NEWS Florida
Oryginalne obrazy namalowane w kosmosie można będzie podziwiać na wystawie Space for Art
Malowanie wymaga dużych umiejętności, tym bardziej w środowisku statku kosmicznego o zerowej grawitacji. Astronautka, artystka i autorka Nicole Stott rzeczywiście to wymyśliła i stworzyła pierwszą akwarelę w kosmosie. Obraz zatytułowany „Fala” został zainspirowany zdjęciem, które zrobiła kiedy przebywała na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w 2009 roku. To dzieło oraz inne obrazy i biżuteria wykonane przez Stott będą prezentowane w „Space for Art” w Safety Harbor.
Nicole Stott będzie obecna w galerii, aby wygłosić wykład i podpisywać książki podczas przyjęcia inauguracyjnego 25 sierpnia. Na wystawie znajdą się także dzieła innych astronautów NASA, zdjęcia z misji Apollo oraz dwa ozdobione dziełami sztuki skafandry kosmiczne z Fundacji Stott – Space for Art. Dochód ze sprzedanych prac wesprze fundację.
Nicole Stott dorastała w Clearwater, a obecnie mieszka w St. Petersburgu. Odeszła z NASA w 2015 roku, po 27 latach pracy. Odbyła dwa loty kosmiczne i spędziła 104 dni jako członek załogi na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i promie kosmicznym. Odbyła także 6,5-godzinny spacer kosmiczny i była dziesiątą kobietą, która tego dokonała. Zanim w 2000 r. przystąpiła do programu astronautycznego, była inżynierem w agencji kosmicznej.
Stott jest także akwanautką NASA. Spędziła 18 dni na szkoleniu podczas misji nurkowania saturowanego w podwodnym laboratorium Aquarius, które było mniej więcej wielkości szkolnego autobusu i znajdowało się na głębokość 20 stóp pod wodą.
Dorastając, astronautka lubiła tworzyć różne rzeczy, w tym makramy, ceramikę i obrazy, ale nigdy nie miała formalnego wykształcenia artystycznego. Kiedy nadszedł czas jej pierwszej misji na Międzynarodową Stację Kosmiczną, koleżanka powiedziała jej, że w wolnym czasie powinna zabrać ze sobą rzeczy do pracy. Jej zestaw do akwareli był łatwym i nietoksycznym rozwiązaniem.
Bez grawitacji malowanie było jednak zupełnie innym doświadczeniem.
„Nie możesz zanurzyć pędzla w szklance wody” –wyjaśnia Nicole Stott. Sposób, w jaki woda unosiła się wokół końca pędzla, był zupełnie inny i trzeba było być bardzo ostrożnym, aby przetransportować farbę na końcu pędzla na papier.
Pracę nad obrazem „Fala” rozpoczęła w dalszej części misji, korzystając ze zdjęcia — ponieważ gdy podróżujesz z prędkością 17,500 mil na godzinę, sceneria mija dość szybko.
Inny obraz, „Night Launch 128”, oparty jest na zdjęciu Stott zrobionym podczas spaceru kosmicznego – przeżycie, które określiła jako „najbardziej surrealistyczne”. Pomimo tego, że miała partnera po drugiej stronie stacji, czuła się najbliżej samotności. Powiedziała, że podczas spaceru miała wrażenie, że czas się zatrzymał.
Po powrocie na Ziemię Nicole Stott rozpoczęła kolejną misję, za pośrednictwem Fundacji Space for Art, której jest współzałożycielką, a która powstała w 2018 roku. Jest to:
“zjednoczenie planetarnej społeczności dzieci poprzez podziw i zachwyt nad eksploracją kosmosu oraz uzdrawiającą moc sztuki”
Po przejściu na emeryturę Stott chciała wykorzystać sztukę jako sposób na nawiązanie kontaktu z ludźmi i propagowanie wartości misji na stacji kosmicznej. Jej projekty rozszerzyły się na szpitale, obozy dla uchodźców i domy dziecka na całym świecie.
Wystawa „Space for Art” potrwa od 25 sierpnia do 9 września. Nicole Stott będzie obecna na przyjęciu otwarcia w godzinach 4:00PM-7:00PM w piątek 25 sierpnia. Wstęp na wystawę jest bezpłatny. Ekspozycja odbędzie się w Syd Entel Galleries and Susan Benjamin Glass, przy 247 Main Street, Safety Harbor. Tel. 727-725-1808. sydentelgalleries.com.
Źródło: TampaBay
Foto: YouTube, Nicole Stott
Polonia Amerykańska
Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza na wspólne tworzenie bożonarodzeniowych ozdób
Chicagowskie Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza dzieci i dorosłych na doroczne warsztaty bożonarodzeniowe. W sobotę, 5 grudnia, uczestnicy będą mogli własnoręcznie wykonać świąteczne ozdoby inspirowane polskimi tradycjami i spędzić przedświąteczny poranek w rodzinnej atmosferze.
Warsztaty rozpoczną się o 10:00 AM. Organizatorzy przygotowali zajęcia dla osób w każdym wieku, podczas których uczestnicy poznają tradycje związane z polskimi dekoracjami bożonarodzeniowymi i stworzą własne ozdoby choinkowe.
Wydarzenie jest okazją do wspólnego przygotowania się do świąt Bożego Narodzenia, rozwijania kreatywności oraz przekazywania najmłodszym polskich zwyczajów świątecznych.
Bilet obejmuje warsztaty i zwiedzanie muzeum
Koszt udziału wynosi 17 dolarów od osoby. W cenę wliczone są wszystkie materiały potrzebne do wykonania ozdób oraz wstęp do Muzeum Polskiego w Ameryce. Uczestnicy będą mogli również obejrzeć nową wystawę zatytułowaną „Szukalski. The Mythshaper”, poświęconą twórczości Stanisława Szukalskiego.
Rezerwacji i opłaty należy dokonać najpóźniej do piątku, 4 grudnia. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie pod numerem 773-384-3352 oraz pocztą elektroniczną pod adresem [email protected].
Świąteczne warsztaty w Muzeum Polskim w Ameryce to propozycja dla polonijnych rodzin, które chcą wspólnie spędzić czas, rozwijać zdolności artystyczne i pielęgnować polskie tradycje bożonarodzeniowe.
Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
Polonia Amerykańska
All Souls’ Jazz Festival w Wood Dale. Dwa dni muzyki na żywo i Zaduszki Jazzowe
1 i 2 listopada w Art Gallery Kafe w Wood Dale odbędzie się All Souls’ Jazz Festival – Zaduszki Jazzowe. Podczas dwudniowego wydarzenia wystąpią znani muzycy chicagowskiej sceny jazzowej, a publiczność będzie mogła posłuchać koncertów oraz uczestniczyć we wspólnym jam session.
Pierwszy dzień festiwalu – dwa jazzowe tria
Festiwal rozpocznie się w niedzielę, 1 listopada, o 5:00 PM. Na scenie Art Gallery Kafe zaprezentują się dwa zespoły: Kayle Downs Trio oraz Mike Allemana Trio. Koncerty potrwają do 8:30 PM. Występy będą okazją do spotkania z chicagowskimi muzykami i spędzenia niedzielnego wieczoru przy muzyce jazzowej. Bilety na wydarzenie kosztują 40 dolarów.
Zaduszki Jazzowe 2 listopada
W poniedziałek, 2 listopada, program rozpocznie się o 7:00 PM występem Isaiaha Keitha na organach Hammonda oraz perkusisty Petera Macka.
O 8:00 PM na scenie pojawi się Robert Świstelnicki wraz z zaproszonymi artystami – wokalistką Aną Everling i skrzypkiem Markiem Feldmanem. W koncercie wystąpią również kontrabasista Ethan Philion oraz gitarzysta Dave Miller.
Na zakończenie wieczoru, o 9:30 PM, zaplanowano jam session z udziałem znanych muzyków chicagowskiej sceny jazzowej. Będzie to okazja do wspólnego muzykowania i improwizacji w kameralnej atmosferze galerii.

Bilety i informacje organizacyjne
All Souls’ Jazz Festival odbędzie się w Art Gallery Kafe przy 127 Front Street w Wood Dale na zachodnich przedmieściach Chicago. Cena biletu wynosi 40 dolarów, a dla uczestników przygotowano bezpłatny parking.
Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 773-763-7777, kontaktując się z Tadeuszem Żaczkiem, a także pod numerem 630-523-3536. Informacje o festiwalu dostępne są również na stronie allsoulsjazz.com oraz profilu ArtGalleryKafe.

Zródło: All Souls’ Jazz Festival
Foto: All Souls’ Jazz Festival
News Chicago
Broadwayowski hit „The Book of Mormon” w Chicago. Zobacz śmieszną historię dwóch misjonarzy
Jeden z najbardziej znanych musicali Broadwayu powrócił na chicagowską scenę. Od 23 października do 1 listopada 2026 roku w Cadillac Palace Theatre można oglądać „The Book of Mormon”, komediową produkcję nagrodzoną dziewięcioma statuetkami Tony. Na widzów czeka również loteria biletowa, w której można zdobyć wejściówki za 25 dolarów.
Kontrowersyjna komedia, która podbiła Broadway
„The Book of Mormon” opowiada historię dwóch niedopasowanych do siebie misjonarzy, którzy zostają wysłani na drugi koniec świata, aby szerzyć swoją wiarę. Ich podróż staje się początkiem serii nieoczekiwanych wydarzeń, przedstawionych z dużą dawką humoru, satyry i muzyki.
Szczerym młodym mężczyznom przeszkadza brak zainteresowania ze strony miejscowych, których rozpraszają bardziej palące problemy, takie jak HIV/AIDS, głód, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, molestowanie dzieci i ucisk ze strony miejscowego watażki.
Musical zdobył międzynarodową popularność dzięki występom na Broadwayu, w Londynie oraz podczas tras koncertowych w Ameryce Północnej. Produkcja otrzymała 9 nagród Tony, w tym najważniejsze wyróżnienie dla najlepszego musicalu. Spektakl spotkał się również z entuzjastycznym przyjęciem krytyków.
Bilety za 25 dolarów w specjalnej loterii
Z okazji występów w Chicago organizatorzy przygotowali cyfrową loterię biletową. Na każde przedstawienie przeznaczonych jest co najmniej 20 miejsc w cenie 25 dolarów za bilet. Przy finalizacji zakupu doliczana jest opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów od każdej wejściówki.
Liczba biletów przyznawanych w loterii oraz lokalizacja miejsc na widowni zależą od ich dostępności. Szczegółowe informacje i możliwość zgłoszenia udziału znajdują się tutaj.

Spektakle do 1 listopada w Cadillac Palace Theatre
Musical „The Book of Mormon” można oglądać w Cadillac Palace Theatre w Chicago do 1 listopada 2026 roku. Przedstawienie trwa 2 godziny i 35 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy zaznaczają, że musical zawiera dosadny język i treści przeznaczone dla dojrzalszej publiczności. Jego charakterystyczną cechą jest prowokacyjny humor, który od lat przyciąga widzów na całym świecie.
Dodatkowe informacje o przedstawieniu i trasie musicalu dostępne są na stronie TheBookOfMormonTour.com.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News USA2 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago4 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News Chicago7 dni temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta











