Jesień nieodłącznie kojarzy się z dyniami – od latte z przyprawami korzennymi, przez ciasta i rolady, aż po wyprawy na malownicze pola. A że Illinois produkuje ponad 90% dyni w całych Stanach Zjednoczonych, mieszkańcy Chicago i okolic mają w czym wybierać.

Oto 10 pól i festiwali dyniowych, które warto odwiedzić tej jesieni:

1. Sonny Acres Farm – West Chicago

Rodzinna farma z tradycjami, idealna dla mieszkańców Chicago szukających bliskiej atrakcji. Oprócz wyboru dyni czekają tu: przejażdżki wozem z sianem, gigantyczna dmuchana poduszka i karuzele.
Festiwal Jesienny: 20 września – 30 października
Wstęp na festiwal jest bezpłatny, bilety na nawiedzone atrakcje dostępne online.

2. Bengston’s Pumpkin Farm & Fall Festival – Homer Glen

Kultowy festiwal dyniowy działający od 1981 roku. Poza polem dyni znajdziesz tu muzykę na żywo, wyścigi świń, mini zoo, przejażdżki kolejką i bryczką.
Sezon: do 2 listopada
Bilety dostępne online.

3. Jack’s Pumpkin Popup – Goose Island (Chicago)

Największy jesienny festiwal w samym sercu Chicago. Labirynt kukurydziany, atrakcje fotograficzne i… rzucanie siekierą!
Sezon: 18 września – 2 listopada

4. Goebbert’s Pumpkin Farm – South Barrington

Jesienna klasyka z ogromem atrakcji: stodoła żyraf, wyścigi kaczek, labirynt kukurydziany i wiele więcej.
Festiwal trwa do Halloween.

5. Richardson Adventure Farm – Spring Grove

Słynie z największego na świecie labiryntu kukurydzianego. Do tego wysoka na 50 stóp wieża widokowa, wyścigi świń, przejażdżki wozami i wiele innych atrakcji. O tegorocznym labiryncie z motywem filmu “Powrót do Przyszłości” pisaliśmy tutaj.
Sezon: 6 września – 26 października

6. Jerry Smith’s Farm – Kenosha, Wisconsin

Rodzinne klimaty z domowymi przysmakami: ciepły cydr i jabłka gourmet. W ofercie mini zoo, przejażdżki konne i ręcznie malowane dekoracje.
Sezon: od 13 września

7. County Line Orchard – Hobart, Indiana

Znane z jabłek, ale oferuje także pole dyniowe, muzykę na żywo i labirynt kukurydziany.
Pole dyni otwarte od 1 października

8. Siegel’s Cottonwood Farm – Lockport

Ponad 30 atrakcji, w tym labirynty kukurydziane, pokaz „Piotruś Dynia” i pole do samodzielnego zbioru.
 Otwarte codziennie: 20 września – 2 listopada

9. Cody’s Farm & Orchard – Marengo

Rodzinna farma z wyścigami beczek, „rolniczą koszykówką” i mnóstwem dekoracji jesiennych.
Otwarta w weekendy października + Dzień Kolumba

10. Yaeger’s Farm Market – DeKalb

Weekendowe atrakcje: przejażdżki wozem konnym na pole dyni, plac zabaw, drewniany statek i labirynt kukurydziany.
Otwarta w weekendy października + Dzień Kolumba

Źródło: nbc
Foto: Siegel’s Cottonwood Farm, Richardson Adventure Farm, istock/FamVeld/

Mieszkańcy Chicago zyskali kolejne miejsce, w którym mogą przeprowadzić obowiązkowy test emisji spalin. W Chicago South DMV (9901 S. Dr. Martin Luther King Jr. Drive) uruchomiono nowy samoobsługowy kiosk, dostępny od poniedziałku do piątku w godz. 7:30AM–5:00PM oraz w soboty od 7:30AM do 12:00PM.

Sekretarz Stanu Illinois, Alexi Giannoulias, poinformował, że to efekt udanego pilotażu mobilnych testów. Kierowcy, którzy pomyślnie przejdą kontrolę, mogą od razu kupić naklejkę rejestracyjną w budynku DMV – bez dodatkowej opłaty 9,50 dolara, jaką zwykle pobierają zewnętrzni dostawcy.

Rozszerzenie sieci punktów

Nowy kiosk powstał we współpracy z Agencją Ochrony Środowiska Illinois (IEPA) i ma być początkiem dalszej rozbudowy sieci. Jest on uzupełnieniem dwóch całodobowych kiosków samoobsługowych już działających w Chicago pod adresami:

• 6959 W. Forest Preserve Drive
• 2560 W. Cermak Road

W styczniu IEPA ponownie otworzyła także pełnoprawny punkt testowania emisji przy Forest Preserve Drive – pierwszy w mieście od prawie dekady.

Dlaczego to ważne?

Chicago i inne metropolie USA, które nie spełniają federalnych norm jakości powietrza, mają obowiązek sprawdzania emisji spalin w pojazdach benzynowych co dwa lata. W Illinois obowiązek ten dotyczy kierowców z rejonu Chicago i St. Louis.

Pierwsze punkty testowe w Chicago zostały zamknięte blisko dziesięć lat temu w ramach oszczędności budżetowych wprowadzonych przez ówczesnego gubernatora Bruce’a Raunera. Teraz sieć wraca – z myślą o kierowcach i o poprawie jakości powietrza w regionie.

Zródło: wttw
Foto: istock/hirun/

Kolekcjonerskie kubki, kufle i inne pamiątki związane z bożonarodzeniowymi jarmarkami Christkindlmarket w Chicago trafiły do sprzedaży w czwartek. Po raz kolejny organizatorzy umożliwili wcześniejszą rezerwację, dzięki czemu najbardziej rozchwytywane gadżety można zarezerwować z wyprzedzeniem i odebrać podczas targów.

Christkindlmarket to jedna z najchętniej odwiedzanych tradycji świątecznych w Chicago i okolicach. Jarmarki słyną z niemieckich specjałów kulinarnych, rękodzieła i aromatycznego grzanego wina. W tym roku odbędą się w trzech lokalizacjach: w Daley Center w centrum Chicago, w RiverEdge Park w Aurorze oraz w Gallagher Way przy Wrigley Field.

Serce w roli głównej

Oficjalny kubek Christkindlmarket 2025 ma kształt serca, czerwony kolor i ozdobiony jest lokalnymi zabytkami oraz sceną niemieckiego jarmarku bożonarodzeniowego. Białe wnętrze mieści 200 ml napoju. Kubek można kupić pusty za 10 dolarów lub napełniony grzanym winem czy innymi gorącymi napojami na stoiskach sprzedawców.

Drugi wzór – kubek do napojów bezalkoholowych – również o pojemności 200 ml, przedstawia piernikowe postaci w bawarskich strojach ludowych. Zdobiony jest czerwonym uchwytem i brązowym tłem z dekoracyjnymi motywami lukru. Cena pozostaje taka sama – 10 dolarów.

Nowość: Krampus w wersji pluszowej

Tegoroczną nowością jest pluszowa figurka Krampusa – mitycznej postaci z alpejskiego folkloru. Maskotka z kudłatym futrem i zakręconymi rogami kosztuje 28 dolarów i ma na plecach napis „Gruss vom Krampus” („Pozdrowienia od Krampusa”).

Sprawdzone hity wracają

Na targach ponownie pojawią się ręcznie robione, dmuchane ozdoby ze szkła – w tym roku w formie piernikowego serca, nawiązującego do kształtu głównego kubka. Ich cena to 39 dolarów.

Nie zabraknie także półlitrowych kufli do piwa. Edycja 2025 przedstawia nocną scenę jarmarku z figurą Christkinda – tradycyjnego niemieckiego posłańca świątecznego – i narodowymi flagami. Kufel kosztuje 20 dolarów (pusty), a za dodatkową opłatą można go napełnić importowanym piwem.

Dla osób szukających prezentów przygotowano zestawy upominkowe z wybranymi gadżetami i produktami sprzedawców. Ich ceny zaczynają się od 115 dolarów. Pudełka można zamówić online z opcją wysyłki lub odbioru na miejscu.

Kiedy rusza jarmark?

Oficjalne otwarcie Christkindlmarket 2025 nastąpi w piątek, 21 listopada w Chicago (Daley Center) i Aurorze. Dwa dni później, w niedzielę 23 listopada, ruszy jarmark w Wrigleyville.

Fani, którzy chcą zarezerwować gadżety wcześniej, będą mogli to zrobić podczas wydarzenia Sundays on State, organizowanego 5 października na State Street w Chicago Loop.

Szczegółowy harmonogram otwarcia poszczególnych jarmarków zamieściliśmy tutaj.

Źródło: nbc
Foto: Michael Miltenberger