News Chicago
Dia de Muertos: wystawa w Pilsen upamiętnia tych co odeszli
Tegoroczna wystawa zatytułowana „Dia de Muertos, A Time to Grieve & Remember”, otworzona 22 września w Narodowym Muzeum Sztuki Meksykańskiej w Pilsen, upamiętnia prawie 55 000 osób, które zginęły w trzęsieniach ziemi w Turcji, Maroku i Syrii na początku tego roku. To także hołd złożony kobietom z całego świata, które zaginęły, zostały zgwałcone lub zamordowane. Wystawę można oglądać do 12 grudnia.
Każdego roku rodziny meksykańsko-amerykańskie mieszkające w Chicago ustawiają w swoich domach ołtarze wypełnione kwiatami, jedzeniem i napojami ku pamięci zmarłych przyjaciół i rodziny.
Kiedy więc w 1987 roku Narodowe Muzeum Sztuki Meksykańskiej w Pilsen otworzyło swoje podwoje, kuratorzy postanowili uczcić meksykańską tradycję Día de Muertos (Święto Zmarłych) organizując coroczną wystawę w głównej galerii.
Osiemnastu artystów przygotowało na wystawę różne dzieła sztuki, w tym ofrendy, czyli ofiary ku czci zmarłych mieszkańców Chicago, murale i obrazy. Kilku z nich przybyło z Meksyku i innych części Stanów Zjednoczonych, aby zainstalować swoje dzieła.
Osobą, której powierzono zadanie stworzenia największej ofrendy na wystawie, jest Alejandro García Nelo z Valle de Bravo w Meksyku. Artysta po raz pierwszy przybył do muzeum, aby zrobić ofrenda, w 1995 roku.
„My, Meksykanie, mamy tradycję upamiętniania w sposób pełen szacunku i czułości” – powiedział García Nelo, któremu nie są obce trzęsienia ziemi.
„Widziałem tę tragedię na własne oczy. Kiedy byłem młody, wywarły na mnie wpływ trzęsienia ziemi z 1985 r., a ostatnio trzęsienia ziemi z 2017 r.” – powiedział, odnosząc się do trzęsień ziemi o sile 7,1 i 8,1 w skali Richtera, które nawiedziły Meksyk sześć lat temu. García Nelo ma nadzieję, że jego hołd złożony ofiarom w Turcji, Maroku i Syrii zostanie odebrany jako pełen szacunku sposób uhonorowania tych, którzy odeszli.

Ponad połowa dzieł sztuki na wystawie, której kuratorami są Gustavo Herrera i Dolores Mercado, została wykonana przez kobiety. Dolores „YUDA” Navarro i Janín Garcín namalowały wewnątrz muzeum duży mural zatytułowany „Przewodnik”.
Mural poprowadzi gości przy wejściu i wyjściu z galerii przez każdą z instalacji artystycznych – podobnie jak Xoloitzcuintli, czyli bezwłose meksykańskie psy, które, jak się uważa, prowadzą ludzi od śmierci do zaświatów.
Mieszkańcy rdzennych kultur Azteków i Nahua w Meksyku uważali te psy, zwane po prostu Xolos, za święte. Wielu Meksykanów nadal wierzy, że reprezentują one połączenie życia i śmierci.

Día de Muertos: A Time to Grieve & Remember została otworzona 22 września i potrwa do 12 grudnia.
Wystawa mieści się w Narodowym Muzeum Sztuki Meksykańskiej, przy 1852 W. 19th St. i jest dostępna do zwiedzania bezpłatnie.
Więcej informacji na temat ekspozycji można znaleźć na Nationalmuseumofmexicanart.org

W ostatni weekend odbyło się święto społeczności z ofrenda stworzonymi przez jej członków, muzyką na żywo, zajęciami artystycznymi i dużą ofrenda wyświetlaną na zewnątrz muzeum.
Źródło: suntimes
Foto: The National Museum of Mexican art
Polonia Amerykańska
Muzeum Polskie w Ameryce otwiera wystawę poświęconą Stanisławowi Szukalskiemu w ten weekend
Jak już zapowiadaliśmy, Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago zaprezentuje obszerną wystawę monograficzną poświęconą Stanisławowi Szukalskiemu, jednemu z najbardziej oryginalnych i kontrowersyjnych polskich artystów XX wieku. Ekspozycja „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” zostanie otwarta 16 października 2026 roku i będzie dostępna dla publiczności przez rok, do 17 października 2027 roku.
Wystawę organizują wspólnie Muzeum Polskie w Ameryce oraz Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA. Partnerem projektu jest Szukalski Archives. Ekspozycja będzie prezentowana w siedzibie muzeum przy 984 N. Milwaukee Ave. w Chicago.
Stanisław Szukalski, żyjący w latach 1893–1987, stworzył niezwykle charakterystyczny świat artystyczny, czerpiąc inspiracje z różnych mitologii i tradycji, w tym kultur prekolumbijskich oraz słowiańskich. Na ich podstawie próbował zbudować własną, nowoczesną mitologię.
Rzeźby, rysunki, grafiki i fotografie
Twórczość Szukalskiego zostanie pokazana poprzez rzeźby, rysunki, grafiki oraz fotografie, ale wystawa przybliży również stworzoną przez niego alternatywną teorię historii ludzkości, języka i związanych z nimi narracji. Jego dorobek znajduje się na pograniczu sztuki i ideologii, nauki i mitu, modernizmu i archaizmu.
Organizatorzy proponują nowe spojrzenie na spuściznę artysty z perspektywy współczesnych badań nad modernizmem, migracją, tożsamością kulturową, sztuką transnarodową, pseudonauką i outsider art. Ekspozycja stawia również pytania o znaczenie mitu we współczesnym świecie oraz granice pomiędzy sztuką, nauką i ideologią.
Międzynarodowy zespół przygotował katalog
Wystawie towarzyszyć będzie katalog przygotowany przez międzynarodowy zespół badaczy, historyków sztuki, pisarzy i artystów. Publikacja dokumentuje dorobek Szukalskiego i przedstawia jego twórczość w świetle najnowszych badań oraz współczesnego spojrzenia na modernizm, mitologię i pseudonaukę.
Zespół kuratorski tworzą Julita Siegel z Muzeum Polskiego w Ameryce oraz Maria Muszkowska, dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk i dr Magdalena Gutowska z Instytutu POLONIKA.

Otwarcie wystawy 16 października
Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 16 października o 7:00 PM w Muzeum Polskim w Ameryce. Wstęp na wydarzenie kosztuje 25 dolarów.
Dzień później, 17 października o 1:00 PM, zaplanowano dyskusję „Szukalski. Too Dynamic to Be Ignored?”. Uczestnicy rozmowy zastanowią się między innymi nad tym, w jaki sposób artysta budował własne mity i alternatywną wizję historii, dlaczego jego twórczość nadal wywołuje dyskusje oraz jak prezentować dorobek artystów, których spuścizna jest skomplikowana i budzi kontrowersje.
Wstęp na dyskusję kosztuje 20 dolarów. Łączny bilet obejmujący wydarzenia 16 i 17 października kosztuje 40 dolarów. Sama wystawa „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” pozostanie w Muzeum Polskim w Ameryce aż do 17 października 2027 roku.
Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
News Chicago
„Chopin in Winter” w Chopin Theatre. Ostatnie spektakle tylko do 18 października
Chicago, opowieści Stuarta Dybka i muzyka Fryderyka Chopina spotykają się na jednej scenie w spektaklu „Chopin in Winter”. Przedstawienie, które spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem krytyków, można oglądać w Chopin Theatre w Chicago tylko do 18 października.
„Chopin in Winter” powstał na podstawie twórczości Stuarta Dybka, amerykańskiego pisarza polskiego pochodzenia silnie związanego z Chicago. Spektakl łączy charakterystyczne dla jego prozy chicagowskie historie z muzyką Fryderyka Chopina.
Przedstawienie zostało docenione przez krytyków za sposób, w jaki literatura i muzyka tworzą wspólną sceniczną opowieść. BroadwayWorld określił spektakl jako pomysłowe dzieło sztuki, natomiast Chicago Reader zwrócił uwagę na ciepłą i przejmującą inscenizację opowiadania Dybka.
Chicago Dybka spotyka muzykę Chopina
Third Coast Review podkreślił z kolei udane połączenie chicagowskiej narracji Dybka z muzyką Chopina. To właśnie zestawienie dwóch artystycznych światów stanowi jeden z najważniejszych elementów przedstawienia.
„Chopin in Winter” jest prezentowany w ramach ograniczonej serii spektakli. Osoby, które chcą zobaczyć przedstawienie, mają na to czas tylko do niedzieli, 18 października.
Spektakle w piątki, soboty i niedziele
Przedstawienia odbywają się w piątki i soboty o godzinie 7 PM oraz w niedziele o godzinie 3 PM. Spektakl można oglądać w Chopin Theatre w Chicago. Dla widzów przygotowano również bezpłatny parking dzięki Holy Trinity Church, znajdującemu się jedną przecznicę na wschód od teatru. Możliwość bezpłatnego parkowania obowiązuje do 18 października.
Ostatnia szansa na „Chopin in Winter”
„Chopin in Winter” jest propozycją dla miłośników teatru, literatury i muzyki klasycznej, ale także dla osób zainteresowanych opowieściami o Chicago. Spektakl wykorzystuje prozę Stuarta Dybka i muzykę Chopina, tworząc z nich sceniczną historię osadzoną w charakterystycznym świecie chicagowskiego pisarza.

Źródło: Chopin Theatre
Foto: Chopin Theatre
Polonia Amerykańska
Jesienny koncert Loyola Academy. Wśród młodych artystów uczniowie Akademii Muzyki PaSO
Młodzi muzycy zaprezentują swoje umiejętności podczas Fall Orchestra Concert w Loyola Academy w Wilmette. Wśród solistów wystąpią także uczniowie Akademii Muzyki PaSO – Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski. Koncert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM, a wstęp jest bezpłatny.
Jesienny koncert będzie okazją do zaprezentowania talentu młodych instrumentalistów związanych z Loyola Academy. Na scenie pojawi się Honors Orchestra, a specjalną częścią programu będą występy solistów grających na skrzypcach i fortepianie.
W gronie solistów skrzypcowych znaleźli się Olivia Stelmach, James Brumwell oraz Gabriela Kupiec. Jako solista na fortepianie wystąpi natomiast Luke Maciejewski.
Uczniowie Akademii Muzyki PaSO na scenie
Dla polonijnego środowiska muzycznego koncert będzie miał szczególny charakter. Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski są uczniami Akademii Muzyki PaSO, która z dumą zapowiada ich udział w wydarzeniu.
Akademia podkreśla, że młodzi artyści konsekwentnie rozwijają swoje muzyczne pasje, zdobywają kolejne doświadczenia i coraz odważniej prezentują swoje umiejętności przed publicznością. Ich udział w koncercie Loyola Academy jest kolejną okazją do sprawdzenia się na scenie.
Koncert w czwartek, 15 października
Fall Orchestra Concert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM w Loyola Performing Arts Center. Obiekt znajduje się przy 1100 Laramie Avenue w Wilmette, Illinois 60091. Organizatorzy zapraszają rodziny, przyjaciół i wszystkich miłośników muzyki do wspólnego spędzenia wieczoru oraz wsparcia młodych wykonawców. Wstęp na koncert jest bezpłatny.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Foto: istock
-
News Chicago2 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA5 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA3 tygodnie temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











