News Chicago
Robimy kompost w Chicago. Zbierajcie resztki jedzenia – można je oddać w 15 punktach miasta
Dzięki uruchomieniu pierwszego w historii ogólnomiejskiego programu kompostowania mieszkańcy Chicago nie będą teraz musieli wyrzucać resztek jedzenia na wysypiska śmieci, ogłosił w poniedziałek burmistrz Brandon Johnson. Posłużą one do tworzenia cennego kompostu i odnawiania gleby.
Mieszkańcy Chicago mogą przynosić odpady żywnościowe do jednego z 15 punktów na terenie miasta i wyrzucać je do zielonych pojemników. Resztki owoców, warzyw, mięsa, ryb, kości, nabiału, skorupek jaj, liści herbaty, fusów od kawy, chleba i ziaren zostaną przyjęte, ale nie będą akceptowane pudełka po pizzy ani tak zwane „torby kompostowalne” – twierdzą urzędnicy.
„Przeznaczanie resztek jedzenia do kompostowania to jeden z najłatwiejszych i najskuteczniejszych sposobów poradzenia sobie z kryzysem klimatycznym przez pojedyncze osoby i miasta” – powiedział burmistrz Brandon Johnson.
„Udostępniając możliwości kompostowania wszystkim mieszkańcom Chicago, możemy zmniejszyć emisję szkodliwych gazów cieplarnianych, które powstają, gdy organiczne materiały spożywcze rozkładają się na wysypisku śmieci, zwrócić materię organiczną ziemi i, co najważniejsze, stworzyć zdrowsze społeczności w całym naszym wspaniałym mieście”.
Mniej niż 9% śmieci wytwarzanych co roku przez mieszkańców Chicago nie trafia na wysypiska śmieci – wskaźnik ten zasadniczo nie zmienił się od pięciu lat pomimo wielokrotnych wezwań miasta do lepszego recyklingu.
Dwa lata temu w badaniu dotyczącym miejskiej strategii gospodarowania odpadami przeprowadzonym przez Delta Institute i opublikowanym w lipcu, wezwano miasto do udostępnienia mieszkańcom – i przedsiębiorstwom z branży spożywczej – możliwości kompostowania odpadów organicznych zamiast wyrzucania ich do śmieci.
Miasto ogłosiło już wcześniej pilotażowy program kompostowania pod przewodnictwem byłej burmistrz Lori Lightfoot w 2022 r. po tym, jak w raporcie miasta z 2021 r. stwierdzono, że kompostowanie jest sposobem na poprawę gospodarki odpadami w mieście, a kompost można wykorzystać do tworzenia zdrowej gleby.
W planie wydatków Lightfoot na 2022 r. przeznaczono 6 milionów dolarów na sfinansowanie programu kompostowania, ale wysiłki na pełną skalę nigdy nie zostały podjęte.
W listopadzie 2022 r. władze miejskie uruchomiły tylko pilotażowy program kompostowania na małą skalę, który umożliwił sześciu ogrodom lokalnym przyjmowanie odpadów żywności od członków ogrodów i niektórych sąsiadów.
Agencja Ochrony Środowiska oszacowała, że odpady spożywcze stanowią prawie jedną czwartą wszystkich materiałów trafiających na wysypiska śmieci w Stanach Zjednoczonych, przyczyniając się do emisji gazów cieplarnianych.
W budżecie Johnsona zaproponowanym na rok 2024 podkreślono zaangażowanie 25 milionów dolarów w inicjatywy klimatyczne, w tym 6 milionów dolarów na miejski system kompostowania.
Jak wziąć udział?
Aby wziąć udział w programie kompostowania, mieszkańcy powinni zaopatrzyć się w pojemnik ze szczelną pokrywką do przechowywania resztek jedzenia w celu uniknięcia szkodników. Aby jeszcze bardziej zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów, mieszkańcy mogą przechowywać pojemnik na kompost w lodówce lub zamrażarce.
Aby znaleźć najbliższy punkt zbiórki resztek jedzenia w swojej okolicy, mieszkańcy mogą skorzystać z interaktywnej mapy miasta znajdującej się na stronie internetowej miasta.

15 miejsc odbioru to:
- Morgan Park – 11059 S. Homewood Ave.
- Englewood – 611 W. 69th St.
- West Englewood – 1756 W. 74th St.
- West Edelson – 3720 W. 55th St.
- Wielki Boulevard – 4352 S. Cottage Grove Ave.
- Brighton Park – 3359 S. Maplewood Ave.
- W pobliżu South Side – 1758 S. Clark St.
- Lower West Side – 1944 W. Cullerton St.
- West Town – 2505 W. Grand Ave.
- Plac Logana – 2460 W Cortland.
- Belmont Cragin – 5605 W. Grand Ave.
- Avondale – 3143 N. Rockwell St.
- Bowmanville – 5333 N. Western Ave.
- Irving Park – 4605 W. Lawrence Ave.
- Norwood Park – 6453 W. Higgins Ave.

Materiały akceptowane w tych zakładach obejmują resztki owoców i warzyw, gotowaną żywność, mięso, ryby, kości, nabiał, skorupki jaj, chleb, zboża, fusy z kawy i liście herbaty.
Według miasta mieszkańcy nie powinni kompostować żadnych toreb, nawet jeśli nadają się do kompostowania, odchodów zwierząt domowych, serwetek, papieru, opakowań, odpadów ogrodowych, pudełek po pizzy, płynów, a także powinni usuwać naklejki i gumki recepturki.

Aby kompostować, mieszkańcy mogą wrzucać resztki jedzenia do jednego z zielonych pojemników w miejscu zbiórki. Każdy obiekt jest czynny codziennie w godzinach 7:00AM – 7:00PM.
Department of Streets and Sanitation DSS zbierze resztki jedzenia i zabierze je do kompostowni Harbour View, gdzie zostaną przetworzone na kompost.
Aby uzyskać więcej informacji na temat programu lub znaleźć najbliższą lokalizację punktu odbioru, odwiedź stronę internetową miasta.
Źródło: wttw, suntimes
Foto: City of Chicago, YouTube, istock/supawat bursuk/Natallia Saksonova/
News Chicago
Prawybory w powiatach DuPage i Lake: Nowe wyzwania i znane nazwiska
W powiatach DuPage i Lake rozpoczął się okres składania petycji wyborczych przed marcowymi prawyborami 2026 roku. Zarówno doświadczeni urzędnicy, jak i nowi kandydaci zapowiadają zaciętą rywalizację o kluczowe stanowiska samorządowe.
Powiat DuPage
Sekretarz powiatu z wyzwaniem po raz pierwszy od 30 lat
Jean Kaczmarek, urzędująca od dwóch kadencji Sekretarz Powiatu DuPage, ubiega się o reelekcję. Tym razem jednak stanie przed wyzwaniem w prawyborach — po raz pierwszy od blisko trzech dekad kandydat na to stanowisko zmierzy się z rywalem wewnątrzpartyjnym.
Jej przeciwniczką w wyścigu o nominację Partii Demokratycznej będzie Paula Deacon Garcia, członkini rady powiatu DuPage, która również złożyła w poniedziałek petycję wyborczą.
Spór między Kaczmarek a zarządem powiatu trwa od dwóch lat i dotyczy zasad zarządzania biurem urzędnika oraz kwestii rozliczeń finansowych. Obie strony wniosły pozwy, a sąd powiatu kilkakrotnie orzekał w tej sprawie. Garcia zapowiada, że w przypadku zwycięstwa zakończy spory sądowe i skoncentruje się na współpracy między departamentami.
Jean Kaczmarek z kolei podkreśla, że chce kontynuować rozpoczęte reformy. W ciągu ośmiu lat wprowadziła m.in. program „Głosuj gdziekolwiek”, ułatwiający udział w wyborach.
W prawyborach republikańskich na sekretarza powiatu DuPage wystartuje prawniczka z Burr Ridge, Patricia Kladis-Schiappa.
Wyścig o fotel szeryfa w DuPage
W powiecie DuPage emocje budzi również wyścig o stanowisko szeryfa. Urzędujący James Mendrick, Republikanin, nie ubiega się o reelekcję – zamiast tego planuje start w wyborach na gubernatora.

James Mendrick
O nominację Partii Republikańskiej rywalizują zastępca szeryfa Eddie Moore oraz emerytowany policjant Sean Noonan. Moore ma 30-letni staż w biurze szeryfa, natomiast Noonan może pochwalić się 23-letnim doświadczeniem w organach ścigania i ośmioletnią pracą w radzie powiatu.
Po stronie Demokratów o nominację ubiega się Peter Joseph Coolidge, zastępca szeryfa z West Chicago.
W przyszłym roku wyborcy powiatu DuPage wybiorą także nowego przewodniczącego rady, skarbnika oraz regionalnego kuratora oświaty.

Peter Joseph Coolidge
Powiat Lake
Stabilność z odrobiną nowości
W powiecie Lake pierwszy dzień składania petycji przebiegł spokojnie, ale widać oznaki zmian. Dwanaście z dziewiętnastu miejsc w radzie powiatu, a także stanowiska urzędnika, szeryfa, skarbnika i regionalnego kuratora oświaty znajdą się na kartach do głosowania.
Większość urzędujących Demokratów — w tym urzędnik Anthony Vega, szeryf John Idleburg i kurator oświaty Michael Karner — nie spodziewa się rywali w prawyborach. Przewodnicząca rady Sandy Hart zamierza ubiegać się o stanowisko skarbnika po Holly Kim, która kandyduje do urzędu stanowego.

Anthony Vega
Z rady odchodzi kilku wieloletnich członków, m.in. Linda Pedersen z okręgu 1 (Antioch) i Jessica Vealitzek z okręgu 10 (Hawthorn Woods). W ich miejsce pojawiają się nowi kandydaci, tacy jak John Muellner, określany przez Pedersen mianem „lidera nowego pokolenia”, oraz Nicki Sullivan, wiceprzewodnicząca rady szkolnej okręgu Diamond Lake.
W kilku okręgach zapowiadają się prawybory wewnątrz Partii Demokratycznej. W 3. okręgu zmierzą się Wendy Meister i Jaclyn Rodriguez, a w 6. – urzędujący John Wasik i Kristal Larson, pierwsza otwarcie transpłciowa kandydatka, która wcześniej pełniła funkcję urzędniczki gminy Avon.

Wybory coraz bliżej
Okres składania petycji wyborczych potrwa do 3 listopada.
Prawybory w powiatach DuPage i Lake odbędą się w marcu 2026 roku, a ich wyniki zadecydują o ostatecznym składzie kandydatów w jesiennych wyborach samorządowych.
O prawyborach w powiecie Cook pisaliśmy tutaj.
Źródło: dailyherald
Foto: votevega, DuPage County Sheriff’s Office, Kristal Larson for Lake County Board
News Chicago
Rozpoczęły się demokratyczne prawybory o najwyższe stanowiska w Powiecie Cook
W poniedziałek oficjalnie rozpoczęła się walka o najważniejsze stanowiska w powiecie Cook. Przewodnicząca Rady Powiatu Cook, Toni Preckwinkle, ubiega się o piątą kadencję. Jej kandydaturę kwestionuje Radny z Chicago, Brendan Reilly. Natomiast urzędujący Asesor Powiatu Cook, Fritz Kaegi, zmierzy się z Patem Hynesem, asesorem gminy Lyons.
Sami kandydaci lub ich przedstawiciele znaleźli się wśród pierwszych 66 osób w kolejce, gdy biuro urzędnika powiatu Cook otworzyło się w poniedziałek o godzinie 9:00AM — w pierwszym dniu składania dokumentów wyborczych w prawyborach zaplanowanych na 17 marca 2026 roku.
Kandydaci na urzędy powiatowe mają czas do godziny 5:00PM w poniedziałek, 3 listopada, na złożenie petycji nominacyjnych, aby znaleźć się na liście wyborczej.
„Zebraliśmy ponad 40 tysięcy podpisów z całego powiatu Cook — to ponad pięć razy więcej niż wymagana liczba, by znaleźć się na liście kandydatów” – powiedziała Toni Preckwinkle w oświadczeniu. „Każdy podpis to głos zaufania i wiary w naszą pracę oraz w postęp, o który walczymy. Jestem wdzięczna za to ogromne wsparcie i gotowa do dalszej pracy dla dobra wszystkich naszych społeczności”.
Preckwinkle, mieszkanka dzielnicy Hyde Park w Chicago, kieruje samorządem powiatowym od 2010 roku. Początkowo zapowiadała, że nie będzie ubiegać się o kolejną kadencję, jednak później zmieniła zdanie.
W ogłoszeniu o reelekcji, wydanym w marcu — w dniu jej 78. urodzin — wspominała o obawach związanych z administracją Donalda Trumpa oraz podkreślała swoje osiągnięcia: reformę wymiaru sprawiedliwości, umorzenie długów medycznych i uchwalanie zrównoważonych budżetów.
Brendan Reilly, Radny 42. Okręgu w centrum Chicago od 2007 roku, ogłosił swoją kandydaturę we wrześniu. Przedstawia się jako kandydat niezależny, sprzeciwiający się wpływom obu głównych partii. Podkreśla, że nie zgadza się z Trumpem w większości kwestii i zapowiada ochronę systemu opieki zdrowotnej i zabezpieczeń społecznych w powiecie Cook.
Reilly sprzeciwia się również decyzji Trumpa o wysłaniu wojsk do Chicago. Zarówno on, jak i Preckwinkle uczestniczyli w październikowym wiecu „No Kings” w Grant Park. Jednocześnie Reilly ustawia się na prawo od Preckwinkle, opowiadając się za bardziej stanowczym podejściem do przestępczości.
„Ci, którzy twierdzą, że Chicago nie ma problemu z bezpieczeństwem publicznym, albo kłamią, albo ukrywają się za uzbrojoną ochroną” – powiedział Reilly w nagraniu zapowiadającym swoją kampanię.
Asesor powiatu
Fritz Kaegi z Oak Park po raz pierwszy został wybrany na urząd asesora w 2018 roku jako kandydat reformatorski, pokonując ówczesnego przewodniczącego Partii Demokratycznej Powiatu Cook, Joe Berriosa. Obecnie ubiega się o reelekcję bez poparcia przewodniczącej partii, Toni Preckwinkle, oraz części komitetów, które wsparły jego rywala, Pata Hynesa.
Podczas letniej sesji decyzyjnej Kaegi był krytykowany za sposób przeprowadzania wycen nieruchomości, który – zdaniem przeciwników – doprowadził do znacznych podwyżek podatków.
Pat Hynes pracował w biurze asesora od 1998 do 2021 roku jako inspektor terenowy, a następnie został asesorem gminy Lyons. Strażak z Western Springs, Hynes jest również bratankiem zmarłego byłego asesora powiatu Cook, Toma Hynesa, który pełnił tę funkcję w latach 1979–1997.
Rada Powiatu
Po tym, jak komisarz 15. Okręgu, Kevin Morrison z Mount Prospect, ogłosił start w wyborach do Kongresu, trzech kandydatów zgłosiło się, by ubiegać się o jego mandat w Radzie Powiatu. Wśród nich jest jego szef sztabu, Ted Mason — mieszkaniec Elk Grove Village i członek lokalnego komitetu demokratów.
W poniedziałek rozpoczęły się też prawybory republikańskie pomiędzy Danem Lee, członkiem komisji planowania Hoffman Estates, a Gabriellą Hoxie ze Schaumburga, analityczką ds. komunikacji w biurze lidera republikanów w Izbie Reprezentantów stanu Illinois, Tony’ego McCombiego.
Bez konkurentów startują jak dotąd: Maggie Trevor z Rolling Meadows (komisarz 9. Okręgu) oraz Scott Britton z Glenview (komisarz 14. Okręgu) — oboje reprezentują Partię Demokratyczną.
W 17. Okręgu, obejmującym teren od Des Plaines po Tinley Park, była komisarz republikańska Liz Doody Gorman z Orland Park złożyła już swoje petycje wyborcze. Urzędujący komisarz Sean Morrison z Palos Park, który jeszcze nie ogłosił decyzji o reelekcji, przegrał z nią prawybory w 2022 roku.
Inne urzędy
Wieloletni Szeryf Powiatu Cook, Tom Dart, oraz Skarbniczka Powiatu Cook, Maria Pappas, również złożyli w poniedziałek dokumenty reelekcyjne.
Swoją kandydaturę zgłosiła także Monica Gordon z Chicago Heights — Urzędniczka Powiatu Cook, która objęła stanowisko po śmierci Karen Yarbrough w ubiegłorocznych wyborach uzupełniających. Teraz ubiega się o pełną, czteroletnią kadencję.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Zarząd Powiatu Cook
News Chicago
Lot z Chicago przerwano gdy pasażer dźgnął dwóch nastolatków widelcem
28-letni obywatel Indii, Praneeth Kumar Usiripalli, został oskarżony o brutalny atak na dwóch nastolatkach podczas sobotniego lotu z Chicago do Frankfurtu. Jak poinformowała w poniedziałek Prokuratura Okręgowa Stanów Zjednoczonych w Massachusetts, mężczyzna usłyszał zarzut napaści z użyciem niebezpiecznego narzędzia z zamiarem spowodowania obrażeń ciała na pokładzie samolotu.
Do incydentu doszło w sobotę, 25 października, na pokładzie samolotu Lufthansa 431, lecącego z Chicago do Niemiec. Z dokumentów sądowych wynika, że Usiripalli miał zaatakować dwóch 17-letnich pasażerów metalowym widelcem krótko po podaniu posiłku.
Według ustaleń śledczych, jedna z ofiar spała na środkowym siedzeniu, gdy obudziła się i zobaczyła napastnika stojącego nad sobą. Usiripalli miał następnie dźgnąć nastolatka w lewy obojczyk, po czym zwrócił się w stronę drugiego chłopaka, siedzącego po prawej stronie, i ugodził go w tył głowy.
Załoga samolotu natychmiast zareagowała, próbując obezwładnić agresora. Prokuratura poinformowała, że w trakcie szamotaniny Usiripalli uniósł rękę, uformował z palców kształt pistoletu, przyłożył ją do ust i udawał, że naciska spust. Następnie miał uderzyć jedną z pasażerek i próbować zaatakować członka załogi.
Ze względów bezpieczeństwa kapitan zdecydował o przekierowaniu lotu na międzynarodowe lotnisko Boston Logan, gdzie mężczyzna został natychmiast zatrzymany przez służby.
Zgodnie z informacjami prokuratury, Usiripalli przebywał w USA na wizie studenckiej i był zapisany na studia magisterskie z zakresu studiów biblijnych.
Mężczyźnie grozi do 10 lat więzienia, do trzech lat nadzoru po odbyciu kary oraz grzywna w wysokości do 250 tysięcy dolarów. Termin jego pierwszego przesłuchania przed sądem federalnym w Bostonie zostanie wyznaczony w późniejszym terminie.
Źródło: cbs
Foto: istock/viper-zero/
-
Prawo imigracyjne1 tydzień temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA4 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago5 dni temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News USA1 dzień temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuUzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach










