News Chicago
Dzieci umierają w Illinois. Krytykowany Marc Smith w końcu ustępuje z kierownictwa DCFS
W środę Dyrektor Departamentu ds. Dzieci i Opieki Rodzinnej stanu Illinois, Marc Smith, ogłosił, że rezygnuje ze stanowiska szefa stanowej agencji ds. opieki nad dziećmi. Tydzień wcześniej raport Audytora Generalnego stanu Illinois ujawnił 33 poważne uchybienia w działalności departamentu w ciągu ostatnich dwóch lat.
Marc Smith, który po raz pierwszy został powołany na to stanowisko w 2019 r., ogłosił swoją rezygnację podczas wirtualnego spotkania w ratuszu dla pracowników Departamentu ds. Dzieci i Opieki Rodzinnej DCFS. Jego ostatni dzień na stanowisku dyrektora DCFS to będzie 31 grudnia 2023.
Smith, który będzie ostatecznie pełnił funkcję dyrektora departamentu przez ponad pięć lat, jest jednym z najdłużej urzędujących szefów DCFS w najnowszej historii. Pobił go tylko Jess McDonald, który pełnił funkcję dyrektora agencji przez 9 lat, w latach 1994–2003, i jeszcze wcześniej, przez rok, w 1990 r.
Dyrektor DCFS opublikował 3 stycznia 2023 roku swoje sprawozdanie roczne dla gubernatora i Zgromadzenia Ogólnego. Raport pokazał, że całkowita liczba dzieci, które zmarły pomimo objęcia opieką przez instytucję, wyniosła 171. To o 40% więcej niż rok wcześniej. O tym raporcie pisaliśmy 19 stycznia.
Z kolei tydzień temu opublikowano audyt dotyczący ostatnich dwóch lat pracy Departamentu ds. Dzieci i Opieki Rodzinnej, który opisuje 33 przypadki nieprzestrzegania przepisów. Ostatnim razem, gdy stanowy Audytor Generalny przekazał aktualne informacje, w DCFS zaobserwowano 30 poważnych błędów – tendencja okazała się niestety rosnąca.
W ciągu tych dwóch lat wiele dzieci zmarło pomimo teoretycznego objęcia opieką przez DCFS.
Błędy departamentu obejmują głównie znaczne opóźnienia w powiadomieniu władz – od prokuratorów po okręgi szkolne – gdy nastąpiło nadużycie wobec dziecka.
W najpoważniejszych przypadkach obejmujących śmierć dziecka, obrażenia, tortury, niedożywienie i wykorzystywanie seksualne zadaniem DCFS jest powiadamianie – w ciągu 24 godzin – władz lokalnych, takich jak prawnicy stanowi.
Departament nie robił tego w 20 procentach przypadków – w niektórych przypadkach czekał od 5 do 43 dni.
Z raportu wynika, że opóźnienia występują od 2012 roku. A brak pilnych działań – w przypadku agencji, której funkcjonowanie kosztuje 1,8 miliarda dolarów rocznie – kosztuje życie niektórych najsłabszych osób w stanie.
Jeśli w szkole zdarzyły się przypadki wykorzystywania seksualnego, prawo stanowe wymaga, aby DCFS powiadomiło szkołę po zakończeniu dochodzenia.
Z raportu wynika, że w 96 procentach przypadków departament nie powiadomił szybko szkoły po znalezieniu wiarygodnych dowodów nadużyć – w niektórych przypadkach informacje do okręgów szkolnych trafiały z opóźnieniem wynoszącym od 431 do 908 dni.
DCFS po części obwinia pandemię za niektóre problemy agencji. Jednak te problemy nie są nowe.
W przyszłym roku budżet DCFS zostanie zwiększony o 11 procent, po raz pierwszy w historii przekraczając 2 miliardy dolarów pochodzących z pieniędzy podatników stanu Illinois.
Gubernator J.B. Pritzker, który obiecywał duże zmiany, mianując Smitha w 2019 r., ma teraz za zadanie znaleźć 13. dyrektora agencji w ciągu 14 lat. To jedna z najważniejszych decyzji gubernatora i nie będzie to łatwe.
Od 1964 roku agencja liczyła 29 dyrektorów.
George Sheldon, były dyrektor DCFS mianowany przez gubernatora Bruce’a Raunera, złożył rezygnację ze stanowiska w maju 2017 r., gdy w agencji toczyło się wiele dochodzeń, w tym w sprawie śmierci Semaja Crosby’ego, dziecka z Joliet, którego ciało znaleziono w domu, pod kanapą.
Agencja wprawdzie wszczęła 11 dochodzeń w sprawie zagrożenia dziecka przez rodzinę, ale większość z nich uznano za bezpodstawne ze względu na brak dowodów.
Wg opiekuna publicznego powiatu Cook, Charlesa Golberta, największym problemem DCFS pozostaje krytyczny niedobór miejsc dla dzieci.
„Za kadencji Marca Smitha po raz pierwszy od lat 90. zaczęliśmy widzieć dzieci zmuszane do spania na podłogach biur DCFS, co jest nieodpowiednim miejscem” – stwierdził Golbert.
Dzieci były również zmuszane do przebywania w szpitalach psychiatrycznych, nawet po uzyskaniu zgody na ich opuszczenie, ponieważ agencja nie mogła znaleźć dla nich miejsca. Z tego samego powodu dzieci przebywały także w zakładach dla nieletnich, pomimo wydania przez sędziów nakazu ich opuszczenia.
W niektórych przypadkach było wystarczająco dużo pustych łóżek, ale za mało personelu, aby zaopiekować się dziećmi.
Republikanie z Izby Reprezentantów stanu Illinois zorganizowali w zeszłym tygodniu konferencję prasową, żądając zmian w agencji, w tym w jej kierownictwie.
Lider Partii Republikańskiej w Izbie Reprezentantów stanu Illinois, Tony McCombie, R-Savanna, nazwał DCFS „agencją dysfunkcyjną” i stwierdził, że „natychmiastowe zmiany są niezwykle konieczne”.
McCombie zapowiedział, że klub Republikanów w stanowym Kongresie planuje poprzeć propozycje reformy agencji.
Źródło: suntimes
Foto: YoiuTube
News Chicago
Spotkanie Trumpa, Putina i Xi zwiastuje nowy układ sił na świecie?
Prezydent USA Donald Trump, przywódca Chin Xi Jinping i prezydent Rosji Władimir Putin spotkali się w czwartek w Shenzhen, deklarując wspólne dążenie do światowego pokoju. Choć rozmowy przyniosły niewiele konkretnych ustaleń, ich polityczne znaczenie może być ogromne. Dla Pekinu i Moskwy szczyt stał się okazją do pokazania, że dotychczasowy porządek międzynarodowy, zdominowany przez Stany Zjednoczone, ulega zmianie.
Trzej przywódcy i wizja bezpieczniejszego świata
Spotkanie odbyło się w rządowej rezydencji Kylin Villa w Shenzhen, jednym z najważniejszych chińskich ośrodków technologicznych. Rozmowy trzech przywódców największych mocarstw nuklearnych trwały około 90 minut.
Donald Trump podkreślił, że uważa możliwość rozmowy z Xi Jinpingiem i Władimirem Putinem za zaszczyt. Przekonywał, że bezpośredni dialog między największymi potęgami jest konieczny do rozwiązywania międzynarodowych konfliktów i budowania bezpieczniejszej przyszłości.
Dla amerykańskiego prezydenta spotkanie było również okazją do zaprezentowania aktywności dyplomatycznej po poważnej porażce Partii Republikańskiej w wyborach uzupełniających do Kongresu. Jednak dla przywódców Chin i Rosji szczyt miał znacznie szersze znaczenie strategiczne.
Chiny i Rosja chcą zmienić światowy porządek
Xi Jinping i Władimir Putin od lat opowiadają się za ograniczeniem dominacji Stanów Zjednoczonych w polityce międzynarodowej. Ich celem jest budowa wielobiegunowego świata, w którym kilka mocarstw posiada porównywalne wpływy i większą swobodę realizowania własnych interesów.
Obaj przywódcy zacieśnili współpracę gospodarczą i polityczną, jednocześnie rozwijając międzynarodowe organizacje i bloki niezależne od Zachodu. W ich ocenie znaczenie państw azjatyckich rośnie, podczas gdy tradycyjna przewaga Stanów Zjednoczonych i Europy stopniowo słabnie.
Podczas wizyty Xi Jinpinga w Moskwie w 2023 roku chiński przywódca wskazywał, że oba państwa uczestniczą w przemianach geopolitycznych o skali niespotykanej od stu lat. Czwartkowe spotkanie z Trumpem na terytorium Chin może być przez Pekin i Moskwę przedstawiane jako potwierdzenie tej wizji.
Pekin stawia warunki współpracy
Chińskie media państwowe określiły szczyt jako początek nowego modelu stosunków między światowymi mocarstwami. Według oficjalnego przekazu współpraca powinna opierać się na wzajemnym szacunku, pokojowym współistnieniu, dialogu i poszanowaniu interesów poszczególnych państw.
Xi Jinping podkreślił konieczność respektowania suwerenności i integralności terytorialnej oraz nieingerowania w wewnętrzne sprawy innych krajów. Takie podejście ma szczególne znaczenie dla Pekinu w kontekście Tajwanu, demokratycznie rządzonej wyspy, którą Chiny uznają za część swojego terytorium.
Chińskie władze dążą do ograniczenia amerykańskiego zaangażowania w sprawy uznawane przez Pekin za wewnętrzne. Z tego punktu widzenia deklaracje o wzajemnym poszanowaniu interesów mocarstw mogą stanowić ważny element przyszłych relacji z Waszyngtonem.

Prezydent Donald J. Trump bierze udział w spotkaniu trójstronnym z prezydentem Rosji Władimirem Putinem oraz prezydentem Chin Xi Jinpingiem w rezydencji Kylin Villa w Shenzhen w Chinach; czwartek, 19 listopada 2026 r.
Putin zyskuje polityczne uznanie mimo wojny na Ukrainie
Dla Władimira Putina spotkanie było kolejną okazją do pokazania, że Rosja pozostaje jednym z głównych uczestników światowej dyplomacji. Rozmowy nie przyniosły jednak widocznych rezultatów w sprawie zakończenia rosyjskiej inwazji na Ukrainę.
Nie pojawiły się również informacje wskazujące, aby Donald Trump podczas szczytu publicznie rozliczał rosyjskiego przywódcę z odpowiedzialności za rozpoczęcie wojny. Taki przebieg rozmów może być korzystny dla Moskwy, która zabiega o uwzględnienie swoich interesów w ewentualnych negocjacjach pokojowych.
Po spotkaniu Putin wskazywał na podobieństwa w podejściu Rosji i Stanów Zjednoczonych do niektórych wartości cywilizacyjnych. Pojęcie to jest również ważnym elementem politycznej retoryki Pekinu i Moskwy, które opowiadają się za większą autonomią państw w określaniu własnych zasad ustrojowych i społecznych.

Prezydent Donald J. Trump bierze udział w spotkaniu trójstronnym z prezydentem Rosji Władimirem Putinem oraz prezydentem Chin Xi Jinpingiem w rezydencji Kylin Villa w Shenzhen w Chinach; czwartek, 19 listopada 2026 r.
Zmiany polityczne w USA mogą wpłynąć na dalsze relacje
Xi Jinping i Władimir Putin zdają sobie sprawę, że obecna sytuacja polityczna w Stanach Zjednoczonych może nie utrzymać się długo. Nowy skład Kongresu, który rozpocznie pracę w styczniu, oraz wybory prezydenckie w 2028 roku mogą doprowadzić do istotnych zmian w amerykańskiej polityce zagranicznej.
Obaj przywódcy mogą więc traktować obecną prezydenturę Trumpa jako szczególnie korzystny moment do realizacji swoich długoterminowych celów. Ewentualna zmiana administracji w Waszyngtonie w styczniu 2029 roku mogłaby oznaczać bardziej konfrontacyjne podejście do Rosji i Chin.
Symboliczny sukces czy początek nowej epoki?
Choć spotkanie w Shenzhen zakończyło się przede wszystkim ogólnymi deklaracjami, jego znaczenie wykracza poza oficjalne komunikaty. Wspólne wystąpienie przywódców USA, Chin i Rosji stworzyło obraz trzech mocarstw, które chcą odgrywać decydującą rolę w kształtowaniu przyszłości świata.

Dla Donalda Trumpa szczyt był demonstracją gotowości do bezpośredniej dyplomacji. Dla Xi Jinpinga i Władimira Putina stanowił natomiast możliwość wzmocnienia przekazu o końcu epoki niekwestionowanej dominacji Stanów Zjednoczonych. To, czy deklaracje przełożą się na trwałe zmiany w stosunkach międzynarodowych, pozostaje jednak otwartym pytaniem.
Źródło: cnn
Foto: YouTube, The White House
News Chicago
Powiat Cook przyjął budżet wysokości 9,8 mld dolarów na 2027 rok. Nie będzie podwyżek podatków
Rada Powiatu Cook jednogłośnie zatwierdziła w czwartek budżet na 2027 rok w wysokości 9,76 miliarda dolarów. Administracji przewodniczącej Toni Preckwinkle udało się zlikwidować deficyt wynoszący 550 milionów dolarów bez podnoszenia podatków i zwolnień pracowników. Władze ostrzegają jednak, że kolejny rok może przynieść znacznie trudniejsze decyzje finansowe.
550 milionów dolarów deficytu bez nowych podatków
Przyjęty budżet jest nieco mniejszy od tegorocznego i zakłada ograniczenie liczby stanowisk w administracji powiatowej do około 23 800. Deficyt udało się pokryć dzięki wykorzystaniu rezerw finansowych, dodatkowych wpływów oraz oszczędnościom w wydatkach operacyjnych.
Według administracji Toni Preckwinkle głównymi przyczynami problemów finansowych były dwa czynniki niezależne od władz powiatu. Pierwszym było orzeczenie sądowe uniemożliwiające wykorzystywanie części funduszy transportowych na potrzeby służb bezpieczeństwa publicznego. Drugim są federalne zmiany w finansowaniu opieki zdrowotnej, które ograniczą refundacje i zwiększą koszty leczenia pacjentów nieubezpieczonych oraz posiadających niewystarczające ubezpieczenie.
Dodatkowym obciążeniem pozostają rosnące wynagrodzenia pracowników powiatowych, wynikające między innymi z automatycznych podwyżek związanych z kosztami utrzymania. Wydatki osobowe wzrosły z 2,17 miliarda dolarów w 2022 roku do planowanych 2,89 miliarda dolarów w 2027 roku.
Rezerwy finansowe pomogły zbilansować budżet
Administracja wykorzystała środki odłożone na obsługę zadłużenia, stabilizację funduszu emerytalnego oraz kontynuację programów finansowanych wcześniej z federalnego American Rescue Plan Act (ARPA). Do budżetu włączono również 88 milionów dolarów odsetek zgromadzonych na rachunkach, na których przechowywano fundusze ARPA.
Władze założyły ponadto wzrost różnych dochodów o 93 miliony dolarów. Kolejne 174,2 miliona dolarów uzyskano dzięki ograniczeniu wydatków na wynagrodzenia i nadgodziny oraz czasowemu wstrzymaniu części mniej pilnych projektów informatycznych.
Toni Preckwinkle podkreśliła, że uniknięcie podwyżek podatków i poważnych cięć było możliwe dzięki ponad dekadzie dyscypliny finansowej, spłacania zobowiązań i budowania rezerw. Jednocześnie ostrzegła, że w 2028 roku sytuacja może być trudniejsza, ponieważ część zastosowanych obecnie rozwiązań ma charakter jednorazowy, a federalne ograniczenia finansowania opieki zdrowotnej będą nadal narastać.

Toni Preckwinkle
Spór o finansowanie obrony publicznej
Budżet został przyjęty bez istotnych poprawek, mimo apeli niektórych niezależnie wybieranych urzędników o zwiększenie środków na działalność ich instytucji. Administracja Preckwinkle konsekwentnie sprzeciwiała się zwiększaniu zatrudnienia, wskazując na konieczność utrzymania oszczędności.
Radna Jessica Vasquez zwróciła uwagę na niedostateczne finansowanie Biura Obrońcy Publicznego Powiatu Cook. Jej zdaniem mieszkańcy, którzy już zmagają się z wysokimi kosztami życia, nie powinni być dodatkowo zmuszani do korzystania z kosztownej prywatnej pomocy prawnej.
Pomimo ograniczeń finansowych powiat będzie kontynuował 12 programów rozpoczętych dzięki środkom ARPA. Obejmują one między innymi pomoc w spłacie zadłużenia medycznego, inwestycje infrastrukturalne na przedmieściach, dochód gwarantowany, wsparcie małych przedsiębiorstw oraz pomoc prawną osobom zadłużonym z tytułu kosztów mieszkaniowych.
18 milionów dolarów dla Tyler Technologies
Podczas tego samego posiedzenia radni zatwierdzili przedłużenie kontraktu z Tyler Technologies o wartości 18 milionów dolarów. Firma odpowiada za obsługę systemu informatycznego związanego z podatkami od nieruchomości oraz zapewnienie wsparcia technicznego i usuwanie usterek.
Kevin Morrison doprowadził również do przyjęcia obowiązku przedstawiania przez Biuro Szeryfa Powiatu Cook raportów co sześć miesięcy dotyczących wykorzystywania automatycznych czytników tablic rejestracyjnych, nadzoru nad nimi oraz zabezpieczeń danych.
Wcześniej radni zgodzili się na rozbudowę sieci takich urządzeń, argumentując, że pomagają one śledzić podejrzanych przemieszczających się samochodami między różnymi jurysdykcjami. Krytycy obawiają się jednak możliwości przekazywania zgromadzonych informacji innym instytucjom, w tym federalnym służbom imigracyjnym.

Kamera Flock
Pożegnanie sześciu radnych Powiatu Cook
Wielogodzinne posiedzenie zakończyło się pożegnaniem odchodzących członków rady. Było to ostatnie spotkanie w obecnym składzie dla Donny Miller, Kevina Morrisona, Seana Morrisona, Bridget Gainer, Bridget Degnen i Franka Aguilara. W głosowaniu budżetowym nie uczestniczyli Donna Miller, która po wyborze do Kongresu przebywała w Waszyngtonie, oraz Stanley Moore, nieobecny z powodu nagłej sytuacji rodzinnej.
Choć budżet na 2027 rok udało się uchwalić jednogłośnie, władze Powiatu Cook przyznają, że wykorzystanie znacznej części rezerw ogranicza możliwości reagowania na przyszłe kryzysy. Rosnące koszty opieki zdrowotnej i malejące wsparcie federalne mogą sprawić, że w kolejnych latach powróci dyskusja o podwyżkach podatków.
Źródło: dailyherald
Foto: Toni Preckwinkle fb, YouTube
News Chicago
Podwyżka cen gazu w Chicago zatwierdzona. Peoples Gas otrzyma znacznie mniej, niż żądał
Mieszkańcy Chicago zapłacą więcej za dostawy gazu ziemnego, ale podwyżka będzie znacznie niższa od proponowanej przez Peoples Gas. W czwartek Komisja Handlu Illinois (ICC) zatwierdziła zwiększenie przychodów przedsiębiorstwa o 40,3 miliona dolarów, odrzucając aż 72 procent wnioskowanej kwoty. Nowe stawki mają obowiązywać od 2027 roku.
Regulatorzy odrzucili większość żądań Peoples Gas
Peoples Gas domagał się podwyżki opłat o 144 miliony dolarów, jednak stanowi regulatorzy zdecydowali o ograniczeniu tej kwoty o 103,7 miliona dolarów. Komisja zatwierdziła również stopę zwrotu z kapitału własnego na poziomie 9,45 procent, zamiast proponowanych przez przedsiębiorstwa energetyczne 10,10 procent.
Przewodniczący ICC Doug Scott wyjaśnił, że decyzja była rezultatem trwającego 11 miesięcy postępowania. Komisja musiała uwzględnić zarówno potrzeby finansowe dostawców energii, jak i możliwości mieszkańców, dla których rosnące koszty utrzymania stanowią coraz większe obciążenie.
O ile wzrosną rachunki za gaz?
Peoples Gas, największy dostawca gazu ziemnego w północnym Illinois, obsługuje niemal 900 tysięcy klientów w samym Chicago. W styczniu przedsiębiorstwo wystąpiło początkowo o podwyżkę wynoszącą 202 miliony dolarów, a następnie ograniczyło swoje żądania do 144 milionów dolarów.
Gdyby zatwierdzono pełną proponowaną kwotę, przeciętne gospodarstwo domowe płaciłoby od 2027 roku o 7–8 dolarów więcej miesięcznie. Dokładny wpływ zatwierdzonej podwyżki w wysokości 40,3 miliona dolarów na indywidualne rachunki nie został jeszcze określony.
Organizacje konsumenckie krytykują kolejną podwyżkę
Decyzja spotkała się z mieszanymi reakcjami organizacji broniących interesów odbiorców energii. Citizens Utility Board (CUB), które zdecydowanie sprzeciwiało się zwiększeniu opłat, zapowiedziało szczegółową analizę ostatecznego rozstrzygnięcia komisji.
Dyrektor wykonawcza CUB Sarah Moskowitz oceniła, że nawet ograniczona podwyżka jest złą wiadomością dla mieszkańców Chicago, którzy już ponoszą wysokie koszty żywności, opieki zdrowotnej, paliwa i innych podstawowych wydatków. Jednocześnie pozytywnie oceniła decyzję regulatorów o znacznym zmniejszeniu żądań Peoples Gas.

Wymiana rur przez Peoples Gas
Organizacje konsumenckie zarzucają przedsiębiorstwu nieefektywne zarządzanie wielomiliardowym programem wymiany starzejących się rur gazowych. Według CUB i Illinois Public Interest Research Group (PIRG) od 2011 roku Peoples Gas uzyskał podwyżki stawek o łącznej wartości blisko 500 milionów dolarów.
Kontrowersje wokół wymiany rur gazowych
Rzecznik Peoples Gas David Schwartz przekonywał, że dodatkowe środki są niezbędne do wycofania z eksploatacji około tysiąca mil starych rur, zgodnie z wymaganiami komisji. Protesty organizacji konsumenckich określił natomiast jako działania o charakterze politycznym.
Przeciwnicy podwyżek twierdzą jednak, że przedstawiane przez przedsiębiorstwo wydatki obejmują zawyżone marże, ukryte premie dla kierownictwa oraz nieuzasadnione koszty programu Pipe Retirement Program. Domagają się gruntownej reformy przedsięwzięcia i większej kontroli nad pieniędzmi pochodzącymi z rachunków mieszkańców.

Ponad 10 tysięcy petycji przeciwko podwyżce
Sprzeciw wobec planów Peoples Gas narastał od miesięcy. W październiku sędziowie administracyjni ICC przedstawili propozycję ograniczenia podwyżki do 66,2 miliona dolarów. Organizacje konsumenckie uznały jednak, że nawet ta kwota jest zbyt wysoka.
Pod koniec października przedstawiciele mieszkańców przekazali regulatorom ponad 10 tysięcy petycji wzywających do odrzucenia podwyżki. W protesty zaangażowali się również chicagowscy radni oraz działacze CUB i PIRG.
Ostateczna decyzja ICC oznacza znacznie mniejszy wzrost przychodów Peoples Gas, niż oczekiwało przedsiębiorstwo. Nie kończy jednak sporu o koszty modernizacji infrastruktury gazowej i ich wpływ na rachunki mieszkańców Chicago.
Źródło: cbs
Foto: Peoples Gas
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
News USA1 tydzień temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
News USA4 dni temuOgólnokrajowy test alarmowy w USA już 17 listopada. Radio i telewizja przerwą nadawanie programów
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuNowator z koncertami w Chicago: “Widzimy się w sobotę na Halloween Party”!











