News Chicago
Dzieci umierają w Illinois. Krytykowany Marc Smith w końcu ustępuje z kierownictwa DCFS
W środę Dyrektor Departamentu ds. Dzieci i Opieki Rodzinnej stanu Illinois, Marc Smith, ogłosił, że rezygnuje ze stanowiska szefa stanowej agencji ds. opieki nad dziećmi. Tydzień wcześniej raport Audytora Generalnego stanu Illinois ujawnił 33 poważne uchybienia w działalności departamentu w ciągu ostatnich dwóch lat.
Marc Smith, który po raz pierwszy został powołany na to stanowisko w 2019 r., ogłosił swoją rezygnację podczas wirtualnego spotkania w ratuszu dla pracowników Departamentu ds. Dzieci i Opieki Rodzinnej DCFS. Jego ostatni dzień na stanowisku dyrektora DCFS to będzie 31 grudnia 2023.
Smith, który będzie ostatecznie pełnił funkcję dyrektora departamentu przez ponad pięć lat, jest jednym z najdłużej urzędujących szefów DCFS w najnowszej historii. Pobił go tylko Jess McDonald, który pełnił funkcję dyrektora agencji przez 9 lat, w latach 1994–2003, i jeszcze wcześniej, przez rok, w 1990 r.
Dyrektor DCFS opublikował 3 stycznia 2023 roku swoje sprawozdanie roczne dla gubernatora i Zgromadzenia Ogólnego. Raport pokazał, że całkowita liczba dzieci, które zmarły pomimo objęcia opieką przez instytucję, wyniosła 171. To o 40% więcej niż rok wcześniej. O tym raporcie pisaliśmy 19 stycznia.
Z kolei tydzień temu opublikowano audyt dotyczący ostatnich dwóch lat pracy Departamentu ds. Dzieci i Opieki Rodzinnej, który opisuje 33 przypadki nieprzestrzegania przepisów. Ostatnim razem, gdy stanowy Audytor Generalny przekazał aktualne informacje, w DCFS zaobserwowano 30 poważnych błędów – tendencja okazała się niestety rosnąca.
W ciągu tych dwóch lat wiele dzieci zmarło pomimo teoretycznego objęcia opieką przez DCFS.
Błędy departamentu obejmują głównie znaczne opóźnienia w powiadomieniu władz – od prokuratorów po okręgi szkolne – gdy nastąpiło nadużycie wobec dziecka.
W najpoważniejszych przypadkach obejmujących śmierć dziecka, obrażenia, tortury, niedożywienie i wykorzystywanie seksualne zadaniem DCFS jest powiadamianie – w ciągu 24 godzin – władz lokalnych, takich jak prawnicy stanowi.
Departament nie robił tego w 20 procentach przypadków – w niektórych przypadkach czekał od 5 do 43 dni.
Z raportu wynika, że opóźnienia występują od 2012 roku. A brak pilnych działań – w przypadku agencji, której funkcjonowanie kosztuje 1,8 miliarda dolarów rocznie – kosztuje życie niektórych najsłabszych osób w stanie.
Jeśli w szkole zdarzyły się przypadki wykorzystywania seksualnego, prawo stanowe wymaga, aby DCFS powiadomiło szkołę po zakończeniu dochodzenia.
Z raportu wynika, że w 96 procentach przypadków departament nie powiadomił szybko szkoły po znalezieniu wiarygodnych dowodów nadużyć – w niektórych przypadkach informacje do okręgów szkolnych trafiały z opóźnieniem wynoszącym od 431 do 908 dni.
DCFS po części obwinia pandemię za niektóre problemy agencji. Jednak te problemy nie są nowe.
W przyszłym roku budżet DCFS zostanie zwiększony o 11 procent, po raz pierwszy w historii przekraczając 2 miliardy dolarów pochodzących z pieniędzy podatników stanu Illinois.
Gubernator J.B. Pritzker, który obiecywał duże zmiany, mianując Smitha w 2019 r., ma teraz za zadanie znaleźć 13. dyrektora agencji w ciągu 14 lat. To jedna z najważniejszych decyzji gubernatora i nie będzie to łatwe.
Od 1964 roku agencja liczyła 29 dyrektorów.
George Sheldon, były dyrektor DCFS mianowany przez gubernatora Bruce’a Raunera, złożył rezygnację ze stanowiska w maju 2017 r., gdy w agencji toczyło się wiele dochodzeń, w tym w sprawie śmierci Semaja Crosby’ego, dziecka z Joliet, którego ciało znaleziono w domu, pod kanapą.
Agencja wprawdzie wszczęła 11 dochodzeń w sprawie zagrożenia dziecka przez rodzinę, ale większość z nich uznano za bezpodstawne ze względu na brak dowodów.
Wg opiekuna publicznego powiatu Cook, Charlesa Golberta, największym problemem DCFS pozostaje krytyczny niedobór miejsc dla dzieci.
„Za kadencji Marca Smitha po raz pierwszy od lat 90. zaczęliśmy widzieć dzieci zmuszane do spania na podłogach biur DCFS, co jest nieodpowiednim miejscem” – stwierdził Golbert.
Dzieci były również zmuszane do przebywania w szpitalach psychiatrycznych, nawet po uzyskaniu zgody na ich opuszczenie, ponieważ agencja nie mogła znaleźć dla nich miejsca. Z tego samego powodu dzieci przebywały także w zakładach dla nieletnich, pomimo wydania przez sędziów nakazu ich opuszczenia.
W niektórych przypadkach było wystarczająco dużo pustych łóżek, ale za mało personelu, aby zaopiekować się dziećmi.
Republikanie z Izby Reprezentantów stanu Illinois zorganizowali w zeszłym tygodniu konferencję prasową, żądając zmian w agencji, w tym w jej kierownictwie.
Lider Partii Republikańskiej w Izbie Reprezentantów stanu Illinois, Tony McCombie, R-Savanna, nazwał DCFS „agencją dysfunkcyjną” i stwierdził, że „natychmiastowe zmiany są niezwykle konieczne”.
McCombie zapowiedział, że klub Republikanów w stanowym Kongresie planuje poprzeć propozycje reformy agencji.
Źródło: suntimes
Foto: YoiuTube
News Chicago
100 lat Chicago Blackhawks! Wyjątkowy mecz z Toronto Maple Leafs i spotkanie z legendami klubu
Chicago Blackhawks przygotowują wyjątkowe wydarzenie z okazji 100-lecia istnienia klubu. We wtorek, 17 listopada, o godzinie 6:30 PM hokeiści zmierzą się z Toronto Maple Leafs w United Center. Jubileuszowy mecz odbędzie się dokładnie sto lat po pierwszym występie Blackhawks w NHL, a kibice będą mogli uczestniczyć w spotkaniach z legendami drużyny, wystawach historycznych i specjalnych uroczystościach. Klub zapowiadał wydarzenie na swoim profilu fb także w języku polskim.
Sto lat od pierwszego meczu w NHL
17 listopada 1926 roku Chicago Blackhawks rozegrali swój pierwszy mecz w National Hockey League, pokonując Toronto St. Patricks 4:1. Dokładnie sto lat później drużyna ponownie zmierzy się z zespołem z Toronto, występującym obecnie pod nazwą Maple Leafs.
Jubileuszowe spotkanie, którego sponsorem jest Circa Sports, będzie zwieńczeniem obchodów stulecia organizacji rozpoczętych w poprzednim sezonie. Klub przygotował program przypominający najważniejsze wydarzenia, zawodników i sukcesy, które ukształtowały jego historię.
Historyczna wystawa i pamiątki dla kibiców
Uroczystości rozpoczną się o 4:00 PM, kiedy otwarte zostanie atrium United Center. Kibice będą mogli zwiedzić specjalną, dostępną tylko tego wieczoru wystawę Centennial Team Archive, prezentującą sto lat historii Chicago Blackhawks.
Wśród eksponatów znajdą się rzadkie pamiątki, fotografie i historyczny sprzęt hokejowy, w tym słynna maska oraz wyposażenie bramkarskie Tony’ego Esposito, a także trofea zdobyte przez Stana Mikitę w sezonie 1966–1967, kiedy sięgnął po potrójną koronę indywidualnych wyróżnień NHL.
Pierwszych 8000 kibiców otrzyma limitowany program jubileuszowy, przygotowany specjalnie na to wydarzenie. Publikacja nawiązuje do materiałów rozdawanych podczas inauguracyjnego sezonu 1926–1927. Zawiera archiwalne zdjęcia, opowieści z historii klubu oraz elementy graficzne inspirowane dawnymi technikami drukarskimi.
Oryginalny program sprzed stu lat będzie można zobaczyć na wystawie. Pamiątkowe wydawnictwa będą rozdawane również przy wejściach do United Center, które zostaną otwarte o 5:00 PM.

Pięć legend Chicago Blackhawks na jednej scenie
O godzinie 5:15 PM w atrium odbędzie się wyjątkowe spotkanie z pięcioma obecnymi ambasadorami klubu. Po raz pierwszy wspólnie wystąpią Denis Savard, Chris Chelios, Pat Foley, Jeremy Roenick i Eddie Olczyk.
Podczas panelu pytań i odpowiedzi byli zawodnicy oraz znany komentator podzielą się wspomnieniami z ponad czterech dekad historii Blackhawks. Opowiedzą o swoich karierach, najważniejszych momentach i kulisach funkcjonowania drużyny.
Dodatkową atrakcją będzie możliwość zrobienia zdjęcia z Chrisem Cheliossem i Jeremym Roenickiem podczas pierwszej przerwy meczu. Spotkanie odbędzie się w atrium, a fotografowanie będzie możliwe według kolejności przybycia kibiców.

Jubileuszowe koszulki i nowi członkowie Galerii Sław
Mecz rozpocznie się o 6:30 PM. W trakcie spotkania zaplanowano prezentacje poświęcone legendarnym zawodnikom i najważniejszym okresom w historii Chicago Blackhawks. Hokeiści po raz ostatni wystąpią w specjalnych koszulkach Centennial, wprowadzonych na początku obchodów stulecia. Będzie to symboliczne zakończenie jubileuszowego okresu w historii klubu.
Podczas uroczystości ogłoszona zostanie również klasa 2026–2027 Galerii Sław Chicago Blackhawks. Klub przedstawi nazwiska kolejnych osób wyróżnionych za wkład w jego historię. Ceremonia uhonorowania nowych członków odbędzie się w niedzielę, 14 marca, a szczegóły zostaną podane w późniejszym terminie.
Jubileuszowa aukcja na cele charytatywne
Z okazji stulecia Chicago Blackhawks Foundation organizuje także listopadową aukcję charytatywną. Licytacja potrwa do poniedziałku, 30 listopada, do godziny 11:59 AM czasu centralnego.

Wśród wystawionych przedmiotów znajdą się jubileuszowe koszulki meczowe noszone przez Connora Bedarda, Franka Nazara i Antona Frondella oraz innych zawodników. Kibice będą mogli również zdobyć tabliczki z nazwiskami hokeistów umieszczane w szatni, opatrzone autografami.
Dochód z aukcji zostanie przeznaczony na działalność Chicago Blackhawks Foundation. Licytacja prowadzona jest za pośrednictwem strony Blackhawks.com/NovemberAuction.
Bilety i transmisja jubileuszowego meczu
Na jubileuszowe spotkanie Chicago Blackhawks z Toronto Maple Leafs pozostała ograniczona liczba biletów. Informacje o ich dostępności można znaleźć na stronie Blackhawks.com/Tickets. Kibice, którzy nie będą mogli pojawić się w United Center, obejrzą mecz na antenie TNT.
Źródło: Chicago Blackhawks
Foto: Chicago Blackhawks
News Chicago
Robert Lewandowski zadomowił się w Chicago. Teraz chce zdobyć mistrzostwo MLS z Chicago Fire
Robert Lewandowski coraz lepiej odnajduje się w Chicago, które od kilku miesięcy jest jego nowym domem. Polski napastnik przyznaje, że przeprowadzka z Europy do Stanów Zjednoczonych była dużym wyzwaniem, ale dziś czuje się w Wietrznym Mieście znakomicie. Nie zamierza jednak poprzestawać na podziwianiu panoramy jeziora Michigan. Jego celem jest zdobycie kolejnego trofeum, tym razem z Chicago Fire.
Nowe życie nad jeziorem Michigan
Każdego ranka 38-letni Robert Lewandowski może podziwiać ze swojego mieszkania w jednym z chicagowskich wieżowców wschód słońca nad jeziorem Michigan. W rozmowie z Chicago Tribune przyznał, że widok miasta i życzliwość jego mieszkańców sprawiają, iż coraz bardziej czuje się tutaj jak w domu.
Początki nie były jednak łatwe. Po podpisaniu kontraktu z Chicago Fire w lipcu piłkarz przeprowadził się do Stanów Zjednoczonych z żoną Anną i dwiema córkami. Rodzina przez kilka tygodni mieszkała w hotelu, szukając odpowiedniego miejsca do zamieszkania. Lewandowski przyznał, że w tym okresie zastanawiał się nawet, czy podjął właściwą decyzję.
Chicago Fire podpisało z Polakiem dwuletnią umowę, czyniąc go jednym z najlepiej opłacanych zawodników Major League Soccer. Transfer wywołał ogromne zainteresowanie, porównywalne pod względem rozgłosu do sprowadzenia Lionela Messiego przez Inter Miami.
Lewandowski przyciąga kibiców na Soldier Field
Obecność polskiego napastnika przełożyła się na wzrost frekwencji podczas meczów Chicago Fire. W ośmiu spotkaniach rozegranych na Soldier Field po jego przybyciu średnia liczba widzów wyniosła 29 800, podczas gdy wcześniej było to około 19 600.
Robert Lewandowski podkreśla jednak, że nie przyjechał do Chicago ze względów marketingowych ani wyłącznie z powodu licznej Polonii. Najważniejszym argumentem był dla niego projekt sportowy przedstawiony przez trenera Gregga Berhaltera i kierownictwo klubu.
Polak ma w dorobku 33 trofea zdobyte podczas kariery w Borussii Dortmund, Bayernie Monachium i FC Barcelonie. W sezonie 2019/2020 strzelił 55 goli w 47 meczach i zdobył z Bayernem trzy trofea, w tym Ligę Mistrzów. Był również jednym z głównych kandydatów do Złotej Piłki, której przyznanie odwołano wówczas z powodu pandemii COVID-19.

Robert Lewandowski
Chicago Fire odbudowuje swoją pozycję
Chicago Fire nie zdobyło żadnego trofeum od triumfu w U.S. Open Cup w 2006 roku. Ostatnie mistrzostwo MLS klub wywalczył w 1998 roku, podczas swojego debiutanckiego sezonu. W latach 2012–2024 drużyna zaledwie dwukrotnie awansowała do fazy play-off.
Sytuacja zaczęła się zmieniać po zatrudnieniu Gregga Berhaltera w październiku 2024 roku. Były selekcjoner reprezentacji USA, którą prowadził podczas mundialu w Katarze w 2022 roku, doprowadził Fire do play-offów po ośmiu latach przerwy, a następnie zapewnił drużynie drugi kolejny awans. Poprzednio klub osiągnął taką regularność w latach 2005–2009.
Robert Lewandowski jest również pod wrażeniem infrastruktury klubu. Szczególnie wysoko ocenia nowoczesny ośrodek treningowy Endeavor Health Performance Center na Near West Side, wybudowany za 80 milionów dolarów. Według polskiego napastnika jest to najlepszy obiekt treningowy, z jakiego korzystał podczas swojej kariery, przewyższający pod względem nowoczesności zaplecze Bayernu i Barcelony.

Chicago Fire McDonalds Park
W marcu rozpoczęła się także budowa nowego stadionu McDonald’s Park w dzielnicy South Loop, na terenie The 78. Inwestycję finansuje właściciel Chicago Fire, Joe Mansueto.
Trudne miesiące i przebudowa zespołu
Przyjście Lewandowskiego zbiegło się z dużymi zmianami kadrowymi. W lipcu Chicago Fire zajmowało trzecie miejsce w Konferencji Wschodniej, a najlepszym strzelcem zespołu był Belg Hugo Cuypers, który miał na koncie 13 bramek. Niedługo po transferze Polaka Cuypers poprosił jednak o odejście i przeniósł się do meksykańskiego CF Monterrey.
Robert Lewandowski był jednym z pięciu zawodników sprowadzonych latem, natomiast sześciu piłkarzy opuściło klub przed końcem sierpnia. Berhalter przyznaje, że proces budowania zespołu nie przebiega idealnie, ale dostrzega systematyczne postępy i coraz lepszą współpracę zawodników.

Gregg Berhalter
Polski napastnik również potrzebował czasu na przystosowanie się do nowych partnerów. W pierwszych dziewięciu spotkaniach MLS zdobył sześć bramek, następnie przez osiem kolejnych meczów nie trafiał do siatki, by zakończyć sezon zasadniczy trzema golami w dwóch ostatnich występach.
Dodatkowym utrudnieniem były obowiązki reprezentacyjne. Pod koniec września Robert Lewandowski wyjechał na trzy mecze kadry narodowej, a po powrocie Chicago Fire rozegrało cztery spotkania w ciągu zaledwie 11 dni. Obecnie Polak ponownie przebywa na zgrupowaniu reprezentacji, skąd wróci przed rozpoczęciem play-offów.
22 listopada Chicago Fire rozpocznie walkę o mistrzostwo
Chicago Fire zakończyło sezon zasadniczy na czwartym miejscu w Konferencji Wschodniej. W ostatnich sześciu spotkaniach drużyna odniosła dwa zwycięstwa, zanotowała remis i poniosła trzy porażki. Wszystkie niepowodzenia oraz remis przypadły na mecze z zespołami, które również awansowały do play-offów.

Chicago Fire
W niedzielę, 22 listopada, Chicago Fire podejmie Charlotte FC, piątą drużynę konferencji, na stadionie SeatGeek Stadium w Bridgeview. Będzie to pierwszy mecz rywalizacji pierwszej rundy, rozgrywanej do dwóch zwycięstw.
W przypadku awansu Chicago Fire wystąpi w półfinale konferencji, a następnie będzie mogło walczyć o finał. Od tej fazy o awansie decyduje jedno spotkanie. Finał MLS Cup zaplanowano na 18 grudnia.
Polak chce zmienić mentalność drużyny
Robert Lewandowski zwraca uwagę, że system rozgrywek MLS różni się od europejskiego. W Stanach Zjednoczonych o mistrzostwie nie decyduje wyłącznie wielomiesięczny sezon zasadniczy, lecz przede wszystkim forma prezentowana w play-offach. Dlatego kluczowe znaczenie ma odpowiednie przygotowanie zespołu do najważniejszych spotkań.

W ciągu 18 profesjonalnych sezonów kariery Lewandowski zdobywał trofea klubowe w aż 16 sezonach. Teraz chce kontynuować tę serię w Chicago. Uważa, że drużyna musi przede wszystkim uwierzyć we własne możliwości, zachować determinację i konsekwentnie dążyć do celu, nawet gdy pojawiają się trudności.
Dla polskiego napastnika sukces z Chicago Fire byłby nie tylko kolejnym osiągnięciem sportowym, lecz także potwierdzeniem, że decyzja o rozpoczęciu nowego rozdziału kariery za oceanem była słuszna.
Źródło: chicagotribune
Foto: Robert Lewandowski fb, Chicago Fire, Bryan Berlin
News Chicago
Chicago – ICE a wolność słowa
13 listopada 2026 r. organizacja Foundation for Individual Rights and Expression (FIRE) poinformowała o zakończeniu postępowania federalnego dotyczącego ograniczania publikacji informacji o działaniach Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Sprawa dotyczyła dwóch platform:
- „ICE Sightings – Chicagoland” — grupy na Facebooku założonej w styczniu 2025 r. przez Kae Rosado w celu wymiany informacji o działaniach ICE na terenie Chicago.
- „Eyes Up” — aplikacji stworzonej przez Marka Hodgesa, umożliwiającej przesyłanie, przechowywanie i przeglądanie nagrań działań ICE. Po weryfikacji przez moderatorów materiały były umieszczane na mapie Stanów Zjednoczonych.
We wrześniu 2025 r., podczas federalnej operacji imigracyjnej „Operation Midway Blitz” w Chicago, liczba członków grupy „ICE Sightings – Chicagoland” wzrosła do niemal 100 tysięcy.
W październiku 2025 r. Apple usunęło aplikację Eyes Up ze swojego sklepu, a Facebook dezaktywował grupę „ICE Sightings – Chicagoland”. Według pozwu działania te nastąpiły pod wpływem nacisków przedstawicieli administracji federalnej.
11 lutego 2026 r. organizacja FIRE wniosła pozew do Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych dla Północnego Dystryktu Illinois (U.S. District Court for the Northern District of Illinois). Pozew skierowano przeciwko ówczesnej prokurator generalnej Pam Bondi oraz ówczesnej sekretarz Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego Kristi Noem.
Powodowie zarzucili przedstawicielom władz naruszenie Pierwszej Poprawki do Konstytucji USA poprzez wywieranie nacisków na prywatne przedsiębiorstwa w celu ograniczenia chronionych konstytucyjnie wypowiedzi.
17 kwietnia 2026 r. sąd wydał wstępne rozstrzygnięcie na korzyść powodów. W toku postępowania sąd uznał, że przedstawione dowody wskazują na prawdopodobieństwo wykazania naruszenia Pierwszej Poprawki poprzez naciski na Facebooka i Apple.

Midway Blitz
12 listopada 2026 r. strony osiągnęły porozumienie przewidujące przekształcenie wcześniejszego tymczasowego zakazu sądowego w zakaz trwały.
Zgodnie z postanowieniem sędziego federalnego Jorge Alonso przedstawiciele rządu federalnego nie mogą podejmować formalnych ani nieformalnych działań mających na celu wywieranie nacisków na Facebooka lub Apple, aby platformy te ograniczały dostęp do wskazanej grupy i aplikacji.
Postępowanie zostało zakończone. Porozumienie nie stanowi przyznania przez rząd federalny, że doszło do naruszenia Konstytucji.
Sprawa dotyczyła stosowania Pierwszej Poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych w sytuacji, gdy organy federalne wywierają naciski na prywatne platformy internetowe w związku z publikowaniem informacji o publicznych działaniach funkcjonariuszy państwowych.
Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródła: Reuters, Foundation for Individual Rights and Expression (FIRE), U.S. District Court for the Northern District of Illinois
Foto: Paul Goyette, DHS
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska7 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok











