Połącz się z nami

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Światowej sławy dyrygent, Mariusz Smolij, poprowadzi orkiestrę w czasie koncertu “Tango!”

Opublikowano

dnia

30 września, w czasie koncertu “Tango!” wystąpią gwiazdy wielkiego formatu – zaśpiewają Alicja Węgorzewska i Placido Domingo Junior. Ale nie mniejszą gwiazdą tego wieczoru będzie także słynny Mariusz Smolij uważany za jednego z najwybitniejszych dyrygentów orkiestrowych swojego pokolenia. Maestro Smolij poprowadzi chicagowską Paderewski Symphony Orchestra, o czym wraz z Barbarą Bilsztą mówi w studiu Radia Deon.

“Będzie to dzień niezwykły, wieczór pełen przeżyć” zapowiada Barbara Bilszta. “A autorem całego projektu i pomysłu jest pan Mariusz Smolij, dyrygent o światowej sławie”.

“Wiele podróżuję i po Ameryce i po świecie i bardzo się cieszę z mojego powrotu do półrodzinnego miasta w Ameryce czyli Chicago”, zaznacza Maestro.

Mariusz Smolij mieszkał kiedyś w Chicago i zna tutejszych muzyków tworzących Paderewski Symphony Orchestra.

Nasz Gość był profesorem dyrygentury na Northwestern University, gdzie także przez 4 lata prowadził orkiestrę. 20 lat temu przeprowadził się do Teksasu i tam mieszka, choć głównie podróżuje po całym świecie dając koncerty z różnymi, znakomitymi orkiestrami.

“Mamy wspólny i fascynujący projekt, jeśli tyle różnych, ciekawych osobowości się spotkało” mówi dyrygent o koncercie “Tango!”.

“Tematem przewodnim jest tango, który jest najbardziej intymny tańcem, gdzie konwersacja pomiędzy partnerami jest najbardziej sensualna” – zapowiada Mariusz Smolij. Z kolei muzyka przepełniona jest emocjami, które czuć na estradzie.

Kontakt pomiędzy instrumentalistami a śpiewakami na scenie, który dyrygent nazywa “korespondencją muzyczną”, jest także bardzo emocjonalny i intensywny.

W czasie koncertu usłyszymy m.in. słynne kompozycje Astora Piazzoli – twórcy tzw. tango nuovo, jak wyjaśnia nasz Gość.

Artyści zaprezentują także przeboje paryskiego tanga Edith Piaf i Jacqeu’a Brela, oraz standardy amerykańskie.

“Ja to nazywam taką podróżą przez świat z tangiem, gdzie możemy nie opuszczając Illinois odwiedzić wiele zakątków fascynujących kulturalnie i wczuć się w atmosferę różnych miejsc, atmosferę różnych czasów” mówi Mariusz Smolij.

Maestro zna już od lat Alicję Węgorzewską, z którą współpracował przy okazji wielu projektów muzycznych, ale po raz pierwszy w tym właśnie programie pracuje z Placido Domingo Juniorem.

“Niezwykle czarujący, miły człowiek, niezwykle utalentowany – głos ma welwetowy po ojcu, a do tego świetnie czuje muzykę popularną”, ocenia znanego śpiewaka, władającego biegle 6 językami, Mariusz Smolij. To “fascynująca osobowość i artysta i uważam, że spotkanie z nim to jedyna okazja by poczuć powiew kultury i powiew świata, z którym spotyka się na co dzień”.

Koncert “Tango!” miał już miejsce tydzień temu w Lafayette w Luizjanie i został przyjęty stojącą owacją publiczności.

Barbara Bilszta podkreśla, że sobotni koncert będzie jedną z niewielu okazji jakie mamy w Chicago by zobaczyć i posłuchać na żywo tak znakomitych gwiazd muzyki – “to będzie bliskie spotkanie z ludźmi niezwykłymi”.

“Będą płyty, będzie można uzyskać autograf i, jak zwykle dzisiaj przy autografach, również selfie”.

Koncert „Tango!” jest wydarzeniem połączonym ze zbiórką pieniędzy na stypendia dla studentów Akademii Muzyki PaSO, w której uczy się teraz około 200 uczniów.

Koncert odbędzie się 30 września, o godzinie 7.00PM w Noth Shore Center for Performing Arts, przy 9501 Skokie Blvd, Skokie, IL 60077

Bilety można kupować w biurze Akademii PaSO, przy 5400 N. Lawler Ave., Chicago. tel. 773 467 90 00. A także w księgarni D&Z, przy 5507 W. Belmont, tel. 773 282 42 22 i w placówkach POLAMER przy:4747 N. Harlem tel. 708 867 92 00 oraz 1107 Mt. Prospect Plaza, tel. 847 253 07 22.

Można także skorzystać ze strony internetowej northshorecenter.org.

Mariusz Smolij zaprasza na to wspaniałe wydarzenie:

Serdecznie Zapraszamy!

Artysta prowadził do tej pory ponad 130 orkiestr w 28 krajach na pięciu kontynentach, występując w najbardziej prestiżowych salach koncertowych.

W Ameryce Północnej dyrygował między innymi Houston Symphony, New Jersey Symphony, Orchestra of the Chicago Lyric Opera, St. Louis Philharmonic, Rochester Philharmonic, Indianapolis Symphony, Indianapolis Chamber Orchestra, New Orlean Philharmonic, Hartford Symphony i Symphony Nova Scotia.

Na arenie międzynarodowej cieszy się wielką renomą, występując z ważnymi zespołami symfonicznymi w Niemczech, Włoszech, Francji, Szwajcarii, Holandii, Izraelu, Chinach, Republice Południowej Afryki, Brazylii, Kolumbii, Meksyku, Bułgarii, Węgrzech, Serbii, Czechach i Słowacji i Polsce.

Mariusz Smolij jest obecnie dyrektorem muzycznym Acadiana Symphony Orchestra w Lafayette w Luizjanie oraz dyrektorem muzycznym Riverside Symphonia w New Jersey. Jest także dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu i Konkursu Skrzypcowego im. Karola Lipińskiego w Polsce.

W latach 2016-2019 pełnił funkcję dyrektora artystycznego Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej. Jest także byłym dyrektorem artystycznym Filharmonii Lutosławskiego we Wrocławiu, a także Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans w Polsce.

Wielokrotnie współpracował z czołową polską orkiestrą Sinfonia Varsovia, prowadząc tournee koncertowe na trzech kontynentach, liczne występy i nagrania.

W Stanach Zjednoczonych na zaproszenie Maestro Christopha Eschenbacha pełnił funkcję dyrygenta-rezydenta Houston Symphony, gdzie poprowadził orkiestrę podczas ponad stu koncertów, prezentując imponująco szerokie spektrum repertuaru orkiestrowego.

Był także asystentem dyrygenta Orkiestry Symfonicznej New Jersey, gdzie poprowadził zespół podczas ponad stu dwudziestu wykonań, zdobywając najwyższe uznanie krytyki i publiczności.

 

Źródło: informacja własna, mariuszsmolij
Foto: YouTube

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Nowy prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej spotkał się posłem Pawłem Kowalem

Opublikowano

dnia

Autor:

Paweł Kowal

Podczas konwencji sprawozdawczo-wyborczej, która odbyła się w miniony weekend w Chicago, Kongres Polonii Amerykańskiej (KPA) wybrał nowego przewodniczącego. Stanowisko to objął Hubert Cioromski – przedsiębiorca, działacz społeczny i prezes Fundacji Kopernikowskiej. Gość Radia Deon, przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych, poseł Paweł Kowal przyleciał do Chicago specjalnie, by pogratulować nowemu liderowi KPA.

Hubert Cioromski zastąpił Franka Spulę, który po wielu latach kierowania organizacją nie ubiegał się o reelekcję. Nowy zarząd Kongresu zapowiada „odmłodzenie organizacji”, większe otwarcie na młodych Polaków urodzonych już w Stanach Zjednoczonych oraz tych, którzy chcą aktywnie działać na rzecz Polonii i budować mosty między Polską a USA.

Spotkanie z polskim rządem – symbol nowego otwarcia

Pierwsze dni po wyborze nowego prezesa przyniosły konkretne działania. Hubert Cioromski spotkał się z przedstawicielami polskiego rządu, w tym z przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych, posłem Pawłem Kowalem.

“Cieszyłem się bardzo i cieszę się, że mogłem od razu po wyborze spotkać się z prezesem Cioromskim, nowym prezesem, piątym w historii prezesem Kongresu Polonii Amerykańskiej, pogratulować mu” mówi prof. Paweł Kowal, dodając, że “spotkanie nie było tylko kurtuazyjne”.

250-lecie USA i 100 lat relacji – wspólna inicjatywa Polonii i Polski

Rozmowa Huberta Cioromskiego z prof. Pawłem Kowalem dotyczyła także planowanych wspólnych inicjatyw historyczno-symbolicznych. Obie strony chcą, by przyszły rok – w którym Stany Zjednoczone obchodzą 250-lecie niepodległości – był okazją do podkreślenia roli Polonii w relacjach polsko-amerykańskich.

“Mówiliśmy  o akcjach pokazujących symbolicznie relacje polsko-amerykańskie, 100 lat po tym słynnym apelu tysięcy Polaków do prezydenta Stanów Zjednoczonych” wyjaśnia przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych.

„KPA ma znowu być wielkie” – zjednoczyć Polonię ponad podziałami

Nowy prezes KPA ma ambitny plan – przywrócić Kongresowi Polonii Amerykańskiej dawną siłę i znaczenie. Ten temat był także poruszany przy okazji 55. Bankietu Dziedzictwa – mówi prof. Paweł Kowal. W ostatnich latach organizacja była postrzegana raczej jako symbol przeszłości niż nowoczesna platforma wpływu.

“Polacy mają różne poglądy polityczne, mieszkają w różnych państwach, w różnych miejscach na świecie, ale jedno ich łączy – ogromny patriotyzm” podkreśla nasz Gość. Powszechne jest zdanie że im jesteśmy dalej od kraju tym ten patriotyzm jest jeszcze mocniejszy.

W ocenie prof. Pawła Kowala wybór Huberta Cioromskiego symbolizuje zmianę pokoleniową i nową energię w środowiskach polonijnych.

“To jest moje marzenie, żeby pokazać Polonię nowego pokolenia. Polaków w Stanach, w moim wieku, młodszych, którzy weszli już do życia publicznego, zajmują stanowiska i chcą się zaangażować. I myślę, że czeka nas takie nowe otwarcie także w życiu polonijnym właśnie w Stanach” mówi przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych.

Polska liczy na Polonię w USA – nie tylko w historii, ale i dziś

W Polsce Kongres Polonii Amerykańskiej kojarzy się przede wszystkim z wielkimi sukcesami z przeszłości – szczególnie z lobbingiem na rzecz przyjęcia Polski do NATO w latach 90-tych. Choć wcześniej także miał wpływ na uznanie przez Stany Zjednoczone polskich granic po zakończeniu II Wojny Światowej.

“Niby to już historyczna sprawa, ale dotyczy rzeczywistości teraz. Bo Polska teraz potrzebuje tego bezpieczeństwa i tego bezpieczeństwa mamy więcej. Mamy poczucie, że mamy poważnych sojuszników, dlatego że wtedy, że dwadzieścia ponad lat temu weszliśmy do NATO” zaznacza prof. Paweł Kowal.

Według naszego Gościa to właśnie w USA istnieje ogromny potencjał do budowania nowych mostów między Warszawą a Waszyngtonem – nie tylko politycznych, ale też gospodarczych i technologicznych.

Polonia w nowej roli – od historii do technologii

Prof. Paweł Kowal zwrócił uwagę, że współczesna Polonia ma ogromny kapitał intelektualny, który można wykorzystać w nowoczesnych projektach.

“Czuję, że jest jakieś nowe pokolenie też Polaków w Stanach bardziej zaangażowanych, rozumiejących nowoczesny świat, rozumiejących jak trzeba zbudować relacje polsko-amerykańskie z większym udziałem kwestii gospodarczych, z większym udziałem osobistego zaangażowania poszczególnych profesjonalistów, którzy są tutaj na super wysokich stanowiskach” mówi przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych.

W jego ocenie to właśnie współczesne pokolenie Polonii, wychowane w USA, ale czujące związek z Polską, może stać się kluczowym partnerem dla rządu w Warszawie w budowaniu strategicznych relacji z Ameryką.

Kim jest Hubert Cioromski?

Nowy prezes KPA, Hubert Cioromski, to przedstawiciel młodszego pokolenia Polonii chicagowskiej. Urodzony i wychowany na Jackowie, od lat działa społecznie i biznesowo na rzecz Polonii. Jest prezesem Fundacji Kopernikowskiej, wspierającej inicjatywy edukacyjne i kulturalne, a także organizatorem licznych wydarzeń promujących polskie dziedzictwo w USA.

To Amerykanin polskiego pochodzenia, który zna oba światy i potrafi je łączyć. Urodzony tutaj, ale z sercem w Polsce.

Nowe rozdanie i nowe wyzwania

Wybór Huberta Cioromskiego oznacza koniec pewnej epoki w historii Kongresu Polonii Amerykańskiej i początek nowego rozdziału. Po latach kierowania KPA przez Franka Spulę, nowy lider ma tchnąć świeżą energię w organizację, która niegdyś odgrywała kluczową rolę w amerykańskiej polityce polonijnej.

Prof. Paweł Kowal podkreśla, że prezes Frank Spula miał ogromne zasługi,ale też wyczuwał już, że idzie coś nowego, że trzeba po nowemu podejść do roli Polonii amerykańskiej, że ten nowy rozdział będzie otwierał prezes Cioromski”

Polonia – strategiczny partner Polski w USA

Poseł podkreślił także, że Polska bardzo potrzebuje dziś wsparcia Polonii w USA. “Myślę, że pierwszy raz od wejścia do NATO Polska stoi przed takimi wyzwaniami i mówię o tym otwarcie na spotkaniach w Chicago, bo myślę, że bardzo potrzebujemy takiego świeżego powiewu zaangażowania” zaznacza prof. Paweł Kowal.

Zdaniem komentatorów, wybór Huberta Cioromskiego to szansa na nową erę Polonii amerykańskiej – aktywnej, nowoczesnej i gotowej do działania na rzecz wspólnego dobra.

Źródło: informacja własna
Foto: KPA, Hubert Cioromski, Paweł Kowal
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Wybieramy prezesa Kongresu Polonii Amerykańskiej. Hubert Cioromski kandyduje z Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

Po raz pierwszy od siedmiu dekad Kongres Polonii Amerykańskiej (KPA), jedna z najważniejszych organizacji polonijnych w USA, wybierze swojego prezesa w otwartych wyborach. Głosowanie odbędzie się w najbliższy weekend. Jednym z głównych kandydatów jest Hubert Cioromski, znany w Chicago przedsiębiorca i działacz społeczny, który od lat angażuje się w życie Polonii. W studiu Radia Deon mówi o swoich wartościach oraz wizji jaką ma dla rozwoju Kongresu.

Do tej pory funkcję prezesa Kongresu Polonii Amerykańskiej automatycznie obejmował prezes Związku Narodowego Polskiego. Zmiana w przepisach organizacji, obowiązująca od 2018 roku, zakończyła tę tradycję – teraz Polonia będzie głosować na osobę, która najlepiej będzie jej przewodniczyć.

Obecny prezes organizacji – Frank Spula – nie może startować na ten urząd i nie ubiega się o ponowną kadencję, co otwiera zupełnie nową perspektywę a także zupełnie nowy rozdział w historii jeśli chodzi o rozwój i przyszłość Kongresu.

Tradycja i zaangażowanie od pokoleń

Hubert Cioromski, urodzony i wychowany w chicagowskiej dzielnicy Jackowo, od najmłodszych lat był związany z działalnością społeczną i polską kulturą. “Chodziłem tam do szkoły podstawowej i do Loyola Academy High School i na końcu uniwersytet skończyłem w Carthage College w Kenosha, Wisconsin. Ale w Polonię się angażuję od dziecka” podkreśla nasz Gość.

Rodzina Cioromskich, która przybyła do USA po II Wojnie Światowej, przez dekady aktywnie wspierała działania organizacji polonijnych. Ta tradycja – jak podkreśla kandydat na prezesa Kongresu – była przekazywana z pokolenia na pokolenie.

W domu naszego Gościa mówiło się tylko po polsku, a rodzice pilnowali tej zasady do końca życia. To właśnie dzięki rodzicom Hubert Cioromski doskonale mówi w języku polskim, a także poznał kulturę Ojczyzny i związał z nią swoje poczucie tożsamości.

Od biznesu do działalności społecznej

Po ukończeniu studiów, nasz Gość rozpoczął karierę w branży nieruchomości. Pracując jeszcze ze swoim ojcem pomagał m.in. Jezuitom w Chicago zakupić budynek, który teraz służy jako Jezuicki Ośrodek Milenijny – jedno z najważniejszych centrów kultury i życia polonijnego w mieście.

Dziś Hubert Cioromski prowadzi dobrze prosperującą firmę działającą nie tylko w rejonie Chicago, ale również na Florydzie. “Otworzyliśmy trzy lata temu i angażujemy się w nieruchomościach na Florydzie też, ale w komercyjnych, nie w domach. Mamy biuro w Bonita Springs, tuż przy Naples” wyjaśnia kandydat na prezesa Kongresu.

Filary działalności: młodzież, biznes i jedność

Jako wieloletni członek Fundacji Kopernikowskiej, jednej z najstabilniejszych finansowo polonijnych instytucji w USA, Hubert Cioromski zna realia zarządzania dużymi organizacjami.  Jednak – jak sam podkreśla – jego kandydatura nie oznacza rewolucji, a raczej nowy sposób budowania wspólnoty. Bardzo ważne jest dla niego zaangażowanie w działalność polonijną młodych ludzi.

“I jest bardzo ważne, żeby angażować tych właśnie ludzi. I to jest, gdzie ja chcę się koncentrować” mówi o swojej wizji przyszłości Kongresu Hubert Cioromski. Zapowiada także bliższą współpracę z polonijnym biznesem.

“Polacy teraz stoją naprawdę jako jedni z najlepszych w przedsiębiorczości i robią biznesy po całych Stanach Zjednoczonych i nie angażują się” zaznacza nasz Gość, który chce tą sytuację zmienić. To ważne by Polonia łączyła swoje siły tak jak inne grupy etniczne w Stanach Zjednoczonych – razem mamy ogromny potencjał.

Polska – „sexy” i silna, a Polonia potrzebna inaczej

Według Huberta Cioromskiego Polonia ma do wypełnienia nową rolę w kontekście międzynarodowym, gdy Polska jest dziś silna, dynamiczna i dobrze postrzegana w Europie. “Polska już nie potrzebuje nas ekonomicznie, potrzebuje nas, żebyśmy politycznie się angażowali tutaj w Stanach” zaznacza nasz Gość.

Polonia musi być głosem Polski, który się liczy. Tego uczy nas historia ostatnich stu lat – podkreśla Hubert Cioromski. Jego zdaniem Kongres Polonii Amerykańskiej powinien być zarówno „strażnikiem pamięci i kultury”, jak i nowoczesnym lobbystą reprezentującym interesy Polaków w Waszyngtonie.

Kandydat na prezesa Kongresu podkreślił również konieczność budowania trwałych relacji z polskim rządem, niezależnie od tego, kto aktualnie sprawuje władzę.

Wybory już w ten weekend

Wybory nowego prezesa Kongresu Polonii Amerykańskiej odbędą się w najbliższy weekend i to od nas zależy jak będzie się dalej rozwijała ta organizacja. Warto pamiętać, że silny Kongres to najlepszy ambasador Polonii. W świecie, w którym decyzje zapadają w Waszyngtonie, musimy mieć tam swój głos!

Więcej o Hubercie Cioromskim i jego programie można się dowiedzieć ze strony internetowej.

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, Hubert Cioromski
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

85 lat legendy polonijnego futbolu – Klub AAC Eagles Chicago świętuje jubileusz

Opublikowano

dnia

Autor:

Jeden z najbardziej zasłużonych klubów polonijnych w historii amerykańskiej piłki nożnej, AAC Eagles Chicago, obchodzi w tym roku swoje 85-lecie. Klub założony w 1940 roku przez polskich imigrantów to prawdziwa ikona sportowej Polonii w USA – symbol pasji, determinacji i miłości do futbolu. Ale Eagles to nie tylko drużyna seniorów – to także rozbudowany program młodzieżowy, w którym trenuje już ponad 300 dzieci. Jak podkreśla w naszym studiu prezes klubu, Krzysztof Święch, właśnie w szkoleniu młodych zawodników leży jego przyszłość.

Klub z historią i sukcesami

W ciągu 85 lat Eagles zapisali się złotymi zgłoskami w historii amerykańskiej piłki. W 1990 roku zdobyli US Open Cup, jedno z najbardziej prestiżowych trofeów w kraju, a w przeszłości występowali także w CONCACAF Champions Cup, rywalizując z najlepszymi klubami Ameryki Północnej.

W ich dorobku znajdują się też liczne zwycięstwa w rozgrywkach lokalnych i stanowych, w tym słynnym Peel Cup.

Krzysztof Święch początkowo był związany z klubem Wisła Chicago, a ponad dekadę temu przeszedł do Eagles, gdzie wraz z Pawłem Otachelem na nowo założył akademię piłkarską. “Naprawdę bardzo dobrze się rozwija, bardzo mamy dobrych trenerów, dużo dzieciaków i fajnie idzie to w super kierunku, taki, żeśmy sobie założyli” mówi nasz Gość.

Polskie korzenie, międzynarodowe ambicje

Akademia Eagles współpracuje z uznanymi ośrodkami szkoleniowymi w Polsce, m.in. z akademiami w Krakowie i Warszawie. Młodzi piłkarze z Chicago regularnie biorą udział w obozach i turniejach w Polsce, m.in. w Białymstoku, Krakowie i stolicy.

“Jest to naprawdę mega doświadczenie” tłumaczy Krzysztof Święch, dodając, że poziom trenerski w Polsce jest wciąż dużo wyższy niż w Stanach Zjednoczonych.

Pożegnanie z legendarną siedzibą – czas na nowy dom

Jednym z najważniejszych wydarzeń klubowych w ostatnich miesiącach była sprzedaż siedziby Eagles przy Milwaukee Avenue – miejsca, które przez dekady tętniło życiem polonijnym. To tam odbywały się spotkania, bankiety i wydarzenia kulturalne.

Teraz władze klubu planują zakup ziemi i budowę własnych boisk – dwóch ze sztuczną nawierzchnią i jednego z płytą trawiastą – oraz budynku, który będzie nową siedzibą. Pamiątki i trofea klubowe – setki pucharów, medali i zdjęć – zostały tymczasowo zabezpieczone i trafiły do magazynu, gdzie czekają na powrót do przyszłego domu ACC EAGLES.

Święto futbolu i Polonii – jubileuszowy bankiet

Kulminacją obchodów 85-lecia klubu ACC Eagles jest uroczysty bankiet, który odbędzie się dzisiaj w Chicago. Wśród zaproszonych gości są legendarni zawodnicy, którzy przed laty zdobywali puchar Ameryki z Eagles, a także znane postacie polskiego sportu.

Na jubileusz przybył m.in. Kazimierz Kmiecik, legenda Wisły Kraków i mistrz olimpijski, oraz Mateusz Borek, jeden z najbardziej rozpoznawalnych dziennikarzy sportowych w Polsce. Wśród gości znajdzie się również honorowy prezes Józef Zyzda, nestor klubu i prawdziwa legenda Eagles, który w wieku 95 lat wciąż aktywnie wspiera drużynę.

Obecny podstawowy skład zespołu ACC EAGLES

To będzie wyjątkowe spotkanie pokoleń – zapowiada Krzysztof Święch.

Przyszłość zbudowana na historii

Choć klub żegna się ze starą siedzibą, to jego duch pozostaje ten sam. AAC Eagles Chicago nadal jest miejscem, w którym łączą się pokolenia Polonii, a sport staje się mostem między przeszłością a przyszłością.

Źródło: informacja własna
Foto: ACC Eagles
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

wrzesień 2023
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu