News Chicago
Granty od Illinois American Water pomogą chronić środowisko wodne w stanie
Illinois American Water w Woodridge przyznało siedem dotacji środowiskowych w 2023 r., które finansują innowacyjne, społecznościowe projekty koncentrujące się na poprawie, odbudowie i wzmocnieniu lokalnych działów wodnych.
Od 2009 roku Illinois American Water przekazało ponad 300 000 USD na ponad 90 projektów w całym Illinois poświęconych ochronie źródeł wody i środowiska.
Program grantów wspiera różnorodne inicjatywy, w tym oczyszczanie zlewni, ponowne zalesianie, bioróżnorodność, przywracanie buforów strumieniowych, zbieranie odpadów niebezpiecznych, edukację w zakresie zlewni i inne.
Beneficjenci Grantów Ekologicznych 2023:
• Friends of the Forest Preserves otrzymają dotację w wysokości 2000 USD na zakup środków ochrony indywidualnej dla wolontariuszy uczestniczących w dniach roboczych i imprezach społecznych. Organizacja Friends of the Forest Preserves, zlokalizowana w rejonie Chicago, angażuje 2000 osób w dni pracy wolontariuszy i w czasie imprez społecznościowych w różnych rezerwatach wzdłuż North Branch of Chicago River i Little Calumet River.
• Illinois Enactus, organizacja studencka na Uniwersytecie Illinois Urbana-Champaign, otrzyma dotację w wysokości 3100 USD na zakup drukarki 3D i filamentu do drukowania w celu wsparcia trwającego projektu hydrologicznego. Celem projektu jest wykorzystanie technologii wodomierzy do zwrócenia uwagi i podjęcia działań na rzecz ochrony wody na terenie kampusu Uniwersytetu Illinois w Urbana-Champaign.
• Dystrykt Ochrony Gleby i Wody Powiatu Kendall otrzyma dotację w wysokości 5000 USD na sfinansowanie wdrożenia usługi zbiórki zużytych opon, która będzie prowadzona w połączeniu z istniejącym używanym starym napędem oferowanym bezpłatnie członkom społeczności. Program pomoże w wysiłkach na rzecz utrzymania w czystości pobliskich dróg wodnych, lasów i gruntów prywatnych oraz wolnych od szkodliwych zanieczyszczeń spowodowanych niewłaściwą utylizacją zużytych opon. Okręg Ochrony Gleby i Wody Powiatu Kendall współpracuje z Liberty Tyre Recycling, Illinois Recovery oraz miastem Yorkville.
• Nature at the Confluence, zlokalizowane w South Beloit, otrzyma dotację w wysokości 1050 USD na zakup Plinko Interactive Activity, Spink the Wheel Interactive Activity, wystawy Creatures of our Creeks do nowej interaktywnej wystawy działu wodnego „Follow the Drop”. Dzięki tej nowej wystawie i działaniom angażującym społeczeństwo więcej uczniów i mieszkańców pozna etykę zarządzania i zyska większe poczucie miejsca i osobistego związku z ich działem wodnym. Nature at the Confluence współpracuje z City of South Beloit i Rock River Trail. Firma Nature at the Confluence otrzymała dotację środowiskową na rok 2022 na zakup modelu Enviroscape.
• Narodowe Centrum Badań i Edukacji Great Rivers, zlokalizowane w pobliżu Alton, otrzyma grant w wysokości 3080 USD na zakup 40 zestawów do testowania chlorków w ramach programu Schoolyard Scientists. Program będzie szkolił i wspierał 40 edukatorów z całego regionu w dwóch społecznych programach naukowych: Winter Chloride Watchers i Mississippi River Plastic Pollution Initiative.
• Dystrykt City of Peoria Park otrzyma dotację w wysokości 610 USD na wsparcie inicjatywy oczyszczania rzeki Illinois River Sweep: Peoria Chapter. Illinois River Sweep to prowadzona przez wolontariuszy akcja sprzątania śmieci wzdłuż brzegów rzeki Illinois.
• Live Well Streator otrzyma dotację w wysokości 3000 USD na projekt ulepszenia Spring Lake Park. Środki zostaną przeznaczone na wymianę jednej fontanny na stację do napełniania butelek. Nowa fontanna będzie dwupoziomowa i będzie zawierała stację do napełniania butelek oraz stację do nawadniania zwierząt.
Illinois American Water, spółka zależna American Water, jest największym zakładem wodociągowym należącym do inwestorów w stanie, świadczącym wysokiej jakości i niezawodne usługi wodno-kanalizacyjne dla około 1,3 miliona ludzi. American Water prowadzi również kontrolę jakości i laboratorium badawcze w Belleville.

American Water jest największym regulowanym przedsiębiorstwem wodociągowym i kanalizacyjnym w Stanach Zjednoczonych. Z historią sięgającą 1886 roku, zapewnia bezpieczne, czyste, niezawodne i niedrogie usługi w zakresie wody pitnej i ścieków dla ponad 14 milionów ludzi w 14 regulowanych jurysdykcjach i 18 obiektach wojskowych.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź amwater.com.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Illinois American Water, istock/Zbynek Pospisil
News Chicago
Nowa restauracyjna aleja powstaje przy Higgins Road w Rosemont
Rosemont konsekwentnie ożywia przestrzeń gastronomiczną przy Higgins Road. Już tego lata do powstającej tam mini alei restauracyjnej dołączą Eggsperience Cafe oraz włoski delikates Tempesta Market. Oba lokale zajmą miejsce w budynku przy 9500–9520 W. Higgins Road, który przed pandemią mieścił Ram Restaurant & Brewery oraz Starbucks.
Dawny Ram wraca do życia
Nieruchomość o powierzchni ponad 16 tysięcy stóp kwadratowych została zakupiona przez władze wioski latem ubiegłego roku za 2,5 miliona dolarów. Od tego czasu Rosemont aktywnie poszukuje najemców, którzy nadadzą temu miejscu nowe funkcje.
W poniedziałek rada miasteczka zatwierdziła umowę najmu z właścicielami Eggsperience, którzy zajmą około 4 tysięcy stóp kwadratowych, czyli mniej więcej połowę dawnej przestrzeni Rama.
Eggsperience z myślą o śniadaniu i nie tylko
Marka Eggsperience działa od 2004 roku i w przeszłości pojawiała się w różnych częściach przedmieść, by dziś funkcjonować w czterech lokalizacjach: w Wheeling, Elmwood Park oraz w chicagowskich dzielnicach Lakeview i Irving Park.
Lokale specjalizują się w śniadaniach i lunchach, zwykle zamykając się wczesnym popołudniem. W Rosemont właściciele rozważają jednak także wprowadzenie wczesnych godzin kolacyjnych.

Eggsperience Cafe
Włoskie smaki Tempesta Market
Obok Eggsperience swoje miejsce znajdzie Tempesta Market – włoski delikates i sklep z kanapkami, który zajmie dawną przestrzeń po Starbucksie. Lokal będzie inspirowany znanym punktem na Grand Avenue w Chicago, działającym od 2017 roku. Oprócz kanapek oferuje on włoskie wędliny, sery, dania gotowe oraz produkty spożywcze.
Rzemieślnicza tradycja i uznanie
Tempesta Market prowadzony jest przez ojca i syna, Agostino oraz Tony’ego Fiasche, którzy zdobyli międzynarodowe uznanie dzięki domowej ‘nduji – pikantnej, smarowalnej salami pochodzącej z Kalabrii – oraz innym wyrobom wędliniarskim produkowanym w ich zakładzie Tempesta Artisan Salumi.
W nowej lokalizacji w Rosemont zaplanowano zarówno miejsca siedzące wewnątrz, jak i na zewnątrz.

Tempesta Market
Inwestycja w przyszłość okolicy
Umowy najmu przewidują czynsz w wysokości 32 dolarów za stopę kwadratową. Władze Rosemont zapewnią częściowe dofinansowanie modernizacji wnętrz, sfinansują także nowy dach oraz modernizację systemów ogrzewania i klimatyzacji.
Oba lokale mają zostać otwarte do końca lata, a na terenie kompleksu pozostaje jeszcze 1 700 stóp kwadratowych dostępnych pod przyszłych najemców.
Źródło: dailyherald
Foto: Tempesta Market, Eggsperience Cafe, Google Maps
News Chicago
Społeczna zbiórka krwi w Buffalo Grove będzie połączona z pomocą potrzebującym
Buffalo Grove Health Commission zaprasza mieszkańców na pierwszą w tym roku społeczną akcję oddawania krwi, która odbędzie się w sobotę, 7 marca, w godzinach od 8.00AM do 1.00PM w Alcott Center przy 530 Bernard Drive. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie łączy ratowanie zdrowia i życia z realnym wsparciem lokalnej społeczności.
Krew, która zamienia się w pomoc żywnościową
Każda oddana jednostka krwi będzie miała podwójną wartość. Organizacja Vitalant zadeklarowała przekazanie 20 dolarów na rzecz Kingswood Church Food Pantry za każdą zebraną jednostkę. Oznacza to, że im większe zainteresowanie akcją, tym większe wsparcie trafi do osób zmagających się z brakiem podstawowych produktów żywnościowych.
Otwarte drzwi dla wszystkich dawców
Udział w akcji nie wymaga wcześniejszej rejestracji, choć organizatorzy zachęcają do umawiania wizyt, aby usprawnić przebieg wydarzenia. Dzięki temu możliwe będzie skrócenie czasu oczekiwania i sprawniejsza obsługa dawców.
Prosty gest o dużym znaczeniu
Zbiórka krwi w Buffalo Grove to przykład inicjatywy, w której jeden prosty gest może przynieść wymierne korzyści zarówno pacjentom potrzebującym transfuzji, jak i rodzinom korzystającym z pomocy żywnościowej.
Organizatorzy liczą na szeroki odzew mieszkańców i podkreślają, że każda osoba, która zdecyduje się oddać krew, realnie przyczynia się do poprawy jakości życia innych.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/Anastasiia Stiahailo/
News Chicago
Tylko do soboty głosujemy na nazwy dla 6 pługów śnieżnych w Chicago
Przypominamy, że trwa coroczny konkurs miasta Chicago na nazwanie pługów śnieżnych. Głosowanie na 25 wybranych propozycji, pochodzących od mieszkańców, rozpoczęło się 1 lutego a zakończy się 14 lutego. Wśród finalistów znalazła się propozycja, która wyraźnie nawiązuje do aktualnych napięć społecznych i protestów wobec federalnych działań imigracyjnych w mieście: “Abolish ICE”.
„Abolish ICE” wśród faworytów
Spośród tysięcy zgłoszeń jedną z 25 nazw dopuszczonych do finału jest hasło „Abolish ICE”. Choć w konkursie pojawiło się wiele propozycji odnoszących się do ICE i innych agencji federalnych, właśnie ta fraza znalazła się na oficjalnej liście ogłoszonej przez miasto.
Z ujawnionych danych wynika, że około 70 procent spośród blisko 13 tysięcy nadesłanych propozycji dotyczyło właśnie tej nazwy. Pomysł szybko przyciągnął uwagę mieszkańców oraz lokalnych polityków, w tym burmistrza Chicago, o czym informowaliśmy 30 grudnia.
Poparcie burmistrza
Burmistrz Brandon Johnson publicznie poparł kontrowersyjną propozycję w trakcie trwania konkursu, podkreślając, że ma ona jego pełną aprobatę. Jego stanowisko dodatkowo wzmocniło zainteresowanie nazwą i uczyniło ją jedną z najbardziej komentowanych w tegorocznej edycji.
Znane nazwiska i lokalne odniesienia
Lista finalistów nie ogranicza się jednak do haseł o politycznym wydźwięku. Wśród wybranych propozycji znalazło się wiele żartobliwych odniesień do znanych postaci związanych z Chicago oraz popkultury. Pojawiają się nazwiska sportowców, muzyków, architektów oraz bohaterów filmowych, przetworzone w humorystyczny sposób i dostosowane do zimowej tematyki.
Finaliści pokazują charakterystyczne dla Chicago poczucie humoru i zamiłowanie do gier słownych. Od nawiązań do pogody i architektury, przez sportowe legendy, aż po cytaty kulturowe – zestaw 25 nazw ma odzwierciedlać różnorodność i kreatywność mieszkańców miasta.

Lista propozycji:
- Abolish ICE
- Blizzard of Oz
- Buckingham Plowntain
- Caleb Chilliams
- Chance the Scraper
- Cheryl Scott Warned You About This
- Daniel Brrrnham
- Derrick Froze
- Italian Ice Breaker
- Its Time for the Plowcolator
- Joffrey Plowlet
- Kevin McPlowister
- Live, Laugh, Plow
- Minnie Minosnow
- Monty the Piping Plower
- Mueve La Nieve (Move the Snow)
- Mustard, Snow Ketchup P
- low it Through the Garden
- Plowasaurus Sue
- Plowin 6-7 Inches
- Pope Frio XIV
- Stephen Coldbert
- Svencoolie
- This isn’t Florida
- Urbs in Hortsnow

Głosowanie trwa do 14 lutego
Mieszkańcy biorący udział w głosowaniu mogą wybrać maksymalnie sześć nazw z listy finalistów. Głosowanie potrwa do 14 lutego, po czym miasto ogłosi zwycięskie propozycje.
Po zakończeniu głosowania na pługach śnieżnych zostaną zamontowane tablice z wybranymi nazwami. Autorzy zwycięskich propozycji otrzymają zaproszenie do udziału w sesji zdjęciowej, a także pamiątkowe gadżety związane z miastem Chicago.
Konkurs, który stał się miejską tradycją
Konkurs na nazwy pługów śnieżnych od lat jest jednym z najbardziej lubianych zimowych wydarzeń w Chicago. Dla wielu mieszkańców to okazja do wspólnej zabawy, wyrażenia poglądów i pokazania dystansu do zimowej rzeczywistości, która co roku stawia miasto przed logistycznym wyzwaniem.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Department of Streets & Sanitation, istock/Bluberries/
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens










