News Chicago
Ponad 60 dzieł słynnego Pabla Picassa możemy oglądać w Art Institute of Chicago

Otwarta w listopadzie wystawa “Picasso: Drawing from Life” w Instytucie Sztuki w Chicago skupia się na związkach Pabla Picasso z siecią artystów, handlarzy, drukarzy, członków rodziny i kochanek. Ekspozycja potrwa do 8 kwietnia 2024. A już od tego tygodnia muzeum zaprasza do zwiedzania w ramach dni bezpłatnego wstępu dla mieszkańców Illinois.
Wystawa “Picasso: Drawing from Life” zawiera prace artysty szkicowane na papierze.
Pabla Picasso inspirowało wiele kobiet, z którymi utrzymywał namiętne, a czasem niestabilne relacje. Są one często przedstawiane w jego sztuce, podobnie jak kilku jego przyjaciół i członków rodziny. Artysta mający złożoną osobowość, pokazywał swoich bohaterów zarówno z czułością, jak i agresją.
Z drugiej strony drukarze i handlarze, z którymi współpracował Picasso, pomogli mu zrealizować się i zwrócili uwagę na tysiące dzieł. Te partnerstwa, zarówno zawodowe, jak i osobiste, pozwoliły artyście zdobyć międzynarodową sławę.
Ponad 60 dzieł sztuki obejmuje siedem dekad (1899-1969) życia hiszpańskiego artysty, który większość życia spędził we Francji. Prace na papierze uzupełnia niewielka, ale znacząca grupa dzieł z dziedziny malarstwa i rzeźby.
Jest to imponująca prezentacja zbiorów Picassa w Art Institute of Chicago.
Spektakl ma charakter chronologiczny – od lat młodości Picassa, przez rozwój kubizmu z Georgesem Braque’em, od jego powrotu do neoklasycyzmu po zmagania się z wojną w Europie. Nie zabrakło także wykwintnych rycin ze słynnego Apartamentu Vollarda oraz uroczych przedstawień rodziny artysty.
Fascynujące jest zobaczenie projektów rzeźby przedstawiającej kobietę lub psa afgańskiego o imieniu Kabul. Rysunki monumentalnego dzieła z 1967 roku, który ozdabia Daley Plaza w Chicago sugerują, że Picasso nie był zdecydowany, jak zaprojektować podstawę obiektu publicznego.
Picasso zawsze miał odwagę eksperymentować, współpracować i uwodzić. Powiedział kiedyś: „To twoja życiowa praca jest największym uwodzeniem”.
Ekspozycja “Picasso: Drawing from Life” jest dostępna do zwiedzania do 8 kwietnia 2024 r. Na wystawę obowiązuje dodatkowy bilet kosztujący 5 dolarów.
Więcej informacji o zwiedzaniu wystawy dostępne jest tutaj.
Dwie inne wystawy znajdujące się obecnie w muzeum prezentują wspaniałe dzieła sztuki w trzech wymiarach:
Ekspozycja „Camille Claudel” przedstawia rzeźbę i tragiczne życie protegowanej Rodina. Wystawa potrwa do 19 lutego.
Natomiast metody pracy znanego włoskiego rzeźbiarza Antonio Canovy można oglądać na wystawie „Canova: Sketching in Clay” do 18 marca.
Instytut Sztuki Chicago ogłosił dni darmowego wstępu dla mieszkańców Illinois, który obejmuje poniedziałki, czwartki i piątki w dniach od 8 stycznia do 22 marca. Aby otrzymać bezpłatne bilety wstępu, mieszkańcy Illinois muszą zarezerwować je online z wyprzedzeniem.
Muzeum jest zawsze bezpłatne dla osób do 18. roku życia, posiadaczy kart Link i WIC, żołnierzy czynnej służby wojskowej oraz nauczycieli stanu Illinois.
Zwiedzający mogą bezpłatnie korzystać z następujących ogólnodostępnych obszarów muzealnych:
- Centrum edukacyjne Ryan w Modern Wing
- Ogrody Północne i Południowe (dostępne od Michigan Avenue)
- The Nichols Bridgeway łączący muzeum z Parkiem Millenium
- Taras Rodzinny Bluhmów na trzecim piętrze pawilonu zachodniego Modern Wing
Źródło: Art Institute of Chicago, wttw
Foto: YouTube, AIC
News USA
Ozzy Osbourne nie żyje. Zmarł ojciec chrzestny heavy metalu

Ozzy Osbourne, ikoniczny i kontrowersyjny wokalista Black Sabbath, którego warczący, przepełniony mrokiem głos ukształtował brzmienie heavy metalu, zmarł we wtorek w wieku 76 lat, zaledwie kilka tygodni po swoim pożegnalnym koncercie.
„Z głębokim smutkiem informujemy, że nasz ukochany Ozzy Osbourne odszedł dziś rano. Był otoczony rodziną i miłością. Prosimy o uszanowanie naszej prywatności” – przekazała rodzina w oficjalnym oświadczeniu.
W 2020 roku Osbourne ujawnił, że choruje na Parkinsona – chorobę, która nasiliła się po poważnym upadku.
Metalowy prorok ciemności
Od pierwszych dni w Black Sabbath, Osbourne był postacią owianą legendą – scenicznym demonem, występującym w czerni lub z nagim torsem, często potępianym przez organizacje rodzicielskie za swój diaboliczny wizerunek.
W pamięć wrył się także jego najsłynniejszy eksces: odgryzienie głowy nietoperzowi podczas koncertu w 1981 roku – jak później twierdził, był przekonany, że to gumowa zabawka.
Choć przez dekady uchodził za wcielenie mroku, publiczność zobaczyła jego bardziej ludzką twarz w reality show „The Osbournes”, gdzie pokazał się jako roztrzęsiony, lecz ciepły i pełen humoru ojciec.
Narodziny heavy metalu
Debiutancki album Black Sabbath z 1969 roku, zatytułowany po prostu Black Sabbath, był niczym Wielki Wybuch heavy metalu. Drugi krążek – legendarny Paranoid – zawierał dziś klasyczne utwory, takie jak „Iron Man”, „War Pigs” i tytułowy „Paranoid”. Choć utwór ten dotarł jedynie do 61. miejsca listy Billboard, z czasem stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych hymnów metalu.
Oba albumy do dziś uznawane są za kamienie milowe gatunku – regularnie pojawiają się w zestawieniach najlepszych płyt wszech czasów. Jak powiedział Dave Navarro z Jane’s Addiction:
„Black Sabbath to Beatlesi heavy metalu. Każdy fan metalu wie, że wszystko zaczęło się od nich.”
Upadek i odrodzenie
W 1979 roku Osbourne został wyrzucony z zespołu za niekontrolowane nadużywanie narkotyków i alkoholu. „Wiedzieliśmy, że nie mamy wyjścia – Ozzy nie panował nad sobą” – wspominał basista Geezer Butler.
Rok później Ozzy wrócił ze zdwojoną siłą. Jego solowe albumy „Blizzard of Ozz” i „Diary of a Madman” zapisały się złotymi zgłoskami w historii rocka, przynosząc takie hity jak „Crazy Train”, „Goodbye to Romance” czy „You Can’t Kill Rock and Roll”.
Jako artysta solowy i członek Black Sabbath, Osbourne dwukrotnie trafił do Rock & Roll Hall of Fame – w 2006 i ponownie w 2024 roku.
Ostatni koncert – i pożegnanie
W lipcu 2025 roku Ozzy wystąpił na swoim ostatnim koncercie w Wielkiej Brytanii. U jego boku pojawiła się plejada gwiazd: od Metallici, przez Guns N’ Roses, po Mastodon i Tool. Na scenie wystąpili także Tom Morello, Steven Tyler, Jonathan Davis, Billy Corgan, Chad Smith i wielu innych. Koncert poprowadził aktor Jason Momoa.
„Black Sabbath: bez nich wszyscy bylibyśmy kimś innym. Wiem, że ja bez nich nie stanąłbym na scenie z mikrofonem” – mówił Phil Anselmo z Pantery.
Człowiek sprzeczności
Osbourne był postacią pełną paradoksów – bluźnierczy i religijny, ekscentryczny i autentyczny. Potrafił obrzucić publiczność obelgami i śliną, by na koniec rzucić im pełne ciepła „Szczęść Boże!”. Jego wygląd niemal się nie zmieniał – długie włosy, czarny makijaż, ciemne okulary i charakterystyczny krzyż na szyi.
Nie brakowało kontrowersji – pozwany w 1987 roku za rzekome nawoływanie do samobójstwa w utworze „Suicide Solution”, odpierał zarzuty, tłumacząc, że piosenka ostrzega przed alkoholem, który zabił jego przyjaciela Bona Scotta z AC/DC.
Kardynał Nowego Jorku oskarżał go o propagowanie satanizmu, na co Ozzy odpowiedział z charakterystyczną ironią:
„Nie znasz znaczenia moich tekstów. I obrażasz inteligencję fanów rocka na całym świecie.”
Dziedzictwo nie do podważenia
W 1996 roku, po odrzuceniu przez Lollapaloozę, Ozzy stworzył własny festiwal – Ozzfest, który szybko stał się najważniejszą imprezą metalową świata. Występowali tam m.in. Slipknot, Megadeth, System of a Down, Rob Zombie, Limp Bizkit czy Linkin Park.
W 2013 roku ponownie połączył siły z Sabbath, nagrywając ponury, ciężki album 13, który dotarł na szczyt brytyjskiej listy przebojów. W 2019 roku Osbourne powrócił na listy przebojów z gościnnym udziałem w hicie Post Malone’a – „Take What You Want”, swoim pierwszym utworze w Top 10 od trzech dekad.
Ozzy Osbourne nie był tylko wokalistą. Był symbolem epoki, niepokornym prorokiem metalu i głosem, którego nie sposób pomylić z żadnym innym. Odszedł artysta, który na zawsze zmienił oblicze muzyki.
Źródło: wttw
Foto: YouTube, Kevin Burkett, Egghead06
News Chicago
Pokazy dronów, muzyka na żywo i konkursy – 71. Jarmark Powiatu DuPage wraca do Wheaton

W dniach 24–27 lipca Wheaton znów stanie się centrum rodzinnej zabawy podczas 71. dorocznego Jarmarku Powiatu DuPage. Tegoroczna edycja wydarzenia zapowiada się widowiskowo — po raz pierwszy w historii imprezy niebo rozświetlą pokazy świetlne z udziałem dronów, które odbędą się w czwartek o 9:30PM, a także w piątek i sobotę o 10:15PM. To jednak tylko część atrakcji, jakie przygotowano na cztery dni wypełnione rozrywką, edukacją i lokalną kulturą.
Muzyka na żywo i występy artystyczne
Na odwiedzających czekają liczne koncerty na żywo. W czwartek o 4:30PM ogródek piwny otworzy zespół Solid Aire Band, a o 7:00PM wystąpi charytatywny zespół Sammy and the Knights z Winfield. W piątek muzyczny wieczór rozpoczną Vital Signs (5:00PM), a następnie Two Beer Tommy Band (8:00PM), grający klasyczne country i rocka.
W sobotę o 5:00PM zagra Grupo Regresivo, a o 8:00PM Michael Lynch Music. Niedzielę umili ośmioosobowy skład Lake Effect (12:00PM), ERT From Earth (2:30PM) i wieńczący jarmark zespół Thankful Dead, coverujący legendarne utwory Grateful Dead (5:00PM).
Dodatkowe występy muzyczne odbędą się w jadalni: w czwartek i piątek o 5:00PM zagra Dennis Martin Duo, w sobotę o 1:00PM Mariachi Morelos, a o 6:00PM Viento del Valle. Tego samego dnia na scenie Expo wystąpi folklorystyczny zespół taneczny Ballet Folklorico ze szkoły West Chicago (1:00PM).
Pokazy, konkursy i atrakcje edukacyjne
Nie zabraknie emocji dzięki pokazom sportów drwali. Zespół Axe Women Loggers of Maine zaprezentuje swoje umiejętności w siekaniu, toczeniu kłód i rzucaniu siekierami — od czwartku do soboty o 1:00, 4:00 i 7:00PM, a w niedzielę o 1:00, 3:00 i 4:30PM.
Na głównej trybunie codziennie o 2:00PM i 6:00PM odbywać się będą pokazy zaganiania owiec, a w sobotę o 7:00PM odbędzie się uwielbiany przez dzieci konkurs na najlepsze zwierzęce kostiumy. W niedzielę o 2:00PM młodzi uczestnicy zmierzą się w Pedal Pull Contest.
Nie przegap też konkursów jedzenia: ciasta (piątek, godz. 3:00PM) i arbuza (sobota, godz. 3:00PM) oraz Konkursu Talentów Powiatu DuPage (podział na kategorie junior i senior, nagrody: 200, 100 i 75 dolarów).
Agroturystyka i wystawy edukacyjne
W pawilonie 17 odwiedź Ag-Ventureland, gdzie możesz przebrać się za rolnika lub kowboja, nauczyć się doić krowę, robić linę i mielić kukurydzę. Na dzieci czekają również gry edukacyjne, takie jak Grocery Game i My American Farm Game.
Na terenie jarmarku zobaczyć będzie można również pokazy rzeźbienia w drewnie, robienia koronek, robienia na drutach i haftu. W budynku 5 znajdziesz STEM-a-Paloozę, a w „Barn Biz” – wystawę „Historia DuPage”. Projekt GardenWorks, pokazy uli pszczelich czy embriologii to tylko część edukacyjnej oferty.
Działania społeczne
Jarmark oferuje możliwość zaangażowania się w projekty dobroczynne. W ramach akcji „Wesprzyj nasze wojska” można odebrać materiał i instrukcje do szycia skarpet dla żołnierzy (budynek 1). Można też wziąć udział w inicjatywie „Sprawy dla uśmiechu” i uszyć poszewki na poduszki.
Godziny otwarcia i bilety
Jarmark będzie czynny:
- czwartek: 11:00AM–10:00PM
- piątek: 11:00AM–11:00PM
- sobota: 12:00PM–11:00PM
- niedziela: 12:00PM–8:00PM
Ceny biletów:
- Dorośli i młodzież (13+): 12 USD
- Dzieci (6–12 lat) i seniorzy (62+): 8 USD
- Dzieci do 5 lat i żołnierze w czynnej służbie z legitymacją: wstęp wolny
- Mega Karnet (wstęp + karuzele na 1 dzień): 35 USD
Lokalizacja i informacje
Jarmark odbędzie się w DuPage Event Center & Fairgrounds, przy 2015 Manchester Road w Wheaton, tuż na wschód od DuPage County Complex. Wjazd od strony County Farm Road.
Więcej informacji na stronie: dupagecountyfair.org
Źródło: dailyherald
Foto: Jarmark Powiatu DuPage
Kultura
Ponad 2000 klasyków TVP trafi do internetu. Unia sfinansuje cyfrową rekonstrukcję

Ponad 2000 kultowych filmów, seriali i programów telewizyjnych z archiwum Telewizji Polskiej zostanie poddanych cyfrowej renowacji i bezpłatnie udostępnionych online. Projekt ma zostać zrealizowany w ciągu najbliższych czterech lat dzięki unijnemu dofinansowaniu w wysokości 7 milionów euro.
Digitalizacji zostaną poddane filmy fabularne, dokumentalne, reportaże oraz seriale telewizyjne — wszystko w jakości HD i z udogodnieniami dla osób z niepełnosprawnością słuchu. Materiały będą skanowane z taśm światłoczułych i magnetycznych, a następnie rekonstrukcja obejmie zarówno obraz, jak i dźwięk.
Wśród tytułów objętych projektem znalazły się m.in.:
- „Niespotykanie spokojny człowiek” (1975) w reżyserii Stanisława Barei,
- „Ucieczka z kina „Wolność” Wojciecha Marczewskiego,
- komediowy serial „Kariera Nikodema Dyzmy” (1980),
- cykl filmowy „Opowieści weekendowe” Krzysztofa Zanussiego.
„Rekonstrukcja cyfrowa to proces technologicznie złożony i wymagający dużej precyzji” — mówi Ewelina Sapińska z Centrum Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP. — „Każda klatka z danej audycji jest skanowana osobno, obraz i dźwięk są oczyszczane, przywracana jest oryginalna kolorystyka. Pracujemy na najwyższej klasy sprzęcie, dbając o wierność pierwotnej wizji twórców”.
Na cały projekt przeznaczono 41,6 mln złotych (ok. 9,8 mln euro), z czego blisko 80% pochodzi z Funduszy Europejskich na rzecz Rozwoju Cyfrowego.
TVP dysponuje dziś archiwum liczącym ponad 1,5 miliona programów audiowizualnych – wiele z nich to unikatowe zapisy polskiej historii, kultury i życia codziennego. Dotychczas nadawca zdigitalizował ponad 2500 produkcji i udostępnił je online. Nowy projekt znacząco powiększy tę kolekcję.
Materiały będą sukcesywnie trafiać do publicznego dostępu w serwisach należących do TVP. Premiery pierwszych zrekonstruowanych tytułów planowane są na 2025 rok.
Źródło: NFP
Foto: TVP
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News Chicago4 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA4 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?
-
News USA4 tygodnie temu
Władze Teksasu nakazują eksponowanie Dziesięciu Przykazań w szkolnych klasach
-
News Chicago3 tygodnie temu
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
„Śmiech wzbroniony” na bis! Teatr Nasz zaprasza na spektakle 25 i 26 lipca