News Chicago
Nie wyrzucaj choinki do śmieci – oddaj ją do recyklingu w jednym z 27 miejsc w Chicago
Jeśli myślicie już o rozstaniu się ze swoją świąteczną choinką to najlepszą opcją w przypadku naturalnych drzewek będzie poddanie ich recyklingowi. Żywe choinki można zostawiać w zagrodzie do recyklingu drzew w jednym z 27 wyznaczonych miejsc w Chicago w dniach do 20 stycznia. Zostaną przerobione na wartościową ściółkę.
Coroczny miejski program recyklingu choinek jest prowadzony przez Departament Ulic Chicago we współpracy z dzielnicą Chicago Park District.
Wszystkie ozdoby, lampki, świecidełka i stojaki na choinki, a także plastikowe torby używane do transportu, należy usunąć przed pozostawieniem choinki. Oddane drzewka zamienia się następnie w ściółkę, dostępną dla mieszkańców, lokalnych parków i lasów.
Bezpłatna ściółka jest rozdawana mieszkańcom od 8 stycznia w sześciu wybranych lokalizacjach: Lincoln Park, Margate Park, North Park Village, Forestry Site, Warren Park i Mt. Greenwood Park.
Lista miejsc gdzie można zostawić naturalną choinkę:
- Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
- Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
- Lincoln Park, Cannon Drive at Fullerton Avenue (East Side of Cannon Drive)
- West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.
- Rowan Park, 11546 S. Avenue L
- Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
- Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
- Margate Park, 4921 N. Marine Drive
- North Park Village, 5801 N. Pulaski Road
- Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
- Forestry Site, 900 E. 103rd St.
- Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
- Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
- Norwood Park (Service Yard), 5800 N. Avondale Ave.
- Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
- Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
- Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
- Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
- McKinley Park, 2210 W. Pershing Road
- Portage Park, 4100 N. Long Ave.
- Warren Park, 6601 N. Western Ave.
- Grant Park, 900 S. Columbus Drive
- Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
- Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
- Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
- Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
- Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Drive
Lake County Forest Preserves przyjmuje także choinki do recyklingu w ośmiu rezerwatach leśnych, aż do 1 lutego. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
Lista miejsc gdzie można oddać choinki, codziennie od 6:30AM do zachodu słońca:
- Grant Woods Forest Preserve, 25405 W. Monaville Road, Ingleside
- Greenbelt Forest Preserve, 1110 Green Bay Road, North Chicago
- Half Day Forest Preserve, 24255 Milwaukee Ave., Vernon Hills
- Heron Creek Forest Preserve, 22890 N. Old McHenry Road, Lake Zurich
- Lakewood Forest Preserve, 27277 Forest Preserve Road, Wauconda
- Old School Forest Preserve, 28285 St. Mary’s Road, Mettawa
- Ryerson Conservation Area 21950 N. Riverwoods Road, Riverwoods
- Van Patten Woods Forest Preserve, 15838 W. Route 173, Wadsworth

Inny sposób, aby zapobiec wylądowaniu choinki na wysypisku śmieci: według Spencera Campbella, kierownika kliniki roślin i specjalisty ds. ogrodnictwa w Morton Arboretum, żywe choinki można wykorzystywać na zewnątrz jako schronienia dla dzikich zwierząt.
„Jeśli pozwala na to miejsce – a sąsiedzi nie mają nic przeciwko – drzewo można pozostawić na podwórku, aby zapewnić schronienie ptakom i innym zwierzętom zimą” – zachęca Campbell w komunikacie prasowym, dodając, że można również umieścić drzewko w stawie na prywatnej posesji, aby zapewnić schronienie rybom.

Program recyklingu choinek w Chicago został po raz pierwszy zorganizowany przez Departament Ulic oraz Chicago Park District w 1990 roku. W zeszłym roku w ramach programu poddano recyklingowi ponad 20 000 drzewek.
Aby uzyskać więcej informacji o akcji, zadzwoń pod numer 311 lub odwiedź stronę recyclebycity.com/chicago.

Źródło: wttw, abc7
Foto: chicago.gov, istock, YouTube
News Chicago
Wielkanocne świętowanie w Morton Arboretum: Brunch nad Meadow Lake
Niedziela Wielkanocna może w tym roku przybrać wyjątkowo malowniczy charakter. Morton Arboretum zaprasza 5 kwietnia na uroczysty brunch w formie bufetu, połączony z widokiem na wiosenne krajobrazy wokół Meadow Lake. To propozycja dla tych, którzy chcą połączyć świąteczne spotkanie z naturą budzącą się do życia.
Organizatorzy zapowiadają bogate menu obejmujące zarówno klasyczne dania śniadaniowe, jak i propozycje obiadowe. Wydarzenie ma charakter rodzinny, a jednym z najbardziej wyczekiwanych elementów będzie specjalna wizyta Easter Bunny, który będzie rozdawał ciasteczka oraz pozował do zdjęć.
Wielkanocny Zajączek to tradycyjny akcent, który od lat towarzyszy wielkanocnym wydarzeniom i szczególnie cieszy najmłodszych uczestników.
Spacer lub przejażdżka wśród wiosennych pejzaży
Po zakończeniu posiłku goście mogą swobodnie korzystać z przestrzeni Arboretum. Wiosenne krajobrazy, kwitnące rośliny i pierwsze oznaki nowego sezonu stanowią naturalne dopełnienie świątecznego dnia.
Jedną z rekomendowanych tras jest Meadow Lake Trail – dostępna i przyjazna ścieżka prowadząca w pobliżu Visitor Center. To okazja do obserwowania kwitnących roślin i zmian zachodzących w krajobrazie. Dla osób preferujących bardziej komfortową formę zwiedzania dostępna pozostaje możliwość przejazdu samochodem przez teren Arboretum.
Poranny cash bar
Dla dorosłych gości przygotowano dodatkową ofertę. Cash bar zostanie otwarty o godzinie 9:00 rano. W menu znajdą się między innymi mimozy, krwaw marys, wino, piwo oraz napoje mieszane. Zgodnie z zasadami wydarzenia, z oferty baru mogą korzystać wyłącznie osoby w wieku 21 lat i starsze.
Sprzedaż biletów
Sprzedaż biletów została podzielona na etapy. Najpierw możliwość zakupu otrzymają darczyńcy Arboretum – od 24 lutego. Następnie bilety trafią do członków, a od 10 marca będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych.
Ceny biletów
Dla dzieci poniżej trzeciego roku życia udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Koszt biletu dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat wynosi 48 dolarów, natomiast dla osób w wieku 13 lat i starszych – 82 dolary. Członkowie Arboretum mogą liczyć na preferencyjne stawki. W tym przypadku bilety dla dzieci kosztują 38 dolarów, a dla dorosłych – 72 dolary.

Różne godziny rozpoczęcia
Goście mają do wyboru trzy tury brunchu, z których każda trwa 90 minut. Dostępne godziny to 9:00 rano, 11:30 przed południem oraz 2:00 po południu. Organizatorzy proszą o przybycie co najmniej 30 minut przed wybraną godziną.
Świętowanie, które wspiera naturę
Zakup biletu to nie tylko udział w świątecznym wydarzeniu. Dochód z wydarzenia wspiera działalność Arboretum oraz jego misję budowania „bardziej zielonego, zdrowszego i piękniejszego świata, w którym ludzie i drzewa rozwijają się razem”.
Wielkanocny brunch w Morton Arboretum to propozycja dla tych, którzy chcą spędzić świąteczny dzień w otoczeniu natury, łącząc tradycję, rodzinne spotkanie i wiosenną scenerię.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
BIZNES
Znany biznesmen z Chicago sprzedaje luksusowy penthouse w One Magnificent Mile
Matthew Bayer, znany w Chicago przedsiębiorca związany z rynkiem kart kolekcjonerskich, oraz jego żona Joyce, wystawili na sprzedaż swój penthouse położony na 46. piętrze prestiżowego budynku One Magnificent Mile w Streeterville. Informacja przyciąga uwagę nie tylko ze względu na wartość oferty, ale również kontekst wcześniejszych inwestycji pary.
Tajemniczy nabywcy luksusowej rezydencji
To właśnie Matthew Bayer i jego żona byli, jak się okazuje, anonimowymi nabywcami imponującej rezydencji w Lincoln Park przy 400 West Dickens. W 2024 roku zapłacili 14,25 miliona dolarów za siedmiopokojową posiadłość o powierzchni 15 tysięcy stóp kwadratowych. Do tej pory tożsamość kupujących nie była publicznie ujawniona.
Dwupoziomowy apartament budowany latami
Penthouse w One Magnificent Mile nie jest standardową jednostką mieszkalną. Małżeństwo tworzyło go etapami w latach 2010–2014, łącząc kolejne przestrzenie w jedną, rozbudowaną rezydencję typu duplex.
Efektem jest sześciopokojowy apartament o powierzchni około 9 tysięcy stóp kwadratowych. Nieruchomość została przeprojektowana przez Wheeler Kearns Architects, co nadało jej nowoczesny, architektonicznie spójny charakter.
Skala luksusu w liczbach
Apartament wyróżnia się rozmachem zarówno pod względem metrażu, jak i układu funkcjonalnego. Wnętrze obejmuje osiem pełnych łazienek oraz trzy łazienki typu half-bath. Całość wykończono szerokimi, siedmiocalowymi deskami z europejskiego białego dębu.
W aranżacji wykorzystano między innymi wapienie Grigio Piesantina, zaawansowany system oświetlenia Crestron oraz element określany w materiałach ofertowych jako „sculptural staircase”.
Przestrzeń zaprojektowana z myślą o reprezentacji
Centralnym punktem apartamentu pozostaje rozległa strefa dzienna. Great room wyposażono w indywidualnie zaprojektowany wet bar z drewna burl wood oraz przeszklone pomieszczenie na wino. Charakter wnętrza podkreślają okna od podłogi do sufitu, otwierające panoramę miasta.

Wieżowiec One Magnificent Mile
Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również prywatny taras, bezpośrednio połączony z główną przestrzenią dzienną.
Kuchnia i strefa prywatna
Apartament oferuje kuchnię Valcucine wyposażoną w urządzenia marek Sub-Zero i Miele. Strefa prywatna obejmuje główną sypialnię z wydzieloną częścią wypoczynkową oraz dwiema indywidualnie zaprojektowanymi garderobami typu walk-in.
Prywatne sanktuarium na drugim poziomie
Drugi poziom nieruchomości zaprojektowano jako przestrzeń wellness i rozrywki. Znajduje się tam między innymi sunroom z marmurowym wet barem. Całość tworzy odrębną strefę relaksu, wyraźnie oddzieloną od części reprezentacyjnej.
Korekta ceny i koszty utrzymania
Penthouse po raz pierwszy trafił na rynek we wrześniu z ceną 5,995 miliona dolarów. W styczniu cena ofertowa została obniżona do 5,5 miliona dolarów.
Utrzymanie nieruchomości wiąże się z wysokimi opłatami wspólnotowymi. Miesięczne składki dla homeowners association wynoszą 12 081 dolarów.
Źródło: chicagotribune
Foto: Google Maps, Potro
News Chicago
Obchody 250-lecia Stanów Zjednoczonych w Naperville: Nowa wystawa
Muzeum Naper Settlement zainaugurowało roczne obchody 250. rocznicy podpisania Deklaracji Niepodległości. Plenerowe muzeum w Naperville rozpoczęło jubileusz symbolicznie – udostępniając swój teren bezpłatnie w Presidents Day oraz prezentując nową wystawę.
Podczas jubileuszowego otwarcia zaprezentowano ekspozycję We the People: Naperville and the American Story. Wystawa koncentruje się na lokalnych wątkach, pokazując, jak historia Naperville wpisuje się w szerszą narrację amerykańską.
Wydarzenie przyciągnęło odwiedzających, którzy mogli dosłownie dotknąć historii oraz zobaczyć, jak lokalne dzieje splatają się z historią całego kraju.
Wśród prezentowanych obiektów znalazła się najstarsza zachowana mapa Naperville z 1842 roku. Odwiedzający mogą również korzystać z interaktywnych elementów, w tym spróbować swoich sił w kodzie Morse’a czy obsłużyć odrestaurowaną centralę telefoniczną.
„Historię tworzą zwykli ludzie”
Rena Tamayo-Calabrese, prezes i dyrektor generalna Naper Settlement, podkreśla, że celem wystawy jest nie tylko przypomnienie rocznicy, ale także budowanie emocjonalnego związku z przeszłością.
„Chcemy, aby odwiedzający nie tylko pamiętali te 250 lat, ale naprawdę je poczuli. Te momenty były tworzone przez zwykłych ludzi”
Historia jako doświadczenie
Odwiedzający podkreślają, że formuła wystawy sprawia, iż historia przestaje być jedynie opowieścią. Ekspozycja łączy tradycyjne artefakty z elementami angażującymi publiczność. Atmosferę wydarzenia dopełniały rekonstrukcje historyczne oraz wystąpienia wolontariuszy.

Rok jubileuszowych wydarzeń
Rozpoczęte obchody mają potrwać przez cały rok. Naper Settlement zapowiada kolejne inicjatywy, których celem będzie przybliżenie historii Stanów Zjednoczonych poprzez lokalną, naperville’owską perspektywę.
Dla muzeum jubileusz stanowi okazję do przypomnienia, że historia – nawet ta najważniejsza – zawsze zaczyna się od codziennych decyzji zwykłych ludzi.

Źródło: dailyherald
Foto: Naper Settlement
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago1 tydzień temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Galeria4 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center










