News Chicago
Teatr Nasz ponownie wystawi dla nas wzruszającą sztukę pt. “Ten zapach miał kolor niebieski”
20 i 21 października ponownie zobaczymy sztukę Teatru Nasz pt. “Ten zapach miał kolor niebieski”, w której możemy odnaleźć siebie i nasze emigranckie losy w Stanach Zjednoczonych. Spektakl miał swoją premierę w tygodniu uroczystości związanych z Dniem Konstytucji 3-Maja tego roku.
“Ten zapach miał kolor niebieski” to przedstawienie na podstawie książki Grażyny Skoczeń pod tym samym tytułem, która opowiada historię polskich emigrantów w Ameryce w latach 70-tych i 80-tych.
Spektakl mówi o drodze jaką musieli pokonać aby znaleźć się „w nowym domu” i trudnej decyzji, którą podjęli, kierując się czynnikami nie tylko ekonomicznymi, ale również społecznymi, politycznymi i osobistymi.
Przedstawienie pokazuje, że emigracja bardzo często jest długim i trudnym procesem, który wymaga od emigranta przezwyciężania wielu przeszkód takich jak: problem dyskryminacji, izolacji społecznej, kulturowej oraz bariery językowej.
OBSADA:
- Mitch Bochnak
- Gosia Duch
- Elżbieta Kasińska
- Andrzej Krukowski
- Aldona Olchowska
- Lara Olchowska-Frąckowiak
- Agnieszka Sarrafian
- Lilianna Totten
REŻYSERIA – Andrzej Krukowski
ASYSTENT REŻYSERA – Aldona Olchowska
SCENARIUSZ na podstawie książki Grażyny Skoczeń, POMYSŁ REALIZACYJNY, KOSTIUMY, REKWIZYTY – aktorzy Teatru Nasz
CHARAKTERYZACJA – Anna Chiliński
STUDIO NAGRAŃ: Mitch Bochnak
SŁOWA, KOMPOZYCJA I NAGRANIE PIOSENKI „Gdybyś znał” – Mitch Bochnak
REALIZACJA OBRAZU: Bodzio Miler
COLLAGE PLAKATU- Gosia Duch
SKŁAD PLAKATU – Lilianna Totten
REDAKCJA PROGRAMU – Aldona Olchowska
PRODUKCJA – AKRU PRODUCTION
Spektakl zostanie przedstawiony w Dwell Studio przy 7449 W. Irving Park Rd. Chicago IL 60634. Bilety w cenie 40 dolarów można rezerwować pod numerem telefonu 872 262 60 50, kupować na stronie mojbilet.com lub przy wejściu, przed spektaklem.

W tym roku Teatr Nasz obchodzi 5-lecie swojej twórczej działalności w Chicago. Z tej okazji zorganizował jubileuszową wystawę o nazwie “Krótko na styku”. Mogliśmy ją oglądać w Dwell Studio od 21 września do 6 października.
Źródło: Teatr Nasz
Foto: Teatr Nasz, Dariusz Lachowski
Polonia Amerykańska
Finał 10. Festiwalu Chopin IN The City: Muzyka bez granic na zakończenie jubileuszu
Dziesięć lat obecności festiwalu Chopin IN The City na kulturalnej mapie Chicago zwieńczy w niedzielę wyjątkowy koncert pod hasłem Chopin World Sound. Organizatorzy zapowiadają finał pełen energii, emocji i odważnego spojrzenia w przyszłość, w którym twórczość Fryderyka Chopina zabrzmi w zupełnie nowych, międzynarodowych odsłonach. Koncert odbędzie się w Akademii Muzyki PaSO.
Globalne brzmienie Chopina
Koncert finałowy ma być spotkaniem artystów lokalnych i międzynarodowych, którzy zaprezentują własne, autorskie interpretacje inspirowane duchem muzyki Chopina. Wspólna scena stanie się przestrzenią dialogu między tradycją a nowoczesnością, klasyką a improwizacją, różnymi kulturami i muzycznymi językami.
Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie będzie celebracją innowacji, wyobraźni i artystycznego połączenia ponad granicami, a zarazem symbolicznym otwarciem kolejnego rozdziału w historii festiwalu.
Wyjątkowi artyści na jednej scenie
W koncercie wystąpi Jarosław Bester na akordeonie wraz z gościem specjalnym, wokalistką Grażyną Auguścik. Na scenie pojawią się również Michał Drewnowski, Ana Everling, Fareed Haque, Goran Ivanović, Ethan Philion oraz Lenard Simpson.
Miejsce i szczegóły wydarzenia
Koncert Chopin World Sound odbędzie się w niedzielę, 1 marca o godzinie 5:30 PM w Akademii Muzyki PaSO przy 5400 N. Lawler Ave.
Bilety kosztują 40 dolarów, a organizatorzy zachęcają do wcześniejszej rezerwacji miejsc. Informacje można uzyskać pod numerem telefonu 773-467-9000.
Finałowy wieczór będzie wspólnym świętem muzyki, społeczności i nowego etapu w historii Chopin IN The City Festival.
Źródło: Sound&Notes
Foto: Ana Everling
Galeria
10. Festiwal Chopin IN the City: Koncert Jarosław Bester US Quartet, 21 lutego, Chicago. Fot. Ana Everling
Polonia Amerykańska
Dzisiaj rusza 10. edycja Festiwalu Chopin IN the City – święto polskiego geniusza
“W tym roku mija dekada, odkąd świętujemy ponadczasowy geniusz Fryderyka Chopina poprzez śmiałą, wielogatunkową twórczość. Od dziesięciu lat Chopin IN The City wprowadza jego muzykę w dialog z jazzem, muzyką klasyczną, folkiem, tańcem, teatrem i sztukami wizualnymi – zapraszając publiczność do poznania jego dziedzictwa poprzez świeże, współczesne głosy.
Od 20 lutego do 1 marca 2026 roku Chicago – a po raz pierwszy Madison w stanie Wisconsin – stanie się naszą sceną. Światowej klasy artyści międzynarodowi i najlepsi muzycy z Chicago spotykają się w kultowych miejscach, aby reinterpretować Chopina w pomysłowy, zaskakujący i głęboko ludzki sposób.
W tym przełomowym roku odbędzie się uznany spektakl Hershey Felder Monsieur Chopin w Harris Theater, wystąpią: Jaroslaw Bester Quartet, Metropolitan Jazz Octet, Katie Ernst, Matt Ulery’s Sifting Stars, Quin Kirchner Quartet, Grazyna Auguścik Group, Michał Drewnowski, Mateusz Dubiel oraz uwielbiany przez całe rodziny Painting Chopin.
Festiwal zakończy się koncertem Chopin World Sound (Ana Everling, Fareed Haque, Leonard Simpson, Ethan Philion, Goran Ivanovic), który połączy artystów i gości specjalnych w pełnym mocy finale.
Nasza 10. rocznica to nie tylko święto Chopina, ale także wspólnoty. Jesteśmy głęboko wdzięczni naszym sponsorom, darczyńcom, wolontariuszom, partnerom i publiczności, którzy umożliwiają ten festiwal i którzy podzielają nasze przekonanie, że muzyka łączy pokolenia i kultury w potężny sposób.
Dziękujemy za udział w tej podróży. Świętując dziesięć niezwykłych lat i patrząc w przyszłość, zapraszamy do uważnego słuchania, zachowania ciekawości i świętowania nieprzemijającego ducha Chopina – żywego, ewoluującego i nieustannie inspirującego.”
Grażyna Auguścik

Grażyna Auguścik zapraszała na festiwal Chopin In the City także w studiu Radia Deon Chicago. Artykuł można przeczytać tutaj.

-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News USA3 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
Kościół2 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA2 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty










