NEWS Florida
Oryginalne obrazy namalowane w kosmosie można będzie podziwiać na wystawie Space for Art
Malowanie wymaga dużych umiejętności, tym bardziej w środowisku statku kosmicznego o zerowej grawitacji. Astronautka, artystka i autorka Nicole Stott rzeczywiście to wymyśliła i stworzyła pierwszą akwarelę w kosmosie. Obraz zatytułowany „Fala” został zainspirowany zdjęciem, które zrobiła kiedy przebywała na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w 2009 roku. To dzieło oraz inne obrazy i biżuteria wykonane przez Stott będą prezentowane w „Space for Art” w Safety Harbor.
Nicole Stott będzie obecna w galerii, aby wygłosić wykład i podpisywać książki podczas przyjęcia inauguracyjnego 25 sierpnia. Na wystawie znajdą się także dzieła innych astronautów NASA, zdjęcia z misji Apollo oraz dwa ozdobione dziełami sztuki skafandry kosmiczne z Fundacji Stott – Space for Art. Dochód ze sprzedanych prac wesprze fundację.
Nicole Stott dorastała w Clearwater, a obecnie mieszka w St. Petersburgu. Odeszła z NASA w 2015 roku, po 27 latach pracy. Odbyła dwa loty kosmiczne i spędziła 104 dni jako członek załogi na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i promie kosmicznym. Odbyła także 6,5-godzinny spacer kosmiczny i była dziesiątą kobietą, która tego dokonała. Zanim w 2000 r. przystąpiła do programu astronautycznego, była inżynierem w agencji kosmicznej.
Stott jest także akwanautką NASA. Spędziła 18 dni na szkoleniu podczas misji nurkowania saturowanego w podwodnym laboratorium Aquarius, które było mniej więcej wielkości szkolnego autobusu i znajdowało się na głębokość 20 stóp pod wodą.
Dorastając, astronautka lubiła tworzyć różne rzeczy, w tym makramy, ceramikę i obrazy, ale nigdy nie miała formalnego wykształcenia artystycznego. Kiedy nadszedł czas jej pierwszej misji na Międzynarodową Stację Kosmiczną, koleżanka powiedziała jej, że w wolnym czasie powinna zabrać ze sobą rzeczy do pracy. Jej zestaw do akwareli był łatwym i nietoksycznym rozwiązaniem.
Bez grawitacji malowanie było jednak zupełnie innym doświadczeniem.
„Nie możesz zanurzyć pędzla w szklance wody” –wyjaśnia Nicole Stott. Sposób, w jaki woda unosiła się wokół końca pędzla, był zupełnie inny i trzeba było być bardzo ostrożnym, aby przetransportować farbę na końcu pędzla na papier.
Pracę nad obrazem „Fala” rozpoczęła w dalszej części misji, korzystając ze zdjęcia — ponieważ gdy podróżujesz z prędkością 17,500 mil na godzinę, sceneria mija dość szybko.
Inny obraz, „Night Launch 128”, oparty jest na zdjęciu Stott zrobionym podczas spaceru kosmicznego – przeżycie, które określiła jako „najbardziej surrealistyczne”. Pomimo tego, że miała partnera po drugiej stronie stacji, czuła się najbliżej samotności. Powiedziała, że podczas spaceru miała wrażenie, że czas się zatrzymał.
Po powrocie na Ziemię Nicole Stott rozpoczęła kolejną misję, za pośrednictwem Fundacji Space for Art, której jest współzałożycielką, a która powstała w 2018 roku. Jest to:
“zjednoczenie planetarnej społeczności dzieci poprzez podziw i zachwyt nad eksploracją kosmosu oraz uzdrawiającą moc sztuki”
Po przejściu na emeryturę Stott chciała wykorzystać sztukę jako sposób na nawiązanie kontaktu z ludźmi i propagowanie wartości misji na stacji kosmicznej. Jej projekty rozszerzyły się na szpitale, obozy dla uchodźców i domy dziecka na całym świecie.
Wystawa „Space for Art” potrwa od 25 sierpnia do 9 września. Nicole Stott będzie obecna na przyjęciu otwarcia w godzinach 4:00PM-7:00PM w piątek 25 sierpnia. Wstęp na wystawę jest bezpłatny. Ekspozycja odbędzie się w Syd Entel Galleries and Susan Benjamin Glass, przy 247 Main Street, Safety Harbor. Tel. 727-725-1808. sydentelgalleries.com.
Źródło: TampaBay
Foto: YouTube, Nicole Stott
Polonia Amerykańska
Muzeum Polskie w Ameryce otwiera wystawę poświęconą Stanisławowi Szukalskiemu w ten weekend
Jak już zapowiadaliśmy, Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago zaprezentuje obszerną wystawę monograficzną poświęconą Stanisławowi Szukalskiemu, jednemu z najbardziej oryginalnych i kontrowersyjnych polskich artystów XX wieku. Ekspozycja „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” zostanie otwarta 16 października 2026 roku i będzie dostępna dla publiczności przez rok, do 17 października 2027 roku.
Wystawę organizują wspólnie Muzeum Polskie w Ameryce oraz Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA. Partnerem projektu jest Szukalski Archives. Ekspozycja będzie prezentowana w siedzibie muzeum przy 984 N. Milwaukee Ave. w Chicago.
Stanisław Szukalski, żyjący w latach 1893–1987, stworzył niezwykle charakterystyczny świat artystyczny, czerpiąc inspiracje z różnych mitologii i tradycji, w tym kultur prekolumbijskich oraz słowiańskich. Na ich podstawie próbował zbudować własną, nowoczesną mitologię.
Rzeźby, rysunki, grafiki i fotografie
Twórczość Szukalskiego zostanie pokazana poprzez rzeźby, rysunki, grafiki oraz fotografie, ale wystawa przybliży również stworzoną przez niego alternatywną teorię historii ludzkości, języka i związanych z nimi narracji. Jego dorobek znajduje się na pograniczu sztuki i ideologii, nauki i mitu, modernizmu i archaizmu.
Organizatorzy proponują nowe spojrzenie na spuściznę artysty z perspektywy współczesnych badań nad modernizmem, migracją, tożsamością kulturową, sztuką transnarodową, pseudonauką i outsider art. Ekspozycja stawia również pytania o znaczenie mitu we współczesnym świecie oraz granice pomiędzy sztuką, nauką i ideologią.
Międzynarodowy zespół przygotował katalog
Wystawie towarzyszyć będzie katalog przygotowany przez międzynarodowy zespół badaczy, historyków sztuki, pisarzy i artystów. Publikacja dokumentuje dorobek Szukalskiego i przedstawia jego twórczość w świetle najnowszych badań oraz współczesnego spojrzenia na modernizm, mitologię i pseudonaukę.
Zespół kuratorski tworzą Julita Siegel z Muzeum Polskiego w Ameryce oraz Maria Muszkowska, dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk i dr Magdalena Gutowska z Instytutu POLONIKA.

Otwarcie wystawy 16 października
Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 16 października o 7:00 PM w Muzeum Polskim w Ameryce. Wstęp na wydarzenie kosztuje 25 dolarów.
Dzień później, 17 października o 1:00 PM, zaplanowano dyskusję „Szukalski. Too Dynamic to Be Ignored?”. Uczestnicy rozmowy zastanowią się między innymi nad tym, w jaki sposób artysta budował własne mity i alternatywną wizję historii, dlaczego jego twórczość nadal wywołuje dyskusje oraz jak prezentować dorobek artystów, których spuścizna jest skomplikowana i budzi kontrowersje.
Wstęp na dyskusję kosztuje 20 dolarów. Łączny bilet obejmujący wydarzenia 16 i 17 października kosztuje 40 dolarów. Sama wystawa „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” pozostanie w Muzeum Polskim w Ameryce aż do 17 października 2027 roku.
Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
News Chicago
„Chopin in Winter” w Chopin Theatre. Ostatnie spektakle tylko do 18 października
Chicago, opowieści Stuarta Dybka i muzyka Fryderyka Chopina spotykają się na jednej scenie w spektaklu „Chopin in Winter”. Przedstawienie, które spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem krytyków, można oglądać w Chopin Theatre w Chicago tylko do 18 października.
„Chopin in Winter” powstał na podstawie twórczości Stuarta Dybka, amerykańskiego pisarza polskiego pochodzenia silnie związanego z Chicago. Spektakl łączy charakterystyczne dla jego prozy chicagowskie historie z muzyką Fryderyka Chopina.
Przedstawienie zostało docenione przez krytyków za sposób, w jaki literatura i muzyka tworzą wspólną sceniczną opowieść. BroadwayWorld określił spektakl jako pomysłowe dzieło sztuki, natomiast Chicago Reader zwrócił uwagę na ciepłą i przejmującą inscenizację opowiadania Dybka.
Chicago Dybka spotyka muzykę Chopina
Third Coast Review podkreślił z kolei udane połączenie chicagowskiej narracji Dybka z muzyką Chopina. To właśnie zestawienie dwóch artystycznych światów stanowi jeden z najważniejszych elementów przedstawienia.
„Chopin in Winter” jest prezentowany w ramach ograniczonej serii spektakli. Osoby, które chcą zobaczyć przedstawienie, mają na to czas tylko do niedzieli, 18 października.
Spektakle w piątki, soboty i niedziele
Przedstawienia odbywają się w piątki i soboty o godzinie 7 PM oraz w niedziele o godzinie 3 PM. Spektakl można oglądać w Chopin Theatre w Chicago. Dla widzów przygotowano również bezpłatny parking dzięki Holy Trinity Church, znajdującemu się jedną przecznicę na wschód od teatru. Możliwość bezpłatnego parkowania obowiązuje do 18 października.
Ostatnia szansa na „Chopin in Winter”
„Chopin in Winter” jest propozycją dla miłośników teatru, literatury i muzyki klasycznej, ale także dla osób zainteresowanych opowieściami o Chicago. Spektakl wykorzystuje prozę Stuarta Dybka i muzykę Chopina, tworząc z nich sceniczną historię osadzoną w charakterystycznym świecie chicagowskiego pisarza.

Źródło: Chopin Theatre
Foto: Chopin Theatre
Polonia Amerykańska
Jesienny koncert Loyola Academy. Wśród młodych artystów uczniowie Akademii Muzyki PaSO
Młodzi muzycy zaprezentują swoje umiejętności podczas Fall Orchestra Concert w Loyola Academy w Wilmette. Wśród solistów wystąpią także uczniowie Akademii Muzyki PaSO – Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski. Koncert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM, a wstęp jest bezpłatny.
Jesienny koncert będzie okazją do zaprezentowania talentu młodych instrumentalistów związanych z Loyola Academy. Na scenie pojawi się Honors Orchestra, a specjalną częścią programu będą występy solistów grających na skrzypcach i fortepianie.
W gronie solistów skrzypcowych znaleźli się Olivia Stelmach, James Brumwell oraz Gabriela Kupiec. Jako solista na fortepianie wystąpi natomiast Luke Maciejewski.
Uczniowie Akademii Muzyki PaSO na scenie
Dla polonijnego środowiska muzycznego koncert będzie miał szczególny charakter. Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski są uczniami Akademii Muzyki PaSO, która z dumą zapowiada ich udział w wydarzeniu.
Akademia podkreśla, że młodzi artyści konsekwentnie rozwijają swoje muzyczne pasje, zdobywają kolejne doświadczenia i coraz odważniej prezentują swoje umiejętności przed publicznością. Ich udział w koncercie Loyola Academy jest kolejną okazją do sprawdzenia się na scenie.
Koncert w czwartek, 15 października
Fall Orchestra Concert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM w Loyola Performing Arts Center. Obiekt znajduje się przy 1100 Laramie Avenue w Wilmette, Illinois 60091. Organizatorzy zapraszają rodziny, przyjaciół i wszystkich miłośników muzyki do wspólnego spędzenia wieczoru oraz wsparcia młodych wykonawców. Wstęp na koncert jest bezpłatny.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Foto: istock
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago2 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA5 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA3 tygodnie temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











