News Chicago
Słynny pokaz sztucznych ogni powita Nowy Rok w Chicago. Tego nie można przegapić!
Jak co roku Chicago wkroczy w Nowy Rok w wielkim stylu. W środę ogłoszono powrót spektakularnych fajerwerków sylwestrowych wzdłuż rzeki Chicago na Wacker Drive i towarzyszące mu wydarzenia – pokazy Art on the Mart. Hucznie powitamy 2024 rok.
Pokaz sztucznych ogni odbędzie się we współpracy z projekcjami Art on the Mart na fasadzie Merchandise Mart (222 W. Merchandise Mart Plaza), prezentującymi najważniejsze prace artystów z ostatnich pięciu lat.
Zabawa zaczyna się o 7:30PM 31 grudnia pokazami na Mart, po których o 11:55PM nastąpi odliczanie do Nowego Roku, a o północy rozpocznie się pokaz sztucznych ogni wystrzelanych z sześciu mostów wzdłuż rzeki.
Pokaz sztucznych ogni i odliczanie na Navy Pier odbędą się również nad brzegiem jeziora, począwszy od 11:59PM.
„Mieszkańcy Chicago mają wyjątkową zdolność odnajdywania nadziei i odporności każdego dnia, a Sylwester jest podstawą do rozpoczęcia nowego roku z tym samym niepohamowanym optymizmem” – powiedział burmistrz Brandon Johnson w oficjalnym ogłoszeniu na temat organizacji powitania Nowego Roku w mieście, które odbędzie się we współpracy z Departamentem Kultury Chicago i Wydarzeń Specjalnych.
W noc sylwestrową mosty będą zamknięte na ulicach Franklin, LaSalle, Clark, Dearborn i State, a także na Columbus Drive od godziny 11:45PM do 12:15AM. (Mosty Wabash i Michigan Avenue pozostaną otwarte przez cały czas trwania wydarzenia.)
Aby zapewnić sobie optymalną widoczność, zachęca się publiczność do gromadzenia się wzdłuż rzeki na Upper Wacker Drive od McClurg Court do Franklin Street. Dostęp do promenady będzie zamknięty od godziny 11:00PM.
Jak wynika ze środowego komunikatu, Art on the Mart zaprezentuje następujące projekcje:
- Jonas Denzel: “explore”
- Nick Cave: “Ba Boom Boom Pa Pop Pop”
- Derrick Adams: “Funtime Unicorn: Ruby Rides Through Four Seasons”
- Charles Atlas: “The Geometry of Thought”
- Wills Glasspiegel and Brandon Calhoun: “Footnotes”
- Jan Tichy: “Artes in Horto — Seven Gardens for Chicago”
- Jason Salavon: “Homage in Between (Chicago Art, 20th Century)”
- Spectralina: “Woven”
- Yuge Zhou: “Love Letters”
- Chicago Black Dance Legacy Project: “The Big Bang: Movement Theory + the Black Dancing Body”

Więcej informacji na temat wydarzenia można uzyskać tutaj.
Na Navy Pier, przy 600 E. Grand Ave., o północy odbędzie się 10-minutowa uroczystość pokazu sztucznych ogni. Tu także należy przyjść wcześniej. Wstęp na molo jest bezpłatny, natomiast za parking pobierana jest opłata. Więcej szczegółów znajdziesz na stronie navypier.org.
Źródło: nbc, suntimes
Foto: Art on the Mart, YouTube, istock/Corri Seizinger/
News Chicago
Rząd federalny przedłuża nakaz poprawy warunków w ośrodku ICE w Broadview
Rząd federalny zgodził się na przedłużenie tymczasowego nakazu sądowego dotyczącego poprawy warunków w ośrodku U.S. Immigration and Customs Enforcement w Broadview do kwietnia 2026 roku. Jednocześnie odsunął w czasie zaplanowaną na przyszły tydzień konfrontację sądową.
Tło decyzji sądu
Nakaz został wydany po pozwie zbiorowym złożonym w październiku 2025 roku. Sędzia federalny Robert Gettleman orzekł wówczas, że warunki w ośrodku ICE w Broadview nie spełniają standardów konstytucyjnych. Tymczasowe postanowienie zobowiązało rząd m.in. do zapewnienia zatrzymanym odpowiedniej ilości jedzenia, wody oraz miejsc do spania.
Pozew, złożony w imieniu dwóch byłych zatrzymanych, zarzuca Departamentowi Bezpieczeństwa Narodowego przetrzymywanie ludzi przez wiele dni w brudnych i przepełnionych celach, w których nie było możliwości położenia się do snu, a także systemowe ograniczanie prawa do kontaktu z prawnikami.
Zgoda na przedłużenie nakazu
W najnowszym piśmie procesowym rząd federalny zgodził się na przedłużenie obowiązywania nakazu do kwietnia, argumentując, że liczba przetrzymywanych osób znacząco spadła po przeniesieniu większości funkcjonariuszy Border Patrol do działań w innych stanach.
Strony przygotowywały się do rozprawy w sprawie wniosku o nakaz wstępny, który mógłby obowiązywać do ewentualnego procesu. Oznaczało to przesłuchania kluczowych urzędników i gromadzenie obszernej dokumentacji, w tym nagrań z monitoringu. Przedłużenie tymczasowego nakazu odsuwa jednak zarówno rozprawę, jak i ewentualny proces do 19 kwietnia.
Spór o dalszy tryb postępowania
Mimo porozumienia co do przedłużenia nakazu, strony nie zgadzają się, czy sprawa powinna trafić bezpośrednio na proces, czy najpierw na rozprawę dotyczącą nakazu wstępnego. Prawnicy powodów twierdzą, że rząd nie przekazuje dowodów wystarczająco szybko, by możliwe było przygotowanie się do procesu w kwietniu 2026 roku.

W ich ocenie nadal istnieje wiele spornych kwestii, m.in. rzeczywiste przestrzeganie warunków nakazu, praktyki zmuszania zatrzymanych do zrzeczenia się swoich praw oraz to, czy warunki w ośrodku ponownie się pogorszą wraz z nasileniem działań deportacyjnych wiosną.
Argumenty rządu
Prawnicy rządu wskazują natomiast, że proces i rozprawa o nakaz wstępny byłyby powieleniem tych samych kwestii, a sama sprawa staje się bezprzedmiotowa, ponieważ Operation Midway Blitz została wygaszona.

Według rządu od połowy listopada 2025 roku, gdy dowódca U.S. Border Patrol Gregory Bovino i jego zespół zostali przeniesieni do innych miast, ośrodek w Broadview działa głównie jako punkt krótkotrwałego, maksymalnie 12-godzinnego przetwarzania.
W niektóre dni – jak twierdzą władze – nie przywożono tu żadnych osób, a w innych było to zaledwie 1–2 osoby. Nawet w rzadkich przypadkach, gdy liczba ta sięgała 20–30 osób, pobyt trwał tylko kilka godzin.
Zeznania byłych zatrzymanych
Podczas wcześniejszych przesłuchań byli zatrzymani opisywali jednak sytuacje, w których ponad 100 osób było stłoczonych w jednej celi, bez dostępu do wystarczającej ilości żywności, wody i środków higienicznych. To właśnie te zeznania skłoniły sędziego Gettlemana do wydania ostrego orzeczenia.
“To w istocie stało się więzieniem” – mówił sędzia, podkreślając, że te warunki byłyby niekonstytucyjne nawet w zakładach karnych dla skazanych, a tymczasem chodzi o osoby przetrzymywane w trybie cywilnym.
Co dalej
Jeśli sąd formalnie zatwierdzi porozumienie stron, tymczasowy nakaz pozostanie w mocy do kwietnia 2026 roku, a dalsze losy sprawy – w tym ewentualny proces – zostaną rozstrzygnięte w późniejszym terminie. Decyzja ta oznacza, że nadzór sądowy nad warunkami w ośrodku ICE w Broadview zostaje utrzymany, mimo spadku liczby przetrzymywanych osób.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube
News Chicago
Szpital Dziecięcy Lurie dostał 11 mln dolarów na badania chorób rzadkich
Małżeństwo Don i Anne Edwards, związane od lat z rejonem Chicago, przekazało darowiznę w wysokości 11 mln dolarów na rzecz Lurie Children’s Hospital, aby przyspieszyć diagnostykę, badania i leczenie dzieci cierpiących na rzadkie genetyczne choroby.
Wsparcie dla nowej jednostki szpitala
Darowizna trafi do Edwards Family Division of Genetics and Rare Diseases, nowo nazwanej jednostki zajmującej się genetyką i chorobami rzadkimi.
Don Edwards jest założycielem i prezesem rady nadzorczej firmy Flexpoint Ford, a także członkiem rady powierniczej Lurie i byłym przewodniczącym rady powierniczej University of Illinois. Anne Edwards zasiada w Founders’ Board szpitala. Małżeństwo ma troje dorosłych dzieci.
Jak podkreślił Don Edwards, decyzja o wsparciu ma osobisty wymiar. Rodzina miała własne doświadczenia z chorobami genetycznymi, co uświadomiło jej, jak ogromne znaczenie ma szybka diagnoza i dostęp do nowoczesnych terapii dla całej rodziny dziecka.
Walka z niedoborem genetyków
Znaczna część środków zostanie przeznaczona na rozwój szkoleń dla lekarzy specjalizujących się w genetyce pediatrycznej. Obecnie w Illinois przypada zaledwie jeden genetyk na milion mieszkańców, co znacząco ogranicza dostęp do specjalistycznej opieki.
Dzięki wsparciu finansowemu Lurie będzie również w stanie wykonywać więcej badań genetycznych na miejscu, bez konieczności korzystania z zewnętrznych laboratoriów. Ma to skrócić czas oczekiwania na wyniki i przyspieszyć postawienie diagnozy.

Więcej badań i terapii
Darowizna pozwoli niemal potroić liczbę badań klinicznych oraz terapii genowych prowadzonych w szpitalu w perspektywie 3–5 lat. Zdaniem dr. Carlosa Prady, kierującego nową jednostką, oznacza to realny wzrost szans na skuteczne leczenie i opracowanie terapii dla dzieci z chorobami rzadkimi.
Jak zaznaczył lekarz, diagnozowanie takich schorzeń często trwa latami, zwłaszcza gdy wczesne objawy – jak opóźnienia rozwojowe – bywają niejednoznaczne. Wcześniejsze testy genetyczne mogą umożliwić szybsze leczenie lub lepsze zarządzanie chorobą.

Skala problemu w USA i Illinois
Według National Human Genome Research Institute, choroby rzadkie dotykają od 25 mln do 30 mln Amerykanów. W samym Illinois liczba osób cierpiących na rzadkie lub niezdiagnozowane schorzenia sięga około 1,5 mln, jak wynika z raportu Illinois Rare Disease Commission z 2023 roku.
Nadzieja na zmianę przyszłości
Zdaniem przedstawicieli Lurie Children’s Hospital, darowizna ma charakter transformacyjny i może istotnie zmienić przyszłość tysięcy dzieci oraz ich rodzin, skracając drogę do diagnozy i przyspieszając rozwój nowych terapii.
Źródło: chicagotribune
Foto: Lurie Children’s Hospital
News Chicago
Rachunki za prąd w Illinois: Miliony ulg od ComEd, ale grożą podwyżki opłat
ComEd, obsługujący większość klientów energii elektrycznej w Illinois, zapowiedział na 2026 rok ulgi rachunkowe o łącznej wartości 803 mln dolarów oraz start nowego programu zniżek dla osób o niskich dochodach, jednocześnie wnioskując o jednorazową podwyżkę opłat dystrybucyjnych w wysokości 268,5 mln dolarów.
Realna ulga dla gospodarstw domowych
Po letniej fali bardzo wysokich rachunków za prąd, ComEd ogłosił zwrot środków wynikający z przepisów stanowych dotyczących czystej energii. Przeciętny klient indywidualny ma otrzymać około 65 dolarów łącznych kredytów na rachunku w ciągu 5 miesięcy, co częściowo zrekompensuje wysokie ceny energii.
Środki pochodzą z Climate and Equitable Jobs Act, który zobowiązuje elektrownie jądrowe do przyznawania tzw. Carbon Mitigation Credits w okresach wysokich cen energii.
Według zapowiedzi ComEd, przeciętny klient zobaczy na rachunku około 13 dolarów miesięcznie przez pierwsze 5 miesięcy 2026 roku.
Nowy program dla osób o niskich dochodach
Od stycznia 2026 roku rusza także nowy program zniżek dla gospodarstw o niskich dochodach. Zakłada on procentowe obniżenie miesięcznych rachunków na okres od 12 do 24 miesięcy. Celem programu jest ograniczenie kosztów energii do poziomu 3–6% dochodu gospodarstwa domowego, w zależności od progu dochodowego i średniego zużycia energii.
Poprzedni fundusz pomocowy ComEd w wysokości 10 mln dolarów wyczerpał się w ciągu kilku tygodni latem, co – zdaniem organizacji konsumenckich – pokazuje skalę problemu.
Wniosek o podwyżkę niweczy część ulg
Równolegle ComEd złożył do Illinois Commerce Commission (ICC) wniosek o jednorazową korektę stawek w wysokości 268,5 mln dolarów, aby pokryć – jak twierdzi spółka – nieprzewidziane koszty inwestycyjne poniesione w 2024 roku.
Jeżeli wniosek zostanie zatwierdzony, przeciętny rachunek klienta indywidualnego wzrośnie średnio o 3,41 dolara miesięcznie w 2026 roku, co może znacząco ograniczyć efekt kredytów energetycznych i nowych zniżek.

Kontrowersje wokół systemu bilingowego
Organizacja Citizens Utility Board (CUB) szczególnie krytycznie odnosi się do kwoty 48 mln dolarów ujętych we wniosku. Dotyczy ona kosztów związanych z wdrożeniem nowego systemu obsługi klientów i rozliczeń w lutym 2024 roku.
Awaria systemu sprawiła, że przez ponad tydzień miliony klientów nie mogły opłacać rachunków ani sprawdzać salda online, a część prosumentów czekała miesiącami na naliczenie kredytów za energię odnawialną.
Dyrektor wykonawcza CUB, Sarah Moskowitz, podkreśla, że klienci nie powinni płacić wyższych rachunków za błędy spółki. Jej zdaniem prawie 1/5 wnioskowanej podwyżki dotyczy wyłącznie naprawiania problemów, które ComEd sam stworzył.

Rachunki już rosną
Klienci ComEd już teraz płacą więcej za dystrybucję energii po zatwierdzonej w grudniu 2024 roku czteroletniej podwyżce stawek o 606 mln dolarów, co zwiększa przeciętny rachunek o 1,84 dolara miesięcznie do 2027 roku.
Opłaty dystrybucyjne stanowią zwykle około 50% całego rachunku, a druga połowa – koszty energii – również dynamicznie rośnie.
Droga energia i rosnący popyt
Ceny energii hurtowej wzrosły m.in. z powodu gwałtownego rozwoju energochłonnych centrów danych. W lipcu 2025 roku aukcja mocy rezerwowych prowadzona przez PJM Interconnection, obejmująca 13 stanów i 4,2 mln klientów ComEd, przyniosła rekordową cenę 329,17 dolara za megawat/dzień, co oznacza dalsze podwyżki cen energii od czerwca 2026 roku.
Latem 2025 roku wielu klientów doświadczyło skoków rachunków nawet o kilkaset dolarów w jednym miesiącu.

Decyzja regulatora już wkrótce
Administracyjni sędziowie ICC rekomendowali w listopadzie 2025 roku zmniejszenie wnioskowanej podwyżki o 16,4 mln dolarów, jednak organizacje konsumenckie domagają się znacznie głębszych cięć.
Ostateczna decyzja Illinois Commerce Commission w sprawie podwyżki 268,5 mln dolarów dla ComEd ma zapaść do 20 grudnia 2025 roku. To od niej zależy, czy obiecane ulgi faktycznie przyniosą ulgę klientom, czy zostaną w dużej mierze zniwelowane przez wyższe opłaty.
Źródło: chicagotribune
Foto: ComEd
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia










