News Chicago
Johnson utworzy Departament Środowiska w Chicago. Burmistrz przedstawił budżet na 2024 r
W swoim pierwszym proponowanym budżecie Brandon Johnson zrobił pierwszy krok by utworzyć w ratuszu Departament Środowiska. Początkowo będzie to jednak niewielkie powiększenie personelu istniejącego biura, które nie będzie egzekwować przepisów dotyczących zanieczyszczeń i otrzyma dotację w wysokości 900 tys. dolarów. W środę Rada Miasta Chicago poznała plan wydatków na przyszły rok.
W środę Radzie Miejskiej zaprezentowano budżet miasta Brandona Johnsona na 2024 r. wynoszący 16,6 miliarda dolarów i obejmuje on m.in. wielomilionowe wydatki na inicjatywy związane z klimatem.
Plan wydatków ma wyeliminować niedobór 538 milionów dolarów i nada priorytet nowym inwestycjom w niedrogie mieszkania, usługi w zakresie zdrowia psychicznego i sprawiedliwość środowiskową.
Pierwszy budżet Johnsona nie obejmuje podwyżki podatku od nieruchomości, aby nadążyć za rosnącą stopą inflacji, ani nowych podatków lub podwyżek opłat w celu pokrycia deficytu budżetowego miasta, który został powiększony kosztami opieki nad migrantami i gwałtownie rosnącymi kwotami świadczeń emerytalnych.
W odróżnieniu od poprzedniego Departamentu Środowiska, którego w 2012 r. zamknął ówczesny burmistrz Rahm Emanuel ze względu na oszczędności, nowy wydział ma początkowo pełnić raczej funkcję organu politycznego i stanowić rozszerzenie do 14 pracowników z istniejącego biura miejskiego liczącego 10 osób, w tym dyrektor ds. zrównoważonego rozwoju Angelę Tovar.
Tovar – początkowo mianowana przez byłą burmistrz Lori Lightfoot – pracowała nad specyfiką nowego wydziału. Podobnie jak Johnson, Lightfoot obiecała przywrócenie Wydziału Ochrony Środowiska, ale później stwierdziła, że nie jest to wykonalne.
Wydział Zdrowia Publicznego będzie w dalszym ciągu przeprowadzał kontrole i wymieniał podmioty zanieczyszczające miasto.
Analiza danych miejskich z 2019 r. wykazała, że egzekwowanie prawa w zakresie ochrony środowiska gwałtownie spadło po zlikwidowaniu Departamentu Środowiska przez Emanuela.
Z niedawnej analizy egzekwowania prawa dotyczącej zanieczyszczeń przeprowadzonej przez Anthony’ego Mosera, członka grupy Neighbours for Environmental Justice w McKinley Park, wynika, że firmy oskarżone o naruszenie przepisów dotyczących zanieczyszczeń miesiącami walczą z nałożonymi mandatami, w wyniku czego kary pieniężne zostają obniżone, a poważne zarzuty uchylone.
„Chicago rutynowo nie egzekwuje istniejących przepisów dotyczących ochrony środowiska” – stwierdził Moser. „Jaki jest sens przywracania Departamentu Środowiska bez władzy i pieniędzy?”
Plan wydatków burmistrza zakłada, że miasto podwoi liczbę pracowników socjalnych, specjalistów ds. uzależnień i doradców pracujących przy reagowaniu na wezwania pod numer 911 od osób doświadczających kryzysów psychicznych. Otworzy także dwie nowe kliniki zdrowia psychicznego w placówkach już obsługiwanych przez Chicagowski Departament ds. Zdrowie Publicznego.
Zgodnie z propozycją Johnson proponuje także rozszerzenie miejskiego programu zatrudnienia młodych ludzi o 4000, do 28 000 stanowisk pracy. Z danych miejskich wynika, że w 2023 r. do miejskiego programu pracy wakacyjnej zgłosiło się ponad 46 000 nastolatków i młodych dorosłych.
Ponadto burmistrz chce od Rady Miejskiej dodatkowych 10 milionów dolarów w celu rozszerzenia miejskiego programu dotacji dla właścicieli domów o niskich dochodach na niezbędne naprawy.
Plan wydatków przewiduje dodatkowe 6,8 miliona dolarów na miejski system schronisk, który został maksymalnie obciążony w związku z przybyciem do Chicago ponad 18 000 migrantów.
Zaprezentowany przez Johnsona budżet stanowi pierwszą próbę przekształcenia Departamentu Policji Chicago w agencję lepiej przygotowaną do wdrażania bardziej „holistycznego” podejścia do bezpieczeństwa publicznego.
398 z ponad 11 700 w departamencie ma być stanowiskami otwartymi dla cywilów, którzy nie mieliby uprawnień organów ścigania.
CPD zwiększy także liczbę funkcjonariuszy zajmujących się szkoleniem i powiększy flotę pojazdów, aby pomieścić prawie 200 nowych detektywów, których burmistrz obiecał awansować.
Całkowity budżet Departamentu Policji wzrośnie z 1,94 miliarda dolarów w 2023 roku do 1,99 miliarda dolarów w 2024 r. zgodnie z budżetem proponowanym przez Johnsona.
Skąd na to pieniądze?
Brandon Johnson zbilansował budżet miasta na 2024 rok, obcinając 243,3 mln dolarów wydatków i uzyskując dodatkowe 321,3 mln dolarów nowych dochodów.
Burmistrz planuje wykorzystać 49,5 miliona dolarów z miejskiego programu finansowania podwyżki podatków, aby uzupełnić niedobory budżetowe. Dyrektor ds. budżetu Annette Guzman, że nadwyżka jest największa od 15 lat i wynosi o 39 mln dolarów więcej niż nadwyżka zadeklarowana na 2023 r.
Ponadto w Chicago pozostało 461,5 mln dolarów niewydanych z prawie 2 miliardów dolarów federalnych funduszy pomocowych, które miasto otrzymało w 2021 r. na pomoc po pandemii Covid-19.
Brandon Johnson zwróci się do Rady Miejskiej o ostateczne zatwierdzenie budżetu 15 listopada, po prawie miesiącu przesłuchań i negocjacji.
Źródło: suntimes, wttw
Foto: YouTube
News Chicago
ComEd wprowadza zniżki dla najuboższych mieszkańców Illinois. Kto się kwalifikuje?
W czwartek firma energetyczna Commonwealth Edison (ComEd) ogłosiła uruchomienie nowego programu wsparcia dla gospodarstw o niskich dochodach. Program Low-Income Discount, obowiązujący od 1 stycznia 2026, ma pomóc mieszkańcom północnego Illinois zmierzyć się z rosnącymi kosztami energii oraz ogólną niepewnością ekonomiczną. ComEd obsługuje ponad 4 miliony odbiorców, czyli około 70% populacji stanu.
Cel programu i zasady kwalifikacji
ComEd podkreśla, że program powstał w odpowiedzi na wzrost kosztów energii wynikający m.in. z aukcji zdolności generacyjnych, rosnące ceny hurtowe oraz trudną sytuację wielu rodzin. Nowy system przewiduje zniżki uzależnione od poziomu dochodów:
- kwalifikować się będą gospodarstwa o dochodach do 300% federalnego progu ubóstwa,
- największe zniżki obejmą gospodarstwa z dochodami do 50% tego progu.
Dokładne poziomy ulg zostaną podane dopiero po rozpoczęciu przyjmowania zgłoszeń. Jak wyjaśnił Ajit Apte, wiceprezes ds. obsługi klienta w ComEd, dopiero analiza pierwszych rachunków pozwoli określić skalę pomocy:
„Chcemy pomóc najbardziej potrzebującym. To oni otrzymają największe wsparcie.”
Jak finansowany jest program?
Zgodnie z prawem stanowym program będzie finansowany poprzez opłatę doliczaną do rachunków wszystkich odbiorców, także tych o niskich dochodach. Ten model budzi kontrowersje. Organizacja Citizens Utility Board (CUB) argumentuje, że: „ComEd to zamożna firma i powinna przeznaczyć więcej środków akcjonariuszy na takie inicjatywy.”
ComEd odpowiada, że od dawna wspiera odbiorców — m.in. w czerwcu 2025 roku przeznaczono 10 mln dolarów na granty dla 30 tys. klientów zalegających z opłatami.
Tło regulacyjne
Program wynika z decyzji Illinois Commerce Commission (ICC), która w ramach ustawy Climate and Equitable Jobs Act z 2021 r. zobowiązała dostawców prądu i gazu do opracowania taryf ulgowych dla odbiorców o niskich dochodach.
- ComEd przedstawił wniosek taryfowy na początku 2024 roku,
- ICC zatwierdziła go w marcu 2025 roku,
- analogiczne ulgi dla gazu weszły w życie w październiku 2024,
- ulgi dla odbiorców Ameren Illinois ruszą 1 czerwca 2026.
Program ma zapewnić, by wydatki na energię nie przekraczały:
- 6% dochodu gospodarstwa w przypadku ogrzewania elektrycznego,
- 3% dochodu w domach ogrzewanych inaczej.
Departament Energii USA uznaje poziom 6% za „wysokie obciążenie energetyczne”, co dotyczy trzykrotnie częściej gospodarstw o niskich dochodach.

Automatyczne włączenie dla uczestników LIHEAP
Osoby zakwalifikowane do federalnego programu LIHEAP zostaną automatycznie włączone do programu ComEd. To istotne, ponieważ:
- po niedawnym zamknięciu rządu federalnego wypłata 3,6 mld dolarów środków LIHEAP została opóźniona,
- ok. 70% gospodarstw LIHEAP pobiera również świadczenia SNAP, które również uległy przerwaniu podczas shutdownu.
Rodziny, które kwalifikują się do LIHEAP, ale nie są zapisane, mogą zgłosić się do lokalnych agencji działania społecznego.

Jak zgłosić się do programu ComEd?
Gospodarstwa niekorzystające z LIHEAP, ale spełniające kryterium dochodowe poniżej 300% federalnego poziomu ubóstwa, również mogą uzyskać zniżkę.
Dostępne opcje rejestracji:
- od teraz — kontakt z lokalną agencją działania społecznego,
- od stycznia — samodzielna rejestracja na stronie: ComEd.com/EnergySavings.
Źródło: wttw
Foto: ComEd, istock/monkeybusinessimages/
News Chicago
Rusza ogólnostanowy program odbioru farb. Ponad 250 punktów przyjmuje stare produkty bez opłat
W poniedziałek, w Illinois, wszedł w życie nowy program utylizacji farb, który ma ułatwić mieszkańcom i firmom pozbywanie się zalegających puszek z farbami, lakierami i podkładami. Zgodnie z Paint Stewardship Act, zużyte produkty można teraz oddawać bezpłatnie w ponad 250 sklepach detalicznych na terenie całego stanu.
Co obejmuje nowy program?
Mieszkańcy i przedsiębiorcy mogą oddać:
- farby lateksowe i olejne,
- lakiery, bejce, podkłady
- uszczelniacze i inne pokrewne produkty.
Program obejmuje zarówno produkty wodne, jak i rozpuszczalnikowe, które wcześniej często można było oddawać wyłącznie podczas okazjonalnych akcji zbiórek, zazwyczaj ograniczonych do osób prywatnych.
Jak jest finansowany program?
Choć oddanie farb jest darmowe, program finansowany jest poprzez niewielką opłatę doliczaną do ceny każdej nowej puszki farby sprzedawanej w Illinois. Wysokość opłaty zależy od wielkości opakowania — przykładowo dla pojemników 1–2 galonowych wynosi 95 centów.
Program prowadzi PaintCare, organizacja nonprofit zrzeszająca producentów farb. Zgodnie z prawem ma obowiązek ponownie wykorzystywać, przetwarzać i recyklingować farby, a składować je na wysypiskach jedynie w ostateczności.
Dlaczego program był potrzebny?
Do tej pory:
-
farby olejne przyjmowano głównie podczas jednodniowych zbiórek, często niewygodnych dla mieszkańców lub niedostępnych dla firm;
-
farby lateksowe nie były traktowane jako odpady niebezpieczne, o ile je wysuszono, jednak wielu właścicieli domów wciąż przechowywało nieużywane puszki w garażach i piwnicach.
Od kwietnia 2023 r. SWALCO pobierało 4,50 USD za galon i 11,50 USD za 5 galonów, aby wyrównać koszty recyklingu. Teraz, dzięki ustawie, mieszkańcy mogą oddać do 20 galonów farby lateksowej za darmo, po wcześniejszym umówieniu wizyty.

Więcej punktów i większa wygoda
Nowy program stworzył znacznie więcej możliwości oddania farb:
- ponad 250 sklepów w Illinois przyjmuje do 5 galonów farby na wizytę (niektóre więcej),
- punkty są rozmieszczone w całym stanie, co ułatwia dostęp nawet mieszkańcom odległych obszarów,
- farby mogą oddawać zarówno gospodarstwa domowe, jak i przedsiębiorstwa.
Lista punktów oraz szczegóły dotyczące akceptowanych produktów znajdują się na stronie: paintcare.org.
Co oznacza ustawa dla mieszkańców i środowiska?
Illinois Stewardship Council podkreśla, że program:
- ułatwi utylizację odpadów chemicznych,
- zmniejszy liczbę nielegalnie wyrzucanych puszek,
- zredukuje obciążenie lokalnych agencji zajmujących się odpadami,
- zwiększy poziom recyklingu farb.
Dzięki ogólnostanowemu programowi odbioru utylizacja stała się łatwiejsza, bardziej dostępna i przyjazna dla środowiska.
Źródło: dailyherald
Foto: PaintCare
News Chicago
Centrum Prezydenckie Baracka Obamy otworzy się w czerwcu 2026 roku
W poniedziałek, podczas wizyty w Crystal Bridges Museum of American Art w Arkansas, były prezydent Barack Obama ogłosił, że Obama Presidential Center otworzy się w czerwcu 2026 roku. Choć dokładny dzień nie został jeszcze podany, jest to pierwsze precyzyjne wskazanie terminu po latach przesunięć i opóźnień.
Od ogłoszenia do realizacji: długa droga do Jackson Park
Projekt zapowiedziano w 2015 roku, a pierwotnie obiekt miał zostać otwarty w 2021 roku. Jednak liczne procesy sądowe, federalne rewizje planów budowlanych oraz spory dotyczące lokalizacji znacząco opóźniły rozpoczęcie prac. Budowa ruszyła dopiero w 2021 roku, a najnowszy harmonogram zakładał otwarcie wiosną 2026 – teraz potwierdzono, że nastąpi to właśnie w czerwcu.
Najdroższe centrum prezydenckie w historii USA
Koszt inwestycji wynosi 800 milionów dolarów, co czyni ją najdroższym prezydenckim centrum w Stanach Zjednoczonych. Kompleks obejmuje:
- wysoką na 225 stóp wieżę muzealną,
- audytorium,
- filię Chicago Public Library,
- ogrody i tereny zielone,
- boisko i obiekty sportowe.
Całość rozciąga się na 20 akrach historycznego Jackson Park na południu Chicago.
Wizja Obamy: centrum spotkań, dialogu i nowych idei
Były prezydent podkreślił, że celem inwestycji jest stworzenie przestrzeni nie tylko muzealnej, lecz także społecznej: „Chcemy stworzyć kampus — miejsce, w którym ludzie będą mogli się spotykać, rozmawiać, konfrontować idee i odkrywać nowe perspektywy”.
Projekt ma być żywym centrum edukacji obywatelskiej, kultury i aktywizmu społecznego, otwartym dla mieszkańców Chicago i całego świata.

Kontrowersje i batalie prawne
Największe spory wywołało umiejscowienie centrum w Jackson Park, który znajduje się w krajowym rejestrze miejsc historycznych (National Register of Historic Places). Krytycy argumentowali, że inwestycja narusza integralność parku zaprojektowanego przez Fredericka Law Olmstedta.
Pozwy próbujące zablokować budowę zostały jednak ostatecznie oddalone przez sąd.
Źródło: dailyherald
Foto: Obama Foundation
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA3 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell











