News Chicago
Nie wyrzucaj choinki do śmieci – oddaj ją do recyklingu w jednym z 27 miejsc w Chicago
Jeśli myślicie już o rozstaniu się ze swoją świąteczną choinką to najlepszą opcją w przypadku naturalnych drzewek będzie poddanie ich recyklingowi. Żywe choinki można zostawiać w zagrodzie do recyklingu drzew w jednym z 27 wyznaczonych miejsc w Chicago w dniach do 20 stycznia. Zostaną przerobione na wartościową ściółkę.
Coroczny miejski program recyklingu choinek jest prowadzony przez Departament Ulic Chicago we współpracy z dzielnicą Chicago Park District.
Wszystkie ozdoby, lampki, świecidełka i stojaki na choinki, a także plastikowe torby używane do transportu, należy usunąć przed pozostawieniem choinki. Oddane drzewka zamienia się następnie w ściółkę, dostępną dla mieszkańców, lokalnych parków i lasów.
Bezpłatna ściółka jest rozdawana mieszkańcom od 8 stycznia w sześciu wybranych lokalizacjach: Lincoln Park, Margate Park, North Park Village, Forestry Site, Warren Park i Mt. Greenwood Park.
Lista miejsc gdzie można zostawić naturalną choinkę:
- Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
- Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
- Lincoln Park, Cannon Drive at Fullerton Avenue (East Side of Cannon Drive)
- West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.
- Rowan Park, 11546 S. Avenue L
- Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
- Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
- Margate Park, 4921 N. Marine Drive
- North Park Village, 5801 N. Pulaski Road
- Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
- Forestry Site, 900 E. 103rd St.
- Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
- Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
- Norwood Park (Service Yard), 5800 N. Avondale Ave.
- Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
- Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
- Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
- Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
- McKinley Park, 2210 W. Pershing Road
- Portage Park, 4100 N. Long Ave.
- Warren Park, 6601 N. Western Ave.
- Grant Park, 900 S. Columbus Drive
- Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
- Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
- Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
- Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
- Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Drive
Lake County Forest Preserves przyjmuje także choinki do recyklingu w ośmiu rezerwatach leśnych, aż do 1 lutego. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
Lista miejsc gdzie można oddać choinki, codziennie od 6:30AM do zachodu słońca:
- Grant Woods Forest Preserve, 25405 W. Monaville Road, Ingleside
- Greenbelt Forest Preserve, 1110 Green Bay Road, North Chicago
- Half Day Forest Preserve, 24255 Milwaukee Ave., Vernon Hills
- Heron Creek Forest Preserve, 22890 N. Old McHenry Road, Lake Zurich
- Lakewood Forest Preserve, 27277 Forest Preserve Road, Wauconda
- Old School Forest Preserve, 28285 St. Mary’s Road, Mettawa
- Ryerson Conservation Area 21950 N. Riverwoods Road, Riverwoods
- Van Patten Woods Forest Preserve, 15838 W. Route 173, Wadsworth

Inny sposób, aby zapobiec wylądowaniu choinki na wysypisku śmieci: według Spencera Campbella, kierownika kliniki roślin i specjalisty ds. ogrodnictwa w Morton Arboretum, żywe choinki można wykorzystywać na zewnątrz jako schronienia dla dzikich zwierząt.
„Jeśli pozwala na to miejsce – a sąsiedzi nie mają nic przeciwko – drzewo można pozostawić na podwórku, aby zapewnić schronienie ptakom i innym zwierzętom zimą” – zachęca Campbell w komunikacie prasowym, dodając, że można również umieścić drzewko w stawie na prywatnej posesji, aby zapewnić schronienie rybom.

Program recyklingu choinek w Chicago został po raz pierwszy zorganizowany przez Departament Ulic oraz Chicago Park District w 1990 roku. W zeszłym roku w ramach programu poddano recyklingowi ponad 20 000 drzewek.
Aby uzyskać więcej informacji o akcji, zadzwoń pod numer 311 lub odwiedź stronę recyclebycity.com/chicago.

Źródło: wttw, abc7
Foto: chicago.gov, istock, YouTube
News Chicago
ICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
Co najmniej dwóch polskich pracowników budowlanych zostało zatrzymanych w piątek, 31 października, podczas szeroko zakrojonej akcji federalnych służb imigracyjnych (ICE) na północnym zachodzie Chicago i okolicznych przedmieściach. Według świadków, mężczyźni – obywatele USA polskiego pochodzenia – pracowali przy remoncie domu, gdy zostali otoczeni przez funkcjonariuszy.
Jeden z Polaków zwolniony, los drugiego nieznany
Karawana pojazdów federalnych pojawiła się rano w dzielnicy Edison Park, na granicy Chicago i Niles, a następnie przemieściła się przez Niles, Evanston i Skokie. Według lokalnych mediów akcją kierował Gregory Bovino, komendant straży granicznej odpowiedzialny za operacje „Midway Blitz” i „At Large”, prowadzone w rejonie Chicago od września.
Agenci ICE zatrzymali Polaków przy domu w rejonie 7400 N. Oconto Ave. Jeden z nich, Krzysztof Klim, został zwolniony po kilku godzinach. W rozmowie z dziennikarzami zapewnił, że zarówno on, jak i jego współpracownik, są obywatelami amerykańskimi.
“Nie jestem przestępcą. Ja tylko pracuję” – powiedział Klim cytowany przez Chicago Sun-Times.
Los drugiego mężczyzny pozostaje nieznany. Federalne służby nie ujawniły jego danych ani powodów zatrzymania.
Protesty mieszkańców i napięcia społeczne
Piątkowa akcja wywołała gwałtowne reakcje mieszkańców północnych dzielnic Chicago. Protestujący gromadzili się w pobliżu konwojów ICE,gwizdali, trąbili i krzyczeli na agentów, nagrywając interwencje telefonami.
Na nagraniach, które pojawiły się w mediach społecznościowych, widać, jak w Evanston jeden z funkcjonariuszy celuje bronią w kierunku demonstrantów, a w Albany Park inny oddaje strzał kulką pieprzową w ziemię, tuż obok grupy protestujących.
Wcześniej, 21 października, w tej samej dzielnicy federalne służby zatrzymały dwóch innych Polaków pracujących na budowie.
Polityczne tło akcji
Działania ICE miały miejsce mimo publicznego apelu Gubernatora Illinois, J.B. Pritzkera, o zawieszenie operacji imigracyjnych na czas weekendu Halloween, aby dzieci i rodziny mogły bezpiecznie świętować. Sekretarz Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS), Kristi Noem, odrzuciła prośbę gubernatora, nazywając ją „haniebną próbą blokowania egzekwowania prawa federalnego”.
Edison Park leży w 41. okręgu miejskim Chicago – jedynym, w którym Donald Trump wygrał z Kamalą Harris w ostatnich wyborach prezydenckich.

Napięta atmosfera wokół działań ICE
Akcje federalnych służb imigracyjnych w rejonie Chicago od miesięcy budzą sprzeciw lokalnych społeczności i organizacji praw człowieka. Wskazują one, że funkcjonariusze ICE często dokonują zatrzymań w sposób nieproporcjonalny i arbitralny, również wobec osób posiadających obywatelstwo amerykańskie.
Źródło: Chicago SunTimes
Foto: YouTube
News Chicago
Pumpkin Smash 2025: Chicago i okoliczne społeczności kompostują dynie
Po raz kolejny mieszkańcy Chicago i przedmieść wezmą udział w akcji Pumpkin Smash, której celem jest ograniczenie ilości odpadów trafiających na wysypiska poprzez kompostowanie zużytych dyń po Halloween. Organizatorzy zachęcają, by przynieść dynie bez świec, ozdób i innych elementów dekoracyjnych – dopuszczalna jest jedynie nietoksyczna farba. Zebrane dynie zostaną przerobione na kompost, który użyźni glebę i pomoże oszczędzać wodę.
W 2024 roku w całym stanie odbyły się 103 zarejestrowane wydarzenia Pumpkin Smash (oraz co najmniej 50 niezarejestrowanych). W ich ramach zebrano i przeznaczono na kompost ponad 164,7 tony dyń. Ponieważ dynie składają się w około 90% z wody, ich kompostowanie znacząco redukuje odpady organiczne i poprawia kondycję gleby.
Aktualne informacje o miejscach i godzinach tegorocznej akcji dostępne są na stronie scarce.org lub na witrynach lokalnych społeczności.
Harmonogram wydarzeń Pumpkin Smash
SOBOTA, 1 LISTOPADA
8:00 AM–11:00 AM
• Mount Prospect – Departament Robót Publicznych, 1700 W. Central Road; sponsor: Mount Prospect Public Works
8:00 AM–12:00 PM
• Carol Stream – Ross Ferraro Town Center, 960 N. Gary Ave.; sponsor: Village of Carol Stream
9:00 AM–11:00 AM
• Bartlett – działki przy stacji Metra, 140 E. Bartlett Ave.; sponsor: Village of Bartlett
• Wood Dale – Wood Dale Public Works, 720 N. Central Ave.; sponsor: City of Wood Dale
9:00 AM–12:00 PM
• Arlington Heights – Frontier Park, 1933 N. Kennicott Drive; sponsor: Arlington Heights Park District
• Gurnee – Village Hall, 325 N. O’Plaine Road; sponsorzy: Village of Gurnee i SWALCO
9:00 AM–1:00 PM
• Wilmette – Village Hall, 1200 Wilmette Ave.; sponsorzy: Village of Wilmette i Go Green Wilmette
9:00 AM–2:00 PM
• Arlington Heights – Parking First Presbyterian Church, 303 N. Dunton Ave.; sponsor: First Presbyterian Church of Arlington Heights
10:00 AM–12:00 PM
• Oakbrook Terrace – Lake View Nature Center, 17W063 Hodges Road; sponsor: Oakbrook Terrace Park District
SOBOTA I NIEDZIELA, 1–2 LISTOPADA
• Round Lake – Metra Overflow Parking (róg Goodnow i Avilon); sponsor: Village of Round Lake
Godziny: 12:00 PM–4:00 PM
NIEDZIELA, 2 LISTOPADA
• Skokie – Skokie Farmers’ Market, 5127 Oakton St.; sponsor: Village of Skokie
Godziny: 7:30 AM–12:30 PM
ŚRODA, 5 LISTOPADA
• Winnetka – Winnetka Public Works, 1390 Willow Road; sponsor: Village of Winnetka
Godziny: 9:00 AM–1:00 PM
PIĄTEK, 7 LISTOPADA
• Highland Park – Highland Park Preserve, 1207 Park Ave.; sponsor: Park District of Highland Park
Godziny: 4:30 PM–6:00 PM
• Warrenville – Warrenville Park District Truck Lot, dolny parking, 3S260 Warren Ave.; sponsor: Park District of Warrenville
Godziny: 9:00 AM–2:00 PM

PIĄTEK I SOBOTA, 7–8 LISTOPADA
• Vernon Hills – Hawthorn Mall, 122 Hawthorn Center; sponsor: Hawthorn Mall
Godziny: 12:00 PM–4:00 PM w piątek, 9:00 AM–1:00 PM w sobotę
SOBOTA, 8 LISTOPADA
8:00 AM–12:00 PM
• Hinsdale – Community House of Hinsdale, 415 W. Eighth St.; sponsorzy: Hinsdale Rotary i The Community House
9:00 AM–11:00 AM
• Barrington – Upper Field of Dreams (Barrington High School), 616 W. Main St.; sponsor: Village of Barrington
• Glen Ellyn – Village Green Community Gardens, 130 S. Lambert Road; sponsor: Glen Ellyn Park District
9:00 AM–12:00 PM
• Addison – SCARCE, 800 S. Rohlwing Road, Unit D; sponsor: SCARCE
• Aurora – Aurora Campus, 1245 Corporate Blvd.; sponsor: Aldi Inc.
• Bensenville – Village Hall, 12 S. Center St.; sponsor: Village of Bensenville
• Darien – Hinsdale South High School Stadium Lot, 7401 Clarendon Hill Road; sponsor: Hinsdale South High School ECO Club
• Downers Grove – Downers Grove North High School, 4436 Main St.; sponsor: Downers Grove North High School

• Elgin – Elgin High School, 1200 Maroon Drive; sponsor: City of Elgin
– Hawthorne Hill Nature Center, 28 Brookside Drive; sponsor: Hawthorne Hill Nature Center
– Advocate Sherman Hospital, 1425 N. Randall Road; sponsor: City of Elgin
• Elmhurst – Elmhurst Public Works, 985 S. Riverside Drive; sponsor: City of Elmhurst
• Evanston – Old Civic Center, 2100 Ridge Ave.; sponsor: City of Evanston
• Geneva – Prairie Green Preserve, 698 Peck Road; sponsorzy: Geneva Natural Resources Committee i Geneva Park District
• Glen Ellyn – St. Mark’s Hillside Parking Lot, 393 N. Main St.; sponsor: St. Mark’s Episcopal Church
• Grayslake – Grayslake Public Library, 100 Library Lane; sponsor: Grayslake Central High School
– College of Lake County (wejście od Washington St.), 19351 W. Washington St.; sponsor: College of Lake County

• Hampshire – Henpeck Park, 995 S. State St.; sponsor: Village of Hampshire
• Itasca – Itasca Public Works, 411 N. Prospect Ave.; sponsor: Village of Itasca
• Lincolnshire – North Park, 1025 Riverwoods Road; sponsorzy: Village of Lincolnshire i SWALCO
• Lisle – Village Hall Parking Lot, 925 Burlington Ave.; sponsor: Village of Lisle
• Lombard – Lombard Common Park, 433 E. St. Charles Road; sponsorzy: Lombard Junior Women’s Club i Village of Lombard
Źródło: dailyherald
Foto: Geneva Natural Resources Committee, istock/helivideo/
News Chicago
Uczniowie CPS poprawiają wyniki. Absolwenci dostali rekordowe 3 mld USD
Uczniowie szkół publicznych w Chicago osiągnęli zauważalne postępy w nauce – wynika z najnowszych danych opublikowanych przez Chicago Public Schools (CPS). Według raportu, uczniowie szkół podstawowych poprawili wyniki z czytania i matematyki, a uczniowie szkół średnich osiągnęli rekordowy poziom stypendiów – ponad 3 miliardy dolarów w ubiegłym roku szkolnym.
Dane te zostały przedstawione w czwartek w ramach Rocznego Raportu Akademickiego CPS za lata 2024–2025, który – jak podkreśla okręg – stanowi kompleksowy obraz osiągnięć uczniów w całym mieście.
„Jesteśmy bardzo dumni z tych wyników, ale wiemy, że przed nami jeszcze długa droga do pełnej realizacji naszej misji” – powiedziała Macquline King, tymczasowa dyrektor generalna CPS. –
„Będziemy konsekwentnie realizować nasz pięcioletni plan, aby każdemu uczniowi zapewnić edukację rygorystyczną, radosną i równą pod względem dostępu” dodała King.
Wzrost biegłości w czytaniu i matematyce
Według wyników Illinois Assessment of Readiness, obecnie 40,6% uczniów szkół podstawowychCPS osiąga wymagany poziom biegłości w czytaniu, a 26,2% – w matematyce. Choć wciąż mniej niż połowa uczniów spełnia stanowe standardy, obie kategorie notują stały wzrost od 2022 roku – o prawie 12 punktów procentowych w czytaniu i 5 punktów w matematyce.
Okręg odnotował również spadek o 10,6% liczby uczniów, którzy znajdują się poniżej poziomu biegłości w języku angielskim.
Wskaźnik ukończenia szkół i rekordowe stypendia
Wskaźnik ukończenia szkoły średniej w cztery lata wzrósł z 82,3% do 82,6%, co – choć niewielkie – stanowi stabilny trend wzrostowy. CPS zmieniło w tym roku metodologię obliczania wskaźnika: obecnie obejmuje on wszystkich uczniów, którzy rozpoczęli naukę w szkołach średnich CPS, niezależnie od momentu, w którym dołączyli do okręgu.
Absolwenci szkół średnich zdobyli też rekordową łączną kwotę stypendiów – ponad 3 miliardy dolarów, co CPS uznaje za dowód rosnącej skuteczności programów doradztwa akademickiego i przygotowania do studiów.

W cieniu napięć imigracyjnych
Macquline King odniosła się również do trudnych warunków, w jakich funkcjonują uczniowie i nauczyciele, zwłaszcza w społecznościach imigranckich. W ostatnich tygodniach federalne służby imigracyjne prowadzą w Chicago szeroko zakrojone działania kontrolne, co – jak przyznała – wpływa na nastroje w szkołach.
Część członków Rady Edukacji i lokalnych liderów apeluje o umożliwienie zdalnej nauki uczniom, którzy obawiają się przychodzić do szkoły w obawie o zatrzymanie członków rodziny. CPS jednak konsekwentnie odrzuca ten pomysł.
„Szkoły pozostają najbezpieczniejszym miejscem dla uczniów” – podkreśla King. – „Funkcjonariusze federalni nie mogą wejść na teren szkoły bez nakazu”.

W odpowiedzi na rosnące napięcia CPS uruchomiło centrum dowodzenia, w którym szkoły mogą zgłaszać incydenty oraz otrzymywać wsparcie. King przyznała jednak, że „społeczności szkolne cierpią” w wyniku prowadzonych operacji.
Źródło: wttw
Foto: CPS
-
News Chicago12 godzin temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA1 tydzień temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago1 tydzień temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago6 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA6 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago2 dni temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach











