News Chicago
Więcej schronisk dla imigrantów w West Loop równa się więcej obaw mieszkańców dzielnicy
Ponieważ prawie 11 000 migrantów przebywa obecnie w schroniskach w całym Chicago, a niemal 4000 oczekuje na zakwaterowanie, w dzielnicy West Loop otwierane są nowe schroniska, mimo obaw wyrażanych przez mieszkańców. W środę przekazano imigrantom kolejne tutejsze dwa budynki.
Biuro burmistrza poinformowało, że co sześć dni otwiera nowe schroniska, aby nadążyć za rosnącymi potrzebami.
W środę mieszkańcy West Loop dowiedzieli się o otwarciu dwóch nowych schronisk w ich okolicy. Jedno z nich to przestrzeń biurowa zlokalizowana pod adresem 30 North Racine Avenue, natomiast drugie to budynek w samym sercu West Loop przy 939 W Lake St., gdzie przyjmowanie migrantów rozpoczęło się już we wtorek.
Miasto posiada obecnie schroniska w 19 z 50 okręgów. Najwięcej jest w 27. okręgu, w którym znajduje się West Loop.
Mieszkańcy dzielnicy wypowiadali się na temat swoich obaw dotyczących tworzenia schronisk w ich sąsiedztwie, podczas środowego wieczoru w czasie publicznego spotkania, ale Rzecznik Departamentu Usług Wsparcia Rodziny powiedział, że nie może zobowiązać się do ograniczenia liczby tworzonych schronisk w West Loop, których jest już tutaj 5.
Zastępca szefa sztabu Biura Burmistrza, Cristina Pacione-Zayas, stwierdziła, że potrzebują nieruchomości wyremontowanych i gotowych niemal pod klucz, a wiele z tych budynków znajduje się właśnie w West Loop. Miasto ma stronę internetową, na której można polecić znalezione lokalizacje dla schronisk.
Członkowie społeczności wyrazili obawy, że deweloperzy, którzy chcą wynająć swoje powierzchnie, zaoferują wszystkie budynki, którymi dysponują. Obydwa nowe schroniska w West Loop zostały użyczone przez firmę Peppercorn Capital, która jest właścicielem kilku innych budynków w dzielnicy.
Radny 27. Okregu, Walter Burnett, niekoniecznie jest przeciwny otwarciu większej liczby schronisk w West Loop, ale jest zaniepokojony ich bliskością do United Center, gdzie w przyszłym roku odbędzie się Narodowa Konwencja Demokratów.
„Martwię się o to, jak długo to będzie trwało oraz jaki będzie to miało wpływ na przyszłość miasta Chicago” – powiedział. „Nie wiem, czy jest to próba nakłonienia rządu federalnego do dalszych działań”.
Nie jest jasne, kiedy schronisko dla imigrantów przy Racine Avenue zostanie otwarte, ale władze miasta twierdzą, że będzie w nim gościć rodziny z dziećmi.
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
Ponad 30 food trucków wypełni centrum Aurory. Jesienny festiwal już w piątek
Centrum Aurory zamieni się w piątek, 25 września, w wielką plenerową strefę kulinarną. Podczas czterogodzinnego Fall Food Truck Festival na Benton Street pojawi się ponad 30 food trucków oferujących m.in. burgery, pizzę, tacos, barbecue, dania wegańskie, desery i specjalne napoje. Organizatorzy spodziewają się tysięcy uczestników.
Festiwal rozpocznie się o godz. 5:00 PM. Na potrzeby wydarzenia Benton Street na odcinku od Broadway do River Street zostanie zamknięta dla ruchu, tworząc przestrzeń dla ponad 30 mobilnych punktów gastronomicznych.
Oferta będzie bardzo różnorodna. Oprócz burgerów, pizzy i tacos pojawią się potrawy z grilla, opcje wegańskie oraz liczne słodkości. Dostępne będą również lemoniady i inne specjalne napoje.
Miasto wraca do dwóch festiwali w roku
W tym roku organizatorzy zdecydowali się powrócić do wcześniejszej formuły, obejmującej wiosenny i jesienny festiwal food trucków. W 2025 roku wydarzenie organizowano trzykrotnie – wiosną, latem i jesienią.
Doświadczenia z letnią edycją pokazały jednak, że wysokie temperatury w połowie lub pod koniec lipca nie sprzyjały imprezie, dlatego zdecydowano się skoncentrować na dwóch terminach zapewniających uczestnikom bardziej komfortowe warunki.
Jesienny festiwal jest jednym z ostatnich dużych wydarzeń sezonu. Ma być okazją do spróbowania lokalnej kuchni, poznania nowych wystawców oraz wspólnego zakończenia późnego lata i początku jesieni.
Aż 13 nowych wystawców
Tegoroczna jesienna edycja przyniesie sporo nowości. Na festiwalu pojawi się około 13 nowych wystawców, których nie było podczas wiosennej edycji. Organizatorzy chcą dzięki temu zaoferować stałym uczestnikom nowe smaki i kolejne kulinarne propozycje.
Wśród jesiennych atrakcji znajdzie się food truck oferujący mini pączki z cydrem jabłkowym. Dostępne będą również desery, takie jak pudding bananowy i mini naleśniki, a także kilka punktów specjalizujących się w barbecue. Dwa lub trzy z nich mają pojawić się na festiwalu po raz pierwszy.

Nie tylko jedzenie. Atrakcje dla całych rodzin
Fall Food Truck Festival jest wydarzeniem skierowanym do całych rodzin. Oprócz kulinarnych propozycji organizatorzy przygotowują malowanie twarzy, tworzenie zwierzątek z balonów oraz muzykę graną przez DJ-a.
Planowane są również jesienne dekoracje, które mają podkreślić charakter imprezy. Organizatorzy starają się przy każdej edycji wprowadzać nowe elementy i zapewnić kilka atrakcji przeznaczonych szczególnie dla rodzin z dziećmi.
Wiosną przyszło około 5 tysięcy osób
Organizatorzy spodziewają się dużej frekwencji. Wiosenna edycja przyciągnęła około 5 tysięcy osób i była jednym z dwóch najliczniej odwiedzanych festiwali food trucków od czasu, gdy miasto przejęło organizację wydarzenia.

Przy dobrej pogodzie jesienna impreza może okazać się największą z dotychczasowych. Rosnąca popularność festiwalu oraz obecność nowych i charakterystycznych dla Aurory wystawców mają zachęcić mieszkańców do odwiedzenia centrum miasta przed nadejściem zimy.
Fall Food Truck Festival jest także okazją do wsparcia lokalnych przedsiębiorców oraz poznania nowych firm gastronomicznych działających w regionie. Wydarzenie potrwa cztery godziny, a jego kulinarnym centrum będzie Benton Street w śródmieściu Aurory.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora
News Chicago
Rekordowe zainteresowanie Maratonem Chicagowskim. Ponad 200 tysięcy chętnych
Ponad 200 tysięcy osób zgłosiło się do udziału w tegorocznym Bank of America Chicago Marathon, ustanawiając nowy rekord zainteresowania słynnym biegiem. Na starcie 48. edycji maratonu stanie jednak 55 tysięcy zawodników. Bieg na dystansie 26,2 mili odbędzie się w niedzielę, 11 października.
Organizatorzy podkreślają, że zainteresowanie Maratonem Chicagowskim osiąga bezprecedensowy poziom. Spośród ponad 200 tysięcy zgłoszeń wybrano 55 tysięcy uczestników, co również oznacza rekordową liczbę zawodników dopuszczonych do startu.
Tegoroczny Bank of America Chicago Marathon będzie 48. edycją wydarzenia. Uczestnicy pokonają tradycyjny dystans 26,2 mili, czyli pełny maraton, a na trasie czeka na nich w tym roku również ważna nowość dotycząca nawadniania.
Nowe stacje uzupełniania wody na trasie
Po raz pierwszy organizatorzy wprowadzą punkty, w których biegacze będą mogli uzupełniać wodę we własnych systemach i pojemnikach do nawadniania. Rozwiązanie ma jednocześnie zapewnić zawodnikom dostęp do wody oraz pomóc ograniczyć ilość plastikowych odpadów powstających podczas imprezy.
Na całej trasie znajdą się cztery stacje uzupełniania wody. Zostaną one przygotowane we współpracy z firmą Culligan International i rozmieszczone w różnych częściach 26,2-milowej trasy.
Cztery punkty dla biegaczy
- Stacja pomocy nr 4 – mila 5,7
- Stacja pomocy nr 7 – mila 10,1
- Stacja pomocy nr 12 – mila 15,7
- Stacja pomocy nr 16 – mila 20,3
Organizatorzy informują, że Chicago będzie pierwszym maratonem należącym do cyklu Abbott World Marathon Majors, który oficjalnie umożliwi zawodnikom uzupełnianie na trasie ich osobistych systemów nawadniania.
Tegoroczny Bank of America Chicago Marathon zaplanowano na niedzielę, 11 października. Rejestracja na edycję 2027 rozpocznie się 8 października, o czym informowaliśmy 15 września.
Źródło: nbc
Foto: Bank of America Chicago Marathon
News Chicago
Kultowy i różowy musical „Mean Girls” możemy zobaczyć w Aurorze IL do 11 października
„Mean Girls” to pełen humoru, muzyki i emocji musical o dorastaniu, potrzebie akceptacji oraz cenie, jaką czasem trzeba zapłacić za popularność. Spektakl, nominowany do 12 nagród Tony, w tym za najlepszy musical i najlepszą oryginalną muzykę, jest obecnie grany w Paramount Theatre w Aurorze.
Autorką libretta jest Tina Fey, muzykę skomponował Jeff Richmond, a teksty piosenek napisała Nell Benjamin. Musical powstał na podstawie filmu „Mean Girls” wytwórni Paramount Pictures, a przedstawienie reżyseruje Devon Hayakawa.
Nowa uczennica trafia do świata North Shore High
Główną bohaterką jest Cady Heron, inteligentna i sympatyczna dziewczyna, która przeprowadza się z Afryki na przedmieścia Illinois. Rozpoczęcie nauki w North Shore High oznacza dla niej wejście do zupełnie nowego świata szkolnych zasad, hierarchii i rywalizacji.
Cady szybko poznaje grupę najpopularniejszych, a zarazem najbardziej bezwzględnych dziewczyn w szkole, znaną jako The Plastics. Na jej czele stoi charyzmatyczna i dominująca Regina George, która wyznacza zasady obowiązujące w szkolnej elicie.
Próbując odnaleźć swoje miejsce i zdobyć akceptację nowych znajomych, Cady przekonuje się, że popularność ma swoją cenę. Sytuacja staje się coraz bardziej skomplikowana, a chęć odwetu prowadzi do konfliktów, których konsekwencje szybko wymykają się spod kontroli.
Humor, pop-rockowa muzyka i historia o szukaniu własnego miejsca
Sceniczna wersja „Mean Girls” łączy komediowy charakter oryginalnej historii z dynamiczną muzyką pop-rockową i rozbudowaną oprawą teatralną. Pod humorystyczną warstwą kryje się opowieść o presji otoczenia, przyjaźni, rywalizacji i potrzebie pozostania sobą.
Musical pokazuje również, że nawet najbardziej zaciekli szkolni rywale mogą dostać szansę na zmianę i naprawienie relacji. Twórcy przedstawienia kierują historię zarówno do widzów pamiętających film, jak i do osób, które po raz pierwszy spotkają Cady, Reginę i The Plastics właśnie na teatralnej scenie.

12 nominacji do nagród Tony
„Mean Girls” zdobył 12 nominacji do nagród Tony, w tym w dwóch najważniejszych kategoriach – za najlepszy musical oraz najlepszą oryginalną muzykę. Teraz przedstawienie po raz pierwszy będzie można zobaczyć w tej produkcji w rejonie Chicago.
Spektakl zachowuje charakterystyczne elementy historii znanej z filmu Tiny Fey, w tym słynny motyw noszenia różowego koloru w środy. Całość została jednak przeniesiona do formuły dużego musicalu, w którym ważną rolę odgrywają piosenki, choreografia i sceniczny humor.

Paramount Theatre Aurora
Specjalne przedstawienia dla osób z niepełnosprawnościami
- W środę, 30 września o 7 p.m. odbędzie się przedstawienie z napisami.
- W piątek, 9 października o 7 p.m. zaplanowano spektakl z tłumaczeniem na amerykański język migowy. Aby uzyskać dostęp do przeznaczonej dla tej grupy widzów sekcji miejsc oraz obniżonej ceny, należy użyć kodu ASLPARAMOUNT.
- Dostępna jest również audiodeskrypcja, oferowana na życzenie i w zależności od dostępności. Osoby zainteresowane tą usługą powinny skontaktować się z kasą biletową pod numerem telefonu 630-896-6666.
“Mean Girls” będzie grany w Paramount Theatre Aurora do 11 października. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre
-
News Chicago3 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
Festiwal Taste of Polonia4 tygodnie temuTaste of Polonia 2026 coraz bliżej. Czekamy na największe święto polskiej kultury w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News Chicago1 tydzień temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW22 godziny temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News USA1 tydzień temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu











