News Chicago
Google niedługo rozpocznie przebudowę kultowego Centrum Jamesa R. Thompsona

Miasto wydało pozwolenie na wyburzenie elewacji i atrium Thompson Center. Będzie to początkiem przebudowy dawnego budynku rządu stanowego w siedzibę firmy Google w Chicago wartości 280 milionów dolarów. W zeszłym roku gigant Internetu zapłacił stanowi Illinois 105 milionów dolarów za budynek.
O zakupie kultowego budynku w Chicago przez firmę Google pisaliśmy 28 lipca 2022 r. Na mocy zezwoleń wydanych 13 października przez Departament Budynków nowy właściciel rozpocznie prace rozbiórkowe – co najmniej usuwając metalową i szklaną powłokę z 17-piętrowego budynku przy 100 W. Randolph St. oraz z jego strzelistego, charakterystycznego atrium.
Według wydanego pozwolenia koszt rozbiórki to 6 mln dolarów.
To posunięcie nie jest całkowitym zaskoczeniem.
Wizualizacje opublikowane po przejęciu budynku przez technologicznego giganta w zeszłym roku przedstawiają potencjalne widoki odnowionego budynku z nowym przeszkleniem zewnętrznym i wewnętrznym, które albo porzuciło, albo przyćmiło obecną kolorystykę budynku, składającą się z barw: niebieskiej, łososiowej i białej oraz inne elementy architektoniczne.
Jednak zapewnienie przez Google pozwoleń jest kluczowym wskaźnikiem tego, że projekt przebudowy wkrótce się rozpocznie.
Centrum Jamesa R. Thompsona to postmodernistyczny budynek zaprojektowany przez wybitnego niemieckiego architekta Helmuta Jahna. Jednak ukończony w 1985 roku ogromny, przypominający statek kosmiczny budynek od początku swojego istnienia spotkał się z mieszanymi reakcjami mieszkańców Chicago.
Z jednej strony chwalono go za przyszłościową architekturę i przestronne atrium, które pełniło funkcję zamkniętego placu publicznego. Z drugiej budynek nękały skutki cięcia kosztów budowy, które doprowadziły do użycia tanich materiałów, nieszczelności okien i początkowego systemu klimatyzacji, ogrzewania i oświetlenia, który nie działał prawidłowo.
Lata opóźnionej konserwacji tylko pogorszyły problemy i sprawiły, że budynek był droższy w eksploatacji. Poprzedni gubernatorzy Illinois, Rod Blagojevich i Bruce Rauner, bezskutecznie próbowali sprzedać budynek jakiemukolwiek deweloperowi, który chciałby zburzyć konstrukcję na rzecz nowego, prywatnego biurowca.
Jednak obecnemu gubernatorowi J.B. Pritzkerowi w 2022 r. udało się zachować budynek – albo jego większość – sprzedając go Google za 105 milionów dolarów. Firma planuje przekształcić w siedzibę dla 2000 swoich pracowników.
Helmuth Jahn zginął w wypadku rowerowym w 2021 roku.
Ani Google, ani przedstawiciele Jahn Architecture – biura architektoniczne prowadzące renowację – nie podają żadnych szczegółów planowanych prac. Zadanie będzie jednak prawdopodobnie obejmowało wymianę pojedynczych szklanych fasad budynku na bardziej energooszczędne.
Organizacja Preservation Chicago chce, aby Google i miasto chroniły Thompson Center, nadając budynkowi status zabytku.
„Czas docenić znaczenie twórczości Helmuta Jahna i tego budynku, który umieścił go na światowej scenie” – powiedział Ward Miller, dyrektor wykonawczy Preservation Chicago. „Dalsze ignorowanie tej sytuacji i ryzykowanie utraty koncepcji projektowej i istotnych elementów ponownie byłoby wstydem dla miasta Chicago i jego dziedzictwa architektonicznego”.
Źródło: suntimes
Foto: wikimedia/ ajay_suresh / Jahn Architecture, YouTube
News Chicago
Przyjaźń, sport i biznes: Nowy Pickleball Kingdom powstanie w Naperville

Czwórka przyjaciół, Saumil Parikh, Chirdip Sheth, Hemang Patel i Dhaval Sheth, dzieli ze sobą najważniejsze momenty życia. Teraz wspólnie otwierają nowy rozdział – budują własny ośrodek do gry w pickleball. Na razie trwają poszukiwania odpowiedniej lokalizacji, a otwarcie planowane jest w ciągu najbliższych 4-12 miesięcy.
Od szkolnej ławki do wspólnego biznesu
Parikh, Sheth, Patel i Sheth poznali się w szkole podstawowej w Indiach, a ich przyjaźń przetrwała przez kolejne etapy edukacji i dorosłe życie. Około 25 lat temu osiedlili się w okolicach Chicago, gdzie założyli rodziny, rozwinęli kariery zawodowe i znaleźli wspólną pasję – bieganie. Przez lata ukończyli razem sześć półmaratonów, ale z czasem zaczęli odczuwać skutki intensywnych treningów.
„Zrozumieliśmy, że wraz z wiekiem bieganie przestaje być źródłem radości, a staje się wyzwaniem dla naszych kolan” – przyznaje Hemang Patel.
Nowa pasja: pickleball
Około dwa i pół roku temu przyjaciele odkryli pickleball – dynamiczną i towarzyską grę, łączącą elementy tenisa, badmintona i ping-ponga. Szybko pokochali ten sport, ale zauważyli problem: w zimowych miesiącach brakowało dostępnych kortów w okolicy. Razem postanowili to zmienić.
„Chcieliśmy nie tylko zainwestować w sport, który pokochaliśmy, ale też wzbogacić naszą społeczność i stworzyć przestrzeń do aktywności dla mieszkańców” – mówi Saumil Parikh.
Pickleball Kingdom – franczyza na miarę marzeń
Przyjaciele rozważali współpracę z różnych partnerami, ale ostatecznie wybrali Pickleball Kingdom – dynamicznie rozwijającą się franczyzę krytych kortów do pickleballa. Ich pierwszy ośrodek powstał w Chandler w Arizonie trzy lata temu, a sieć szybko się rozrasta. Obecnie działa 11 lokalizacji, a do końca roku ma ich być od 40 do 50.
Obiekt w Naperville jest w fazie planowania. Trwają poszukiwania odpowiedniej lokalizacji, a otwarcie planowane jest w ciągu najbliższych 4-12 miesięcy.
Co zaoferuje Pickleball Kingdom w Naperville?
Nowa przestrzeń nie będzie tylko miejscem do gry. W planach są:
- klimatyzowane korty,
- programy szkoleniowe i kliniki dla graczy,
- ligi i turnieje,
- zajęcia dla dzieci i młodzieży.
Pickleball w Naperville – rosnąca popularność
Będzie to już trzeci kryty obiekt do pickleballa w Naperville. Rok temu otwarto The Picklr w centrum handlowym Fox River Commons, oferujący dziewięć kortów na powierzchni 27 300 stóp kwadratowych. Jesienią 2023 roku otwarto Sure Shot Pickleball z 11 krytymi kortami.
Osoby zainteresowane postępami nowego Pickleball Kingdom mogą śledzić aktualizacje na stronie: pickleballkingdom.com/naperville-il.
Źródło: chicagotribune
Foto: Pickleball Kingdom
News USA
Praca z perspektywami? Położna to najszybciej rozwijający się zawód w USA

Badanie przeprowadzone przez firmę Visme, specjalizującą się w tworzeniu interaktywnych prezentacji AI i infografik, przeanalizowało dane Biura Statystyki Pracy (BLS) dotyczące zatrudnienia w latach 2020–2024. Na ich podstawie obliczono procentową zmianę liczby zatrudnionych w różnych zawodach, identyfikując te, które rozwijały się najszybciej.
Dane wykazały, że pielęgniarstwo położnicze jest najszybciej rozwijającym się zawodem w USA, z imponującym wzrostem zatrudnienia o 260% w latach 2020–2024. Liczba miejsc pracy w tej dziedzinie wzrosła z 5000 w 2020 roku do 18 000 w 2024 roku.
Kim jest położna?
Zgodnie z informacjami Cleveland Clinic, położna to specjalistka ds. zdrowia, wyszkolona w zakresie opieki położniczej i ginekologicznej. Obejmuje to podstawową opiekę zdrowotną, opiekę prenatalną i poporodową, a także rutynowe badania ginekologiczne, w tym doradztwo antykoncepcyjne.
Zapotrzebowanie na położne w USA jest szczególnie wysokie. Według artykułu opublikowanego w 2023 roku w American Journal of Obstetrics & Gynecology, w USA na 1000 żywych urodzeń przypadają zaledwie 4 położne, podczas gdy w większości krajów o wysokich dochodach liczba ta wynosi od 30 do 70.
Korektorzy – nieoczekiwany wzrost zatrudnienia
Drugim najszybciej rozwijającym się zawodem okazali się korektorzy, których liczba wzrosła o 250%. Wydawałoby się, że rozwój sztucznej inteligencji i chatbotów zmniejszy zapotrzebowanie na korektorów, jednak dane pokazują coś zupełnie innego.
Mimo że AI jest wygodna, nadal popełnia błędy, które są łatwo zauważalne dla uważnych czytelników. To sprawia, że ludzie nadal są niezastąpieni w procesie redakcyjnym.
10 najszybciej rozwijających się zawodów (2020–2024):
- Pielęgniarki położne
- Korektorzy
- Producenci opon
- Menadżerowie nauk przyrodniczych
- Pracownicy procesów fotograficznych
- Pracownicy zajmujący się zbrojeniem żelaznym
- Tancerze i choreografowie
- Pracownicy na taśmie
- Kierowcy i ratownicy karetek pogotowia
- Operatorzy sprzętu do układania i konserwacji torów kolejowych
Największy spadek – wzornictwo
W przeciwieństwie do dynamicznie rozwijających się zawodów, branża wzornictwa odnotowała największy spadek – aż o 88%. Główną przyczyną tego zjawiska jest szybki rozwój nowoczesnych technologii, takich jak oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo (CAD) i drukarki 3D.
Dzięki nim architekci i projektanci mogą tworzyć modele 3D szybciej i taniej niż kiedykolwiek wcześniej.
Podobnie dramatyczny spadek – o 80% – odnotowano wśród asystentów ds. badań i statystyk.
10 najszybciej tracących na popularności zawodów:
- Pracownicy wzornictwa
- Badacze ankietowi
- Asystenci statystyczni
- Pracownicy kontroli zwierząt
- Inżynierowie rolni
- Graficy i rytownicy
- Inżynierowie górnictwa i geologii
- Pracownicy nadzoru parkingowego
- Telemarketerzy
- Doradcy rehabilitacyjni
Badanie przeprowadzone przez Visme pokazuje, że technologia wciąż przekształca rynek pracy. Z jednej strony sztuczna inteligencja i automatyzacja eliminują niektóre zawody, z drugiej – otwierają drzwi dla nowych profesji. Warto śledzić te zmiany, aby lepiej dostosować się do przyszłości rynku pracy.
Źródło: fox32
Foto: istock/Jelena Danilovic/Nimito/gorodenkoff/
News USA
Sieć restauracji Hooters plajtuje, ale nadal będzie działać i karmić klientów

Firma Hooters ogłosiła w poniedziałek, że złożyła wniosek o ogłoszenie upadłości na podstawie Rozdziału 11. Nie oznacza to jednak końca działalności popularnej sieci restauracji – zawarła umowę o wsparciu restrukturyzacyjnym (RSA) przy niemal jednomyślnym poparciu kluczowych interesariuszy.
Upadłość w ramach Rozdziału 11 pozwala na restrukturyzację zadłużenia bez konieczności zamykania działających placówek.
Głównym celem porozumienia jest przeprowadzenie transakcji sprzedaży, która umożliwi dalsze funkcjonowanie Hooters pod nowym właścicielem. Jak wyjaśniła firma, wstępne porozumienie osiągnięto z doświadczoną grupą obecnych franczyzobiorców, która planuje przejąć i kontynuować działalność wybranych lokalizacji restauracji.
W skład tej grupy wchodzi Hooters Inc., czyli pierwotni założyciele marki, oraz inni partnerzy, którzy obecnie zarządzają ponad 30% franczyzowych restauracji Hooters w USA, w tym czternastoma z 30 najlepiej prosperujących lokali.
Decyzja o złożeniu wniosku o upadłość nastąpiła po miesiącach spekulacji na temat przyszłości firmy. Już w lutym pojawiły się doniesienia, że Hooters boryka się z problemami finansowymi, w tym zadłużeniem i spadającą liczbą klientów. Bloomberg wskazywał te czynniki jako główne powody podjęcia decyzji o restrukturyzacji.
Firma zapewniła, że wszystkie restauracje będą kontynuowały działalność w normalnym trybie w trakcie procesu restrukturyzacyjnego. W ramach szeroko zakrojonej transformacji biznesowej Hooters analizuje swoje operacje, aby skupić się na najbardziej rentownych lokalizacjach i inwestycjach.
W komunikacie dodano również, że działalność franczyzowa poza Stanami Zjednoczonymi nie jest objęta postępowaniem upadłościowym i będzie kontynuowana przez partnerów franczyzowych i licencyjnych firmy.
Źródło: foxbusiness
Foto: TVSRR, Ildar Sagdejev
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
News USA1 tydzień temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
Polonia Amerykańska5 dni temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Kościół5 dni temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA1 tydzień temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Bez naszych otwartych serc Joanna Dratwa nie pomoże dzieciom z Afryki