News Chicago
Jedziemy zrywać jabłka! Którą farmę pod Chicago wybrać?
Wiele farm w okolicy Wietrznego Miasta oferuje własnoręczny zbiór jabłek, który może być świetna zabawą dla całej rodziny i atrakcją dla najmłodszych. Są to zarówno małe sady jak wielkie gospodarstwa na których hodowane są przeróżne odmiany tych owoców.
Większe farmy w ramach jesiennego festiwalu często oferują także dodatkowe atrakcje dla dzieci, np. labirynty kukurydziane, mini zoo czy zabawę na sianie. W niektórych znajdziecie również piekarnie z świeżymi domowymi wypiekami z jabłkami i jabłkowy cydr w sprzedaży.
O kilku farmach oferujących zrywanie jabłek pisaliśmy 8 września.
Gdzie jeszcze można pojechać na zbiór jabłek w okolicy Chicago?
Woody’s Orchard
Woody’s Orchard oferuje ponad 18 odmian jabłek dojrzewających przez cały sezon jesienny, a także grządkę dyni U Pick. Dla dzieci przygotowano mnóstwo atrakcji, w tym przejażdżki pociągiem i plac zabaw z pajęczą siecią, platformą do skakania, labiryntem z siana, dużymi zjeżdżalniami, drewnianymi traktorami, stosem opon do wspinaczki i cedrowym domkiem do zabawy. Sprawdź ich stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji i ich stronę na Facebooku, aby uzyskać aktualizacje.
Adres: 3223 Creek Road, Plano, IL 60545
Odległość od Chicago: Około 58 mil na zachód od Chicago
Daty zbioru jabłek: Otwarte od 4 sierpnia do 30 października.
Godziny otwarcia: 10:00AM – 6:00PM od czwartku do niedzieli
Koszt: Aby wejść do sadu jabłkowego, należy zakupić jeden worek do zbioru jabłek na każde dwie osoby w grupie. Worki na jabłka należy zakupić na farmie. Każda torba kosztuje 11 dolarów. Za inne zajęcia pobierane są dodatkowe opłaty. Zobacz stronę internetową, aby zapoznać się z cenami.
All Seasons Orchard
All Seasons Orchard to jeden z największych sadów jabłoniowych typu „u-pick” w Illinois, obejmujący ponad 15 000 jabłoni i dwa sady jabłoniowe. Oprócz zbierania jabłek znajduje się tu także podwórko z ponad 30 atrakcjami dla rodzin, w tym małe zoo, labirynt kukurydziany i grządka dyni (otwarta pod koniec września). Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę kalendarza jabłek lub zadzwoń pod numer (815) 338-5637, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.
Adres: 14510 IL Route 176, Woodstock, Illinois 60098
Odległość od Chicago: 60 mil na północny zachód od Chicago (około 1 godziny)
Daty zbioru jabłek: Festiwal jesienny trwa od 27 sierpnia do 30 października.
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek od 10:00AM – 5:00PM; w weekendy i święta 10:00AM – 6:00PM.
Koszt: Za wstęp na teren wiejskiej kuchni i targu rolnego nie jest pobierana żadna opłata, ale za zbieranie jabłek i zajęcia na podwórku pobierane są opłaty. Zobacz ich stronę internetową, aby zapoznać się z cenami. Bilety można kupić wyłącznie na miejscu po przybyciu do sadu.
Stade’s Farm and Market
W Stade’s Farm and Market znajduje się sad jabłoniowy liczący ponad 8000 drzew. Gospodarstwo cieszy się również popularnością wśród miłośników samodzielnego zbioru owoców i warzyw, w tym cukinii, truskawek, malin, pomidorów, groszku cukrowego, papryki, fasolki szparagowej i dyni.
Znajduje się tu także dwuakrowy labirynt kukurydziany z 12 ukrytymi pytaniami dla wszystkich grup wiekowych i 33-akrowa grządka dyni. Więcej informacji znajdziesz na ich stronie na Facebooku.
Adres: 3709 Miller Road, McHenry, Illinois 60051
Odległość od Chicago: około 63 mile na północny zachód od centrum Chicago (1,5 godziny jazdy)
Daty: Otwarte od 2 września do 29 października 2023 r. (tylko piątki, soboty i niedziele)
Godziny otwarcia: 10:00AM – 6:00PM
Koszt: Wstęp ogólny na oferowane atrakcje zaczyna się od 20 USD, sprawdź ich stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe ceny. Dzieci do lat 2 – wstęp bezpłatny.
Prairie Sky Orchard
Prairie Sky Orchard oferuje kilkanaście odmian jabłek. W ich sklepie Store & Koffee Kiosk w weekendy można kupić świeże pączki, świeży cydr, miód, dżemy, salsę i masło oraz kilka rodzajów ciast. Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę internetową lub zadzwoń pod numer (815) 923-4834, aby uzyskać aktualizacje.
Adres: 4914 N. Union Road, Union, IL 60180
Odległość od Chicago: 61 mil na północny zachód od Chicago
Daty zbioru jabłek: Otwarte we wrześniu i październiku
Lang’s Orchard
W Lang’s Orchard dostępnych jest kilkanaście odmian jabłek. Jabłka Honeycrisp i Snowsweet będą sprzedawane wyłącznie w formie wstępnie zebranej. Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę internetową lub zadzwoń pod numer (815) 568-7547, aby uzyskać codzienne aktualizacje.
Adres: 17411 Secor Road, Woodstock, Illinois 60098
Odległość od Chicago: Około 63 mile na północny zachód od Chicago
Daty zbioru jabłek: Zbiór rozpoczął się 9 września
Godziny otwarcia: Od 11:00AM do 4:00PM w soboty i niedziele. Zamknięte w dni powszednie.
Koszt: 20 USD za 1/4 buszla (nie ma opłat za wstęp i parking)

Źródło: thetravelsisters
Foto: YouTube, istock/wojciech_gajda/ana Tatevosian/
News Chicago
Chicago wybrało imiona dla pługów śnieżnych. “Abolish ICE” wśród zwyciężców
Rekordowa liczba zgłoszeń i głosów mieszkańców towarzyszyła tegorocznej edycji miejskiego konkursu na nazwy pługów śnieżnych. Departament of Streets and Sanitation poinformował, że w tym roku Chicagoanie przesłali ponad 13 tysięcy propozycji, z których wyłoniono 25 finalistów. Po zakończeniu głosowania ogłoszono sześć zwycięskich nazw, które wkrótce pojawią się na miejskich pojazdach odśnieżających.
Zwycięskie propozycje
W tegorocznym zestawieniu triumfowały nazwy łączące humor, gry słowne i odniesienia do popkultury:
- Abolish ICE
- Stephen Coldbert
- Pope Frío XIV
- The Blizzard of Oz
- Svencoolie
- Caleb Chilliams
Rekordowa frekwencja
Tegoroczna edycja przyciągnęła największe zainteresowanie w historii konkursu. Po etapie zgłoszeń mieszkańcy oddawali głosy na swoje ulubione propozycje. Władze miasta podkreśliły, że tak wysoka aktywność to przykład obywatelskiego zaangażowania oraz charakterystycznej dla Chicago kreatywności.
Zdjęcie z własnym pługiem
Autorzy zwycięskich nazw – osoby, które jako pierwsze zgłosiły wybrane propozycje – otrzymają możliwość wykonania pamiątkowego zdjęcia z pługiem noszącym wskazaną nazwę. Dodatkowo przewidziano symboliczne upominki związane z miastem.
Nazwa, która wywołała dyskusję
Jedną z najgłośniej komentowanych propozycji okazała się nazwa „Abolish ICE”. Określenie to funkcjonuje w debacie publicznej jako hasło krytyków federalnej agencji U.S. Immigration and Customs Enforcement. W mediach społecznościowych pojawiły się zarówno głosy poparcia, jak i opinie, że konkurs powinien zachować wyłącznie lekki, rozrywkowy charakter.
W dyskusji zwracano uwagę na dwuznaczność samego sformułowania, które w dosłownym znaczeniu można interpretować jako grę słów odnoszącą się do likwidowania lodu przez pługi śnieżne. Temat stał się przedmiotem wymiany komentarzy między przedstawicielami władz miasta a użytkownikami platform społecznościowych.

Tradycja z humorem
Konkurs na nazwy pługów śnieżnych stał się w Chicago stałym elementem zimowego kalendarza i lokalnej kultury. W poprzednich latach zwyciężały propozycje utrzymane w podobnym, żartobliwym tonie, nawiązujące do historii miasta, popkultury oraz zimowej aury.
Tegoroczna edycja ponownie pokazała, że nawet rutynowe elementy funkcjonowania miejskich służb mogą stać się okazją do wspólnej zabawy i integracji mieszkańców.
Źródło: cbs
Foto: Chicago Department of Streets & Sanitation
News Chicago
Łuskowiec białobrzuchy przyszedł na świat w Brookfield Zoo w World Pangolin Day
Brookfield Zoo poinformowało o narodzinach młodego łuskowca białobrzuchego (Phataginus tricuspis). Pojawienie się nowego mieszkańca ogrodu zoologicznego zbiegło się z obchodami World Pangolin Day, przypadającymi w sobotę. Przedstawiciele placówki podkreślają, że zarówno matka Rosy, jak i jej dziecko czują się dobrze, po przeprowadzonych badaniach weterynaryjnych.
Kolejne narodziny rzadkiego gatunku
To już dziesiąte narodziny łuskowca w Brookfield Zoo w ciągu ostatniej dekady. Ogród zoologiczny pozostaje jedną z nielicznych instytucji w Ameryce Północnej, którym udało się osiągnąć sukces w hodowli tego niezwykle wymagającego gatunku. Jednocześnie zespół opiekunów zwierząt monitoruje kolejną ciążę — 11-letnia Virginia również oczekuje potomstwa.
Znaczenie dla ochrony gatunku
Każde narodziny łuskowca mają istotne znaczenie dla działań ochronnych. Specjaliści zdobywają cenne informacje dotyczące rozwoju płodowego oraz opieki nad noworodkami. Wiedza ta jest kluczowa zarówno dla zwierząt pozostających pod opieką ogrodów zoologicznych, jak i dla programów ochrony prowadzonych w naturalnym środowisku.
Gatunek na krawędzi wyginięcia
Wszystkie osiem gatunków łuskowców, występujących naturalnie w Azji i Afryce, znajduje się obecnie w grupie zwierząt zagrożonych wyginięciem. Największym zagrożeniem pozostaje nielegalny handel dzikimi zwierzętami. Łuskowce należą do najczęściej przemycanych ssaków na świecie.
Dodatkowe ryzyka dla tego gatunku to utrata siedlisk, fragmentacja środowiska, śmiertelność na drogach oraz konflikty między ludźmi a dziką fauną.
Nowy program ochronny
Brookfield Zoo wraz z Association of Zoos and Aquariums ogłosiło uruchomienie programu ochronnego w ramach inicjatywy AZA SAFE: Saving Animals From Extinction. Projekt zakłada połączenie badań naukowych, opieki nad zwierzętami, działań terenowych oraz edukacji publicznej w ramach spójnej strategii ochrony łuskowców.

Gdzie zobaczymy łuskowce w Brookfield Zoo?
Choć Rosy i jej młode pozostają obecnie poza ekspozycją, odwiedzający Brookfield Zoo mogą zobaczyć innych przedstawicieli tego gatunku w strefie Africa forest habitat. Jest to jedyne miejsce w Stanach Zjednoczonych, gdzie łuskowce są prezentowane publicznie.
Źródło: wttw
Foto: BrookfieldZoo
News Chicago
Schaumburg zaprasza mieszkańców do tworzenia jubileuszowej kroniki fotograficznej
Z okazji zbliżającej się 70. rocznicy istnienia, władze Schaumburga przygotowują wyjątkowy projekt, który ma uchwycić historię miejscowości w obiektywach jej mieszkańców. Inicjatywa „Schaumburg: Then & Now” ma stać się wizualnym zapisem ludzi, miejsc oraz wydarzeń, które na przestrzeni lat budowały tożsamość społeczności.
Historia widziana oczami mieszkańców
Projekt zakłada stworzenie kolekcji fotografii przedstawiających codzienne życie, lokalne tradycje oraz charakterystyczne punkty Schaumburga. Organizatorzy zachęcają do nadsyłania zarówno archiwalnych ujęć, jak i współczesnych fotografii, które pokazują, jak zmieniała się miejscowość.
Wśród poszukiwanych kadrów znajdują się między innymi zdjęcia z sąsiedzkich spotkań, wspomnienia z Septemberfest, fotografie lokalnych zabytków oraz ulic i dzielnic, z którymi mieszkańcy wiążą osobiste historie.
Wystawa podczas jubileuszu
Wybrane fotografie zostaną oprawione i zaprezentowane podczas oficjalnych obchodów 70-lecia Schaumburga. Uroczystość zaplanowano na grudzień w Al Larson Prairie Center for the Arts. Ekspozycja ma stać się jednym z centralnych elementów jubileuszowego wydarzenia, podkreślając rolę mieszkańców w tworzeniu lokalnej historii.
Uznanie dla autorów zdjęć
Autorzy fotografii, które znajdą się w jubileuszowej kolekcji, zostaną wyróżnieni podczas celebracji. Władze miejscowości podkreślają, że projekt ma nie tylko dokumentować przeszłość, ale również integrować społeczność wokół wspólnych wspomnień.
Jak wziąć udział
Mieszkańcy zainteresowani udziałem w projekcie mogą nadsyłać swoje fotografie za pośrednictwem strony internetowej: schaumburg.com/70years. Inicjatywa stanowi zaproszenie do wspólnego opowiedzenia historii Schaumburg — historii tworzonej przez pokolenia mieszkańców.
Źródło: dailyherald
Foto: Village of Schaumburg
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News Chicago4 tygodnie temuTysiące mieszkańców Chicago protestowało po zastrzeleniu demonstranta w Minneapolis










