News Chicago
Nie wyrzucaj choinki do śmieci – oddaj ją do recyklingu w jednym z 27 miejsc w Chicago
Jeśli myślicie już o rozstaniu się ze swoją świąteczną choinką to najlepszą opcją w przypadku naturalnych drzewek będzie poddanie ich recyklingowi. Żywe choinki można zostawiać w zagrodzie do recyklingu drzew w jednym z 27 wyznaczonych miejsc w Chicago w dniach do 20 stycznia. Zostaną przerobione na wartościową ściółkę.
Coroczny miejski program recyklingu choinek jest prowadzony przez Departament Ulic Chicago we współpracy z dzielnicą Chicago Park District.
Wszystkie ozdoby, lampki, świecidełka i stojaki na choinki, a także plastikowe torby używane do transportu, należy usunąć przed pozostawieniem choinki. Oddane drzewka zamienia się następnie w ściółkę, dostępną dla mieszkańców, lokalnych parków i lasów.
Bezpłatna ściółka jest rozdawana mieszkańcom od 8 stycznia w sześciu wybranych lokalizacjach: Lincoln Park, Margate Park, North Park Village, Forestry Site, Warren Park i Mt. Greenwood Park.
Lista miejsc gdzie można zostawić naturalną choinkę:
- Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
- Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
- Lincoln Park, Cannon Drive at Fullerton Avenue (East Side of Cannon Drive)
- West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.
- Rowan Park, 11546 S. Avenue L
- Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
- Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
- Margate Park, 4921 N. Marine Drive
- North Park Village, 5801 N. Pulaski Road
- Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
- Forestry Site, 900 E. 103rd St.
- Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
- Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
- Norwood Park (Service Yard), 5800 N. Avondale Ave.
- Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
- Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
- Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
- Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
- McKinley Park, 2210 W. Pershing Road
- Portage Park, 4100 N. Long Ave.
- Warren Park, 6601 N. Western Ave.
- Grant Park, 900 S. Columbus Drive
- Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
- Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
- Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
- Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
- Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Drive
Lake County Forest Preserves przyjmuje także choinki do recyklingu w ośmiu rezerwatach leśnych, aż do 1 lutego. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
Lista miejsc gdzie można oddać choinki, codziennie od 6:30AM do zachodu słońca:
- Grant Woods Forest Preserve, 25405 W. Monaville Road, Ingleside
- Greenbelt Forest Preserve, 1110 Green Bay Road, North Chicago
- Half Day Forest Preserve, 24255 Milwaukee Ave., Vernon Hills
- Heron Creek Forest Preserve, 22890 N. Old McHenry Road, Lake Zurich
- Lakewood Forest Preserve, 27277 Forest Preserve Road, Wauconda
- Old School Forest Preserve, 28285 St. Mary’s Road, Mettawa
- Ryerson Conservation Area 21950 N. Riverwoods Road, Riverwoods
- Van Patten Woods Forest Preserve, 15838 W. Route 173, Wadsworth

Inny sposób, aby zapobiec wylądowaniu choinki na wysypisku śmieci: według Spencera Campbella, kierownika kliniki roślin i specjalisty ds. ogrodnictwa w Morton Arboretum, żywe choinki można wykorzystywać na zewnątrz jako schronienia dla dzikich zwierząt.
„Jeśli pozwala na to miejsce – a sąsiedzi nie mają nic przeciwko – drzewo można pozostawić na podwórku, aby zapewnić schronienie ptakom i innym zwierzętom zimą” – zachęca Campbell w komunikacie prasowym, dodając, że można również umieścić drzewko w stawie na prywatnej posesji, aby zapewnić schronienie rybom.

Program recyklingu choinek w Chicago został po raz pierwszy zorganizowany przez Departament Ulic oraz Chicago Park District w 1990 roku. W zeszłym roku w ramach programu poddano recyklingowi ponad 20 000 drzewek.
Aby uzyskać więcej informacji o akcji, zadzwoń pod numer 311 lub odwiedź stronę recyclebycity.com/chicago.

Źródło: wttw, abc7
Foto: chicago.gov, istock, YouTube
News Chicago
Papież Leon XIV otrzymał listy od imigrantów zatrzymanych przez ICE w Broadview
28 października 2026 roku papież Leon XIV spotkał się w Watykanie z delegacją organizacji Coalition for Spiritual and Public Leadership z Chicago. Podczas spotkania przedstawiciele organizacji przekazali papieżowi album zawierający fotografie oraz osobiste listy i wiadomości od imigrantów przetrzymywanych w ośrodku ICE w Broadview, na przedmieściach Chicago.
W delegacji uczestniczyło około 30 osób, w tym duchowni, świeccy działacze katoliccy oraz biskup pomocniczy archidiecezji Chicago José María García Maldonado. Jedną z osób, które rozmawiały z papieżem, była Abigail Ortiz Valles, zaangażowana w pomoc duszpasterską osobom zatrzymanym przez ICE.

Według relacji uczestników spotkania papież był wyraźnie poruszony przedstawionymi świadectwami.
Organizacja prowadzi postępowanie sądowe dotyczące dostępu duchownych i osób świadczących pomoc religijną do zatrzymanych imigrantów. Po wcześniejszych ograniczeniach dostępu, na podstawie wstępnego nakazu sądowego, przedstawiciele organizacji uzyskali możliwość regularnych wizyt duszpasterskich w Broadview.
Sprawa dotyczy między innymi wolności religijnej oraz prawa osób pozostających w federalnym areszcie imigracyjnym do korzystania z opieki duchowej.
Według Vatican News od maja 2026 roku organizacja przeprowadziła ponad 135 wizyt duszpasterskich, obejmując pomocą 725 zatrzymanych.
Spotkanie z papieżem Leonem XIV zwróciło międzynarodową uwagę na sytuację imigrantów przetrzymywanych w Broadview oraz kwestie związane z poszanowaniem wolności religijnej w ośrodkach detencyjnych.

Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródła: Vatican News, 28 października 2026; Catholic News Service / USCCB, 30 października 2026
Foto: Vatican Media
News Chicago
Lewandowski wśród najlepszych zawodników 34. kolejki MLS. Gol i asysta Polaka dały “Strażakom” zwycięstwo
Robert Lewandowski po raz czwarty w tym sezonie znalazł się w najlepszej jedenastce kolejki Major League Soccer. Polski napastnik zdobył zwycięską bramkę i zaliczył asystę w wygranym 4:2 meczu Chicago Fire FC z Colorado Rapids. Wyróżnienie otrzymał również Jonathan Bamba, który dwukrotnie trafił do siatki.
Lewandowski odmienił losy spotkania
Chicago Fire pokonało Colorado Rapids 4:2 w sobotnim spotkaniu 34. kolejki MLS, rozegranym na DICK’S Sporting Goods Park w Commerce w stanie Kolorado. Jednym z bohaterów meczu został Robert Lewandowski, który pojawił się na boisku dopiero w 63. minucie, ale szybko odegrał kluczową rolę w zwycięstwie swojej drużyny.
Polski napastnik wykorzystał podanie w lewy sektor boiska, minął bramkarza gospodarzy i skierował piłkę do siatki, wyprowadzając Chicago Fire na prowadzenie. Było to jego siódme trafienie w sezonie zasadniczym MLS i trzecia bramka zapewniająca drużynie zwycięstwo.
Lewandowski nie poprzestał na golu. W 88. minucie asystował przy trafieniu Puso Dithejane, ustalającym wynik spotkania na 4:2. Polski zawodnik ma już na koncie pięć asyst, a mecz z Colorado był jego czwartym występem w tym sezonie, w którym uczestniczył bezpośrednio w zdobyciu co najmniej dwóch bramek.
Jonathan Bamba również wyróżniony
Duży udział w zwycięstwie Chicago Fire miał także Jonathan Bamba. Po tym, jak Colorado Rapids objęło prowadzenie, skrzydłowy wykorzystał odbite dośrodkowanie prawego obrońcy Jonathana Deana i doprowadził do wyrównania. Był to jego drugi gol w drugim kolejnym meczu.
W drugiej połowie Bamba ponownie znalazł się we właściwym miejscu po podobnej akcji i zdobył bramkę dającą Chicago pierwsze prowadzenie w spotkaniu. Po raz pierwszy strzelił dwa gole w jednym meczu MLS, a jego występ został doceniony przez ligę.
Lewandowski trafił do podstawowej jedenastki 34. kolejki MLS, natomiast Bamba znalazł się wśród wyróżnionych rezerwowych. Dla polskiego napastnika było to czwarte takie wyróżnienie w sezonie, a dla Bamby drugie z rzędu.

Jonathan Bamba
Lewandowski obok Messiego i Reusa
W najlepszej jedenastce kolejki, obok Roberta Lewandowskiego, znaleźli się między innymi Lionel Messi z Inter Miami, Marco Reus z LA Galaxy, Brian White z Vancouver Whitecaps oraz Vincent Janssen z Portland Timbers.
Wyróżniono również Ryana Gaulda, Joaquína Pereyrę, Henry’ego Kesslera, Seana Zawadzkiego i Benjiego Kikanovicia. Najlepszym bramkarzem wybrano Kristijana Kahlinę z Charlotte FC, a trenerem kolejki został B.J. Callaghan z Nashville SC.
Chicago Fire zakończy sezon zasadniczy meczem z Columbus Crew
Po zwycięstwie w Kolorado Chicago Fire wróci na własny stadion, gdzie rozegra ostatnie spotkanie sezonu zasadniczego. W sobotę, 7 listopada, drużyna zmierzy się z wieloletnim rywalem, Columbus Crew, w ramach ligowego Decision Day.

Robert Lewandowski
Początek meczu na SeatGeek Stadium zaplanowano na 3:00 PM czasu chicagowskiego. Spotkanie będzie transmitowane na całym świecie przez Apple TV.
Dla “Strażaków” będzie to okazja do zakończenia sezonu zasadniczego kolejnym zwycięstwem, a dla Roberta Lewandowskiego szansa na powiększenie dorobku bramkowego po jednym z najbardziej udanych występów w tegorocznych rozgrywkach.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire
News Chicago
Chicago wybrało swoją choinkę na Boże Narodzenie. Wielki świerk przyjedzie z Campton Hills
Po miesiącu poszukiwań Chicago znalazło tegoroczną miejską choinkę bożonarodzeniową. Okazały świerk pospolity, mierzący niemal 50 stóp wysokości, został podarowany przez rodzinę Clark z Campton Hills na zachodnich przedmieściach. Uroczyste rozświetlenie drzewka odbędzie się 20 listopada w Millennium Park.
Świąteczne drzewko przyjedzie z Campton Hills
Tegoroczna choinka będzie 113. oficjalnym drzewkiem bożonarodzeniowym Chicago. Wybrano świerk pospolity, znany również jako świerk norweski, który przez lata rósł na posesji rodziny Clark w Campton Hills, na zachód od St. Charles.
Drzewo zostało ścięte, podniesione przy użyciu dźwigu i przygotowane do transportu do centrum Chicago. Następnie trafi do Millennium Park, gdzie zostanie ustawione i udekorowane na nadchodzący sezon świąteczny.
Uroczyste rozświetlenie 20 listopada
Oficjalna ceremonia zapalenia światełek na miejskiej choince odbędzie się w piątek, 20 listopada, o godzinie 6:00 PM. Drzewko stanie w Millennium Park, w pobliżu skrzyżowania Michigan Avenue i Washington Street, w jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc świątecznego Chicago.
Udekorowany świerk będzie rozświetlony i dostępny dla odwiedzających do 10 stycznia 2027 roku. Przez ponad siedem tygodni stanie się jedną z głównych atrakcji centrum miasta, przyciągając mieszkańców oraz turystów odwiedzających Chicago w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Tradycja miejskiej choinki w Chicago
Każdego roku Chicago wybiera okazałe drzewo, które staje się centralnym elementem miejskich dekoracji świątecznych. W ostatnich latach choinki pochodziły zarówno z chicagowskich dzielnic, jak i z okolicznych przedmieść.
W 2025 roku w Millennium Park stanął świerk o wysokości 68 stóp, podarowany przez mieszkańców Glenview. Rok wcześniej wybrano drzewo wysokie na 53 stopy z dzielnicy Logan Square, natomiast w 2023 roku świąteczną ozdobą centrum był świerk mający 45 stóp i pochodzący z Darien.
Tegoroczne drzewko rodziny Clark będzie nieco niższe od poprzednich rekordzistów, ale jego pojawienie się w Millennium Park ponownie zainauguruje jeden z najbardziej wyczekiwanych okresów w kalendarzu miejskich wydarzeń.
Źródło: blockclubchicagio
Foto: YouTube, City of Chicago
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA2 dni temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











