News Chicago
W muzeum w Elmhurst będziemy mogli powrócić wspomnieniami do dawnych domów towarowych
Kto nie tęskni za czasami świetności starych domów towarowych w Chicago i wspaniałym wystrojem bożonarodzeniowym w Marshall Fields? W Muzeum Historii w Elmhurst od 6 października będzie można oglądać niesamowitą wystawę, obejmującą stare świąteczne rekwizyty, wykłady i mnóstwo wspomnień. Ekspozycja zatytułowana jest “Lost Chicagoland Department Stores.”
Wystawa „Lost Chicagoland Department Stores” powstała we współpracy z historykiem i autorem książek pt. “Remembering Marshall Field’s” i “Lost Chicago Departement Stores”, Leslie Goddard.
Na wystawie znajdzie się szereg artefaktów, obrazów, filmów, pamiątek i elementów interaktywnych, ukazujących ewolucję branży detalicznej i sklepów stacjonarnych od końca XIX wieku.
Do najważniejszych elementów ekspozycji należeć będą:
- Animatroniczne postacie ze świątecznego okna firmy Marshall Field & Co. z 2004 r.
- Pokazy mody Marshall Field & Co., Sears, Montgomery Ward i Carson Pirie Scott
- Specjalne artykuły świąteczne z domów towarowych w Chicagoland, w tym jemioła, renifer Rudolf czerwononosy, coroczne markowe prezenty i nie tylko
- Interaktywne pokazy, od stanowiska przymierzania kapeluszy w stylu vintage po wywiad wideo z Marshallem Fieldem V
- Zdjęcia z domów towarowych Elmhurst, w tym Olswang’s, Ruby’s i The Elm
„Każdy ma swoją własną historię związaną z wizytą w domu towarowym, więc mamy nadzieję, że wystawa „Zaginione domy towarowe w Chicagoland” przywoła miłe wspomnienia, takie jak ubieranie się na lunch w Walnut Room firmy Marshall Field & Co. lub wybieranie prezentów bożonarodzeniowych z katalogów Sears i Montgomery Ward” – wyjaśnia Sarah Cox, kuratorka ds. eksponatów w Elmhurst History Museum.
Goście Muzeum mogą także do stycznia 2024 roku skorzystać ze specjalnych programów inspirowanych wystawą, od wykładów po świąteczne wydarzenia dla całej rodziny.

Do najważniejszych wydarzeń zaliczają się:
- Wykład „Wspomnienie o domach towarowych w Chicagoland” (22 października): Leslie Goddard zaprasza gości do spojrzenia wstecz na wspaniałe domy towarowe, które niegdyś dominowały w handlu detalicznym w Chicago, od wielkich pałaców handlowych skupionych przy State Street po przytulne lokalne sklepy przy głównych ulicach podmiejskich. Wstęp na wykład kosztuje 5 dolarów lub jest bezpłatny dla członków.
- Wykład „Zaginione domy towarowe w Chicagoland” (12 listopada) Podczas tej bezpłatnej rozmowy w galerii kuratorka wystaw Sarah Cox poprowadzi uczestników przez wystawę „Lost Chicagoland Department Stores”, dzieląc się jednocześnie najważniejszymi informacjami na temat historii Chicago i podmiejskich domów towarowych.
- Warsztaty pakowania prezentów świątecznych (18 listopada): Prowadzone przez Hannah Sundwall, właścicielkę i założycielkę Gift Wrap Boss. Uczestnicy poznają podstawowe profesjonalne techniki, w tym bezszwowe pakowanie, tworzenie kokardek i wskazówki, jak zawijać prezenty o dziwnych kształtach. Wstęp kosztuje 10 dolarów.

Wystawę „Zaginione domy towarowe Chicagoland” będzie można oglądać od 6 października 2023 r. do 28 stycznia 2024 r. Muzeum Historii Elmhurst jest otwarte dla wszystkich grup wiekowych i oferuje bezpłatny wstęp.
Muzeum jest otwarte w godzinach 1:00PM – 5:00PM w niedziele oraz od wtorku do piątku, i od 10:00AM – 5:00PM w soboty. Placówka jest zamknięta w poniedziałki. Elmhurst History Museum znajduje się przy 120 E. Park Ave..
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Muzeum Historii Elmhurst
Polonia Amerykańska
„Pierogi: An American Story of Polish Food” z prof. Anną D. Jaroszyńską-Kirchmann w Muzeum Polskim w Ameryce, 22 września
NEWS Florida
„Dwie Ojczyzny – Jedna Wolność”. Zespół WICI wystąpi na Florydzie z programem patriotycznym
WICI Song and Dance Theater z Chicago zaprasza na wyjątkowy występ patriotyczny „Dwie Ojczyzny – Jedna Wolność” w Clearwater, przygotowany z okazji 250-lecia Stanów Zjednoczonych. Program połączy polskie i amerykańskie tradycje, prezentując piękno obu kultur poprzez muzykę i taniec.
Koncert odbędzie się w sobotę, 10 października, o godz. 7:00 PM w Polskim Centrum im. Jana Pawła II na Florydzie. Centrum mieści się przy 1521 N Saturn Ave., w Clearwater, FL 33755.
Polskie i amerykańskie tradycje na jednej scenie
Program zatytułowany „Dwie Ojczyzny – Jedna Wolność” został przygotowany w związku z obchodami 250-lecia Stanów Zjednoczonych. WICI Song and Dance Theater zaprezentuje widowisko nawiązujące jednocześnie do polskiego dziedzictwa oraz amerykańskiej historii i tradycji.
Organizatorzy zapowiadają patriotyczny występ ukazujący piękno polskiej i amerykańskiej muzyki oraz tańca. Publiczność będzie mogła zobaczyć artystów WICI w programie podkreślającym więzi łączące obie ojczyzny.
Bilety i informacje dla publiczności
Bilety dla członków kosztują 30 dolarów, natomiast dla gości 35 dolarów. Dzieci do 12. roku życia mają wstęp wolny. Bilety będą dostępne przy wejściu. Drzwi Polskiego Centrum im. Jana Pawła II zostaną otwarte godzinę przed rozpoczęciem występu.
WICI Song and Dance Theater z Chicago
WICI Song and Dance Theater to jeden z najbardziej rozpoznawalnych polonijnych zespołów folklorystycznych w Chicago, od dziesięcioleci promujący polską kulturę wśród Polonii i amerykańskiej publiczności poprzez taniec, śpiew i muzykę. Grupa powstała w 1972 roku, a od 1983 roku reprezentuje Związek Narodowy Polski.

Foto: StelmachLens
News Chicago
Biblioteka Muzeum Polskiego w Ameryce serdecznie zaprasza na wieczór poezji ponownie odkrytej poetki Bronisławy Wolnik
Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) wraz z Chicagowskim Oddziałem Fundacji Kościuszkowskiej serdecznie zapraszają na wieczór poezji zapomnianej polskiej poetki z Chicago, Bronisławy Wolnik.
Nowe, dwujęzyczne wydanie poezji The Poetry of Bernice Wolnik, Chicago’s Forgotten Polish Poet, zawiera jej wiersze publikowane w polskich mediach w Chicago w latach 30.
Poetka została zapomniana, ale jej wiersze zachowano w kruchym albumie wycinków przechowanych przez rodzinę. Wnuczka poetki, Ginger Wolnik, wskrzesiła tę poezję i przedstawi swoją własną drogę do ponownego okrycia osiągnięć babci.
Wiersze będą czytane po polsku przez Marię Zakrzewską, a po angielsku przez tłumaczkę, Joannę Radwańską-Williams. Serwowane będą lekkie przekąski.
Spotkanie odbędzie się w Sali Głównej MPA
- sobota 3 października 2026 o godz. 13.00
- 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642
- www.polishmuseumofamerica.org
Bezpłatny parking obok budynku Muzeum Polskiego w Ameryce. Wstęp wolny, dotacja $15 mile widziana.
Muzeum Polskie w Ameryce

-
News Chicago4 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 dni temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News Chicago2 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA2 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News USA5 dni temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











