News Chicago
Teatr Nasz ponownie wystawi dla nas wzruszającą sztukę pt. “Ten zapach miał kolor niebieski”
20 i 21 października ponownie zobaczymy sztukę Teatru Nasz pt. “Ten zapach miał kolor niebieski”, w której możemy odnaleźć siebie i nasze emigranckie losy w Stanach Zjednoczonych. Spektakl miał swoją premierę w tygodniu uroczystości związanych z Dniem Konstytucji 3-Maja tego roku.
“Ten zapach miał kolor niebieski” to przedstawienie na podstawie książki Grażyny Skoczeń pod tym samym tytułem, która opowiada historię polskich emigrantów w Ameryce w latach 70-tych i 80-tych.
Spektakl mówi o drodze jaką musieli pokonać aby znaleźć się „w nowym domu” i trudnej decyzji, którą podjęli, kierując się czynnikami nie tylko ekonomicznymi, ale również społecznymi, politycznymi i osobistymi.
Przedstawienie pokazuje, że emigracja bardzo często jest długim i trudnym procesem, który wymaga od emigranta przezwyciężania wielu przeszkód takich jak: problem dyskryminacji, izolacji społecznej, kulturowej oraz bariery językowej.
OBSADA:
- Mitch Bochnak
- Gosia Duch
- Elżbieta Kasińska
- Andrzej Krukowski
- Aldona Olchowska
- Lara Olchowska-Frąckowiak
- Agnieszka Sarrafian
- Lilianna Totten
REŻYSERIA – Andrzej Krukowski
ASYSTENT REŻYSERA – Aldona Olchowska
SCENARIUSZ na podstawie książki Grażyny Skoczeń, POMYSŁ REALIZACYJNY, KOSTIUMY, REKWIZYTY – aktorzy Teatru Nasz
CHARAKTERYZACJA – Anna Chiliński
STUDIO NAGRAŃ: Mitch Bochnak
SŁOWA, KOMPOZYCJA I NAGRANIE PIOSENKI „Gdybyś znał” – Mitch Bochnak
REALIZACJA OBRAZU: Bodzio Miler
COLLAGE PLAKATU- Gosia Duch
SKŁAD PLAKATU – Lilianna Totten
REDAKCJA PROGRAMU – Aldona Olchowska
PRODUKCJA – AKRU PRODUCTION
Spektakl zostanie przedstawiony w Dwell Studio przy 7449 W. Irving Park Rd. Chicago IL 60634. Bilety w cenie 40 dolarów można rezerwować pod numerem telefonu 872 262 60 50, kupować na stronie mojbilet.com lub przy wejściu, przed spektaklem.

W tym roku Teatr Nasz obchodzi 5-lecie swojej twórczej działalności w Chicago. Z tej okazji zorganizował jubileuszową wystawę o nazwie “Krótko na styku”. Mogliśmy ją oglądać w Dwell Studio od 21 września do 6 października.
Źródło: Teatr Nasz
Foto: Teatr Nasz, Dariusz Lachowski
Polonia Amerykańska
Zaduszki Jazzowe w Art Gallery Kafe w Wood Dale, 2 listopada
Polonia Amerykańska
Wieczór z tenorem w Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra
Akademia Muzyki Paso serdecznie zaprasza na recital pieśni wybitnych polskich kompozytorów połączony z komentarzem historycznym pt. „Polski Folklor i Nasza Wolność”. Wystąpią tenor, Konrad Artur Cygal oraz pianistka, Maria Pragłowska.
Konrad Artur Cygal to tenor, artysta i performer. Działa w obszarze opery, pieśni artystycznej oraz interdyscyplinarnych projektów recitalowych. Zajmuje się badaniem muzyki Heinricha von Herzogenberga.
Jest wychowankiem polskich uczelni muzycznych w Krakowie i Katowicach. Na stałe mieszka w Wiedniu. Koncertuje w Europie i Ameryce Północnej, łącząc klasyczną operę z kameralnymi recitalami pieśni i arii tenorowych.
„Polski Folklor i Nasza Wolność”, to autorski program wykładów i projekt akademicko-artystyczny, który tenor Konrad Cygal stworzył wspólnie z polską pianistką i laureatką konkursów muzycznych Marią Pragłowską. Głównym celem artystów jest prezentowanie zagranicznej publiczności bogactwa polskiej kultury tradycyjnej oraz jej unikalnej roli w zachowaniu tożsamości narodowej.
Szczegóły wydarzenia:
- Akademia Muzyki PaSO (5400 N. Lawler Ave., IL 60630)
- Niedziela, 8 listopada, 5 PM
- Wstęp wolny
- Sugerowana donacja $30.
- Rezerwacje: biuro AM PaSO tel. 773 467 9000
Źródło: Akademia Muzyki PaSO, polishtenor.com
Polonia Amerykańska
Specjalne zaproszenie dla członków Muzeum Polskiego w Ameryce na Zaduszki Jazzowe
Jako członkowie Muzeum Polskiego w Ameryce (PMA), serdecznie zapraszamy naszych kolegów i koleżanki z Muzeum na All Souls/Zaduszki @ Chopin — poniedziałek, 2 listopada, od godz. 20:00 do północy.
Zapraszamy na wyjątkowy wieczór jazzu, filmu i wspomnień. W programie legendarna, 16-osobowa orkiestra Chicago Skyliners Big Band, KASIA VOX Quintet, duet fortepianowy na cztery ręce Janik i Rutkowski, Drazek Trio, zapowiedź filmu o legendarnym polonijnym klubie Cardinal Club oraz uroczyste odsłonięcie plenerowej instalacji artystycznej upamiętniającej wybitnego malarza polskiego pochodzenia Eda Paschkego.
Specjalna oferta dla członków PMA: bilety normalne po 30 USD z kodem PMAJAZZ30. ZAREZERWUJ BILETY – Eventbrite
BEZPŁATNY PARKING dzięki uprzejmości kościoła Świętej Trójcy — jedną przecznicę na wschód od teatru.
Teatr Chopina
1543 W. Division St., Chicago
Poniedziałek, 2 listopada | 20:00–24:00
Bilety w przedsprzedaży: 40 USD normalne | 20 USD studenckie. Przy wejściu: 50 USD, w miarę dostępności miejsc.

Foto: Bartosz Kasza
-
News USA4 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
News USA1 tydzień temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
Polonia Amerykańska2 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana











