News Chicago
Żegnamy jesienne pokazy ART on THE MART. Nadchodzi zimowy program “Season of Light”
To już ostatnie dni jesiennych pokazów ART on THE MART – projekcje dwóch weteranów sztuki cyfrowej i wideo; Yiyuna Kanga i Charlesa Atlasa, możemy podziwiać tylko do środy, 15 listopada. Zima przyniesie nowy program: “Season of Light”.
Dr Kang w projekcie pt. „Only in the Dark”(„Tylko w ciemności”) przedstawia trzy wciągające sceny w odpowiedzi na kryzys środowiska oraz rozwój sztucznej inteligencji. Łączą one animacje cyfrowe z obrazami generowanymi przez AI, aby zbadać, w jaki sposób możemy wspólnie myśleć o przyszłości.
Drugim jesiennym pokazem w ramach ART on THE MART jest słynna projekcja Charlesa Atlasa, pt. “Geometry of Thought”, która miała swoją premierę jesienią 2019 roku. Projekt przedstawia charakterystyczną kombinację abstrakcyjnych kształtów i cyfr w ośmiu rozdziałach.
Projekcje dr Kanga i Atlasa będą wyświetlane co wieczór o 7:30PM do 15 listopada 2023 r.
W nowym programie „Season of Light” ART on THE MART współpracuje ze School of the Art Institute of Chicago SAIC. W programie znajdzie się pokaz Yorgo Alexopoulosa, absolwenta SAIC znanego z wciągających prac związanych z ruchomymi obrazami, oraz nowa, wspólna praca wykonana przez obecnych studentów Instytutu.
Cyfrowa animacja Yorgo Alexopoulosa, pt. “Out of the Sea Came Eternity”, zabiera widzów w podróż przez serię odrębnych rozdziałów wizualnych, które badają nasze zbiorowe połączenie z naturą, mitami i magią.

Wspólna praca zatytułowana “Analog” wykonana jest przez studentów studiów licencjackich i magisterskich z kursów SAIC Digital Light Projections i Analog Synthesis, którzy połączyli siły, aby stworzyć 13 różnych projekcji. Pokaz został stworzony pod kierunkiem absolwenta ART on THE MART, Jana Tichy’ego, oraz Judda Morrisseya i Austen Brown – profesorów uczelni.
ART on THE MART powtórzy także projekcję Charlesa Atlasa, “The Geometry of Thought” w dniach od 28 listopada do 5 grudnia, w związku z otwarciem wystawy artysty w The Art Institute of Chicago.

ART on THE MART jest prezentowany we współpracy z Departamentem ds. Kultury i Wydarzeń Specjalnych miasta Chicago (DCASE) i jest bezpłatny dla wszystkich widzów.
Projekcje najlepiej są widoczne z molo Chicago Riverwalk na Wacker Drive pomiędzy Wells Street i Franklin Street, gdzie można również usłyszeć towarzyszący im dźwięk.
Więcej informacji na temat sezonu 2023 można znaleźć na stronie artonthemart.com.
Źródło: choosechicago, loopchicago
Foto: YouTube, loopchicago
Polonia Amerykańska
Muzeum Polskie w Ameryce otwiera wystawę poświęconą Stanisławowi Szukalskiemu w ten weekend
Jak już zapowiadaliśmy, Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago zaprezentuje obszerną wystawę monograficzną poświęconą Stanisławowi Szukalskiemu, jednemu z najbardziej oryginalnych i kontrowersyjnych polskich artystów XX wieku. Ekspozycja „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” zostanie otwarta 16 października 2026 roku i będzie dostępna dla publiczności przez rok, do 17 października 2027 roku.
Wystawę organizują wspólnie Muzeum Polskie w Ameryce oraz Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA. Partnerem projektu jest Szukalski Archives. Ekspozycja będzie prezentowana w siedzibie muzeum przy 984 N. Milwaukee Ave. w Chicago.
Stanisław Szukalski, żyjący w latach 1893–1987, stworzył niezwykle charakterystyczny świat artystyczny, czerpiąc inspiracje z różnych mitologii i tradycji, w tym kultur prekolumbijskich oraz słowiańskich. Na ich podstawie próbował zbudować własną, nowoczesną mitologię.
Rzeźby, rysunki, grafiki i fotografie
Twórczość Szukalskiego zostanie pokazana poprzez rzeźby, rysunki, grafiki oraz fotografie, ale wystawa przybliży również stworzoną przez niego alternatywną teorię historii ludzkości, języka i związanych z nimi narracji. Jego dorobek znajduje się na pograniczu sztuki i ideologii, nauki i mitu, modernizmu i archaizmu.
Organizatorzy proponują nowe spojrzenie na spuściznę artysty z perspektywy współczesnych badań nad modernizmem, migracją, tożsamością kulturową, sztuką transnarodową, pseudonauką i outsider art. Ekspozycja stawia również pytania o znaczenie mitu we współczesnym świecie oraz granice pomiędzy sztuką, nauką i ideologią.
Międzynarodowy zespół przygotował katalog
Wystawie towarzyszyć będzie katalog przygotowany przez międzynarodowy zespół badaczy, historyków sztuki, pisarzy i artystów. Publikacja dokumentuje dorobek Szukalskiego i przedstawia jego twórczość w świetle najnowszych badań oraz współczesnego spojrzenia na modernizm, mitologię i pseudonaukę.
Zespół kuratorski tworzą Julita Siegel z Muzeum Polskiego w Ameryce oraz Maria Muszkowska, dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk i dr Magdalena Gutowska z Instytutu POLONIKA.

Otwarcie wystawy 16 października
Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 16 października o 7:00 PM w Muzeum Polskim w Ameryce. Wstęp na wydarzenie kosztuje 25 dolarów.
Dzień później, 17 października o 1:00 PM, zaplanowano dyskusję „Szukalski. Too Dynamic to Be Ignored?”. Uczestnicy rozmowy zastanowią się między innymi nad tym, w jaki sposób artysta budował własne mity i alternatywną wizję historii, dlaczego jego twórczość nadal wywołuje dyskusje oraz jak prezentować dorobek artystów, których spuścizna jest skomplikowana i budzi kontrowersje.
Wstęp na dyskusję kosztuje 20 dolarów. Łączny bilet obejmujący wydarzenia 16 i 17 października kosztuje 40 dolarów. Sama wystawa „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” pozostanie w Muzeum Polskim w Ameryce aż do 17 października 2027 roku.
Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
News Chicago
„Chopin in Winter” w Chopin Theatre. Ostatnie spektakle tylko do 18 października
Chicago, opowieści Stuarta Dybka i muzyka Fryderyka Chopina spotykają się na jednej scenie w spektaklu „Chopin in Winter”. Przedstawienie, które spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem krytyków, można oglądać w Chopin Theatre w Chicago tylko do 18 października.
„Chopin in Winter” powstał na podstawie twórczości Stuarta Dybka, amerykańskiego pisarza polskiego pochodzenia silnie związanego z Chicago. Spektakl łączy charakterystyczne dla jego prozy chicagowskie historie z muzyką Fryderyka Chopina.
Przedstawienie zostało docenione przez krytyków za sposób, w jaki literatura i muzyka tworzą wspólną sceniczną opowieść. BroadwayWorld określił spektakl jako pomysłowe dzieło sztuki, natomiast Chicago Reader zwrócił uwagę na ciepłą i przejmującą inscenizację opowiadania Dybka.
Chicago Dybka spotyka muzykę Chopina
Third Coast Review podkreślił z kolei udane połączenie chicagowskiej narracji Dybka z muzyką Chopina. To właśnie zestawienie dwóch artystycznych światów stanowi jeden z najważniejszych elementów przedstawienia.
„Chopin in Winter” jest prezentowany w ramach ograniczonej serii spektakli. Osoby, które chcą zobaczyć przedstawienie, mają na to czas tylko do niedzieli, 18 października.
Spektakle w piątki, soboty i niedziele
Przedstawienia odbywają się w piątki i soboty o godzinie 7 PM oraz w niedziele o godzinie 3 PM. Spektakl można oglądać w Chopin Theatre w Chicago. Dla widzów przygotowano również bezpłatny parking dzięki Holy Trinity Church, znajdującemu się jedną przecznicę na wschód od teatru. Możliwość bezpłatnego parkowania obowiązuje do 18 października.
Ostatnia szansa na „Chopin in Winter”
„Chopin in Winter” jest propozycją dla miłośników teatru, literatury i muzyki klasycznej, ale także dla osób zainteresowanych opowieściami o Chicago. Spektakl wykorzystuje prozę Stuarta Dybka i muzykę Chopina, tworząc z nich sceniczną historię osadzoną w charakterystycznym świecie chicagowskiego pisarza.

Źródło: Chopin Theatre
Foto: Chopin Theatre
Polonia Amerykańska
Jesienny koncert Loyola Academy. Wśród młodych artystów uczniowie Akademii Muzyki PaSO
Młodzi muzycy zaprezentują swoje umiejętności podczas Fall Orchestra Concert w Loyola Academy w Wilmette. Wśród solistów wystąpią także uczniowie Akademii Muzyki PaSO – Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski. Koncert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM, a wstęp jest bezpłatny.
Jesienny koncert będzie okazją do zaprezentowania talentu młodych instrumentalistów związanych z Loyola Academy. Na scenie pojawi się Honors Orchestra, a specjalną częścią programu będą występy solistów grających na skrzypcach i fortepianie.
W gronie solistów skrzypcowych znaleźli się Olivia Stelmach, James Brumwell oraz Gabriela Kupiec. Jako solista na fortepianie wystąpi natomiast Luke Maciejewski.
Uczniowie Akademii Muzyki PaSO na scenie
Dla polonijnego środowiska muzycznego koncert będzie miał szczególny charakter. Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski są uczniami Akademii Muzyki PaSO, która z dumą zapowiada ich udział w wydarzeniu.
Akademia podkreśla, że młodzi artyści konsekwentnie rozwijają swoje muzyczne pasje, zdobywają kolejne doświadczenia i coraz odważniej prezentują swoje umiejętności przed publicznością. Ich udział w koncercie Loyola Academy jest kolejną okazją do sprawdzenia się na scenie.
Koncert w czwartek, 15 października
Fall Orchestra Concert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM w Loyola Performing Arts Center. Obiekt znajduje się przy 1100 Laramie Avenue w Wilmette, Illinois 60091. Organizatorzy zapraszają rodziny, przyjaciół i wszystkich miłośników muzyki do wspólnego spędzenia wieczoru oraz wsparcia młodych wykonawców. Wstęp na koncert jest bezpłatny.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Foto: istock
-
News Chicago2 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA6 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA3 tygodnie temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











