News Chicago
Clear the Shelters 2023: Odwiedź schronisko dla zwierząt w sierpniu i znajdź najlepszego przyjaciela
 
																								
												
												
											Jeśli poszukujesz wiernego przyjaciela na całe życie adoptuj zwierzaka w tegorocznym wydarzeniu organizowanym przez NBC 5, Telemundo Chicago i NBC Sports Chicago. “Clear the Shelters 2023” trwa przez cały sierpień – dzięki nam psy i koty mogą znaleźć nowy dom i miłość, na którą zasługują. Sprawdź listę schronisk uczestniczących w akcji.
Miesięczny program “Clear the Shelters” to doskonała okazja do powiększenia swojej rodziny.
W czasie wakacji wiele schronisk doświadcza przypływu nowych zwierząt z różnych powodów. Ten napływ może niestety skutkować eutanazją z powodu braku miejsca w schroniskach, więc jeśli tylko możesz, pomóż ratować życie zwierząt tego lata.
Wiele schronisk uczestniczących w kampanii oferuje teraz tańsze opcje adopcji, rezygnując z niektórych opłat, które zazwyczaj są pobierane.
Co warto wiedzieć o “Clear the Shelters 2023”?
Tegoroczny program adopcyjny, we współpracy z NBC 5, Telemundo Chicago i NBC Sports trwa przez cały sierpień.
Clear the Shelters to coroczna kampania mająca na celu ratowanie zwierząt ze schronisk w całym kraju. Od rozpoczęcia imprezy w 2015 roku ponad 860 000 zwierząt domowych znalazło swoje stałe domy. Tegorocznym celem jest przekroczenie miliona adoptowanych zwierząt domowych.
Aby uzyskać więcej informacji na temat wydarzenia Clear the Shelters 2023, kliknij tutaj.

Aby adoptować zwierzę ze schroniska, wejdź najpierw na stronę placówki i przeczytaj jakie są jego godziny otwarcia i procedury adopcyjne.
Pełna lista schronisk uczestniczących w rejonie Chicago:
- 4 Paws 4 U 4 Ever, 29W150 Roosevelt Rd, West Chicago, IL 60185, (630) 293-8772
- Animal Care League, 1011 Garfield St, Oak Park, IL 60304, (708) 848-8155
- Animal Protective League of Springfield and Sangamon County, 1001 Taintor Road, Springfield, IL 62702, (217) 544-7387
- Animal Rescue Foundation of Wheaton, Illinois, 531 W Roosevelt Rd, Wheaton, IL 60189, (630) 200-3828
- Animals Deserving of Proper Treatment, 420 Industrial Dr, Naperville, IL 60563, (630) 355-2299
- Azrael’s Place NFP, PO Box 162, Lyons, IL 60534, (708) 407-9053
- Border Tails Rescue, 2975 N Milwaukee Ave, Northbrook, IL 60062, (847) 813-5774
- Catnap from the Heart, 1101 Beach Avenue, La Grange Park, IL 60526, (708) 352-3914
- Cattails Feline Rescue, 116 Fox Run Ct, Le Roy, IL 61752, (309) 532-7169
- Champaign Area Trap, Spay, Neuter, 1713 South State Suite 4, Champaign, IL 61820, (217) 689-0770
- Chicago Animal Care and Control, 2741 S Western Ave, Chicago, IL 60608, (312) 747-1406
- Chicagoland Animal Rescue NFP, 1550 Butterfield Rd, Downers Grove, IL 60515, info@chicagolandanimalrescue.org
- Community Animal Rescue Effort, Inc. (C.A.R.E.), 4927 Main St, Skokie, IL 60077, (847) 705-2653
- Cooties Rescued Cuties Steger IL, 3100 Hopkins Street, Steger, IL 60475, (708) 250-7117
- Friends of Chicago Animal Care and Control, PO Box 4414, Chicago, IL 60680-4255, (773) 743-9000
- Glory Bound Rescue Ranch, 1404 Busse Road, Marengo, IL 60152, 815-388-2594
- Greater Chicago Cage Bird Society Rescue, 317 South Ardmore, Villa Park, IL 60181, (630) 640-4924
- Healing Hearts Hooves and Paws Rescue, 1216 N Ridge Rd, McHenry, IL 60050, (815) 900-0430
- Heartland Animal Shelter, 586 Palwaukee Dr, Wheeling, IL 60090, (847) 296-6400
- Hooved Animal Humane Society, 10804 McConnell Rd, Woodstock, IL 60098, (815) 337-5563
- Humane Indiana, 421 45th Street, Munster, IN 46321, (219) 922-3811
- Humane Society of Hobart, 2054 E State Rd 130, Hobart, IN 46342, (219) 942-0103
- Humane Society of Southern Wisconsin, 4700 S County Road G, Janesville, WI 53548, (608) 752-5622
- Kankakee County Animal Control, 1270 Stanford Dr, Kankakee, IL 60901, (815) 937-2949
- Kendall County Animal Control, 802 W. John St, Yorkville, IL 60560, (630) 553-9256
- Kitties For Keeps, PO Box 285, Chicago Ridge, IL 60415, (708) 887-8337
- Lakeshore PAWS, 4611 Evans Avenue, Valparaiso, IN 46385, (219) 476-7297
- McHenry County Animal Control, 100 N Virginia Street, Crystal Lake, IL 60014, (815) 459-6222
- Michiana Humane Society, 722 Indiana Hwy 212, Michigan City, IN 46360, (219) 872-4499
- Nikki’s Ferals, 5758 S Sacramento Ave, Chicago, IL 60629, (773) 559-6738
- Orphans of the Storm, 2200 Riverwoods Road, Riverwoods, IL 60015, (847) 945-0235
- Paws and Affect Animal Rescue, 404 Fritzsche Rd, Lakemoor, IL 60051, (847) 875-9254
- Paws and Claws Chicago Rescue, 829 Chicago Ave, Evanston, IL 60202, (773) 402-9838
- PAWS Chicago, 1997 N Clybourn, Chicago, IL 60614, (773) 935-7297
- Peoria County Animal Protection Services, 2600 NE Perry Ave, Peoria, IL 61603, (309) 672-2440
- Pet Profile Rescue, 13601 Longview Drive, Homer Glen, IL 60491, (630) 219-9703
- Rover Rescue of Illinois, PO Box 4074, Kane, IL 60507, (630) 897-7454
- South Suburban Humane Society Homewood Adoption Center, 2207 W 183rd St, Homewood, IL 60430, (708) 960-3240
- Spay and Stay, PO Box 145, Grayslake, IL 60030, (847) 289-4557
- St. Sophia’s Forgotten Felines, 525 W Roosevelt Rd, Wheaton, IL 60187, (847) 773-7639
- The Anti-Cruelty Society, 157 W. Grand Ave, Chicago, IL 60654, (312) 644-8338
- Treasured Friends Animal Rescue, 711 US Hwy 41, Schererville, IN 46375, 219-381-8562
- Tree House Humane Society, 7225 N Western Ave, Chicago, IL 60645, (773) 262-4000
- Wags 2 Wishes, 23907 W Industrial Dr N, Plainfield, IL 60585, (815) 254-3110
- Winnebago County Animal Services, 4517 N Main St, Rockford, IL 61103, (815) 319-4100
- Wright Way Rescue, 5915 Lincoln Ave, Morton Grove, IL 60053, (847) 728-5434
Źródło: nbc
Foto: istock/Zbynek Pospisil/ Victoria Colin/
																											News Chicago
Pumpkin Smash 2025: Chicago i okoliczne społeczności kompostują dynie
 
														Po raz kolejny mieszkańcy Chicago i przedmieść wezmą udział w akcji Pumpkin Smash, której celem jest ograniczenie ilości odpadów trafiających na wysypiska poprzez kompostowanie zużytych dyń po Halloween. Organizatorzy zachęcają, by przynieść dynie bez świec, ozdób i innych elementów dekoracyjnych – dopuszczalna jest jedynie nietoksyczna farba. Zebrane dynie zostaną przerobione na kompost, który użyźni glebę i pomoże oszczędzać wodę.
W 2024 roku w całym stanie odbyły się 103 zarejestrowane wydarzenia Pumpkin Smash (oraz co najmniej 50 niezarejestrowanych). W ich ramach zebrano i przeznaczono na kompost ponad 164,7 tony dyń. Ponieważ dynie składają się w około 90% z wody, ich kompostowanie znacząco redukuje odpady organiczne i poprawia kondycję gleby.
Aktualne informacje o miejscach i godzinach tegorocznej akcji dostępne są na stronie scarce.org lub na witrynach lokalnych społeczności.
Harmonogram wydarzeń Pumpkin Smash
SOBOTA, 1 LISTOPADA
8:00 AM–11:00 AM
• Mount Prospect – Departament Robót Publicznych, 1700 W. Central Road; sponsor: Mount Prospect Public Works
8:00 AM–12:00 PM
• Carol Stream – Ross Ferraro Town Center, 960 N. Gary Ave.; sponsor: Village of Carol Stream
9:00 AM–11:00 AM
• Bartlett – działki przy stacji Metra, 140 E. Bartlett Ave.; sponsor: Village of Bartlett
• Wood Dale – Wood Dale Public Works, 720 N. Central Ave.; sponsor: City of Wood Dale
9:00 AM–12:00 PM
• Arlington Heights – Frontier Park, 1933 N. Kennicott Drive; sponsor: Arlington Heights Park District
• Gurnee – Village Hall, 325 N. O’Plaine Road; sponsorzy: Village of Gurnee i SWALCO
9:00 AM–1:00 PM
• Wilmette – Village Hall, 1200 Wilmette Ave.; sponsorzy: Village of Wilmette i Go Green Wilmette
9:00 AM–2:00 PM
• Arlington Heights – Parking First Presbyterian Church, 303 N. Dunton Ave.; sponsor: First Presbyterian Church of Arlington Heights
10:00 AM–12:00 PM
• Oakbrook Terrace – Lake View Nature Center, 17W063 Hodges Road; sponsor: Oakbrook Terrace Park District
SOBOTA I NIEDZIELA, 1–2 LISTOPADA
• Round Lake – Metra Overflow Parking (róg Goodnow i Avilon); sponsor: Village of Round Lake
Godziny: 12:00 PM–4:00 PM
NIEDZIELA, 2 LISTOPADA
• Skokie – Skokie Farmers’ Market, 5127 Oakton St.; sponsor: Village of Skokie
Godziny: 7:30 AM–12:30 PM
ŚRODA, 5 LISTOPADA
• Winnetka – Winnetka Public Works, 1390 Willow Road; sponsor: Village of Winnetka
Godziny: 9:00 AM–1:00 PM
PIĄTEK, 7 LISTOPADA
• Highland Park – Highland Park Preserve, 1207 Park Ave.; sponsor: Park District of Highland Park
Godziny: 4:30 PM–6:00 PM
• Warrenville – Warrenville Park District Truck Lot, dolny parking, 3S260 Warren Ave.; sponsor: Park District of Warrenville
Godziny: 9:00 AM–2:00 PM

PIĄTEK I SOBOTA, 7–8 LISTOPADA
• Vernon Hills – Hawthorn Mall, 122 Hawthorn Center; sponsor: Hawthorn Mall
Godziny: 12:00 PM–4:00 PM w piątek, 9:00 AM–1:00 PM w sobotę
SOBOTA, 8 LISTOPADA
8:00 AM–12:00 PM
• Hinsdale – Community House of Hinsdale, 415 W. Eighth St.; sponsorzy: Hinsdale Rotary i The Community House
9:00 AM–11:00 AM
• Barrington – Upper Field of Dreams (Barrington High School), 616 W. Main St.; sponsor: Village of Barrington
• Glen Ellyn – Village Green Community Gardens, 130 S. Lambert Road; sponsor: Glen Ellyn Park District
9:00 AM–12:00 PM
• Addison – SCARCE, 800 S. Rohlwing Road, Unit D; sponsor: SCARCE
• Aurora – Aurora Campus, 1245 Corporate Blvd.; sponsor: Aldi Inc.
• Bensenville – Village Hall, 12 S. Center St.; sponsor: Village of Bensenville
• Darien – Hinsdale South High School Stadium Lot, 7401 Clarendon Hill Road; sponsor: Hinsdale South High School ECO Club
• Downers Grove – Downers Grove North High School, 4436 Main St.; sponsor: Downers Grove North High School

• Elgin – Elgin High School, 1200 Maroon Drive; sponsor: City of Elgin
– Hawthorne Hill Nature Center, 28 Brookside Drive; sponsor: Hawthorne Hill Nature Center
– Advocate Sherman Hospital, 1425 N. Randall Road; sponsor: City of Elgin
• Elmhurst – Elmhurst Public Works, 985 S. Riverside Drive; sponsor: City of Elmhurst
• Evanston – Old Civic Center, 2100 Ridge Ave.; sponsor: City of Evanston
• Geneva – Prairie Green Preserve, 698 Peck Road; sponsorzy: Geneva Natural Resources Committee i Geneva Park District
• Glen Ellyn – St. Mark’s Hillside Parking Lot, 393 N. Main St.; sponsor: St. Mark’s Episcopal Church
• Grayslake – Grayslake Public Library, 100 Library Lane; sponsor: Grayslake Central High School
– College of Lake County (wejście od Washington St.), 19351 W. Washington St.; sponsor: College of Lake County

• Hampshire – Henpeck Park, 995 S. State St.; sponsor: Village of Hampshire
• Itasca – Itasca Public Works, 411 N. Prospect Ave.; sponsor: Village of Itasca
• Lincolnshire – North Park, 1025 Riverwoods Road; sponsorzy: Village of Lincolnshire i SWALCO
• Lisle – Village Hall Parking Lot, 925 Burlington Ave.; sponsor: Village of Lisle
• Lombard – Lombard Common Park, 433 E. St. Charles Road; sponsorzy: Lombard Junior Women’s Club i Village of Lombard
Źródło: dailyherald
Foto: Geneva Natural Resources Committee, istock/helivideo/
													News Chicago
Uczniowie CPS poprawiają wyniki. Absolwenci dostali rekordowe 3 mld USD
 
														Uczniowie szkół publicznych w Chicago osiągnęli zauważalne postępy w nauce – wynika z najnowszych danych opublikowanych przez Chicago Public Schools (CPS). Według raportu, uczniowie szkół podstawowych poprawili wyniki z czytania i matematyki, a uczniowie szkół średnich osiągnęli rekordowy poziom stypendiów – ponad 3 miliardy dolarów w ubiegłym roku szkolnym.
Dane te zostały przedstawione w czwartek w ramach Rocznego Raportu Akademickiego CPS za lata 2024–2025, który – jak podkreśla okręg – stanowi kompleksowy obraz osiągnięć uczniów w całym mieście.
„Jesteśmy bardzo dumni z tych wyników, ale wiemy, że przed nami jeszcze długa droga do pełnej realizacji naszej misji” – powiedziała Macquline King, tymczasowa dyrektor generalna CPS. –
„Będziemy konsekwentnie realizować nasz pięcioletni plan, aby każdemu uczniowi zapewnić edukację rygorystyczną, radosną i równą pod względem dostępu” dodała King.
Wzrost biegłości w czytaniu i matematyce
Według wyników Illinois Assessment of Readiness, obecnie 40,6% uczniów szkół podstawowychCPS osiąga wymagany poziom biegłości w czytaniu, a 26,2% – w matematyce. Choć wciąż mniej niż połowa uczniów spełnia stanowe standardy, obie kategorie notują stały wzrost od 2022 roku – o prawie 12 punktów procentowych w czytaniu i 5 punktów w matematyce.
Okręg odnotował również spadek o 10,6% liczby uczniów, którzy znajdują się poniżej poziomu biegłości w języku angielskim.
Wskaźnik ukończenia szkół i rekordowe stypendia
Wskaźnik ukończenia szkoły średniej w cztery lata wzrósł z 82,3% do 82,6%, co – choć niewielkie – stanowi stabilny trend wzrostowy. CPS zmieniło w tym roku metodologię obliczania wskaźnika: obecnie obejmuje on wszystkich uczniów, którzy rozpoczęli naukę w szkołach średnich CPS, niezależnie od momentu, w którym dołączyli do okręgu.
Absolwenci szkół średnich zdobyli też rekordową łączną kwotę stypendiów – ponad 3 miliardy dolarów, co CPS uznaje za dowód rosnącej skuteczności programów doradztwa akademickiego i przygotowania do studiów.

W cieniu napięć imigracyjnych
Macquline King odniosła się również do trudnych warunków, w jakich funkcjonują uczniowie i nauczyciele, zwłaszcza w społecznościach imigranckich. W ostatnich tygodniach federalne służby imigracyjne prowadzą w Chicago szeroko zakrojone działania kontrolne, co – jak przyznała – wpływa na nastroje w szkołach.
Część członków Rady Edukacji i lokalnych liderów apeluje o umożliwienie zdalnej nauki uczniom, którzy obawiają się przychodzić do szkoły w obawie o zatrzymanie członków rodziny. CPS jednak konsekwentnie odrzuca ten pomysł.
„Szkoły pozostają najbezpieczniejszym miejscem dla uczniów” – podkreśla King. – „Funkcjonariusze federalni nie mogą wejść na teren szkoły bez nakazu”.

W odpowiedzi na rosnące napięcia CPS uruchomiło centrum dowodzenia, w którym szkoły mogą zgłaszać incydenty oraz otrzymywać wsparcie. King przyznała jednak, że „społeczności szkolne cierpią” w wyniku prowadzonych operacji.
Źródło: wttw
Foto: CPS
													News Chicago
Illinois uruchamia fundusz pożyczkowy dla nieopłacanych pracowników federalnych
 
														Skarbnik Stanu Illinois, Michael Frerichs, ogłosił plan przeznaczenia do 50 milionów dolarów na pożyczki dla pracowników federalnych, którzy nie otrzymują wynagrodzenia w wyniku trwającego zamknięcia rządu USA.
Zgodnie z komunikatem prasowym, środki zostaną przeznaczone na pożyczki o zerowym lub niskim oprocentowaniu, które mają pomóc pracownikom przetrwać okres bez wypłat. Zamknięcie rządu rozpoczęło się na początku października i pozostawiło tysiące osób bez regularnych dochodów.
„Nasz program pożyczek bez odsetek ma zapewnić tym rodzinom niezbędną pomoc – tak, by mogli opłacić kredyt hipoteczny, rachunki i utrzymać podstawowe potrzeby” – powiedział Frerichs w oświadczeniu.
Pomoc dla tysięcy rodzin
Szacuje się, że w stanie Illinois mieszka około 153 tysięcy pracowników federalnych, z których wielu od 1 października nie otrzymało żadnych wypłat.
Biuro skarbnika planuje przekazać środki lokalnym instytucjom finansowym, które będą udzielać pracownikom pożyczek na preferencyjnych warunkach – poniżej stawek rynkowych.
Krytyka wobec administracji Trumpa
Frerichs ostro skrytykował administrację Prezydenta Donalda Trumpa za doprowadzenie do przedłużającego się impasu, który – jak zaznaczył – bezpośrednio uderza w rodziny pracowników federalnych.
„Wykorzystywanie pracowników federalnych i ich rodzin jako politycznej dźwigni jest po prostu niewłaściwe” – powiedział. „Niezależnie od różnic w poglądach, powinniśmy uznać, że ci ludzie pełnią służbę publiczną i nie zasługują na to, by stawać się ofiarami politycznych sporów”.
Jak uzyskać pomoc
Skarbnik zachęca wszystkich zainteresowanych do zapoznania się ze szczegółami programu oraz listą uczestniczących instytucji finansowych na stronie internetowej Biura Skarbnika Stanu Illinois.
Źródło: nbc
Foto: Illinois State Treasurer fb
													- 
																	   Prawo imigracyjne2 tygodnie temu Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać? 
- 
																	   News USA1 tydzień temu News USA1 tydzień temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem 
- 
																	   News Chicago1 tydzień temu News Chicago1 tydzień temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago 
- 
																	   News Chicago5 dni temu News Chicago5 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień 
- 
																	   News USA5 dni temu News USA5 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada 
- 
																	   News Chicago3 tygodnie temu News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuStrzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi 



 
												 
									 
																			 
									 
																	







 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											