News Chicago
Restauracje w Chicago oferują dania na Święto Dziękczynienia. Nie musicie spędzać dnia w kuchni
Od bufetów, poprzez trzydaniowe menu, po catering domowy – istnieje wiele opcji restauracyjnych ze specjałami na Święto Dziękczynienia dla tych, którzy nie chcą w tym roku mieć pełnych rąk roboty w kuchni. Zaplanuj świąteczny obiad lub kolację już dziś.
Poniższe 10 restauracji w Chicago oferuje specjały z okazji Święta Dziękczynienia na różnych poziomach cenowych – i nadal mają otwarte rezerwacje.
Truluck’s
Trzydaniowa uczta z okazji Święta Dziękczynienia w Truluck’s w Rosemont z indykiem, dodatkami i deserami kosztuje 59 dolarów dla dorosłych i 29 dolarów dla osób do 12 roku życia. Truluck’s słynie z menu z owocami morza i krabami, dzięki czemu goście mogą dodać oceaniczne przysmaki jako uzupełnienie posiłku i zamówić specjalne świąteczne koktajle.
Ann Sather
W restauracji Ann Sather można zamówić menu na Święto Dziękczynienia za 30,95 USD, które obejmuje pieczonego indyka, zupę jarzynową, domowe pieczywo, wybór szarlotek lub ciasta dyniowego i nie tylko. Restauracja Ann Sather oferuje także catering świąteczny dla tych, którzy chcą zorganizować przyjęcie w domu, bez konieczności całodziennej pracy w kuchni.
River Roast
River Roast oferuje bogate menu w Święto Dziękczynienia za 75 dolarów – dzieci do lat 6 jedzą bezpłatnie. W menu znajdziemy deskę wędlin, sałatki, pieczonego indyka, makaron z serem, placek dyniowy i nie tylko. Nadal dostępne są rezerwacje od brunchu do kolacji w Święto Dziękczynienia.
The Smith
W amerykańskiej brasserie The Smith za trzydaniową kolację z okazji Święta Dziękczynienia zapłacimy 78 dolarów a goście mogą wybierać spośród sześciu przystawek – od zupy z dyni piżmowej po gnocchi z ricottą z kremem truflowym – po dania główne – takie jak indyk, makaron czy żeberka.
Na deser The Smith proponuje sernik dyniowy w słoiczku, a także budyń z jabłkami i toffi na cieście z ciemną czekoladą. Jako dodatki dostaniemy tu brioszki z nadzieniem jabłkowym, chrupiącą brukselkę i konfiturę żurawinowo-pomarańczową.

Gene & Georgetti
Toskańska restauracja Gene & Georgetti w Chicago będzie otwarta od 11:00AM do 8:00PM w Święto Dziękczynienia, aby podać specjalne trzydaniowe menu. Cena 95 dolarów obejmuje różnorodne opcje sałatek na przystawki, różne opcje mięsne i wegetariańskie do dań głównych oraz pięć różnych rodzajów deserów do wyboru.
Nie zabraknie także długiej listy oryginalnych koktajli i napojów z okazji Święta Dziękczynienia, takich jak lawina błotna z dyni, klonowy bourbon Smash i jabłecznik.
The Albert
Podpłomyki, domowe makarony, świeżo upieczone ciasta i nie tylko znajdą goście w całodniowym bufecie hotelu Albert w Święto Dziękczynienia, w cenie 65 USD za osobę. Do najważniejszych dań w formie bufetu zalicza się pieczony indyk z nadzieniem żurawinowym, lucjan w ziołach i pieczone żeberka
Albert oferuje także kolację na wynos z okazji Święta Dziękczynienia dla czterech osób za 130 dolarów. Zamówienie obejmuje do wyboru indyka pieczonego w oliwkach lub żeberka, farsz, puree ziemniaczane, sałatkę, warzywa, a na deser bułkę z karmelizowaną dynią.

Frontier
Tutaj goście mogą wybierać spośród różnych rozmiarów indyków a następnie cieszyć się przysmakami z okazji Święta Dziękczynienia w zaciszu własnego domu. Catering oferowany jest w wielkości pół indyka, indyka ważącego 15 funtów i indyka o wadze 20 funtów. Klienci mogą również wybierać spośród różnych dodatków, w tym nadzienia z chleba kukurydzianego, pieczonej brukselki, ciasta ze słodkich ziemniaków i innych.
Prime & Provisions
Chicago steakhouse Prime & Provisions oferuje menu na kolację z okazji Święta Dziękczynienia, podczas którego goście wybierają sałatkę, owoce morza, mięsa, dodatek i deser. Opłata za miejsce siedzące dla osoby dorosłej wynosi 95 USD, dla osób w wieku od 7 do 12 lat kosztuje 35 USD, a dzieci do 6 lat, mogą zjeść za darmo.
Bistronomic
Trzydaniowa oferta specjalna za 85 dolarów w tym paryskim bistro umożliwia gościom wybór pomiędzy czterema przystawkami, czterema daniami głównymi i trzema deserami. Specjalna oferta Bistronomic na Święto Dziękczynienia obejmuje różnorodne opcje wegetariańskie i dodatkowy talerz rzemieślniczych francuskich serów za 25 dolarów.

Shaw’s Crab House
Kultowe menu Shaw obejmuje owoce morza i dodatkową listą dań specjalnych na Święto Dziękczynienia. Restauracja będzie oferować takie klasyki jak pieczoną pierś z indyka, tradycyjny farsz brioche, zapiekankę ze słodkiej kukurydzy i nie tylko, od brunchu aż po kolację.
Cherry Circle Room
Szefowa kuchni Cherry Circle Room, Mari Katsumura, przygotowała ucztę na Święto Dziękczynienia za cenę 120 dolarów i opcję wegetariańską za 100 dolarów. Zestaw obejmuje pieczonego indyka (lub bochenek soczewicy dla wegetarian), puree ziemniaczane na maślance, sezonowy wózek z ciastami i nie tylko. Dzieci do lat 12 mogą tu zjeść posiłek za 50 dolarów.
Źródło: nbc
Foto: istock/DragonImages/ wanessa-p/Foxys_forest_manufacture/ViewApart/
News Chicago
Wielki Post 2026: Parafie w rejonie Chicago zapraszają na tradycyjne Fish Fry
Wielki Post to jeden z najważniejszych momentów w katolickim roku liturgicznym, naznaczony zarówno praktykami religijnymi, jak i utrwalonymi tradycjami wspólnotowymi. Jednym z jego elementów pozostaje wstrzemięźliwość od spożywania mięsa w piątki. Zwyczaj ten stał się inspiracją dla parafialnych inicjatyw kulinarnych, czyli tzw. Fish Fry – spotkań, podczas których serwowane są dania rybne.
Wydarzenia Fish Fry te łączą wymiar religijny z integracyjnym. Dla wielu rodzin są okazją do wspólnego spędzenia czasu, spotkań z sąsiadami oraz podtrzymywania lokalnych tradycji.
Fish Fry w parafiach archidiecezji
W sezonie wielkopostnym liczne parafie archidiecezji zapraszają wiernych i mieszkańców na piątkowe kolacje rybne. Poniżej prezentujemy wybrane miejsca, w których zaplanowano takie spotkania.
- Assumption Parish, Parish Hall, 323 W. Illinois St., Chicago.
Od 5 do 7 p.m., 13 marca - Blessed Anton Martin Slomsek Slovenian Catholic Mission, 14252 Main St., Lemont.
Od 4:30 do 7:30 p.m., 27 lutego - Holy Family Parish, Gymnasium, 2515 W. Palatine Road, Inverness. Od 5 do 6:45 p.m., 27 lutego, 6, 13 i 20 marca
- Little Flower Parish, St. Dismas’ Hunter Hall, 2600 Sunset Ave., Waukegan.
Od 4:30 do 7:30 p.m., 27 lutego oraz 27 marca - Mary, Seat of Wisdom Parish, Brian Barry Gym, 920 Granville Ave., Park Ridge.
Od 5:30 do 8:30 p.m., 13 i 20 marca - Most Blessed Trinity Academy, 510 Grand Ave., Waukegan.
Od 4:30 do 7:30 p.m., 13 marca - Our Lady of Mount Carmel Parish, Casey Hall, 708 W. Belmont Ave., Chicago.
6:30 p.m., 6 marca - Our Lady of Guadalupe Parish, Parish Hall, 3200 East 91st St., Chicago.
Od 10:30 a.m. do 2 p.m., 27 lutego oraz 6, 13, 20 i 27 marca - Our Lady of the Wayside Parish, Knights of Columbus Hall, 15 N. Hickory Ave., Arlington Heights.
Od 5 do 7:30 p.m., 6, 13, 20 i 27 marca - Our Lady of the Woods Parish, Finnegan Center, 10731 W. 131st St., Orland Park.
Od 4:30 do 7:30 p.m., 27 marca - Prince of Peace Parish, Parish Life Center, 135 S. Milwaukee Ave., Lake Villa.
Fish Fry od 4:30 do 7 p.m., 6 i 20 marca - St. Albert the Great Parish, 8000 Linder Ave., Burbank.
Od 4:30 do 7:30 p.m., 27 lutego oraz 6, 13, 20 i 27 marca - St. Alphonsus Parish, Festival Hall, 1429 W. Wellington Ave., Chicago.
Od 6:30 do 9 p.m., 13 i 27 marca - St. Andrew Parish, St. Andrew Gymnasium, 1658 W. Addison St., Chicago.
Od 5 do 8 p.m., 27 marca - St. Clement Parish, Fireside Hall, 2524 N. Orchard St., Chicago.
Od 5 do 8 p.m., 6 marca - St. Ferdinand Parish, School Hall, 5900 W. Barry Ave., Chicago.
Od 4:30 do 7:30 p.m., 27 lutego oraz 6, 13, 20 i 27 marca - St. Joseph the Worker Parish, Bonner Hall, 181 W. Dundee Road, Wheeling.
Od 4 do 8 p.m., 27 lutego oraz 6, 13, 20 i 27 marca - St. Mary Magdalene Parish, 2339 York St., Blue Island.
Lunch od 11 a.m. do 1 p.m., kolacja od 4 do 7 p.m., 27 lutego oraz 6, 13, 20 i 27 marca - St. Monica and St. Rosalie Parish, Beyenka Hall, 5105 N. Mont Clare Ave., Chicago.
Od 4:30 do 7 p.m., 27 lutego oraz 6, 13, 20 i 27 marca - Two Holy Martyrs Parish, Sharp Center Social Hall, 5940 W. 62nd St., Chicago.
Od 5 do 7 p.m., 6 i 20 marca
Wspólnota przy stole
Fish Fry pozostają jednym z najbardziej charakterystycznych elementów wielkopostnego krajobrazu parafialnego. Łączą tradycję religijną z atmosferą spotkania, przypominając, że Wielki Post to nie tylko czas osobistej refleksji, lecz także budowania więzi wspólnotowych.
Organizatorzy zachęcają do sprawdzania bieżących harmonogramów wydarzeń w lokalnych parafiach, ponieważ godziny i daty mogą ulegać zmianom.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube
News Chicago
Wielki strach: Komisja wysłuchała relacji o skutkach działań imigracyjnych w Chicago
Historie przedstawione podczas trzeciego publicznego posiedzenia Illinois Accountability Commission (Komisji Odpowiedzialności Illinois), które miało miejsce we wtorek malują obraz miasta sparaliżowanego lękiem. Komisja usłyszała m.in. o uczniu szkoły podstawowej, który przestał jeść szkolne obiady w obawie, że wpisanie kodu może narazić jego rodzinę oraz o matce rozważającej przekazanie opieki nad dzieckiem, by zapewnić mu dostęp do leczenia w razie przymusowego rozdzielenia.
Komisja bada skutki operacji
Komisji Odpowiedzialności Illinois powołana z inicjatywy gubernatora Illinois, kontynuuje analizę działań federalnych służb imigracyjnych prowadzonych w Chicago w ramach operacji znanej jako „Operation Midway Blitz”.
Ostatnie posiedzenie poświęcono czterem obszarom uznanym za kluczowe dla funkcjonowania społeczności: zdrowiu i dobrostanowi psychicznemu, edukacji, bezpieczeństwu publicznemu i kondycji gospodarczej oraz stabilności gospodarstw domowych.
Lęk, który przenika codzienność
Przedstawiciele środowisk edukacyjnych i medycznych wskazywali na narastający efekt unikania instytucji publicznych. Szkoły, przychodnie i szpitale — dotąd postrzegane jako miejsca wsparcia — zaczęły być kojarzone z ryzykiem. W rodzinach o mieszanym statusie imigracyjnym dzieci coraz częściej przejmują obowiązki dorosłych, od zakupów po kontakty z urzędami.
Zjawisko to, określane jako „parentyfikacja”, niesie konsekwencje psychologiczne. Specjaliści alarmowali, że nadmierne obciążenie młodych ludzi odpowiedzialnością za rodzinę może prowadzić do problemów emocjonalnych, zachowań ryzykownych i długofalowych trudności adaptacyjnych.
Zdrowie pod presją niepewności
Lekarze i psychologowie dziecięcy przedstawili relacje o przerwanych terapiach i opóźnionym leczeniu. Zatrzymania lub deportacje rodziców oznaczają nagłą utratę ubezpieczenia, transportu czy możliwości odbioru leków. W przypadku najmłodszych pacjentów nawet krótkie przerwy w opiece mogą mieć dramatyczne skutki.
Eksperci zwracali uwagę również na psychologiczny ciężar sytuacji. Dzieci pozostawione bez rodziców w szpitalach mogą błędnie interpretować ich nieobecność, co pogłębia stres i utrudnia proces leczenia. Podkreślano, że obecność opiekunów ma znaczenie nie tylko emocjonalne, lecz także medyczne.
Bezpieczeństwo i gospodarka
Podczas posiedzenia powrócił wątek wpływu operacji na poczucie bezpieczeństwa oraz lokalną gospodarkę. Wbrew narracji o przywracaniu porządku, przedstawione dane i obserwacje wskazywały, że spadki przestępczości w Chicago rozpoczęły się wcześniej. Jednocześnie wiele osób zaczęło unikać pracy i przestrzeni publicznej z obawy przed profilowaniem.
W Little Village, jednym z najbardziej znanych centrów handlowych Chicago, przedsiębiorcy odnotowali wyraźne spadki przychodów. Ograniczony ruch klientów i skracane godziny pracy stały się codziennością. Część lokali funkcjonowała za zamkniętymi drzwiami, ostrożnie monitorując sytuację na ulicach.
Spojrzenie w przyszłość
Przewodniczący Komisji, sędzia Rubén Castillo, zaapelował do opinii publicznej o dalsze przekazywanie informacji i opinii na temat wstępnego raportu komisji, aby udoskonalić jego wersję ostateczną. Ma ona zostać przygotowana do 30 kwietnia.
Osoby zainteresowane przekazaniem komisji informacji mogą to zrobić za pośrednictwem jej strony internetowej pod adresem https://ilac.illinois.gov/interest-form.html.
Castillo wyraził także nadzieję, że Marimar Martinez, asystentka nauczyciela z Chicago, postrzelona pięciokrotnie przez funkcjonariusza Straży Granicznej w październiku, będzie zeznawać na kolejnym posiedzeniu Komisji w marcu.
Źródło: capitolnewsillinois
Foto: YouTube
News Chicago
Zwłoki zaginionego Michaela Giby z Wonder Lake wyciągnięto z jeziora
Służby ratunkowe i organy ścigania prowadzą postępowanie po odnalezieniu ciała 50-letniego mieszkańca Wonder Lake pod lodem jeziora w sobotę. Ofiara to Michael Giba, którego zaginięcie zgłoszono tego samego dnia.
Akcja poszukiwawcza rozpoczęła się w sobotnie popołudnie, gdy Wonder Lake Police Department został poproszony o wsparcie przez McHenry County Sheriff’s Office. Zgłoszenie dotyczyło dorosłego mężczyzny z rejonu 5200 West Lake Shore Drive, który nie był widziany od kilku dni.
Mężczyzna opuścił dom po rodzinnym konflikcie. Oficjalne zgłoszenie zaginięcia wpłynęło do biura szeryfa w sobotę.
Dron wskazał miejsce w wodzie
Poszukiwania objęły przeszukanie okolicy oraz działania na jeziorze. Około godziny 3:45PM operator drona z McHenry County Sheriff’s Office zauważył w wodzie obiekt przypominający sylwetkę człowieka.
Akcja ratunkowa na zamarzniętym jeziorze
Wonder Lake Fire Protection District został wezwany po tym, jak funkcjonariusze zlokalizowali ciało w odległości około 100 stóp od brzegu. Ratownicy użyli specjalistycznej jednostki do działań na lodzie, która pozwoliła potwierdzić obecność ciała pod taflą lodu.
Strażacy w kombinezonach do ratownictwa lodowego weszli do wody i wydobyli mężczyznę. Podczas działań nikt z ratowników nie odniósł obrażeń.
Ustalona tożsamość
Koroner powiatu McHenry County Dr. Michael Rein zidentyfikował zmarłego jako Michaela Gibę, 50-letniego mieszkańca Wonder Lake, którego zaginięcie zgłoszono wcześniej służbom. Wstępne ustalenia wskazują, że na ciele nie stwierdzono oczywistych obrażeń. Szczegółowa przyczyna śmierci ma zostać określona podczas zaplanowanej sekcji zwłok.

Pożegnanie przyjaciela
Śmierć Michaela Giby poruszyła osoby, które znały go od lat. Keith Shubert, przyjaciel z czasów studiów, wspomina go jako osobę o wyjątkowej kreatywności i artystycznej energii.
Według relacji Shuberta, Giba już w młodości wyróżniał się twórczą aktywnością, realizując projekty artystyczne, muzyczne i satyryczne. Jego działalność obejmowała między innymi tworzenie komiksów niezależnych oraz udział w eksperymentalnych przedsięwzięciach scenicznych.
Bliscy i znajomi podkreślają, że był postacią, która pozostawiła wyraźny ślad w środowisku artystycznym i towarzyskim.

Michael Giba
Sprawa pozostaje w toku
Organy ścigania nie przekazały dodatkowych informacji dotyczących prowadzonego dochodzenia. Okoliczności zdarzenia są nadal analizowane.
Śledztwo dotyczące okoliczności śmierci prowadzą Wonder Lake Police Department oraz biuro koronera. Postępowanie w sprawie zaginięcia pozostaje w gestii McHenry County Sheriff’s Office. Mężczyzna mieszkał w tej samej okolicy, w której został odnaleziony.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Keith Shubert, Wonder Lake Police Department,
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News USA3 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Kościół2 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji










