Prawo imigracyjne
Trudniejszy test na obywatelstwo USA: Co powinniśmy o nim wiedzieć?
Wraz zapowiedzią możliwego wprowadzenia nowego testu na obywatelstwo, wiele osób może mieć obawy jeśli chodzi o przystąpienie do niego. Kwalifikujący się imigranci być może będą chcieli także zdać go jak najszybciej, przed nadchodzącymi zmianami. O tym czy powinniśmy się bać nowego testu rozmawiamy z mecenas Magdaleną Grobelski, specjalistką prawa imigracyjnego.
Test naturalizacyjny jest jednym z ostatnich kroków w kierunku obywatelstwa – procesu, który wymaga legalnego stałego pobytu przez lata przed złożeniem wniosku.
Ale egzamin jest w tej chwili aktualizowany a zapowiadane zmiany mogą zaszkodzić zdającym z niższym poziomem znajomości języka angielskiego, co wywołuje obawy wśród imigrantów. Nowy egzamin jest już testowany na określonych grupach ludzi, w celu zebrania opinii, wyjaśnia mec. Magdalena Grobelski.
Administracja byłego republikańskiego prezydenta Donalda Trumpa zmieniła test w 2020 roku, czyniąc go dłuższym i trudniejszym do zdania. Kilka miesięcy później demokratyczny prezydent Joe Biden objął urząd i podpisał dekret mający na celu wyeliminowanie barier dla obywatelstwa.
W tym duchu test na obywatelstwo został zmieniony z powrotem na jego poprzednią wersję, którą ostatnio zaktualizowano w 2008 roku.
Jednak w grudniu zeszłego roku władze USA poinformowały, że test powinien zostać ponownie zaktualizowany po 15 latach. Nowa wersja spodziewana jest pod koniec przyszłego roku, a mec. Magdalena Grobelski uważa, że jego wprowadzenie jest bardzo prawdopodobne.
US Citizenship and Immigration Services proponuje, aby nowy test dodał sekcję ustną, aby ocenić znajomość języka angielskiego. Funkcjonariusz będzie pokazywał zdjęcia zwykłych sytuacji – takich jak codzienne czynności, pogoda lub jedzenie – i prosił wnioskodawcę o ustne opisanie fotografii.
“Na razie nie wiemy dokładnie, jaką znajomość j. angielskiego musi dana osoba mieć, jakich wyrazów musi używać i czy to ma być płynna wypowiedź” zauważa mec. Magdalena Grobelski
W obecnym teście funkcjonariusz ocenia umiejętność mówienia podczas rozmowy naturalizacyjnej, zadając tylko osobiste pytania, na które wnioskodawca już odpowiedział wypełniając swoje dokumenty, więc jest na nie przygotowany.
Inna proponowana zmiana spowodowałaby, że sekcja wiedzy o społeczeństwie dotycząca historii Stanów Zjednoczonych i rządu byłaby pisemnym testem wielokrotnego wyboru zamiast obecnego formatu krótkich odpowiedzi ustnych.
Trzeba się nie tylko wiedzieć więcej o historii, ale też nauczyć się zdawania specyficznego testu “multiple choice”, wyjaśnia mec. Magdalena Grobelski. Takie testy są stosowane w amerykańskich szkołach, ale w polskich są wprowadzane dopiero od niedawna.

Aby zdać, kandydat musi poprawnie odpowiedzieć na 6 z 10 pytań dotyczących wiedzy o społeczeństwie. Te 10 pytań jest wybranych z banku 100 pytań obywatelskich. Kandydatowi nie mówi się, które pytania zostaną wybrane, ale może zapoznać się z nimi i przestudiować 100 pytań przed przystąpieniem do testu.
Proponowany format sekcji wiedzy o społeczeństwie może utrudnić zdanie testu obywatelstwa osobom, które mają problemy z umiejętnością czytania i pisania w języku angielskim. Obejmuje to uchodźców, starszych imigrantów i osoby niepełnosprawne.
US Citizenship and Immigration Services USCIS poinformował w grudniowym ogłoszeniu, że proponowane zmiany „odzwierciedlają obecne najlepsze praktyki w projektowaniu testów” i pomogą w standaryzacji testów na obywatelstwo.
Po przeprowadzeniu ogólnokrajowej próby proponowanych zmian w 2023 roku i uzyskaniu dotyczącej ich opinii publicznej, egzaminem zajmie się zewnętrzna grupa ekspertów w dziedzinie akwizycji języka, wiedzy obywatelskiej i opracowywania testów.
Dokona ona przeglądu wyników próby i zarekomenduje sposoby najlepszego wdrożenia proponowanych zmian, które mogą wejść w życie pod koniec przyszłego roku.
Stany Zjednoczone mają obecnie najłatwiejszy test na obywatelstwo w porównaniu z innymi krajami zachodnimi – w tym Niemcami, Kanadą i Wielką Brytanią – twierdzi Sara Goodman, profesor nauk politycznych na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine.
Aby zdać egzamin w USA, kandydaci muszą odpowiedzieć poprawnie na 6 z 10 pytań. Według ostatnich szacunków około 96% kandydatów zdaje egzamin.
W niemieckim teście kandydaci muszą odpowiedzieć poprawnie na 17 z 33 pytań, aby zdać, a zdaje około 90% kandydatów. Bank pytań z odpowiedziami także jest dostępny. Testy w Kanadzie i Wielkiej Brytanii są jeszcze trudniejsze, a w Anglii pytania nie są wcześniej znane.

Ponad 1 milion osób zostało obywatelami USA w roku podatkowym 2022 — to jedna z najwyższych liczb odnotowanych od 1907 r., najwcześniejszego roku, dla którego dostępne są dane.
USCIS zmniejszył ogromną liczbę zaległych wniosków o naturalizację o ponad 60% w porównaniu z rokiem poprzednim, według do raportu agencji, opublikowanego również w grudniu.

Zachęcamy do konsultacji telefonicznej z mecenas Magdaleną Grobelski, w celu omówienia swojej sytuacji w Stanach Zjednoczonych i zasięgnięcia porady dotyczących Państwa możliwości i najlepszych dla Was rozwiązań.
Mecenas Magdalena Grobelski prowadzi program na naszej antenie w każdą środę o godzinie 7.30 rano. Od godziny 7.45AM rozpoczyna się dyżur imigracyjny, który trwa do 9.00AM.
Słuchacze mogą dzwonić poza anteną i anonimowo mogą pytać o swoje sprawy imigracyjne.
Porady telefoniczne są bezpłatne!
Telefon imigracyjny to 312-217-6824.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/Sundry Photography/ designer491/ AaronAmat/ STILLFX/ AndreyPopov
News USA
Debata na temat reformy imigracyjnej w USA. ZA i PRZECIW
Reforma imigracyjna ponownie dzieli amerykańskich polityków i ekspertów. Zwolennicy legalizacji pobytu nieudokumentowanych imigrantów wskazują na korzyści gospodarcze, ochronę rodzin i potrzebę uporządkowania systemu imigracyjnego. Przeciwnicy ostrzegają przed skutkami amnestii, dodatkowymi kosztami i osłabieniem egzekwowania prawa. W centrum debaty znalazł się ponadpartyjny projekt Dignity Act, który próbuje pogodzić bezpieczeństwo granic z możliwością uzyskania legalnego statusu przez długoletnich mieszkańców USA.
Aktualne Argumenty ZA
María Elvira Salazar (R) — kongresmenka, współautorka Dignity Act – Popiera warunkową legalizację długoletnich mieszkańców USA po sprawdzeniu ich przeszłości, uregulowaniu wymaganych należności i spełnieniu określonych warunków. Łączy reformę ze wzmocnieniem bezpieczeństwa granic. Według komunikatu kongresmenki z 16 listopada 2026 r. Dignity Act uzyskał poparcie 56 członków Izby Reprezentantów z obu partii. Do uchwalenia ustawy w Izbie Reprezentantów potrzeba zazwyczaj 218 głosów, przy pełnym składzie i udziale wszystkich członków w głosowaniu.
Veronica Escobar (D) — kongresmenka, współautorka Dignity Act – Opowiada się za ochroną rodzin, możliwością uzyskania legalnego statusu przez uprawnionych imigrantów oraz reformą procedur azylowych i systemu legalnej imigracji.
Laura Collins (E) — George W. Bush Presidential Center – Wskazuje na zapotrzebowanie amerykańskiej gospodarki na pracowników oraz potencjalne korzyści podatkowe i gospodarcze wynikające z legalizacji.
U.S. Chamber of Commerce — organizacja przedsiębiorców – Podkreśla niedobory pracowników w rolnictwie, budownictwie i usługach oraz potrzebę stabilnego, przewidywalnego systemu legalnego zatrudnienia.
American Immigration Council (E) – Wskazuje, że legalizacja może ograniczyć rozdzielanie rodzin, ułatwić integrację oraz zwiększyć wpływy podatkowe.
Aktualne Argumenty PRZECIW
Steven Camarota (E) — Center for Immigration Studies – Argumentuje, że amnestia może nagradzać naruszenie przepisów imigracyjnych, być niesprawiedliwa wobec osób oczekujących na legalną imigrację oraz zwiększać wydatki publiczne.

Mark Krikorian — dyrektor wykonawczy Center for Immigration Studies – Sprzeciwia się szerokiej amnestii, ostrzegając, że legalizacja osób objętych DACA mogłaby w przyszłości umożliwić uzyskanie statusu nie tylko im samym, lecz także ich rodzicom, których mogliby sponsorować po otrzymaniu obywatelstwa amerykańskiego. Nie oznaczałoby to jednak automatycznej legalizacji rodziców.
Przeciwnicy amnestii w Partii Republikańskiej (R) – Domagają się skutecznego zabezpieczenia granic, egzekwowania obowiązujących przepisów i ograniczenia rozwiązań mogących zachęcać do kolejnej nielegalnej imigracji. Prezydent Trump zasygnalizował możliwość rozmów z Demokratami o sytuacji części długoletnich mieszkańców USA, następnie jednak wykluczył szeroką amnestię. Nie przedstawił uzgodnionego projektu legalizacyjnego.

Stephen_Miller
Biały Dom – Priorytetami administracji pozostają bezpieczeństwo granic, deportacje i egzekwowanie przepisów imigracyjnych. Administracja sprzeciwia się masowej amnestii.
Stephen Miller — przedstawiciel kierownictwa Białego Domu – Reprezentuje restrykcyjne podejście do imigracji, opowiadając się za konsekwentnym egzekwowaniem przepisów i ograniczaniem nielegalnej imigracji.
R — Republikanin | D — Demokrata | E — ekspert lub organizacja ekspercka.
Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródła: CBS News, Fox News, The Washington Post, The Texas Tribune, Congress.gov, komunikat kongresmenki Maríi Elviry Salazar, Associated Press, Reuters, NPR, CNN
Foto: YouTube, istock/utah778/
News USA
Co partia Demokratyczna musi zrobić, aby naprawić amerykański system imigracyjny?
13 listopada 2026 r. „The Hill” opublikował artykuł Veroniki Cardenas, byłej prawniczki Immigration and Customs Enforcement (ICE), obecnie reprezentującej imigrantów. Autorka analizuje, jakie zmiany w amerykańskiej polityce imigracyjnej mogą nastąpić po listopadowych zwycięstwach Demokratów. Zdaniem Cardenas wyniki wyborów otwierają możliwość zwiększenia kontroli nad działaniami federalnych służb imigracyjnych, ale same zmiany polityczne nie oznaczają jeszcze reformy systemu.
Kontrola działań ICE i ochrona praw konstytucyjnych
Jednym z najważniejszych postulatów autorki jest wzmocnienie nadzoru nad działaniami ICE, w szczególności w przypadkach użycia nadmiernej siły, bezpodstawnych zatrzymań oraz potencjalnych naruszeń praw konstytucyjnych.
Cardenas zwraca również uwagę na tzw. Kavanaugh stops, nawiązując do opinii sędziego Bretta Kavanaugha w sprawie Noem v. Vasquez Perdomo z 8. września 2025 r. Sprawa dotyczyła dopuszczalności uwzględniania takich okoliczności jak pochodzenie etniczne, język, miejsce przebywania czy rodzaj wykonywanej pracy przy ocenie podstaw do zatrzymania imigracyjnego.
Sędzia Kavanaugh został powołany do Sądu Najwyższego w 2018 roku, w czasie administracji prezydenta Donalda Trumpa.
Istotną część artykułu poświęcono programowi 287(g), wynikającemu z Immigration and Nationality Act. Program ten umożliwia ICE zawieranie porozumień z władzami stanowymi i lokalnymi, na podstawie których odpowiednio upoważnieni funkcjonariusze mogą wykonywać określone zadania związane z federalnym prawem imigracyjnym.
Autorka wskazuje, że rozszerzanie takich porozumień może prowadzić do sytuacji, w których rutynowe interwencje lokalnej policji stają się początkiem postępowania imigracyjnego, zatrzymania, a nawet deportacji.
Szczególną uwagę poświęca Teksasowi i możliwościom ograniczenia współpracy władz stanowych z ICE. Podkreśla jednak, że kompetencje gubernatora nie są nieograniczone. Istniejące przepisy stanowe, zawarte porozumienia oraz niezależne uprawnienia szeryfów mogą utrudniać wprowadzenie zmian.
Czy Demokraci będą w stanie przeprowadzić reformy?
Cardenas zaznacza, że nawet zwiększona kontrola polityczna nad służbami imigracyjnymi nie gwarantuje szybkich zmian. Administracja prezydenta Trumpa nadal dysponuje istotnymi instrumentami wpływu na federalną politykę imigracyjną.
Prezydent może zawetować ustawodawstwo reformujące system, a działania administracyjne mogą wpływać zarówno na egzekwowanie przepisów, jak i tempo rozpatrywania wniosków imigracyjnych, w tym petycji rodzinnych.
Według autorki pierwszymi miernikami rzeczywistych zmian powinny być ograniczenie nieuzasadnionych zatrzymań, skuteczniejszy nadzór nad funkcjonariuszami oraz poprawa warunków w ośrodkach detencyjnych.

Veronica Cardenas
Główne przesłanie artykułu sprowadza się do pytania, czy skuteczna polityka imigracyjna wymaga ograniczania gwarancji proceduralnych i praw osób niebędących obywatelami Stanów Zjednoczonych. Cardenas przekonuje, że bezpieczeństwo granic i przestrzeganie konstytucyjnych standardów nie muszą pozostawać ze sobą w sprzeczności.
Ostatecznie jednak o kierunku polityki imigracyjnej zdecydują nie deklaracje wyborcze, lecz konkretne działania legislacyjne, administracyjne i sądowe.
Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródło: Veronica Cardenas, „What Democrats Must Do to Fix Immigration”, „The Hill”, 13. listopada 2026 r.
Foto: YouTube, cardenasimmigrationlaw.com, ICE
News USA
Czy nadchodzi przełom w polityce imigracyjnej USA? Pojawia się nadzieja na zmiany
Po latach politycznych sporów wokół imigracji w Stanach Zjednoczonych pojawiają się sygnały, które mogą dawać nadzieję milionom imigrantów oczekujących na reformę prawa. Zwycięstwo Demokratów w wyborach do Kongresu z 3. listopada 2026 r., wypowiedzi prezydenta Donalda Trumpa oraz deklaracje przedstawicieli obu partii wskazują, że temat reformy imigracyjnej ponownie znalazł się w centrum amerykańskiej debaty politycznej.
Jak informują „The Washington Post”, Reuters i Associated Press, coraz częściej mówi się nie tylko o ograniczeniu działań Immigration and Customs Enforcement (ICE), ale również o stworzeniu możliwości legalizacji pobytu dla osób od wielu lat mieszkających i pracujących w Stanach Zjednoczonych.
„Przywrócimy ICE do sposobu funkcjonowania sprzed stycznia 2025 roku”
Jedną z najbardziej stanowczych deklaracji złożył demokratyczny kongresmen z Teksasu Henry Cuellar, który ma objąć kierownictwo podkomisji odpowiedzialnej za finansowanie Department of Homeland Security. Cuellar zapowiedział przywrócenie zasad funkcjonowania ICE obowiązujących przed styczniem 2025 r.
„Musimy przywrócić ICE do sposobu funkcjonowania sprzed stycznia 2025 roku. I doprowadzimy do tego” — oświadczył kongresmen.
Jego zapowiedź nie oznacza likwidacji ICE. Chodzi o przywrócenie ograniczeń dotyczących działań agencji, zwiększenie nadzoru nad funkcjonariuszami oraz skierowanie zasobów przede wszystkim na zatrzymywanie osób stanowiących zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego.
Demokraci zapowiadają również kontrolę warunków panujących w ośrodkach detencyjnych, wzmocnienie wymagań szkoleniowych oraz ograniczenie praktyki zasłaniania twarzy przez funkcjonariuszy podczas operacji.
Donald Trump otwiera drzwi do negocjacji
W wywiadzie dla programu „60 Minutes”, wyemitowanym 8 listopada, prezydent Donald Trump przyznał, że jego polityka deportacyjna była zbyt surowa. Zasygnalizował również możliwość porozumienia dotyczącego imigrantów, którzy mieszkają w Stanach Zjednoczonych od 10–15 lat, pracują i płacą podatki.
Słowa te wywołały zainteresowanie zarówno wśród Demokratów, jak i przedstawicieli amerykańskiego biznesu, od lat wskazujących na znaczenie pracy imigrantów dla gospodarki.
Kongresmen Henry Cuellar potwierdził, że sekretarz DHS Markwayne Mullin otworzył możliwość negocjacji. Jednocześnie pojawiło się pytanie, czy deklarowana gotowość do rozmów przetrwa wobec wpływów Stephena Millera.
Stephen Miller — największa przeszkoda dla kompromisu?
15 listopada „The Washington Post” opublikował artykuł poświęcony malejącym nadziejom na kompromis imigracyjny w związku z objęciem przez Stephena Millera stanowiska szefa personelu Białego Domu.
Miller jest jednym z głównych architektów restrykcyjnej polityki imigracyjnej administracji Trumpa. Jego awans może oznaczać kontynuację dotychczasowych działań deportacyjnych, nawet jeśli prezydent i sekretarz DHS wyrażają gotowość do rozmów z Demokratami.
Co istotne, dzień po emisji wywiadu dla „60 Minutes” prezydent zaznaczył, że jego polityka imigracyjna nie uległa zmianie. To pokazuje, że droga do kompromisu pozostaje trudna.

Stephen Miller
Legalizacja pobytu i DACA ponownie na stole
11 listopada grupa demokratycznych kongresmenów przedstawiła propozycje dotyczące stworzenia nowych ścieżek legalizacji pobytu dla wieloletnich imigrantów. Kongresmenka Sylvia Garcia zaapelowała do Republikanów o poparcie rozwiązań umożliwiających uzyskanie legalnego statusu osobom, które od lat mieszkają w Stanach Zjednoczonych i przestrzegają prawa.
Ponownie pojawiła się również kwestia osób objętych programem DACA, które przybyły do USA jako dzieci. Sekretarz DHS Markwayne Mullin dopuścił możliwość rozmów o rozwiązaniu legislacyjnym dotyczącym ich przyszłości, choć jednocześnie wykluczył poparcie dla szerokiej amnestii.
Czy Kongres może rzeczywiście coś zmienić?
Od stycznia 2027 r. Demokraci będą dysponować większością w obu izbach Kongresu. Oznacza to większe możliwości prowadzenia kontroli nad DHS i ICE, organizowania przesłuchań, proponowania ograniczeń budżetowych oraz przedstawiania projektów reformy imigracyjnej. Nie oznacza jednak, że każda proponowana ustawa zostanie uchwalona.

Prezydent zachowuje prawo weta, a część ustaw będzie wymagała szerszego poparcia w Senacie. Istotne jest jednak to, że po raz pierwszy od dłuższego czasu przedstawiciele obu stron politycznego sporu publicznie dopuszczają możliwość rozmów o zmianach.
Co to oznacza dla imigrantów?
Na dzień 15 listopada 2026 r. nie została uchwalona nowa ustawa legalizacyjna. Nie istnieje również nowy program umożliwiający automatyczne uzyskanie legalnego statusu na podstawie długoletniego pobytu, zatrudnienia czy płacenia podatków. Nie należy zatem traktować politycznych deklaracji jako obowiązującego prawa.
Są jednak powody do ostrożnego optymizmu.
- Po pierwsze, wyniki wyborów zmieniły układ sił w Kongresie.
- Po drugie, przedstawiciele administracji prezydenckiej dopuścili możliwość negocjacji.
- Po trzecie, coraz wyraźniej słychać głosy środowisk gospodarczych, które podkreślają znaczenie wieloletnich imigrantów dla amerykańskiego rynku pracy.
- Po czwarte, przedstawiciele Kongresu zapowiadają konkretne działania dotyczące funkcjonowania ICE oraz przyszłości osób pozostających bez uregulowanego statusu.

Nadzieja nie jest jeszcze zmianą prawa. Ale każda rzeczywista reforma zaczyna się od gotowości do rozmowy. Dla rodzin, które od wielu lat żyją w Stanach Zjednoczonych, pracują, wychowują dzieci i pozostają w niepewności co do swojej przyszłości, sama możliwość powrotu do negocjacji ma ogromne znaczenie.
Najbliższe miesiące pokażą, czy polityczne deklaracje zostaną przekute w konkretne rozwiązania legislacyjne. Być może po latach niepewności otwiera się przestrzeń do zmian, na które tak wielu imigrantów czekało.
Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródła: The Washington Post, Reuters, Associated Press, Houston Chronicle, States Newsroom
Foto: ICE, YouTube, istock/Phototreat/rand22/
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
News USA1 tydzień temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
News Chicago18 godzin temuSpotkanie Trumpa, Putina i Xi zwiastuje nowy układ sił na świecie?
-
News USA4 dni temuOgólnokrajowy test alarmowy w USA już 17 listopada. Radio i telewizja przerwą nadawanie programów
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok











