News Chicago
W muzeum w Elmhurst będziemy mogli powrócić wspomnieniami do dawnych domów towarowych
Kto nie tęskni za czasami świetności starych domów towarowych w Chicago i wspaniałym wystrojem bożonarodzeniowym w Marshall Fields? W Muzeum Historii w Elmhurst od 6 października będzie można oglądać niesamowitą wystawę, obejmującą stare świąteczne rekwizyty, wykłady i mnóstwo wspomnień. Ekspozycja zatytułowana jest “Lost Chicagoland Department Stores.”
Wystawa „Lost Chicagoland Department Stores” powstała we współpracy z historykiem i autorem książek pt. “Remembering Marshall Field’s” i “Lost Chicago Departement Stores”, Leslie Goddard.
Na wystawie znajdzie się szereg artefaktów, obrazów, filmów, pamiątek i elementów interaktywnych, ukazujących ewolucję branży detalicznej i sklepów stacjonarnych od końca XIX wieku.
Do najważniejszych elementów ekspozycji należeć będą:
- Animatroniczne postacie ze świątecznego okna firmy Marshall Field & Co. z 2004 r.
- Pokazy mody Marshall Field & Co., Sears, Montgomery Ward i Carson Pirie Scott
- Specjalne artykuły świąteczne z domów towarowych w Chicagoland, w tym jemioła, renifer Rudolf czerwononosy, coroczne markowe prezenty i nie tylko
- Interaktywne pokazy, od stanowiska przymierzania kapeluszy w stylu vintage po wywiad wideo z Marshallem Fieldem V
- Zdjęcia z domów towarowych Elmhurst, w tym Olswang’s, Ruby’s i The Elm
„Każdy ma swoją własną historię związaną z wizytą w domu towarowym, więc mamy nadzieję, że wystawa „Zaginione domy towarowe w Chicagoland” przywoła miłe wspomnienia, takie jak ubieranie się na lunch w Walnut Room firmy Marshall Field & Co. lub wybieranie prezentów bożonarodzeniowych z katalogów Sears i Montgomery Ward” – wyjaśnia Sarah Cox, kuratorka ds. eksponatów w Elmhurst History Museum.
Goście Muzeum mogą także do stycznia 2024 roku skorzystać ze specjalnych programów inspirowanych wystawą, od wykładów po świąteczne wydarzenia dla całej rodziny.

Do najważniejszych wydarzeń zaliczają się:
- Wykład „Wspomnienie o domach towarowych w Chicagoland” (22 października): Leslie Goddard zaprasza gości do spojrzenia wstecz na wspaniałe domy towarowe, które niegdyś dominowały w handlu detalicznym w Chicago, od wielkich pałaców handlowych skupionych przy State Street po przytulne lokalne sklepy przy głównych ulicach podmiejskich. Wstęp na wykład kosztuje 5 dolarów lub jest bezpłatny dla członków.
- Wykład „Zaginione domy towarowe w Chicagoland” (12 listopada) Podczas tej bezpłatnej rozmowy w galerii kuratorka wystaw Sarah Cox poprowadzi uczestników przez wystawę „Lost Chicagoland Department Stores”, dzieląc się jednocześnie najważniejszymi informacjami na temat historii Chicago i podmiejskich domów towarowych.
- Warsztaty pakowania prezentów świątecznych (18 listopada): Prowadzone przez Hannah Sundwall, właścicielkę i założycielkę Gift Wrap Boss. Uczestnicy poznają podstawowe profesjonalne techniki, w tym bezszwowe pakowanie, tworzenie kokardek i wskazówki, jak zawijać prezenty o dziwnych kształtach. Wstęp kosztuje 10 dolarów.

Wystawę „Zaginione domy towarowe Chicagoland” będzie można oglądać od 6 października 2023 r. do 28 stycznia 2024 r. Muzeum Historii Elmhurst jest otwarte dla wszystkich grup wiekowych i oferuje bezpłatny wstęp.
Muzeum jest otwarte w godzinach 1:00PM – 5:00PM w niedziele oraz od wtorku do piątku, i od 10:00AM – 5:00PM w soboty. Placówka jest zamknięta w poniedziałki. Elmhurst History Museum znajduje się przy 120 E. Park Ave..
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Muzeum Historii Elmhurst
Polonia Amerykańska
All Souls’ Jazz Festival w Wood Dale. Dwa dni muzyki na żywo i Zaduszki Jazzowe
1 i 2 listopada w Art Gallery Kafe w Wood Dale odbędzie się All Souls’ Jazz Festival – Zaduszki Jazzowe. Podczas dwudniowego wydarzenia wystąpią znani muzycy chicagowskiej sceny jazzowej, a publiczność będzie mogła posłuchać koncertów oraz uczestniczyć we wspólnym jam session.
Pierwszy dzień festiwalu – dwa jazzowe tria
Festiwal rozpocznie się w niedzielę, 1 listopada, o 5:00 PM. Na scenie Art Gallery Kafe zaprezentują się dwa zespoły: Kayle Downs Trio oraz Mike Allemana Trio. Koncerty potrwają do 8:30 PM. Występy będą okazją do spotkania z chicagowskimi muzykami i spędzenia niedzielnego wieczoru przy muzyce jazzowej. Bilety na wydarzenie kosztują 40 dolarów.
Zaduszki Jazzowe 2 listopada
W poniedziałek, 2 listopada, program rozpocznie się o 7:00 PM występem Isaiaha Keitha na organach Hammonda oraz perkusisty Petera Macka.
O 8:00 PM na scenie pojawi się Robert Świstelnicki wraz z zaproszonymi artystami – wokalistką Aną Everling i skrzypkiem Markiem Feldmanem. W koncercie wystąpią również kontrabasista Ethan Philion oraz gitarzysta Dave Miller.
Na zakończenie wieczoru, o 9:30 PM, zaplanowano jam session z udziałem znanych muzyków chicagowskiej sceny jazzowej. Będzie to okazja do wspólnego muzykowania i improwizacji w kameralnej atmosferze galerii.

Bilety i informacje organizacyjne
All Souls’ Jazz Festival odbędzie się w Art Gallery Kafe przy 127 Front Street w Wood Dale na zachodnich przedmieściach Chicago. Cena biletu wynosi 40 dolarów, a dla uczestników przygotowano bezpłatny parking.
Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 773-763-7777, kontaktując się z Tadeuszem Żaczkiem, a także pod numerem 630-523-3536. Informacje o festiwalu dostępne są również na stronie allsoulsjazz.com oraz profilu ArtGalleryKafe.

Zródło: All Souls’ Jazz Festival
Foto: All Souls’ Jazz Festival
News Chicago
Broadwayowski hit „The Book of Mormon” w Chicago. Zobacz śmieszną historię dwóch misjonarzy
Jeden z najbardziej znanych musicali Broadwayu powrócił na chicagowską scenę. Od 23 października do 1 listopada 2026 roku w Cadillac Palace Theatre można oglądać „The Book of Mormon”, komediową produkcję nagrodzoną dziewięcioma statuetkami Tony. Na widzów czeka również loteria biletowa, w której można zdobyć wejściówki za 25 dolarów.
Kontrowersyjna komedia, która podbiła Broadway
„The Book of Mormon” opowiada historię dwóch niedopasowanych do siebie misjonarzy, którzy zostają wysłani na drugi koniec świata, aby szerzyć swoją wiarę. Ich podróż staje się początkiem serii nieoczekiwanych wydarzeń, przedstawionych z dużą dawką humoru, satyry i muzyki.
Szczerym młodym mężczyznom przeszkadza brak zainteresowania ze strony miejscowych, których rozpraszają bardziej palące problemy, takie jak HIV/AIDS, głód, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, molestowanie dzieci i ucisk ze strony miejscowego watażki.
Musical zdobył międzynarodową popularność dzięki występom na Broadwayu, w Londynie oraz podczas tras koncertowych w Ameryce Północnej. Produkcja otrzymała 9 nagród Tony, w tym najważniejsze wyróżnienie dla najlepszego musicalu. Spektakl spotkał się również z entuzjastycznym przyjęciem krytyków.
Bilety za 25 dolarów w specjalnej loterii
Z okazji występów w Chicago organizatorzy przygotowali cyfrową loterię biletową. Na każde przedstawienie przeznaczonych jest co najmniej 20 miejsc w cenie 25 dolarów za bilet. Przy finalizacji zakupu doliczana jest opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów od każdej wejściówki.
Liczba biletów przyznawanych w loterii oraz lokalizacja miejsc na widowni zależą od ich dostępności. Szczegółowe informacje i możliwość zgłoszenia udziału znajdują się tutaj.

Spektakle do 1 listopada w Cadillac Palace Theatre
Musical „The Book of Mormon” można oglądać w Cadillac Palace Theatre w Chicago do 1 listopada 2026 roku. Przedstawienie trwa 2 godziny i 35 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy zaznaczają, że musical zawiera dosadny język i treści przeznaczone dla dojrzalszej publiczności. Jego charakterystyczną cechą jest prowokacyjny humor, który od lat przyciąga widzów na całym świecie.
Dodatkowe informacje o przedstawieniu i trasie musicalu dostępne są na stronie TheBookOfMormonTour.com.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Polonia Amerykańska
Dzisiaj Dzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Wstęp bezpłatny
Muzeum Polskie w Ameryce serdecznie zaprasza na Dzień Góralski, organizowany wspólnie z Fundacją Kultury Tatrzańskiej. Tegoroczne spotkanie odbędzie się pod hasłem „Wesele góralskie w Chicago wczoraj i dziś” – poznamy na nim tradycje, stroje oraz zwyczaje weselne podhalańskiej społeczności. Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 2.00PM.
Dzień Góralski wpisuje się w obchody Miesiąca Dziedzictwa Polskiego w Stanach Zjednoczonych. Organizatorzy przygotowali program poświęcony kulturze góralskiej i jej pielęgnowaniu przez kolejne pokolenia Polonii chicagowskiej. Spotkanie odbędzie się w godzinach od 2:00 PM do 5:00 PM.
Góralskie wesele dawniej i dziś
Fundacja Kultury Tatrzańskiej oraz zespół „Tatry” zaprezentują tradycyjne i współczesne stroje weselne, a także scenki obyczajowe przybliżające zwyczaje związane z góralskimi uroczystościami ślubnymi. Uczestnicy będą mogli zobaczyć, jak na przestrzeni lat zmieniały się weselne tradycje Podhalan mieszkających w Chicago.
W programie znalazły się również pokazy archiwalnych filmów dokumentujących góralskie wesela organizowane w Chicago. Materiały pochodzą z projektu „Not So Ordinary” dr Agaty Zborowskiej oraz prywatnych archiwów rodzinnych. Nagrania pozwolą przypomnieć dawne uroczystości i zobaczyć, w jaki sposób góralskie zwyczaje były przekazywane kolejnym pokoleniom emigrantów.
Spotkanie z Beatą Zalot i promocja książki
Gościem specjalnym wydarzenia będzie Beata Zalot, pisarka i dziennikarka „Tygodnika Podhalańskiego”, która przyjedzie z Polski. Podczas spotkania zaprezentuje swoją nową książkę zatytułowaną „Amerykańska Juhaska”.
Dzień Góralski będzie okazją do spotkania przedstawicieli podhalańskiej społeczności, miłośników folkloru oraz wszystkich zainteresowanych polską kulturą i historią emigracji. Organizatorzy zapraszają zarówno osoby związane z tradycją góralską, jak i tych, którzy chcieliby ją bliżej poznać.

Informacje o wydarzeniu
Data: niedziela, 25 października 2026 roku
Godzina: 2:00 PM – 5:00 PM
Miejsce: Muzeum Polskie w Ameryce, Chicago
Organizatorzy: Muzeum Polskie w Ameryce i Fundacja Kultury Tatrzańskiej
Wstęp: bezpłatny. Na miejscu dostępny będzie płatny bar
Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
-
News USA2 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago4 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News Chicago6 dni temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne











