News Chicago
Matka zastrzelonej w Chicago policjantki Elli French: Nie jestem jeszcze gotowa by wybaczyć
Podczas czwartkowego emocjonalnego przesłuchania matka zamordowanej funkcjonariuszki policji z Chicago, Elli French, stanęła twarzą w twarz z mężczyzną oskarżonym o udział w zamordowaniu jej córki i oświadczyła, że mimo dobrych chęci, nie jest jeszcze gotowa mu wybaczyć. Do śmiertelnego postrzelenia policjantki doszło 7 sierpnia 2021 r. Wczoraj zakończył się proces jednego z oskarżonych braci.
„Moja wiara każe mi przebaczyć. Nie jestem jeszcze na to gotowa” – powiedziała Elizabeth French po zwróceniu się do 25-letniego Erica Morgana, który przyznał się do nielegalnego użycia broni, ataku śmiercionośną bronią i utrudniania pracy organom ścigania. O rozpoczęciu procesu pisaliśmy 3 grudnia 2021 r.
Dodała jednak: „Mam nadzieję… że nauczysz się i zrozumiesz, jak cenne jest życie”.
Sędzina Powiatu Cook Ursula Walowski skazała Morgana na siedem lat więzienia – maksymalną karę dozwoloną przez prawo – zgodnie z warunkami ugody zaproponowanej przez prokuratorów w zeszłym tygodniu.
„Szczerze mówiąc, nie sądzę, że siedem lat to wystarczająco długo” – powiedziała o wyroku Elizabeth French.
Sala sądowa była wypełniona funkcjonariuszami policji i przyjaciółmi Elli, a niektórzy z nich płakali, gdy matka wspominała swoją ostatnią rozmowę z córką tuż przed rozpoczęciem jej zmiany 7 sierpnia 2021 r.
„Powiedziałam jej, żeby była ostrożna i powiedziałam, że ją kocham” – powiedziała matka.
„Będę zawsze wdzięczna, że dostałam ostatnią szansę, aby powiedzieć jej, że ją kocham”.
Funkcjonariuszka Ella French była na patrolu około 9:00PM tej nocy, kiedy wraz z funkcjonariuszami Carlosem Yanezem i Joshuą Blasem zatrzymali szarą hondę CRV w West Englewood. Prowadził Eric Morgan, a z tyłu siedział Emonte Morgan z pistoletem, którego kupił od skupującego słomę ze stanu Indiana.
Po nakazaniu braciom opuszczenia samochodu Eric Morgan zaczął uciekać, a Blas ruszył w pościg. Prokuratura podała, że funkcjonariusz zdążył go zatrzymać, gdy rozległy się strzały.
Prokuratorzy twierdzą, że Emonte Morgan trzymał w rękach napój i telefon komórkowy i rzekomo zignorował powtarzające się instrukcje French i Yaneza, aby je odłożyć. Funkcjonariusze zaczęli szarpać się z Emonte Morganem, który wyciągnął pistolet zza paska i strzelił, trafiając obu funkcjonariuszy.
Blas wrócił i otworzył ogień do Emonte, trafiając go. Emonte zdołał uciec, rzekomo oddając broń Ericowi Morganowi, po czym upadł na ulicę. Mieszkaniec okolicy pomógł policji przytrzymać Erica Morgana na podwórku i został postrzelony przez Erica Morgana.
Ella French zmarła na skutek odniesionych ran, Carlos Yanez został prawie sparaliżowany na skutek odniesionych ran. Został postrzelony cztery razy, stracił prawe oko i porusza się teraz na wózku inwalidzkim lub za pomocą chodzika. W jego mózgu wciąż tkwią dwa naboje.
Miasto okrzyknęło Ellę French bohaterką, a inni funkcjonariusze chwalili ją za jej postawę.
„Chciałbym cofnąć tę noc, ale czasu nie można cofnąć” – powiedział Eric Morgan podczas przesłuchania, choć dodał, że według niego jego brat jest niewinny stawianych mu zarzutów.
Z akt sądowych wynika, że Emonte Morgan, oskarżony o morderstwo pierwszego stopnia, ma stanąć przed sądem na początku przyszłego roku.
Po rozprawie prawnik Erica Morgana, Richard Brown, powiedział, że jego klient był gotowy porzucić sprawę i pójść na ugodę, mimo że wyrok nie mógłby być gorszy, gdyby został uznany winnym wszystkich zarzutów przez ława przysięgłych.
Brown zauważył też, że biorąc pod uwagę, jak długo oskarżeni czekali na proces w powiecie Cook, Eric Morgan może wyjść wcześniej na wolność, jeśli zacznie odbywać karę teraz.

John Catanzara z Braterskiego Zakonu Policji stwierdził, że Ericowi Morganowi groziła potencjalna kara dożywocia, gdyby postawiono mu zarzut morderstwa.
Ustawa SAFE-T zawęziła jednak zakres osób, którym można postawić taki zarzut, wymagając, aby dana osoba odegrała bezpośrednią rolę w śmierci ofiary.
Jednak nawet przed wprowadzeniem ustawy SAFE-T prokuratorzy mieliby trudności z udowodnieniem, że Eric Morgan, który uciekł z miejsca zdarzenia przed strzelaniną, był zamieszany w przestępstwo kryminalne. Wszystkie postawione mu zarzuty były związane z działaniami mającymi miejsce po oddaniu strzałów.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube
News Chicago
Ikoniczny dom z „Home Alone” odzyska wygląd z lat 90-tych i filmowy klimat
Dom znany z klasycznego filmu „Kevin sam w domu” (Home Alone”) w podmiejskiej Winnetce ponownie przejdzie dużą metamorfozę — tym razem przywracając mu wygląd z 1990 roku, który pokochały miliony widzów na całym świecie. Jak potwierdził kierownik projektu Scott Price, wnętrza są obecnie odnawiane tak, aby jak najwierniej oddać estetykę znaną z oryginalnego filmu.
Powrót do filmowej magii
„Naszą wizją jest przywrócenie ciepła i miłości, które czuło się w filmie” — powiedział Price w rozmowie z NBC Chicago. Dodał, że to obecny właściciel finansuje cały projekt renowacji. W latach 90-tych dom słynął z charakterystycznej kolorystyki i przytulnych aranżacji. Według Price’a właśnie ta paleta barw i domowy klimat sprawiały, że widzowie „czuli się jak w rodzinie McCallisterów”.
Krytyka nowoczesnych zmian i internetowe poruszenie
Wcześniejsze zdjęcia wnętrza, udostępnione przy sprzedaży domu za ponad 5 mln dolarów, wywołały duże niezadowolenie fanów. Wiele osób uznało, że nowoczesne, minimalistyczne wnętrza pozbawiły posiadłość charakteru.
Komentarze internautów były jednoznaczne:
- „Zapłaciłbym dziesięć razy więcej, gdyby dom zachował oryginalny wygląd. Tak jak klasyczny samochód — jest wtedy więcej wart.”
- „Minuta ciszy dla tego, czym był ten dom, a czym stał się teraz — sterylnym gabinetem.”
- „Jestem zwolennikiem nowoczesności, ale trudno mi pojąć, że ktoś zmienił kultowy dom w coś tak… bezdusznego.”
Wiele opinii powtarzało się: modernizacja „odebrała duszę” domu i była „przygnębiająca”.

Fani filmu reagują z entuzjazmem
We wtorek pod domem pojawili się miłośnicy filmu, którzy — mimo zimowej pogody — chcieli zobaczyć kultową lokalizację. Jedna z odwiedzających, Natalie Coles z Ohio, przyznała: „Na zdjęciach widziałam, że dom stał się taki szary, stracił magię. Jestem zachwycona, że nowi właściciele zdecydowali się to zmienić.”
Co dalej?
Właściciel nie ujawnia szczegółów dotyczących harmonogramu prac ani planów na przyszłość. Price zapowiedział jednak, że oprócz renowacji wnętrz przewidziane są również zmiany na zewnątrz budynku.

„Uwielbiamy ten film — był ważną częścią naszego dzieciństwa. Tak samo jest w przypadku rodziny, która jest właścicielem domu” — podkreślił Price.
Źródło: nbc
Foto: architectdesign
News Chicago
W grudniu rośnie liczba świątecznych oszustw. BBB publikuje listę „12 Scams of Christmas”
Wraz ze zbliżającym się końcem 2025 roku gwałtownie rośnie liczba oszustw wymierzonych w konsumentów. Stawka jest wysoka: według prognoz National Retail Federation tegoroczny sezon świąteczny może po raz pierwszy osiągnąć wartość 1 biliona dolarów. W tym czasie oszuści szczególnie intensywnie wykorzystują pośpiech związany z zakupami, prezentami i akcjami charytatywnymi.
Aby ostrzec konsumentów, Better Business Bureau opublikowało doroczną listę „12 Scams of Christmas”, identyfikując najczęstsze oszustwa, które mogą zaskoczyć kupujących i darczyńców.
Media społecznościowe i fałszywe okazje – największe zagrożenie
„Święta powinny być czasem radości, nie żalu” – podkreślił prezes BBB Steve Bernas, apelując o szczególną ostrożność. Zwrócił uwagę, że to właśnie media społecznościowe i pojawiające się tam reklamy stanowią najsłabszy punkt bezpieczeństwa użytkowników, szczególnie po rekordowym sezonie Black Friday.
Bernas ostrzegł również przed ofertami wymagającymi płatności przelewem, aplikacjami typu CashApp, Venmo, Zelle, czy przedpłaconymi kartami. Tego rodzaju transakcje powinny być natychmiastowym sygnałem ostrzegawczym.
Najczęstsze świąteczne oszustwa według BBB
-
Wprowadzające w błąd reklamy w mediach społecznościowych
Konsumenci często płacą za produkty, które nigdy nie docierają, otrzymują podróbki lub nieświadomie zapisują się do płatnych subskrypcji. Według raportu BBB z 2025 roku najbardziej ryzykowne platformy to Facebook, Instagram, WhatsApp i TikTok. -
Oszustwa AI
Fałszywe, generowane komputerowo filmy przedstawiają znane osoby proszące o wsparcie finansowe. Zawsze należy weryfikować organizację na jej oficjalnej stronie. -
Świąteczne wymiany prezentów w mediach społecznościowych
Od „Secret Sister” po „Secret Santa Dog” – wszystkie warianty opierają się na nielegalnym schemacie piramidowym i prowadzą do ujawnienia danych osobowych. -
Świąteczne aplikacje mobilne
Mogą zawierać złośliwe oprogramowanie, a darmowe wersje zbierają liczne dane. Należy sprawdzać politykę prywatności i opinie użytkowników. -
Fałszywe SMS-y o przejęciu konta
To częste próby phishingu, podszywające się pod Amazon, PayPal, Netflix czy banki. Nie należy klikać w linki – trzeba kontaktować się bezpośrednio z firmą. -
Fałszywe darmowe karty podarunkowe
Oszuści wysyłają masowe wiadomości phishingowe, żądając danych osobowych. Każdą niezamówioną wiadomość oferującą „FREE gift card” należy traktować jako spam. -
Tymczasowe oferty pracy
Wzrost zapotrzebowania na pracowników sezonowych przyciąga oszustów wyłudzających dane i pieniądze. Szczególnie ostrożni powinni być kandydaci widzący oferty „zbyt dobre, by były prawdziwe”. -
Strony internetowe do złudzenia przypominające prawdziwe
Linki z reklam i newsletterów mogą prowadzić do stron stworzonych w celu kradzieży danych lub instalacji złośliwego oprogramowania. Najbezpieczniej jest wpisywać adres strony ręcznie. -
Fałszywe organizacje charytatywne
Końcówka roku to czas wzmożonych darowizn, a tym samym liczniejszych prób oszustw. Uwiarygodnione organizacje nigdy nie naciskają na natychmiastową wpłatę. -
Oszustwa dotyczące przesyłek
Wiadomości rzekomo od USPS, FedEx lub UPS mogą informować o „problemach z paczką”. To próby wyłudzenia danych. Status przesyłki należy sprawdzać na stronie sprzedawcy. -
Kalendarze adwentowe z podejrzanie atrakcyjną zawartością
Jeśli oferta wygląda na wyjątkowo korzystną, to najpewniej jest fałszywa. -
Oszustwa związane ze sprzedażą szczeniąt i kotów
Aż 80% sponsorowanych ogłoszeń dotyczących zwierząt może być fałszywych. Zawsze należy zobaczyć zwierzę na żywo przed zapłatą.

Jak chronić się przed świątecznymi oszustwami?
• Zawsze sprawdzaj sprzedawcę na BBB.org, wpisując adres strony bezpośrednio w przeglądarce.
• Unikaj płatności kartami przedpłaconymi oraz przelewami – to sygnał ostrzegawczy.
• Płać kartą kredytową, która oferuje zdecydowanie najlepszą ochronę przed oszustwami.
• Weryfikuj organizacje charytatywne poprzez oficjalne rejestry oraz Give.org.
• Zgłaszaj oszustwa do BBB Scam Tracker, pomagając ostrzec innych kupujących.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/B4LLS/Sandwish/
News Chicago
Setki zwolnień w firmach pod Chicago. Blisko 1,400 pracowników straciło pracę w ciągu 30 dni
Setki pracowników z aglomeracji chicagowskiej stracą pracę w najbliższych tygodniach – wynika z najnowszych zgłoszeń do Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity oraz danych z ustawy WARN, regulującej obowiązkowe powiadomienia o zwolnieniach grupowych.
Bolingbrook: Zamknięcie magazynu S&S Activewear
4 grudnia firma S&S Activewear z Bolingbrook ogłosiła zwolnienie 195 pracowników. Decyzja ma „natychmiastowy skutek” i wiąże się z całkowitym zamknięciem magazynu.
S&S Activewear obsługiwała liczne marki odzieżowe, m.in. Hanes, adidas, Oakley, i inne. Informacja o zwolnieniach została przekazana zgodnie z wymogami Illinois Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN).
Minooka: Ponad 230 zwolnień w APL Logistics
Kolejna duża fala redukcji dotyczy APL Logistics w Minooka. Firma planuje zwolnić 230 pracowników, a zwolnienia będą realizowane pod koniec stycznia oraz pod koniec lutego 2026 roku.
Homewood: 10 Roads Express zwalnia kolejnych pracowników
Firma transportowa 10 Roads Express z Homewood poinformowała o zwolnieniu 55 osób. Jest to część większej serii redukcji zatrudnienia, która – według State Journal-Register – obejmuje blisko 700 pracowników w Illinois.

Fala zwolnień w całym stanie
Zgodnie z rejestrami WARN:
- prawie 1,400 pracowników straciło pracę w Illinois w ciągu ostatnich 30 dni,
- w ciągu 90 dni zwolniono niemal 3,900 osób,
- większość zwolnień miała miejsce w powiecie Cook.
Spadek zatrudnienia w branżach logistycznej, magazynowej i transportowej wpisuje się w szerszy trend redukcji kosztów operacyjnych w firmach działających na terenie całego stanu.
Źródło: nbc
Foto: S&S Activewear, 10 Roads Express
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia










