News Chicago
Strażak, który zmarł po pożarze na West Balmoral Avenue w sierpniu, zostanie pochowany w środę
Pogrzeb porucznika straży pożarnej Chicago, Kevina Warda, odbędzie się 13 września. Strażak zmarł 28 sierpnia, kilkanaście dni po pożarze, który wybuchł w domu w pobliżu lotniska O’Hare. Został uwięziony w płonącej piwnicy budynku.
Czuwanie odbędzie się w godzinach 9:00AM–11:00AM, a pogrzeb o 11:00AM w Fourth Presbyterian Church w Chicago, zapowiedział rzecznik CFD Larry Langford.
Długoletni strażak z Chicago zmarł w Loyola Medical Center w wyniku odniesionych obrażeń. Do szpitala trafił po pożarze domu przy 8300 West Balmoral Avenue.
59-letni porucznik Kevin Ward jest trzecim członkiem straży pożarnej, który zginął na służbie w tym roku w Chicago. Porucznik Jan Tchoryk zmarł na atak serca podczas walki z pożarem wieżowca w Gold Coast 5 kwietnia – dzień po śmierci Jermaine’a Pelta w pożarze na South Side.
Rzecznik Chicago Fire Department CFD, Larry Langford przekazał, że Ward zmarł z powodu powikłań związanych z problemami z oddychaniem, których doznał w pożarze. Jak dodał, strażak został uwięziony w piwnicy płonącego domu i został ciężko ranny.
Nie jest jasne, w jaki sposób Ward został uwięziony w piwnicy. Według Langforda straż pożarna nie była w stanie go przesłuchać.
Choć początkowo przytomny, strażak został zaintubowany zaraz po wyciągnięciu z ognia i pozostał zaintubowany aż do śmierci. Wg Langforda dwóch innych strażaków rannych w tym pożarze, także było leczonych w szpitalu.
Kevin Ward pracował w wydziale przez 27 lat, od 1996 roku. Stacjonował w Truck 9 na Dalekiej Północno-Zachodniej Stronie. Przeniósł się tam około trzy lata temu ze swojej stacji w O’Hare.
Wg osób, które znały osobiście zmarłego, Kevin Ward lubił przygody, więc kontrakty CFD były dla niego naturalnym wyborem. Był także zapalonym czytelnikiem dzieł filozoficznych i potrafił rozmawiać na niemal każdy temat.
Ciało strażaka przewieziono z honorami ze szpitala do biura koronera. Pod potężną amerykańską flagą, zawieszoną nad ulicą przez dwa wozy strażackie, kilkudziesięciu strażaków i funkcjonariuszy policji ustawiło się wzdłuż ulicy i salutowało.
W procesji uczestniczył obecny był tymczasowy komendant policji w Chicago Fred Waller i zastępca szefa policji Chicago Larry Snelling, wybrany przez burmistrza Brandona Johnsona na kolejnego komendanta miasta.
Burmistrz Johnson złożył swoje kondolencje rodzinie Kevina Warda.
Źródło: suntimes, nbc
Foto: Chicago Fire Department, YouTube
News Chicago
Syn „El Chapo” przyznaje się do przemytu narkotyków, zawiera ugodę i unika dożywocia
W poniedziałek w federalnym sądzie w Chicago 39-letni Joaquín Guzmán López, jeden z synów legendarnego meksykańskiego barona narkotykowego Joaquína „El Chapo” Guzmána, przyznał się do dwóch zarzutów dotyczących przemytu narkotyków oraz udziału w przestępczym przedsięwzięciu. Jest to drugi z tzw. „Chapitos”, który w ostatnich miesiącach zdecydował się na ugodę z amerykańskimi prokuratorami — jego brat Ovidio Guzmán López zrobił to w lipcu.
Zgodnie z aktami sprawy Guzmán López nadzorował transport dziesiątek tysięcy funtów narkotyków — głównie kokainy, heroiny, metamfetaminy, marihuany i fentanylu — do Stanów Zjednoczonych, korzystając m.in. z rozbudowanej sieci podziemnych tuneli.
Wysokie środki bezpieczeństwa i krótka, wymowna odpowiedź
Przed rozprawą w rejonie sądu federalnego w Chicago wzmocniono środki bezpieczeństwa. Funkcjonariusze z psami przeszukiwali torby, a obserwatorów poproszono o całkowite wyłączenie urządzeń elektronicznych.
W sali rozpraw Guzmán López, ubrany w pomarańczowy kombinezon więzienny, wypowiadał się niewiele. Kiedy sędzia Sharon Coleman zapytała go o wykonywany zawód, odpowiedział: „Drug trafficking.” „A więc to pana praca” — skwitowała sędzina z lekkim rozbawieniem.
Prokurator federalny Andrew Erskine poinformował, że choć zarzuty przewidują karę dożywotniego pozbawienia wolności, to w związku z ugodą i przyznaniem się do winy Guzmán López może liczyć na uniknięcie najwyższego wymiaru kary. Minimalna kara wynosi jednak 10 lat więzienia. Ugoda odbiera mu także możliwość odwołania.
Kulisy zatrzymania i konflikt wewnątrz kartelu
Guzmán López został zatrzymany w lipcu 2024 roku w Teksasie wraz z innym wieloletnim liderem kartelu Sinaloa — Ismaelem „El Mayo” Zambadą — po przylocie prywatnym samolotem na terytorium USA. Informowaliśmy o tym tutaj. Aresztowanie obu mężczyzn wywołało falę przemocy w stanie Sinaloa, gdzie rywalizujące frakcje kartelu starły się o władzę.

Ismael „El Mayo” Zambada
Znaczenie ugody i szerszy kontekst
Ugoda zawarta przez Guzmána Lópeza to kolejny przełom w śledztwach dotyczących kartelu Sinaloa, odpowiedzialnego za ogromną część przemytu fentanylu do USA.
W 2023 roku federalne władze wokreśliły działalność „Chapitos” jako „masowe działania mające na celu zalanie USA niewyobrażalnymi ilościami fentanylu”.
W lipcu brat Joaquína, Ovidio Guzmán López, również przyznał się do zarzutów dotyczących handlu narkotykami, prania pieniędzy i handlu bronią — eksperci uznali to za największy dotychczasowy krok w stronę rozbicia kierownictwa kartelu.

Ovidio Guzmán López
Sam Joaquín „El Chapo” Guzmán odsiaduje dożywocie w USA od 2019 roku, po tym jak przez 25 lat kierował jednym z największych i najbardziej brutalnych syndykatów narkotykowych na świecie.
Źródło: scrippsnews
Foto: U.S. Department of State
News Chicago
JB Pritzker kontra Kennedy. Gubernator podpisał ustawę chroniącą dostęp do szczepień
We wtorek w biurze gubernatora przy 555 W. Monroe St. w Chicago gubernator JB Pritzker podpisał ustawę HB 767, której celem jest ochrona i wzmocnienie dostępu do szczepień w Illinois. Jak podkreślił, to kolejny krok po wrześniowym zarządzeniu wykonawczym, w którym zagwarantowano, że lekarze, kliniki i apteki zachowają prawo do podawania szczepionek.
Podczas podpisania ustawy JB Pritzker przypomniał, że troska o zdrowie publiczne to jedno z podstawowych zadań władz stanowych.
„Jednym z najważniejszych obowiązków rządu stanowego jest zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby utrzymać naszych mieszkańców bezpiecznych i zdrowych. Ustawa, którą dziś wprowadzamy w życie, dokładnie temu służy” – powiedział.
Nowe przepisy przekazują Illinois Department of Public Health (IDPH) oraz Illinois Immunization Advisory Committee uprawnienia do:
- ochrony dostępu do szczepień,
- utrzymania rekomendacji opartych na dowodach naukowych,
- monitorowania praktyk szczepiennych w placówkach medycznych.
Pritzker podkreślił, że podpisanie ustawy HB 767 oznacza „podążanie za faktami i nauką” oraz wzmocnienie możliwości mieszkańców Illinois w zakresie uzyskiwania ochrony przed chorobami zakaźnymi.
Reakcja na wycofywanie federalnych rekomendacji
Ustawa została podpisana w momencie istotnych zmian w polityce szczepień na poziomie federalnym.
Wiosną Robert F. Kennedy Jr., Sekretarz U.S. Department of Health and Human Services, usunął z wytycznych Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom CDC zalecenia dotyczące szczepień przeciw COVID-19 dla dzieci i zdrowych kobiet w ciąży. Choć dostęp do szczepionki pozostał formalnie możliwy, usunięcie rekomendacji znacząco osłabiło jej stosowanie w praktyce.
W sierpniu Administracja ds. Żywności i Leków FDA zatwierdziła nowe szczepionki przeciw COVID-19, lecz ograniczyła ich podawanie do osób starszych, oraz dorosłych i dzieci z chorobami współistniejącymi.
Dla zdrowych dorosłych i dzieci decyzja ta oznaczała barierę w dostępie, którą Illinois chce teraz neutralizować na poziomie stanowym.
Kennedy od lat jest znany z krytycznego podejścia do szczepień. Krytycy wskazują, że wspiera on także ograniczanie badań klinicznych nad szczepionkami.

Wzrost zachorowań na odrę zwiększa presję na działania stanów
Podpisanie HB 767 następuje także w okresie ponownego wzrostu zachorowań na odrę — chorobę, którą eksperci CDC uznają za całkowicie zapobiegawczą dzięki szczepieniom. Dla władz Illinois to kolejny argument za utrzymaniem szerokiego dostępu do immunizacji.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, istock/Prostock-Studio/
News Chicago
Pawction: Winter Wonderland 2025. Świąteczna zabawa pomoże zwierzętom w potrzebie
West Suburban Humane Society zaprasza mieszkańców regionu do udziału w wyjątkowym wydarzeniu Pawction: Winter Wonderland 2025, które odbędzie się w sobotę, 6 grudnia, w godzinach 6:00–9:00 p.m. przy 1901 Ogden Ave. w Downers Grove. Impreza, przeznaczona dla osób 21+, połączy świąteczną atmosferę z realną pomocą dla bezdomnych psów i kotów.
Uczestnicy będą mogli skosztować przekąsek i napojów, spotkać adoptowane zwierzęta oraz wziąć udział w grach i loteriach. Wydarzenie zostanie udekorowane znakomitymi, tematycznymi dekoracjami, które wprowadzą wszystkich w zimowy nastrój.
Cicha aukcja, będąca jedną z głównych atrakcji Pawction, odbędzie się online. Otwiera się 3 grudnia, a zamyka 6 grudnia o 8:30 p.m. Uczestnicy nie muszą być obecni osobiście, choć goście wydarzenia będą mogli obejrzeć wszystkie przedmioty na miejscu.
Kulinarne atrakcje i zimowe zabawy
Na uczestników czeka szereg kreatywnych atrakcji, w tym:
- Mash-tini Bar – puree ziemniaczane serwowane w stylu martini z różnorodnymi, wykwintnymi dodatkami,
- Hot Cocoa Bar – rozgrzewająca, zimowa czekolada z bogatym wyborem dodatków,
- zimowe gry, takie jak mitten game oraz white elephant,
- możliwość wykonania zdjęć na zimowym tle.
Wszystkie te elementy mają jeden cel: przyciągnąć jak najwięcej darczyńców i zgromadzić środki niezbędne do ratowania zwierząt.
Każdy dolar ratuje życie zwierząt
Pieniądze zebrane podczas Pawction wspierają najtrudniejsze przypadki, którymi zajmuje się West Suburban Humane Society, m. in:
- chore i wymagające kosztownego leczenia zwierzęta,
- osierocone kocięta,
- starsze psy,
- porzucone szczeniaki.

Wsparcie lokalnego biznesu: Gerald Subaru of Naperville
Organizacja zaznacza, że wydarzenie nie byłoby możliwe bez wsparcia lokalnych partnerów. Szczególne podziękowania kierowane są do Gerald Subaru of Naperville, wieloletniego partnera West Suburban Humane Society.
Więcej szczegółów o wydarzeniu Pawction: Winter Wonderland 2025 można znaleźć na stronie: www.wshs-dg.org. Informacje o Gerald Subaru of Naperville dostępne są pod adresem: www.geraldsubarunaperville.com
Źródło: dailyherald
Foto: West Suburban Humane Society
-
News USA4 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW7 dni temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago1 tydzień temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
News USA3 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy










