KONCERTY I FESTIWALE W CHICAGO
“Kopciuszek” w Lyric Opera: Kto nie marzy o księciu z bajki poznanym na balu?

Kto nie zna baśni o Kopciuszku? Czarująca bohaterka powraca na scenę Lyric Opera of Chicago w klasycznym stylu. Opera Gioachino Rossiniego “La Cenerentola” opowiada historię uciskanej córki samolubnego ojca, Don Magnifico. Kiedy spotyka ją książę Ramiro, od razu się w sobie zakochują. Czy wszystko skończy się jak w bajce? Zobaczcie sami: “Cinderella” w Lyric Opera będzie grana od 21 stycznia do 10 lutego.
Partytura Rossiniego to mistrzostwo, a arie Cenerentoli i Ramiro obfitują w bajeczną wirtuozerię wokalną. Jest też wesoło dzięki wybrykom Don Magnifico i służącego Dandiniego. Orkiestrę Lyric Opera poprowadzi niesamowita tajwańska dyrygentka, Yi-Chen Lin.
W roli Kopciuszka, Lyric powita olśniewającą rosyjską mezzosopranistkę, Vasilisę Berzhanską; jej „księciem z bajki” będzie Jack Swanson, urodzony w Minnesocie tenor o wspaniałym głosie.
Wyjątkowe jest także to, że naprzeciw siebie staną dwaj znakomici barytoni z dwóch pokoleń: Kanadyjczyk Joshua Hopkins w roli Dandiniego i – świętujący pięćdziesiątą rocznicę swojego operowego debiutu – włoski mistrz opery komicznej Alessandro Corbelli w roli Magnifico.
“Kopciuszek” to jedna z ulubionych historii ludzi na całym świecie. Najbardziej znaną operową wersją tej baśni jest właśnie dzieło Gioachino Rossiniego, wystawione po raz pierwszy w 1817 roku, rok po jego jeszcze słynniejszym “Cyruliku Sewilskim”.
Kompozytor wprowadził na scenę ujmującą bohaterkę w czymś, co określił mianem dramma giocoso, czyli dramat humorystyczny. W tej operze jest wiele zabawnych scen komicznych, ale główna para – kochankowie, których tak dobrze znamy z bajki – wyrażają siebie, indywidualnie i wspólnie, z wzruszającą słodyczą i szczerością od początku do końca.
Książę Don Ramiro i jego lokaj Dandini zamieniają się ubraniami, aby Ramiro mógł ustalić, czy uda mu się znaleźć młodą kobietę, która pokocha go za niego samego, a nie za jego królewską pozycję. Odwiedzając dom ojca Kopciuszka, Don Magnifico, Ramiro spotyka delikatną dziewczynę i od razu się w sobie zakochują.
Na balu książęcym nikt nie wie, kim może być tajemnicza, przepięknie ubrana dama. Kiedy Ramiro powraca do domu Magnifico, szukając schronienia przed burzą, rozpoznaje Kopciuszka i uznaje ją za swoją narzeczoną.
Słynna produkcja Rossiniego została pierwotnie wyreżyserowana przez nieżyjącego już Jean-Pierre’a, kipi bezcennym dowcipem, ale jednocześnie w pełni oddaje wzruszającą historię miłosną w sercu opery.
“Cinderella” będzie grana w Lyric Opera do 21 stycznia do 10 lutego.
Libretto jest w j. włoskim z wyświetlanymi tytułami w języku angielskim. Czas trwania spektaklu to 3 godziny i 10 minut, z jedną przerwą. Bilety w cenie od 39 dolarów można kupić tutaj.
21 stycznia w czasie spektaklu będzie dostępna ograniczona liczba koszul dźwiękowych SoundShirt przeznaczonych dla osób niesłyszących. Daty występów z SoundShirt obejmują także podstawowe ułatwienia, takie jak audiodeskrypcja czy tłumaczenie na amerykański język migowy. O pilotażowym programie Lyric Opera pisaliśmy 7 września.
Gioachino Antonio Rossini (ur. 29 lutego 1792 w Pesaro, zm. 13 listopada 1868 w Passy, obecnie XVI dzielnica Paryża) to włoski kompozytor, twórca 39 oper i mistrz stylu bel canto.
Szczególną popularnością cieszą się jego opery komiczne (“Cyrulik sewilski”, “Włoszka w Algierze”, “Kopciuszek”), choć zyskał uznanie również jako twórca oper poważnych – najwybitniejszym przykładem w tej dziedzinie jest opera “Wilhelm Tell”. Pisał również utwory religijne, kameralne oraz pieśni.
Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera, wikimedia
Kultura
„Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” znów bawi widzów w Chicago

Prosto z Nowego Jorku do serca Chicago przybyło wyjątkowe widowisko, które zdobyło serca fanów na całym świecie. „Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” to interaktywne doświadczenie teatralne, które łączy elementy gry fabularnej, widowiska scenicznego i epickiej narracji. Teraz mamy okazję przekonać się, dlaczego ten spektakl stał się globalnym fenomenem.
Czym jest „The Twenty-Sided Tavern”?
To nie jest zwykły spektakl – to przygoda, w której bierzesz udział!
- Wybierasz swojego bohatera.
- Decydujesz o przebiegu historii.
- Walczysz z potworami u boku trójki poszukiwaczy przygód.
- Pomagasz ocalić fantastyczny świat, w którym wszystko może się zdarzyć.
Każdy wieczór to niepowtarzalna podróż – bo dzięki wyborom publiczności żaden spektakl nie wygląda tak samo.
Dlaczego warto go zobaczyć?
- Idealne dla fanów Dungeons & Dragons.
- Świetna zabawa dla osób, które nigdy nie grały w RPG, ale kochają przygodę i interaktywny teatr.
- Widowisko, które łączy pokolenia – od dzieci po dorosłych.
Jak mówi ekipa twórców: „Niezależnie od tego, jaką misję podejmiesz, historia za każdym razem będzie inna!”
Szczegóły spektaklu
Miejsce: Broadway Playhouse w Water Tower Place, Chicago
Daty: 12 sierpnia – 28 września 2025
Czas trwania: 2 godziny 30 minut (z przerwą)
Wiek: rekomendowane dla widzów od 8 do 80 lat
Bilety są dostępne tutaj.
„Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” to coś więcej niż teatr – to pełna humoru i emocji wspólna gra na żywo, w której widzowie stają się częścią opowieści. Przyjdź i przeżyj niezapomnianą przygodę w samym sercu Chicago!
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
„MJ the Musical” w Chicago. Muzyka Michaela Jacksona znów rozbrzmiewa w Nederlander Theatre

Michael Jackson i jego muzyka ponownie zawładnęli Chicago – „MJ the Musical” wyruszył w sierpniu na swój pierwszy ogólnokrajowy tour, zaczynając właśnie w Teatrze Jamesa M. Nederlandera. Musical, uhonorowany prestiżową nagrodą Tony®, przenosi widzów za kulisy powstawania legendarnej trasy Dangerous World Tour z 1992 roku. To jednak nie tylko pokaz niezapomnianych choreografii i charakterystycznych brzmień Króla Popu – spektakl oferuje również intymny wgląd w proces twórczy jednego z najbardziej wpływowych artystów w historii muzyki.
Za inscenizacją stoją znakomici twórcy: Christopher Wheeldon, nagrodzony Tony Award reżyser i choreograf, oraz Lynn Nottage, dwukrotna laureatka Nagrody Pulitzera.
Obsada z Chicago
W rolę Michaela Jacksona wciela się pochodzący z Chicago Brandon Lee Harris, natomiast jego ojca, Joe Jacksona, gra Devin Bowles. Artyści podkreślają, że spektakl to nie tylko widowisko muzyczne, ale także emocjonalna podróż w głąb życia i twórczości Jacksona.
Szczegóły spektaklu
- Miejsce: Teatr Jamesa M. Nederlandera
- Daty: 12–24 sierpnia 2025
- Czas trwania: ok. 2 godziny 30 minut (z przerwą)
- Wiek: rekomendowane od 8 lat
- Bilety: od 48 USD
Rezerwacji można dokonać na stronie broadwayinchicago.com.
Musical, który podbił świat
„MJ the Musical” od czasu premiery na Broadwayu elektryzuje publiczność na całym świecie – od Nowego Jorku, przez Londyn i Hamburg, aż po Sydney. Teraz po raz kolejny zachwyci widzów w Chicago, oferując wyjątkową okazję, by poczuć niezapomnianą energię Michaela Jacksona na żywo.
Źródło: abc7, Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Muzyka, taniec, konkursy i zielona energia – Plac Fontann w Long Grove znów zamieni się w małą Irlandię.

W weekend Święta Pracy, od soboty 30 sierpnia do poniedziałku 1 września, Long Grove zaprasza na Irish Days – trzy dni wypełnione kulturą, wspólnotą i zabawą. Festiwal, odbywający się w sercu miasteczka przy 145 Old McHenry Road, łączy amerykański klimat pikniku z niepowtarzalnym duchem celtyckiej tradycji. Wstęp i parking są bezpłatne.
Nowości w 2025 roku
Tegoroczna edycja oferuje wydłużone godziny otwarcia w sobotę i niedzielę, nowe atrakcje wieczorne oraz wyjątkowy Lions Club „Fibber MaGee” Pub – tymczasowy pub festiwalowy z irlandzkimi trunkami i lokalnym klimatem.
Godziny otwarcia:
- Sobota (30 sierpnia): 10:30AM–8:30PM
- Niedziela (31 sierpnia): 10:00AM–8:30PM
- Poniedziałek (1 września): 10:30AM–4:00PM
Muzyka i taniec na żywo
Na scenie pojawią się zarówno tradycyjne zespoły folkowe, jak i znane festiwalowe gwiazdy:
- Without U2 – sobotni headliner,
- Dirty Wellies – energetyczne zamknięcie niedzieli,
- The Tooles, The Dooley Brothers & Jimmy Moore, The Larkin & Moran Brothers, Kathleen Keane & Jim Conway oraz Shannon Rovers na dudach i bębnach.
Nie zabraknie też pokazów tańca irlandzkiego w wykonaniu lokalnych szkół.
Powracające festiwalowe hity
- Konkurs „Najlepsze męskie nogi w kilcie” – odwaga i humor w czystej postaci.
- Parada psów irlandzkich – tematyczne kostiumy i rywalizacja o tytuły Króla, Królowej, Księcia i Księżniczki.
- Namiot plastyczny dla dzieci – kreatywne zajęcia dla najmłodszych.
- Msza święta z muzyką irlandzką – niedziela rano, w plenerze, z udziałem Gavina Coyle’a.
Smaki i nagrody
Goście, którzy w trakcie festiwalu wydadzą 150 USD lub więcej w lokalnych sklepach i restauracjach, mogą odebrać pamiątkowy kufel Irish Days w Centrum Informacji Turystycznej lub na stoisku podczas wydarzenia (do wyczerpania zapasów).
Pełny program i szczegóły: longgrove.org/festivals/irish-days
Źródło: dailyherald
Foto: Historic Downtown Long Grove
-
News Chicago4 tygodnie temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
News USA3 tygodnie temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News Chicago3 tygodnie temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
News USA4 tygodnie temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
News USA3 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Trwają zapisy na 38. Pieszą Pielgrzymkę Polonii z Chicago do Merrillville!
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach