News Chicago
W sobotę Chicago pożegna Marię Seweryn, wdowę po twórcy Pomnika Katyńskiego w Niles

W sobotę, 29 lipca odbędzie się Msza Św. pogrzebowa Marii Seweryn, która zmarła w środę 18 lipca. Maria Seweryn była żoną twórcy Pomnika Katyńskiego w Niles pod Chicago, Wojciecha Seweryna, który zginął w katastrofie smoleńskiej w 2010 roku.
Maria Seweryn była niezwykle skromną i pokorną osobą. Była bardzo oddana swojej rodzinie. Wychowała dzieci i wnuki w duchu patriotycznym ucząc miłości do Polski.
Żona śp. Wojciecha Seweryna cierpiała na chorobę nowotworową oraz głęboką demencję. Odeszła w wieku 82 lat.
Msza Św. pogrzebowa odbędzie się o godzinie 1.00PM, w sobotę 29 lipca w kościele pw. św. Władysława w Chicago w dzielnicy Portage Park. Wystawienie zwłok w kościele o godzinie 12.00PM przed Mszą Świętą. Maria Seweryn pochowana zostanie w Polsce na cmentarzu parafialnym w Żabnie w województwie małopolskim.
W maju 2000 roku w Chicago powstał Komitet Budowy Pomnika Ofiar Katyńskich. Wojciech Seweryn, którego ojciec został zamordowany w Katyniu, był jego przewodniczącym.
Zaprojektowany przez Seweryna pomnik, zlokalizowany na cmentarzu Świętego Wojciecha, został odsłonięty 17 maja 2009 i poświęcony przez ówczesnego Prymasa Polski, kard. Józefa Glempa.
Za wkład w jego powstanie autor został uhonorowany przez prezydenta Tarnowa nagrodą “Anioł Ciepła”.
Wojciech Seweryn zginął w katastrofie samolotu prezydenckiego pod Smoleńskiem 10 kwietnia 2010 roku.
Źródło: informacja własna
Foto: Rodzina Marii Seweryn, istock/Victoria Kotlyarchuk
News Chicago
Powiat Cook rozszerza program pomocy dla właścicieli domów. Wciąż możesz wnioskować o 1000 USD

Władze Powiatu Cook ogłosiły rozszerzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz wydłużenie terminu składania wniosków o udział w Funduszu Pomocy dla Właścicieli Domów Powiatu Cook. Program o wartości 15 milionów dolarów ma na celu wsparcie mieszkańców, którzy w ostatnich latach odczuli znaczący wzrost podatków od nieruchomości. Zakwalifikowani właściciele domów otrzymają jednorazową pomoc w wysokości 1000 dolarów, a Termin składania wniosków przedłużono do końca miesiąca.
Łagodniejsze kryteria i więcej czasu na złożenie wniosku
Aby ubiegać się o wsparcie, właściciele domów muszą udowodnić, że ich podatek od nieruchomości wzrósł o co najmniej 30% (wcześniej 50%) w jednym z lat podatkowych: 2021, 2022 lub 2023. Termin składania wniosków został przedłużony do 31 października (wcześniej 10 października).
Dochód gospodarstwa domowego nie może przekraczać 100% średniego dochodu w powiecie, co oznacza limit 84 000 dolarów dla jednej osoby, z możliwością zwiększenia o około 12 000 dolarów na każdą kolejną osobę w gospodarstwie. Wnioskodawcy muszą również zamieszkiwać daną nieruchomość jako swoje główne miejsce zamieszkania.
Automatyczne uwzględnienie wcześniejszych wniosków
Osoby, które już złożyły wniosek w ramach programu Homeowner Relief Fund, nie muszą robić tego ponownie. Wszystkie wcześniej nadesłane wnioski zostaną rozpatrzone zgodnie z nowymi, rozszerzonymi zasadami kwalifikacji.
Działania na rzecz długofalowej reformy
Program, uruchomiony 29 września, ma zapewnić szybką ulgę podatkową dla mieszkańców, podczas gdy powiat Cook kontynuuje prace nad kompleksową reformą systemu podatku od nieruchomości na szczeblu stanowym i lokalnym.
Więcej informacji o zasadach programu i sposobie składania wniosków można znaleźć na stronie: cookcountyil.gov/service/cook-county-homeowner-relief-fund
Źródło: dailyherald
Foto: istock/AndreyPopov/
BIZNES
Randhurst Village w Mount Prospect wystawiono na sprzedaż za 100 milionów dolarów

Randhurst Village, popularne centrum handlowe typu „open-air” w Mount Prospect, trafiło na rynek. Sprzedaż kompleksu może przynieść nawet 100 milionów dolarów, poinformowali przedstawiciele firmy zarządzającej.
Obecny właściciel – DLC Management z Elmsford w stanie Nowy Jork – wraz z partnerem Rialto Capital z Miami, zlecił firmie Newmark z Nowego Jorku prowadzenie procesu sprzedaży i promocji nieruchomości.
94 akry w sercu północno-zachodnich przedmieść
DLC Management nabyła 94-akrowy teren w 2015 roku, płacąc za niego około 100 milionów dolarów. Nieruchomość obejmuje około 89 000 m² powierzchni handlowej, zlokalizowanej przy skrzyżowaniu Rand Road i Elmhurst Road, w jednym z najbardziej ruchliwych punktów północno-zachodnich przedmieść Chicago.
Poprzedni właściciel, firma Casto, w 2012 roku zainwestowała w przebudowę obiektu za 200 milionów dolarów, przekształcając zadaszone centrum handlowe z lat 60. XX wieku w nowoczesny kompleks handlowo-rozrywkowy na świeżym powietrzu.
92% powierzchni wynajęte – silni najemcy i długie umowy
Obecnie powierzchnia Randhurst Village jest wynajęta w 92%, z wyjątkiem części przestrzeni po dawnym sklepie Carson Pirie Scott, który zakończył działalność w 2018 roku. Według danych Newmark, średni ważony okres najmu dla wszystkich najemców wynosi 7,4 roku, co świadczy o stabilności przychodów.
Wśród kluczowych najemców znajdują się m.in.: Costco, Home Depot, Jewel-Osco, Macy’s, AMC Theatres, HomeGoods, Orangetheory Fitness, PetSmart, Planet Fitness, Skechers i T.J. Maxx.
Nieobjęty planowaną sprzedażą jest położony na terenie kompleksu 140-pokojowy hotel Hampton Inn & Suites, który pozostaje własnością niezależnego inwestora.
Silny rynek centrów handlowych
Według analiz Newmark, sprzedaż dużych centrów handlowych w USA znów przyspiesza. W pierwszej połowie 2025 roku odnotowano 17 transakcji o wartości 100 milionów dolarów lub wyższej – ponad dwukrotnie więcej niż w analogicznym okresie roku 2024.
Eksperci wskazują, że Randhurst Village, ze względu na swoje położenie, strukturę najmu i skalę, może przyciągnąć uwagę funduszy inwestycyjnych, REIT-ów oraz prywatnych konsorcjów kapitałowych.
Źródło: dailyherald
Foto: experiencemountprospect, YouTube
News USA
Banana Ball powraca – Savannah Bananas ruszają w światową trasę 2026!

Po ogromnym sukcesie trasy w 2025 roku, w tym pamiętnym przystanku na stadionie Guaranteed Rate Field w Chicago, zespół Savannah Bananas ogłosił szczegóły swojej nowej, jeszcze większej trasy – World Tour 2026. Wraz z nią startuje nowa liga oraz dwie zupełnie nowe drużyny, w tym jedna z regionu Midwest. Fani chcący zdobyć bilety muszą zarejestrować się w loterii do końca października.
Nowa liga i światowa trasa
W 2026 roku wszystkie sześć drużyn Banana Ball rozegra po 60 meczów, które zakończą się widowiskowym turniejem finałowym. Zgodnie z zapowiedziami organizatorów, spotkania odbędą się na największych arenach sportowych w kraju – od stadionów MLB po obiekty futbolu uniwersyteckiego, w tym legendarny Wrigley Field w Chicago.
Łącznie zespoły odwiedzą aż 45 stanów, co czyni przyszłoroczną trasę najambitniejszym przedsięwzięciem w historii Bananas.
Nowe drużyny i gwiazdorscy trenerzy
Do ligi dołączą dwie świeże ekipy: Loco Beach Coconuts oraz Indianapolis Clowns. Obie drużyny poprowadzą „Prime Time Coaches” – byli gwiazdorzy MLB: Shane Victorino (Coconuts) i Ryan Howard (Clowns). Ich doświadczenie ma wnieść nową energię i rywalizację na zupełnie inny poziom.
Savannah Bananas ponownie w Chicago!
Dla fanów z Illinois to świetna wiadomość – Bananas powrócą do miasta już 24–26 lipca 2026 roku, gdzie zmierzą się z drużyną Firefighters na legendarnym Wrigley Field.
Loteria biletowa już otwarta
Ruszyła również loteria biletów na wszystkie mecze w ramach trasy World Tour. Aby wziąć udział, należy zarejestrować się na stronie internetowej drużyny Savannah Bananas. Organizatorzy przypominają, że: „udział w loterii Banana Ball nie gwarantuje otrzymania biletów.”
Loteria potrwa do 31 października 2025 roku. Warto się pospieszyć, bo zainteresowanie jest ogromne – a liczba miejsc ograniczona.
Najważniejsze przystanki trasy 2026
Savannah Bananas
- Superdome (Nowy Orlean) – 14–15 marca
- Kenan Stadium (Chapel Hill) – 11–12 kwietnia
- Neyland Stadium (Knoxville) – 23 maja
- Coors Field (Denver) – 14–15 sierpnia
Party Animals
- Sutter Health Park (Sacramento) – 20–21 marca
- Truist Park (Atlanta) – 8–10 maja
- American Family Field (Milwaukee) – 6–7 czerwca
- Autzen Stadium (Eugene) – 27–28 czerwca
- Albertsons Stadium (Boise) – 31 lipca–1 sierpnia
Loco Beach Coconuts
- Shoretown Ballpark (Jersey Shore) – 12–13 czerwca
- Prince George’s Stadium (Bowie) – 31 lipca–1 sierpnia
- Target Field (Minneapolis) – 7–9 sierpnia
- Gillette Stadium (Foxborough) – 28–29 sierpnia
Firefighters
- Memorial Stadium (Lincoln) – 13 czerwca
- Wrigley Field (Chicago) – 24–26 lipca
Indianapolis Clowns
- Kauffman Stadium (Kansas City) – 30–31 maja
- Great American Ballpark (Cincinnati) – 19–21 czerwca
- Dunkin’ Park (Hartford) – 23–25 lipca
Texas Tailgaters
- Kyle Field (College Station) – 2 maja
- Globe Life Field (Arlington) – 24–26 września
Banana Ball rośnie w siłę i udowadnia, że baseball może być nie tylko sportem, ale i spektaklem pełnym emocji, muzyki i dobrej zabawy. Rok 2026 zapowiada się jako najbardziej ekscytujący sezon w historii tej niezwykłej ligi.
Źródło: nbc
Foto: Savanah Bananas
-
News Chicago1 tydzień temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago4 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago7 dni temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago7 dni temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora