28 sierpnia 2013 roku amerykański żołnierz Michael Ollis uratował życie polskiemu kapitanowi Karolowi Cierpicy podczas ataku talibów na bazę wojskową w Ghazni w Afganistanie. Zginął osłaniając Polaka. Trzynaście lat później ta historia wciąż porusza ludzi po obu stronach Atlantyku. Gość studia Radia Deon Chicago opowiada o dramatycznych wydarzeniach, walce z traumą, przemianie duchowej i swojej nowej misji. Zaprasza również Polonię na trzy spotkania w aglomeracji Chicago.

Michael Ollis nie zostawił polskiego żołnierza

Kapitan rezerwy Wojska Polskiego Karol Cierpica, były spadochroniarz, snajper i weteran misji wojskowych w Bośni i Hercegowinie oraz Afganistanie, wraca wspomnieniami do wydarzeń, które na zawsze zmieniły jego życie. Podczas ataku talibów na bazę w Ghazni został ciężko ranny, a życie zawdzięcza amerykańskiemu żołnierzowi Michaelowi Ollisowi.

Jak wspomina w studiu Radia Deon Chicago, młody Amerykanin ruszył za nim w kierunku napastników, nie mając na sobie kamizelki kuloodpornej ani hełmu. Podczas walki osłonił polskiego żołnierza własnym ciałem i zginął od odłamków.

„Dla mnie patriotyzm, służba ma twarz. Dokładnie ma twarz tego młodego chłopaka, Amerykanina, który 28 sierpnia 2013 roku pobiegł bez kamizelki, bez hełmu, z karabinem w ręku za mną. Kiedy biegłem w kierunku terrorystów, ten chłopak nie zostawił mnie samego” – mówi kapitan.

Karol Cierpica podkreśla, że postawa Ollisa stała się dla niego najważniejszą definicją żołnierskiej służby. W jego przekonaniu prawdziwa odwaga oznacza gotowość do postawienia bezpieczeństwa drugiego człowieka ponad własnym.

Najwyższe amerykańskie odznaczenie i pamięć o poległych

Historia polsko-amerykańskiego braterstwa broni doczekała się szczególnego uhonorowania. W marcu 2026 roku Karol Cierpica uczestniczył w uroczystości w Białym Domu, podczas której rodzice Michaela Ollisa odebrali z rąk prezydenta Stanów Zjednoczonych najwyższe amerykańskie odznaczenie wojskowe przyznane ich synowi.

Dla polskiego weterana był to moment wyjątkowo osobisty, a zarazem symboliczne podsumowanie wielu lat opowiadania o poświęceniu młodego Amerykanina. Nasz Gość zaznacza, że historia ta ma znaczenie znacznie większe niż jego własne ocalenie.

Michael Ollis

Przypomniał również o 44 polskich żołnierzach, którzy stracili życie podczas misji w Afganistanie. Ich ofiara pozostaje ważną częścią jego doświadczenia wojskowego i świadectwa, którym dzieli się podczas spotkań.

Spotkanie z rodzicami Michaela zmieniło jego życie

Jednym z najważniejszych momentów po powrocie z Afganistanu było spotkanie z rodzicami Michaela Ollisa w polskim konsulacie w Nowym Jorku. Doszło do niego w 2013 roku, około miesiąca po tragicznym ataku, gdy Karol Cierpica opuścił szpital. “Pamiętam to spotkanie, ono jest mocno w moim sercu” mówi nasz Gość.

Polski żołnierz obawiał się tego spotkania – wiedział, że stanie przed ludźmi, którzy stracili syna. Nie był pewien, jak przyjmą jego obecność i czy będą oczekiwali odpowiedzi na pytanie, dlaczego to on jest tym, który przeżył. Reakcja rodziców Michaela okazała się jednak zupełnie inna.

“Przytulając mnie, tata tego młodego żołnierza, dziecka, które stracił, mówi do mnie, Karol, dziękuję Ci za Twoją służbę. Thank you for your service. Teraz Ty jesteś członkiem naszym rodziny” wspomina Karol Cierpica. Te słowa pozostały w jego sercu i stały się jednym z najważniejszych impulsów do osobistej przemiany.

Depresja, PTSD i odnalezienie wiary

Po dramatycznych wydarzeniach w Afganistanie Karol Cierpica zmagał się z poważnymi konsekwencjami psychicznymi. Doświadczył depresji i zespołu stresu pourazowego (PTSD), a powrót do normalnego życia okazał się długim i bolesnym procesem.

W rozmowie przyznał, że przez około rok po tragedii przechodził wyjątkowo trudny okres. Były chwile, kiedy chciał wycofać się z życia publicznego i przestać opowiadać swoją historię. Z czasem jednak doświadczenie cierpienia stało się początkiem głębokiej przemiany duchowej.

„Zakochany jestem w Bogu” – wyznał, podkreślając że dzisiaj ogromną radość sprawiają mu spotkania z ludźmi oraz możliwość dzielenia się świadectwem wiary.

Kapitan nie koncentruje się już na pytaniu, dlaczego to właśnie on przeżył. Uważa, że ważniejsze jest przyjęcie odpowiedzialności za życie, które otrzymał, oraz wykorzystanie go do pomocy innym.

Żołnierzem jest się przez całe życie

Choć Karol Cierpica zakończył czynną służbę wojskową, podkreśla, że nadal pozostaje żołnierzem, tyle że wykonuje obecnie inne zadania. Jego misją stało się opowiadanie o bohaterstwie Michaela Ollisa, znaczeniu relacji międzyludzkich i sile wiary w najtrudniejszych doświadczeniach.

„Żołnierzem się nie bywa, nim się jest po prostu” – zaznacza, wyjaśniając, że służba nie kończy się wraz ze zdjęciem munduru.

Weteran przyznał, że po Afganistanie zmieniło się niemal całe jego życie. Inaczej patrzy na rodzinę, otaczających go ludzi i codzienne obowiązki. Uważa, że każdy człowiek ma własne zadania do wykonania, a najważniejsze decyzje należy podejmować tu i teraz, zamiast nieustannie odkładać je na później.

„Ocalony” i film „Miś dla Michaela”

Swoje doświadczenia Karol Cierpica opisał w książce „Ocalony. Opowieść żołnierza, za którego oddano życie”. Publikacja przedstawia zarówno dramatyczne wydarzenia w Afganistanie, jak i późniejszą walkę o odzyskanie równowagi oraz odkrywanie nowego sensu życia.

Historia polskiego kapitana i Michaela Ollisa stała się również tematem filmu „A Teddy Bear for Michael”. Produkcja przybliża niezwykłą więź między żołnierzami oraz znaczenie ofiary amerykańskiego bohatera dla jego polskiego towarzysza broni.

Trzy spotkania z Karolem Cierpicą w Chicago

Podczas wizyty w Chicago Karol Cierpica spotka się z Polonią, aby osobiście opowiedzieć o swoich przeżyciach, odpowiedzieć na pytania i podzielić się przesłaniem, które od lat przekazuje podczas spotkań autorskich. Spotkania będą połączone z promocją książki „Ocalony”. W programie znalazła się również projekcja filmu „A Teddy Bear for Michael”.

Harmonogram spotkań:

• 10 listopada, wtorek, 7:00 PM – spotkanie w kościele św. Ferdynanda w Chicago.
• 13 listopada, piątek, 6:00 PM – spotkanie w Domu Podhalan na południu Chicago.
• 14 listopada, sobota, 5:00 PM – spotkanie w Art Gallery Cafe.

Wydarzenia będą okazją do bezpośredniej rozmowy z polskim weteranem, poznania kulis wydarzeń z Afganistanu oraz refleksji nad znaczeniem odwagi, poświęcenia, wiary i polsko-amerykańskiego braterstwa broni.

Kończąc rozmowę w Radiu Deon Chicago, kapitan Karol Cierpica ponownie podkreślił, że jego obecnym zadaniem jest nieustanna służba drugiemu człowiekowi. Podziękował również wszystkim, którzy służyli w wojsku, przypominając o szacunku należnym weteranom i poległym żołnierzom.

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, US Army

Dlaczego listopad skłania do refleksji nad przemijaniem? Czym jest dobra śmierć i jak przygotować się na odejście bliskich? O chrześcijańskiej nadziei, wdzięczności i potrzebie towarzyszenia cierpiącym mówi w studiu Radia Deon Chicago Jezuita, bioetyk i wykładowca akademicki, Ojciec dr Jarosław Mikuczewski. Duchowny zaprasza również Polonię na spotkanie 8 listopada w Mount Prospect.

Listopad przypomina o tym, co najważniejsze

Zbliżające się uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny są dla Polaków szczególnym czasem pamięci o zmarłych. W Polsce cmentarze rozświetlają tysiące zniczy, a groby pokrywają kwiaty. Choć amerykańskie nekropolie wyglądają inaczej, również w Chicago polskie rodziny pielęgnują tradycję odwiedzania miejsc spoczynku swoich bliskich.

Ojciec dr Jarosław Mikuczewski SJ zwraca uwagę, że listopadowa refleksja nad przemijaniem może wiązać się zarówno z rytmem natury, jak i kalendarzem liturgicznym. Krótsze dni, dłuższe noce i zbliżająca się zima sprzyjają wyciszeniu oraz stawianiu pytań o sens życia i to, co następuje po śmierci.

Znaczenie ma również kończący się rok liturgiczny. “Będziemy za chwilkę zaczynać adwent, który jest początkiem roku liturgicznego, więc Kościół kończy ten rok kościelny, rok liturgiczny też. Na końcu zawsze jest tak, że mówi się o tym, co najważniejsze” mówi nasz Gość.

Co czeka człowieka po śmierci?

Zapytany wprost o to, co dzieje się po śmierci, Ojciec Jarosław Mikuczewski odpowiada z przekonaniem wynikającym z głębokiej chrześcijańskiej wiary: „Po śmierci będzie życie. Życie w pełni, życie, jakiego nie doświadczyliśmy tutaj po tej stronie życia”.

Właśnie ta nadzieja powinna nadawać kierunek codziennym wyborom. “Dlatego warto przypominać sobie o tym, że to jest nasz horyzont, że do takiego życia zmierzamy i robić wszystko, aby to życie było naszym udziałem” zaznacza duchowny.

Refleksja nad śmiercią nie powinna więc prowadzić do lęku ani przygnębienia. Przeciwnie, świadomość przemijania może pomagać w pełniejszym przeżywaniu każdego dnia i dostrzeganiu tego, co naprawdę istotne.

Ars moriendi, czyli sztuka dobrego umierania

Ojciec Jarosław Mikuczewski przywołuje chrześcijańską koncepcję dobrej śmierci, która w wielowiekowej tradycji Kościoła określana była łacińskim terminem ars moriendi, oznaczającym sztukę umierania.

Jako badacz etyki końca życia duchowny wielokrotnie sięgał do średniowiecznych tekstów poświęconych przygotowaniu człowieka do śmierci. Zwrócił uwagę, że nie jest to zadanie przeznaczone wyłącznie dla osób starszych lub ciężko chorych. „Przygotowujemy się tak naprawdę do przejścia do wieczności każdego dnia”, podkreśla.

Jezuita przypomina dawną katolicką tradycję modlitwy o dobrą śmierć, obecną także w codziennej liturgii godzin odmawianej przez osoby zakonne – “wspomnienie przy modlitwie porannej, wieczornej o to, aby ta śmierć była dobra, noc spokojną i śmierć szczęśliwą”.

Pojednanie, wdzięczność i przebaczenie

Zdaniem duchownego szczególnego znaczenia w ostatnim okresie życia nabierają trzy sprawy: pojednanie, pożegnanie i podziękowanie. To właśnie one mogą pomóc człowiekowi odejść w pokoju, a jego bliskim zachować poczucie dobrze przeżytych wspólnych chwil.

Ojciec Jarosław Mikuczewski odwołuje się do własnego doświadczenia kapłańskiego, w tym posługi w hospicjum dziecięcym w Krakowie. Towarzysząc osobom umierającym, wielokrotnie przekonywał się, jak wielkie znaczenie mają słowa wdzięczności wypowiadane pod koniec życia.

“Myślę, że to są elementy, które codziennie możemy ćwiczyć, przygotowywać się. A śmierć przyjdzie, jak to mówimy, w takim momencie, w którym tylko Pan Bóg wie i to będzie ten moment, w którym zamkniemy oczy po tej stronie, a otworzymy nasze oczy po tamtej stronie.” mówi nasz Gość.

Cmentarze są miejscami życia i nadziei

Dla wielu rodzin mieszkających w Chicago listopadowe święta są okazją do wspominania bliskich pochowanych zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Polsce. Ojciec Jarosław Mikuczewski podkreśla, że zapalony znicz nie powinien być wyłącznie symbolem smutku. W chrześcijańskim rozumieniu przypomina przede wszystkim o nadziei na życie wieczne.

„Każdy nagrobek, każdy zapalony znicz, który stawiamy, jest przypomnieniem, że życie się nie kończy, życie się zmienia, ale nigdy się nie kończy”.

Jezuita zachęca także, aby odwiedzając groby zmarłych, pomyśleć o osobach, które nadal są obok nas. Pamięć o tych, którzy odeszli, powinna skłaniać do okazywania większej miłości, troski i obecności żyjącym.

Polski cmentarz wieczorem w dniu Wszystkich Świętych, Kozłowa Góra (Piekary Śląskie)

Spotkanie z O. Jarosławem Mikuczewskim 8 listopada w Mount Prospect

Tematy poruszone na antenie Radia Deon Chicago zostaną rozwinięte w niedzielę, 8 listopada, w parafii św. Tomasza Becketa w Mount Prospect. Spotkanie z Ojcem dr. Jarosławem Mikuczewskim zatytułowane „Nie zostawić człowieka samego” zaplanowano po Mszy Świętej o godzinie 10:45 AM. Refleksja będzie poświęcona śmierci, cierpieniu oraz chrześcijańskiej nadziei.

Duchowny powie o tym, jak towarzyszyć osobom doświadczającym cierpienia i jak nie pozostawiać ich samych w najtrudniejszych momentach życia. Podkreśla, że choć fizycznego bólu nie zawsze można uniknąć, niezwykle ważna jest obecność drugiego człowieka.

Jezuita zaznacza, że rozmowa o śmierci jest w istocie rozmową o życiu. Refleksja nad przemijaniem ma zachęcać do piękniejszego przeżywania codzienności, budowania relacji i dostrzegania wartości każdej chwili.

Organizatorzy zapraszają na spotkanie wszystkich zainteresowanych, szczególnie osoby pragnące głębiej przeżyć listopadowy czas pamięci o zmarłych. Wydarzenie będzie również okazją do osobistej refleksji i rozmowy o trudnych doświadczeniach w świetle chrześcijańskiej wiary.

Ojciec dr Jarosław Mikuczewski

Jezuita dr Jarosław Mikuczewski dzieli czas między Amerykę i Polskę. Jest wykładowcą etyki i filozofii społecznej na Uniwersytecie Ignatianum w Krakowie oraz wykładowcą wizytującym na Loyola University Chicago, gdzie prowadzi zajęcia m.in. z etyki medycznej i globalnej bioetyki.

Napisał książkę “Gdy naczynie przecieka. Granice życia” (Wydawnictwo W drodze) poruszającą trudne dylematy moralne i medyczne związane z końcem ludzkiego życia oraz etycznymi granicami uporczywej terapii. Jest także autorem anglojęzycznej monografii poświęconej opiece nad dziećmi z głęboką niepełnosprawnością i wsparciu ich rodzin pt. “Disability and Compassionate Care: A New Vision for Perinatal Hospice”.

Źródło: informacja własna, Jezuici.pl
Foto: Marek Slusarczyk, istock/ KatarzynaBialasiewicz/

Paweł Lipski, znany jako Nowator, ponownie odwiedził Chicago. Popularny polski artysta wystąpi w sobotę, 31 października, na dwóch imprezach halloweenowych, a następnie wyruszy z rodziną do Arizony. W rozmowie w studiu Radia Deon Chicago opowiada o najnowszym singlu „Ujarane serce”, kulisach teledysku oraz problemie kopiowania cudzych przebojów na współczesnej scenie muzycznej.

Nowator wrócił do Chicago. Tym razem z całą rodziną

Pawła Lipskiego, czyli Nowatora, polonijna publiczność doskonale pamięta z występów podczas festiwalu Taste of Polonia. Artysta przyjechał do Wietrznego Miasta prosto z Polski, aby wystąpić na halloweenowych imprezach i spędzić kilka dni w Stanach Zjednoczonych.

Dla naszego Gościa tegoroczny wyjazd jest wyjątkowy, ponieważ po raz pierwszy zabrał do Ameryki całą rodzinę. Jego żona odwiedza Stany Zjednoczone po raz drugi, natomiast dzieci przyjechały tutaj po raz pierwszy. Mimo zmęczenia podróżą wszyscy są podekscytowani możliwością poznawania Ameryki.

Artysta przyznał również, że prawdopodobnie po raz pierwszy będzie uczestniczył w typowych amerykańskich obchodach Halloween. Dotychczas znał je przede wszystkim z opowieści i medialnych relacji.

Dwa koncerty w sobotę, 31 października

Najważniejszym punktem pobytu Nowatora w Chicago będą dwa sobotnie występy. Pierwszy zaplanowano podczas imprezy organizowanej przez US Cars Chicago w Summit, a drugi w restauracji Polska Chata w Wood Dale.

Wieczorna zabawa w Polskiej Chacie będzie miała szczególny charakter, ponieważ połączono ją z otwarciem drugiej sali lokalu. Z tej okazji organizatorzy przygotowują dużą imprezę halloweenową z udziałem polskiego artysty.

Paweł Lipski nie ukrywa, że cieszy się na spotkanie z chicagowską Polonią. Jeszcze przed przyjazdem do USA artysta otrzymywał liczne wiadomości od fanów, którzy zapowiadali obecność na koncertach. Podczas występów publiczność będzie mogła usłyszeć zarówno dobrze znane przeboje muzyka, jak i jego najnowsze utwory.

„Widzimy się w sobotę na dwóch koncertach, najpierw jestem na imprezie US Cars Chicago w Summit, później jesteśmy oczywiście Polska Chata na Wood Dale” zaprasza Nowator.

Nowator na Taste of Polonia, 2022 rok

„Ujarane serce” przekroczyło pół miliona wyświetleń

Najnowszy singiel Nowatora to „Ujarane serce”, którego teledysk zgromadził już ponad pół miliona wyświetleń w serwisie YouTube. Artysta podziękował fanom za zainteresowanie nową piosenką, zwracając jednocześnie uwagę, że współczesny rynek muzyczny staje się coraz trudniejszy.

W internecie codziennie pojawiają się ogromne ilości nowych nagrań, przez co nawet utwory uznanych wykonawców mogą umknąć uwadze odbiorców. Nasz Gość podkreśla, że szczególnym wyzwaniem jest rozwój sztucznej inteligencji, która umożliwia błyskawiczne generowanie kolejnych piosenek. W rezultacie artyści muszą znacznie intensywniej promować swoją twórczość.

Muzyk przyznaje, że zdarzają się sytuacje, w których nawet wierni fani dowiadują się o premierze nowego singla dopiero po kilku dniach. Jego zdaniem internet jednocześnie ułatwia dotarcie do publiczności i utrudnia przebicie się przez ogromną konkurencję.

Nowator krytykuje kopiowanie cudzych przebojów

Kontrowersyjną kwestią jest także coraz częstsze wykorzystywania znanych melodii i aranżacji przez współczesnych wykonawców. Paweł Lipski zdecydowanie krytykuje praktykę przedstawiania niemal identycznych wersji istniejących utworów jako własnej twórczości.

Zaznacza, że nie ma nic przeciwko oficjalnym coverom wykonywanym za zgodą właścicieli praw autorskich. Jego sprzeciw budzą natomiast sytuacje, w których ktoś kopiuje znany przebój, wprowadza minimalne zmiany i podpisuje się pod nim jako autor.

Artysta podkreśla, że tworzenie oryginalnej muzyki wymaga czasu, zaangażowania i współpracy wielu osób. W studiu nagraniowym producenci i muzycy pracują nad brzmieniem, aranżacją oraz dodatkowymi partiami instrumentalnymi, często korzystając z pomocy muzyków sesyjnych.

Nowator na Taste of Polonia, 2023 rok

Dlatego szczególnie irytuje go sytuacja, gdy ktoś publikuje utwór wygenerowany niemal natychmiast przez sztuczną inteligencję lub oparty na cudzym przeboju, a następnie przedstawia go jako własne osiągnięcie. Nowator zaznacza jednak, że nie zamierza prowadzić personalnych sporów ani atakować innych wykonawców. Chce przede wszystkim zwracać uwagę na wartość autentycznej twórczości i szacunek dla pracy artystów.

Niezwykła historia z planu teledysku w Arizonie

W najnowszym teledysku do piosenki „Ujarane serce” można zobaczyć malownicze krajobrazy Arizony oraz sportowy samochód Cobra. Paweł Lipski zdradził nam zabawną historię związaną z realizacją zdjęć.

Ekipa planowała nagrać sceny, w których artysta jedzie samochodem na tle pustynnych gór. Tuż przed rozpoczęciem zdjęć właściciel pojazdu przypadkowo zahaczył kolanem o kluczyk i złamał go, uniemożliwiając uruchomienie silnika.

Twórcy teledysku nie chcieli jednak rezygnować z zaplanowanych ujęć. Postanowili więc wykorzystać naturalne ukształtowanie terenu i siłę grawitacji. „Jak jest ujęcie, jak nim jedziemy, to wepchnęliśmy to auto pod górkę i później jechałem na luzie na tym aucie” wspomina nasz Gość.

Dzięki temu scena jazdy powstała mimo niesprawnego samochodu, a całe zdarzenie stało się jedną z najbardziej pamiętnych historii związanych z realizacją teledysku.

Po Chicago czas na Arizonę. Możliwe kolejne koncerty

Po halloweenowych występach w Chicago Paweł Lipski planuje kilkudniowy rodzinny wyjazd do Arizony. Jak podkreślił, przełom października i listopada to doskonały moment na odwiedzenie tego stanu, ponieważ temperatury sięgające około 27–28 stopni Celsjusza przypominają polskie lato.

Artysta nie wyklucza również kolejnego koncertu podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych. Trwają ustalenia dotyczące występu w Las Vegas lub Phoenix, jednak w chwili rozmowy miejsce wydarzenia nie było jeszcze potwierdzone.

Nowator zachęca fanów do obserwowania jego profili w mediach społecznościowych, gdzie mają pojawić się szczegóły ewentualnych kolejnych występów.

W Chicago najbliższą okazją do spotkania z muzykiem pozostaje sobota, 31 października, w Summit i Wood Dale. Dla chicagowskiej Polonii będzie to możliwość wspólnej halloweenowej zabawy przy znanych przebojach artysty i jego najnowszej muzyce.

Serdecznie Zapraszamy!

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, Agnieszka Kalembasa, Wisłoka Chicago,