News Chicago
Mleko oddawane przez matki – cenny dar dla potrzebujących. W Illinois zapewnia je Milk Bank WGL
Zapotrzebowanie na mleko matek rośnie wraz z dalszym odrabianiem w USA sytuacji po zeszłorocznym niedoborze odżywek dla niemowląt, który pozostawił wiele półek sklepowych pustych w związku z szeregiem problemów w łańcuchu dostaw i wycofaniem produktów. Dwupartyjny projekt ustawy ma na celu poprawę dostępu do mleka oddawanego przez matki w całym kraju.
Mothers’ Milk Bank of the Western Great Lakes, organizacja non-profit zajmująca się pasteryzacją i dystrybucją podarowanego mleka rodzinom i oddziałom intensywnej terapii w Illinois i Wisconsin, odnotowała 32% wzrost dystrybucji mleka w obu stanach od zeszłego roku, jak podaje menadżerka Zuzanna Urbański.
Darczyńcy w Illinois przekazali prawie 600 000 uncji mleka na rzecz Milk Bank WGL od czasu zaistnienia niedoboru mleka modyfikowanego, wg Urbański.
Oznacza to 150 000 butelek o pojemności 4 uncji. W sierpniu organizacja rozdała rekordową liczbę 64 000 uncji mleka od dawców, czyli 16 000 butelek, w stanach Illinois i Wisconsin.
Jeden z partnerskich magazynów i przychodni mleka Milk Bank, Birth Center of Chicago w North Center, również odnotował gwałtowny wzrost popytu.
Centrum rozdawało od 60 do 80 4-uncjowych butelek mleka matki miesięcznie przez ostatnie sześć miesięcy. Dużo więcej w porównaniu z 20–30 butelkami, które centrum dystrybuowało w 2021 r., twierdzi koordynatorka ds. pomocy i edukacji Ariel Swift.
Rodziny mogą decydować się na mleko od dawców z różnych powodów, w tym z powodu przedwczesnego porodu, adopcji, macierzyństwa zastępczego lub rodziców będących parami tej samej płci.
Istnieją również przypadki określonych schorzeń, w których rodzic może nie być w stanie zapewnić sobie mleka matki, lub przypadki, w których nie zaleca się karmienia piersią podczas przyjmowania określonych leków.
Poza tym karmienie piersią jest trudne – twierdzi Urbański.
„Wiele matek, szczególnie na początku, a zwłaszcza przy pierwszym dziecku, ma trudności z nawiązaniem naprawdę dobrych relacji podczas karmienia piersią” – tłumaczy Urbański. „Możemy zapewnić ten pomost, podczas gdy mama będzie próbowała znaleźć konsultanta laktacyjnego, z którym mogłaby współpracować, aby naprawdę zapewnić sobie własne zaopatrzenie tam, gdzie jest to potrzebne”.

Mleko matki zawiera przeciwciała i pomaga w budowaniu układu odpornościowego dziecka w sposób niespotykany w przypadku innych metod żywienia niemowląt.
Bank Mleka WGL ma kilka punktów, w których dawcy mogą oddać swoje mleko, oraz punkty przychodni, w których rodziny mogą uzyskać szybki dostęp do sprawdzonego, przetestowanego i pasteryzowanego mleka od dawców w swojej społeczności.
Organizacja współpracuje także bezpośrednio ze szpitalami i rodzinami ambulatoryjnymi o znacznych potrzebach klinicznych, aby zapewnić im mleko w dłuższej perspektywie.

W Birth Center of Chicago 4-uncjowa butelka mleka kosztuje 20 dolarów. Centrum nie czerpie zysków ze sprzedaży, ponieważ pobiera jedynie opłatę za zamówienie mleka i wszelkie powiązane opłaty za wysyłkę w ramach partnerstwa z Milk Bank WGL.
Istnieje wiele powodów, dla których ktoś może zdecydować się na oddanie mleka. Wg Zuzanny Urbański około 10–15% dawców w Milk Bank WGL przekazuje darowizny po stracie dziecka.
„Czasami matki decydują się na specjalne odciąganie pokarmu, aby uhonorować dziedzictwo ich dziecka, aby wiedziały, że pamięć o ich dziecku może pomóc w rozwoju innego dziecka” – mówi Urbański.

Amerykańska Senator Tammy Duckworth (Illinois) i Marco Rubio (Floryda) wprowadzili w zeszłym miesiącu przepisy mające na celu rozszerzenie dostępu do mleka matki pochodzącego z darowizn w bankach mleka w całym kraju.
Ustawa o dostępie do mleka dawców z 2023 r. zapewniłaby awaryjne finansowanie w wysokości 3 milionów dolarów zarejestrowanym przez FDA bankom mleka dawców non-profit, które doświadczają szybkiego wzrostu popytu na mleko.
Ustanowiłaby to również kampanię uświadamiającą na temat mleka od dawców i umożliwiłoby agencjom stanowym wykorzystanie nadwyżek funduszy z WIC – czyli specjalnego programu dodatkowego żywienia dla kobiet, niemowląt i dzieci – na zbieranie, przekazywanie i dystrybucję mleka.
Ustawa wymagałaby również od Agencji ds. Żywności i Leków FDA zwołania publicznego spotkania z zainteresowanymi stronami w celu opracowania wytycznych dotyczących najlepszych praktyk w zakresie oddawania, przetwarzania, przechowywania i dystrybucji mleka od dawczyń.

Milk Bank WGL ogłosił w środę, że rozbudowuje się do większego budynku w Elk Grove Village, który podwoi powierzchnię organizacji i będzie obejmował laboratorium, które będzie codziennie przetwarzać tysiące uncji mleka.
„Chociaż wszyscy wiedzą o bankowaniu krwi i znaczeniu krwi dawców, chcemy, aby wszyscy tak samo zaznajomili się z mlekiem dawców i znaczeniem mleka dawców dla dzieci, które go potrzebują” – mówi Urbański.
Więcej informacji na temat jak zostać dawczynią mleka i jak uzyskać mleko można znaleźć na stronie internetowej organizacji Milk Bank WGL.
Źródło: wttw
Foto: Milk Bank WGL, istock/globalmoments/yannp/blanscape/
News Chicago
W Brookfield Zoo przyszło na świat dziesięć zagrożonych wyginięciem likaonów
Największe zoo w aglomeracji chicagowskiej ogłosiło niedawno wyjątkowy sukces hodowlany. W Brookfield Zoo urodziły się szczenięta likaona pstrego (African Painted Dog) – drapieżnika, którego populacja w naturze dramatycznie spada.
25 listopada pierwszorazowi rodzice – Roanne i Kellan – powitali na świecie około dziesięcioro młodych. Dokładną liczbę opiekunowie ustalają na podstawie nagrań z wewnętrznego wybiegu, ponieważ w tym okresie zwierzęta potrzebują spokoju i minimalnej ingerencji człowieka.
Nowo narodzone likaony rodzą się ślepe, z zagiętymi uszami, a ich futerko już od pierwszych dni ma niepowtarzalne wzory, które pozwalają odróżnić każde zwierzę.
Gatunek zagrożony wyginięciem
Likaony żyjące w Afryce Subsaharyjskiej należą dziś do jednych z najbardziej zagrożonych drapieżników. Ich populację w naturze szacuje się na około 7 tysięcy osobników. Narodziny tak licznej grupy młodych to ważny krok w ochronie gatunku i ogromny sukces dla Brookfield Zoo.
Kiedy będzie można zobaczyć młode?
Obecnie szczenięta przebywają w legowisku, blisko rodziców, ucząc się chodzić, wspinać i stopniowo otwierać oczy. Opiekunowie monitorują ich rozwój – od karmienia i wokalizacji, po pierwsze oznaki ząbkowania. Jeśli wszystko będzie przebiegać prawidłowo, odwiedzający zobaczą młode likaony już na początku 2026 roku.

Brookfield Zoo zachęca do śledzenia informacji o rozwoju młodych oraz do planowania wizyty, podczas której będzie można zobaczyć jedne z najrzadszych drapieżników Afryki.
Ogród zoologiczny oferuje w przyszłym roku długą serię zimowych darmowych dni wstępu – od 5 stycznia do 28 lutego, o czym informowaliśmy 22 grudnia.
Źródło: secretchicago
Foto: Brookfield Zoo
News Chicago
Pickle Haus w Algonquin zmienia wizerunek. Teraz jedzenie zamówisz w Erne’s Restaurant & Bar
Pickle Haus – znany w Algonquin przede wszystkim jako największy w okolicy kompleks gry w pickleball – przechodzi ważną metamorfozę. Aby podkreślić, że jego restauracja potrafi funkcjonować jako samodzielne miejsce kulinarne, właściciele zdecydowali się na rebranding. Od teraz część gastronomiczna będzie działała pod nazwą Erne’s Restaurant & Bar.
Nazwa pochodzi od zagrania w pickleballu, jednak sama restauracja ma być kojarzona przede wszystkim z dopracowaną kuchnią i przyjazną atmosferą, a nie wyłącznie z obiektem sportowym. Jak wyjaśnia współzałożyciel Pickle Haus, Graham Palmer, konieczne było wyjście poza skojarzenia z halą sportową.
Nowe menu, nowy klimat i odświeżone wnętrza
Pickle Haus przy Randall Road działa od 2023 roku i jest jedyną krytą halą pickleballową w powiecie McHenry. Na powierzchni 40 tys. stóp kwadratowych funkcjonuje 17 krytych kortów, dwa symulatory golfowe, kawiarnia oraz pełne zaplecze gastronomiczne i barowe.
Wraz z rebrandingiem generalny menedżer restauracji, Peter De Castro, wprowadził świeże menu – część dań zachowano, inne unowocześniono, a do karty trafiły zupełnie nowe propozycje. Odnowiono także wystrój wnętrz – teraz dominują ciemniejsze barwy i dużo zieleni.
Zmiany objęły również patio, zwane „oazą”, które zyskało wygodne kanapy, rośliny oraz przeszkloną ścianę oddzielającą je od parkingu.
Szef z doświadczeniem w najlepszych restauracjach Chicagolandu
De Castro, pochodzący z Glenview, ma imponujące doświadczenie – współtworzył lub prowadził takie miejsca jak Keefer’s, Tavern at the Park, Sophia Steak w Wilmette i Lake Forest czy Pomeroy w Winnetce. Erne’s Restaurant & Bar to jego pierwsze przedsięwzięcie o bardziej casualowym charakterze.
Właściciele zapowiadają, że jednym z popisowych dań pozostaną żeberka z sosem cherry-bourbon BBQ, a pizza – jeden z hitów sprzedażowych – przejdzie kulinarną rewizję. Rozbudowane zostanie też menu deserów.

Erne’s będzie nadal obsługiwać wszystkich klientów obiektu – również graczy zamawiających jedzenie prosto z kortów.
Plany na przyszłość: rozbudowa strefy zewnętrznej
Aby ożywić obiekt w cieplejszych miesiącach, Pickle Haus przygotowuje wiosenno-letnią rozbudowę przestrzeni zewnętrznej o dodanie kilku nowych atrakcji outdoorowych.
Rebranding na Erne’s Restaurant & Bar ma być oficjalnie ogłoszony wkrótce. Właściciele liczą, że nowa marka pozwoli mieszkańcom Algonquin spojrzeć na to miejsce nie tylko jako na centrum sportowe, ale również jako pełnoprawną, atrakcyjną restaurację.
Źródło; dailyherald
Foto: Pickle Haus
News Chicago
Van’s Frozen Custard przeniósł się do West Dundee. Jego lokal zajmie Duke’s Blues N BBQ
Po 16 latach działalności w East Dundee, popularna lodziarnia Van’s Frozen Custard rozpoczęła nowy rozdział, przenosząc się do West Dundee. Tymczasem dobrze znane lokalnie Duke’s Blues N BBQ przygotowuje się do otwarcia swojej pierwszej stałej restauracji w miejscu opuszczonym przez Van’s.
Nowy start dla Van’s Frozen Custard
Nowa siedziba Van’s Frozen Custard przy 818 W. Main St. w West Dundee została oficjalnie otwarta na początku grudnia. Jak podkreśla właściciel, Airto Ocasio, który prowadzi lodziarnię od czterech lat, zmiana lokalizacji okazała się dużym sukcesem a klientów przybyło.
Nowy budynek daje lokalowi znacznie większe możliwości:
- więcej miejsc siedzących,
- większą kuchnię,
- więcej miejsc parkingowych,
- okienko drive-through.
Menu pozostało niezmienione, jednak właściciel planuje w przyszłości dodać nowe pozycje. Wiosną lokal zamierza wydłużyć godziny otwarcia – do północy w piątki i soboty.
Duke’s Blues N BBQ w drodze do pierwszego lokalu stacjonarnego
Podczas gdy Van’s przeniósł się do West Dundee, Terrance „Duke” Seward wraz z żoną Rhiannon przygotowują się do wielkiej zmiany. Ich znany food spot, działający dotąd z czerwonego wagonu–caboose w centrum East Dundee, przeniesie się do dawnego lokalu Van’s przy Route 72 i Main Street.
Wiosną East Dundee wykupiło ten budynek z myślą o przyszłych przebudowach skrzyżowania Route 72 i River Street. Ponieważ inwestycja potrwa jeszcze kilka lat, urzędnicy zdecydowali się wynająć obiekt Duke’owi, który od dawna szukał miejsca z zapleczem wewnętrznym.

Duke’s Blues N BBQ
Obecnie trwają prace nad nową umową najmu, którą będzie musiała zatwierdzić rada gminy.
„To po prostu Duke’s pod dachem”
Terrance Seward zapowiada, że w nowej restauracji klienci znajdą wszystkie ulubione pozycje, które przez ostatnie 12 lat budowały markę Duke’s Blues N BBQ. Planuje jednak kilka ulepszeń:
- wewnętrzną wędzarnię,
- koncerty na żywo,
- dalszy rozwój corocznego festiwalu bluesowego, który rozpoczął się w East Dundee, a obecnie odbywa się w Carpentersville.

Właściciele Duke’s Blues N BBQ.
Seward liczy, że nowy lokal uda się otworzyć latem 2026 roku. Do tego czasu będzie nadal prowadził działalność w wagonie, dopóki nie zostanie on przeniesiony w ramach przebudowy centrum. Władze gminy mają nadzieję ulokować go ponownie w okolicy ścieżki rowerowej.
Źródło: dailyherald
Foto: Duke’s Blues N BBQ, Van’s Frozen Custard
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News USA3 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA3 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
NEWS Florida4 tygodnie temuKlientów Florida Power & Light czeka rekordowa podwyżka cen energii elektrycznej
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago3 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok










