News Chicago
Restauracje w Chicago oferują dania na Święto Dziękczynienia. Nie musicie spędzać dnia w kuchni
Od bufetów, poprzez trzydaniowe menu, po catering domowy – istnieje wiele opcji restauracyjnych ze specjałami na Święto Dziękczynienia dla tych, którzy nie chcą w tym roku mieć pełnych rąk roboty w kuchni. Zaplanuj świąteczny obiad lub kolację już dziś.
Poniższe 10 restauracji w Chicago oferuje specjały z okazji Święta Dziękczynienia na różnych poziomach cenowych – i nadal mają otwarte rezerwacje.
Truluck’s
Trzydaniowa uczta z okazji Święta Dziękczynienia w Truluck’s w Rosemont z indykiem, dodatkami i deserami kosztuje 59 dolarów dla dorosłych i 29 dolarów dla osób do 12 roku życia. Truluck’s słynie z menu z owocami morza i krabami, dzięki czemu goście mogą dodać oceaniczne przysmaki jako uzupełnienie posiłku i zamówić specjalne świąteczne koktajle.
Ann Sather
W restauracji Ann Sather można zamówić menu na Święto Dziękczynienia za 30,95 USD, które obejmuje pieczonego indyka, zupę jarzynową, domowe pieczywo, wybór szarlotek lub ciasta dyniowego i nie tylko. Restauracja Ann Sather oferuje także catering świąteczny dla tych, którzy chcą zorganizować przyjęcie w domu, bez konieczności całodziennej pracy w kuchni.
River Roast
River Roast oferuje bogate menu w Święto Dziękczynienia za 75 dolarów – dzieci do lat 6 jedzą bezpłatnie. W menu znajdziemy deskę wędlin, sałatki, pieczonego indyka, makaron z serem, placek dyniowy i nie tylko. Nadal dostępne są rezerwacje od brunchu do kolacji w Święto Dziękczynienia.
The Smith
W amerykańskiej brasserie The Smith za trzydaniową kolację z okazji Święta Dziękczynienia zapłacimy 78 dolarów a goście mogą wybierać spośród sześciu przystawek – od zupy z dyni piżmowej po gnocchi z ricottą z kremem truflowym – po dania główne – takie jak indyk, makaron czy żeberka.
Na deser The Smith proponuje sernik dyniowy w słoiczku, a także budyń z jabłkami i toffi na cieście z ciemną czekoladą. Jako dodatki dostaniemy tu brioszki z nadzieniem jabłkowym, chrupiącą brukselkę i konfiturę żurawinowo-pomarańczową.

Gene & Georgetti
Toskańska restauracja Gene & Georgetti w Chicago będzie otwarta od 11:00AM do 8:00PM w Święto Dziękczynienia, aby podać specjalne trzydaniowe menu. Cena 95 dolarów obejmuje różnorodne opcje sałatek na przystawki, różne opcje mięsne i wegetariańskie do dań głównych oraz pięć różnych rodzajów deserów do wyboru.
Nie zabraknie także długiej listy oryginalnych koktajli i napojów z okazji Święta Dziękczynienia, takich jak lawina błotna z dyni, klonowy bourbon Smash i jabłecznik.
The Albert
Podpłomyki, domowe makarony, świeżo upieczone ciasta i nie tylko znajdą goście w całodniowym bufecie hotelu Albert w Święto Dziękczynienia, w cenie 65 USD za osobę. Do najważniejszych dań w formie bufetu zalicza się pieczony indyk z nadzieniem żurawinowym, lucjan w ziołach i pieczone żeberka
Albert oferuje także kolację na wynos z okazji Święta Dziękczynienia dla czterech osób za 130 dolarów. Zamówienie obejmuje do wyboru indyka pieczonego w oliwkach lub żeberka, farsz, puree ziemniaczane, sałatkę, warzywa, a na deser bułkę z karmelizowaną dynią.

Frontier
Tutaj goście mogą wybierać spośród różnych rozmiarów indyków a następnie cieszyć się przysmakami z okazji Święta Dziękczynienia w zaciszu własnego domu. Catering oferowany jest w wielkości pół indyka, indyka ważącego 15 funtów i indyka o wadze 20 funtów. Klienci mogą również wybierać spośród różnych dodatków, w tym nadzienia z chleba kukurydzianego, pieczonej brukselki, ciasta ze słodkich ziemniaków i innych.
Prime & Provisions
Chicago steakhouse Prime & Provisions oferuje menu na kolację z okazji Święta Dziękczynienia, podczas którego goście wybierają sałatkę, owoce morza, mięsa, dodatek i deser. Opłata za miejsce siedzące dla osoby dorosłej wynosi 95 USD, dla osób w wieku od 7 do 12 lat kosztuje 35 USD, a dzieci do 6 lat, mogą zjeść za darmo.
Bistronomic
Trzydaniowa oferta specjalna za 85 dolarów w tym paryskim bistro umożliwia gościom wybór pomiędzy czterema przystawkami, czterema daniami głównymi i trzema deserami. Specjalna oferta Bistronomic na Święto Dziękczynienia obejmuje różnorodne opcje wegetariańskie i dodatkowy talerz rzemieślniczych francuskich serów za 25 dolarów.

Shaw’s Crab House
Kultowe menu Shaw obejmuje owoce morza i dodatkową listą dań specjalnych na Święto Dziękczynienia. Restauracja będzie oferować takie klasyki jak pieczoną pierś z indyka, tradycyjny farsz brioche, zapiekankę ze słodkiej kukurydzy i nie tylko, od brunchu aż po kolację.
Cherry Circle Room
Szefowa kuchni Cherry Circle Room, Mari Katsumura, przygotowała ucztę na Święto Dziękczynienia za cenę 120 dolarów i opcję wegetariańską za 100 dolarów. Zestaw obejmuje pieczonego indyka (lub bochenek soczewicy dla wegetarian), puree ziemniaczane na maślance, sezonowy wózek z ciastami i nie tylko. Dzieci do lat 12 mogą tu zjeść posiłek za 50 dolarów.
Źródło: nbc
Foto: istock/DragonImages/ wanessa-p/Foxys_forest_manufacture/ViewApart/
News Chicago
Co czwarty dorosły mieszkaniec Chicago żyje z jakąś niepełnosprawnością
Opublikowany w zeszłym tygodniu raport miejski pokazuje skalę zjawiska, które dotyczy setek tysięcy mieszkańców Chicago. Według opracowania poświęconego warunkom życia dorosłych osób z niepełnosprawnościami, jedna na cztery dorosłe osoby w mieście doświadcza różnego rodzaju ograniczeń zdrowotnych. Oznacza to ponad 500 tysięcy mieszkańców.
Wyraźne różnice pomiędzy dzielnicami
Analiza wskazuje na istotne dysproporcje geograficzne. Wyższy odsetek osób z niepełnosprawnościami odnotowano na południowych i zachodnich obszarach miasta. Raport identyfikuje osiem “community areas”, w których ponad 40 procent dorosłych mieszkańców deklaruje występowanie niepełnosprawności. Są to:
- West Garfield Park
- North Lawndale
- Fuller Park
- West Englewood
- Burnside
- Roseland
- South Deering
- Riverdale
Codzienne wyzwania mieszkańców
Osoby z niepełnosprawnościami częściej wskazują na trudności w funkcjonowaniu w przestrzeni miejskiej. W porównaniu z mieszkańcami bez niepełnosprawności częściej zgłaszają:
- Większe obawy środowiskowe
- Problemy z dostępem do transportu publicznego i świeżej żywności
- Niższy poziom zaufania do organów ścigania
- Słabsze poczucie przynależności do społeczności
- Większy lęk przed przestępczością
Najczęstsze rodzaje niepełnosprawności
Raport wskazuje, że najpowszechniejsze są niepełnosprawności poznawcze oraz ruchowe. Struktura wiekowa różni się w zależności od rodzaju ograniczeń.
W przypadku niepełnosprawności poznawczych niemal 70 procent dorosłych to osoby poniżej 45 roku życia. Znaczną grupę stanowią młodzi dorośli w wieku od 18 do 29 lat. Kategorie te obejmują między innymi zaburzenia intelektualne, rozwojowe oraz problemy ze zdrowiem psychicznym.
Niepełnosprawności ruchowe dominują w starszych grupach wiekowych. Blisko 80 procent dorosłych z tego typu ograniczeniami to osoby powyżej 45 roku życia, a największą grupę stanowią seniorzy powyżej 65 lat.
Infrastruktura miejska pod lupą
Jednym z wyraźnych wniosków raportu jest ocena stanu miejskiej infrastruktury. Osoby z niepełnosprawnościami rzadziej wskazują, że chodniki w ich okolicy są właściwie utrzymane. Problem nierówności w naprawach infrastruktury był już wcześniej przedmiotem analiz i debat.

Różnice demograficzne
Dane pokazują, że niepełnosprawność częściej występuje wśród czarnoskórych mieszkańców Chicago niż wśród mieszkańców latynoskich, białych czy azjatyckich. Wyższy odsetek odnotowano również wśród osób LGBTQ+ w porównaniu z dorosłymi heteroseksualnymi i cisgenderowymi.
Raport jako narzędzie planowania
Opracowanie ma służyć jako instrument wspierający decyzje administracyjne i inwestycyjne na poziomie dzielnic. Wnioski mogą mieć znaczenie przy planowaniu transportu, dostępności usług publicznych czy lokalizacji infrastruktury handlowej.
Źródło: wttw
Foto: UCP Seguin of Greater Chicago, istock/Page Light Studios/
News Chicago
Palatine zaprasza na St. Patrick’s Parade. Irlandzka tradycja zyska nową odsłonę
Wiosenny sezon w Palatine rozpocznie się jednym z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń lokalnej społeczności. Palatine St. Patrick’s Parade wyruszy w sobotę, 14 marca, o godzinie 11 przed południem. Uroczysty przemarsz rozpocznie się na rogu ulic Wood i Oak w centrum miejscowości.
Nowa nazwa, ta sama tradycja
Parada, która przez lata funkcjonowała pod nazwą Durty St. Pat’s Parade, zyskała nową, odświeżoną identyfikację. Rebranding ma podkreślać jeszcze silniejszy związek wydarzenia z lokalną społecznością oraz jego otwarty, rodzinny charakter.
Od momentu inauguracji w 2010 roku parada stała się stałym elementem kalendarza wydarzeń Palatine, łącząc mieszkańców, przedsiębiorców oraz organizacje społeczne.
Trasa przemarszu przez centrum
Tegoroczna edycja rozpocznie się na skrzyżowaniu Wood i Oak, skąd uczestnicy przejdą w kierunku zachodnim. Parada zakończy się na skrzyżowaniu Smith i Wood, tradycyjnie przyciągając licznych widzów wzdłuż całej trasy.
Świętowanie przed i po paradzie
Organizatorzy zapowiadają, że atrakcje nie ograniczą się wyłącznie do samego przemarszu. Lokale będące sponsorami wydarzenia przygotują specjalne programy i spotkania towarzyszące, które odbędą się zarówno przed rozpoczęciem parady, jak i po jej zakończeniu.
Parada otwarta dla społeczności
W wydarzeniu mogą uczestniczyć przedstawiciele lokalnych firm, organizacji non-profit, wspólnot religijnych, młodzieżowych klubów sportowych oraz grup sąsiedzkich. Rejestracja uczestników jest prowadzona do 27 lutego.
Wybór królewskiej reprezentacji
Integralnym elementem parady pozostaje wybór Parade Queen, King oraz Royal Court. Kandydaci muszą być mieszkańcami Palatine lub aktywnie działać na rzecz lokalnej społeczności. Proces nominacji zakończy się 1 marca.

Wydarzenie budujące wspólnotę
Palatine St. Patrick’s Parade to nie tylko celebracja irlandzkiej tradycji, lecz przede wszystkim święto lokalnej tożsamości. Parada od lat pełni rolę wydarzenia integrującego mieszkańców, sprzyjającego spotkaniom oraz wspierającego lokalne przedsiębiorstwa.
Więcej szczegółów dotyczących wydarzenia można znaleźć na stronie StPatsPalatine.com.
Źródło: dailyherald
Foto: StPatsPalatine.com, village of palatine
News Chicago
Powiat McHenry wprowadza opłatę licencyjną dla terminali do gier wideo
Władze McHenry County przyjęły nowe regulacje dotyczące terminali do gier wideo działających na terenach nieinkorporowanych. Decyzja zapadła jednogłośnie, a członkowie rady powiatu zatwierdzili przepisy bez głosów sprzeciwu. Nowe zasady wprowadzają obowiązek uiszczania corocznej opłaty licencyjnej przez operatorów urządzeń.
250 dolarów za każde urządzenie
Zgodnie z uchwalonymi przepisami operatorzy terminali będą zobowiązani do wnoszenia opłaty w wysokości 250 dolarów rocznie za każdą maszynę. Kwota ta została określona na poziomie wynikającym z prawa stanowego. Regulacje mają usprawnić system ewidencji urządzeń oraz zwiększyć skuteczność monitorowania zgodności działalności z obowiązującymi przepisami.
Dodatkowe wpływy do budżetu
Z danych powiatowych wynika, że na terenach nieinkorporowanych McHenry County funkcjonuje obecnie 190 terminali do gier wideo. Przy zastosowaniu nowej stawki opłaty licencyjnej powiat spodziewa się uzyskać 47 500 dolarów dodatkowych dochodów rocznie.
W ubiegłym roku gry wideo wygenerowały dla budżetu powiatu wpływy podatkowe przekraczające 629 tys. USD. Nowe opłaty mają stanowić kolejne źródło przychodów w okresie rosnących wyzwań finansowych.
Trudny rok budżetowy
Wprowadzenie regulacji następuje w momencie, gdy powiat McHenry mierzy się z napiętą sytuacją budżetową. Jednym z kluczowych czynników pozostaje zakończenie programu finansowania w ramach American Rescue Plan Act, którego środki wygasają z końcem roku. Władze powiatu podkreślają, że konieczne staje się poszukiwanie stabilnych i przewidywalnych źródeł dochodów.
Cykl licencyjny i warunki uzyskania zezwolenia
Nowa ordynacja określa cykl licencyjny od 1 czerwca do 31 maja. Przepisy weszły w życie po formalnym procesie przyjęcia, zatwierdzenia oraz publikacji. Osoby ubiegające się o licencję na prowadzenie terminali do gier wideo muszą posiadać licencję na sprzedaż alkoholu. Wyjątek przewidziano dla punktów funkcjonujących jako truck stops.
Różnice między terenami nieinkorporowanymi a gminami
Regulacje dotyczą wyłącznie obszarów nieinkorporowanych. W miastach i miejscowościach kwestie związane z terminalami do gier wideo pozostają w gestii władz lokalnych. Wiele gmin na terenie McHenry County posiada już własne przepisy regulujące tę działalność.
Nowe zasady porządkują rynek
Przyjęte regulacje mają uporządkować funkcjonowanie terminali do gier wideo na terenach pozostających poza jurysdykcją miejską. Władze powiatu wskazują, że zmiany mają charakter administracyjny, ale jednocześnie wpisują się w szerszą strategię stabilizowania finansów publicznych.
Źródło: dailyherald
Foto: istock
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News Chicago4 tygodnie temuTysiące mieszkańców Chicago protestowało po zastrzeleniu demonstranta w Minneapolis










