w krajach pochodzenia.

Granica USA-Meksyk w Nogales
Organizacje podkreślają, że decyzje azylowe powinny być podejmowane indywidualnie, po przeanalizowaniu okoliczności konkretnej sprawy. Według ich argumentacji prezydent nie może samodzielnie pozbawić całych grup migrantów prawa do złożenia wniosku o ochronę.
Prawnicy kwestionują również uzasadnienie administracji dotyczące sytuacji na granicy. Zwracają uwagę, że liczba nielegalnych przekroczeń granicy amerykańsko-meksykańskiej zaczęła spadać jeszcze przed ponownym objęciem urzędu przez Donalda Trumpa.
Kluczowe rozstrzygnięcie dla polityki imigracyjnej USA
Zakaz azylowy pozostaje w mocy pomimo trwających postępowań sądowych. Oznacza to, że ograniczenia wprowadzone przez administrację Trumpa nadal wpływają na sytuację migrantów próbujących uzyskać ochronę na południowej granicy Stanów Zjednoczonych.

Decyzja Sądu Najwyższego o przyjęciu sprawy otwiera drogę do rozstrzygnięcia, czy prezydent może wprowadzać tak daleko idące ograniczenia w dostępie do procedur azylowych bez zmiany przepisów przez Kongres. Orzeczenie może wyznaczyć granice kompetencji władzy wykonawczej w sprawach imigracyjnych i wpłynąć na przyszłość systemu azylowego w Stanach Zjednoczonych.
Źródło: scrippsnews
Foto: public domain, YouTube, istock/Greggory DiSalvo/
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska7 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok











