News Chicago
Lato – czas ogródków piwnych. Gdzie spędzić wieczór z przyjaciółmi w Chicago?
Kiedy pogoda w mieście dopisuje, wiele osób spędza słoneczne popołudnia w towarzystwie zimnej szklanki złocistego płynu i przyjaciół, pod parasolem w ogródku piwnym w Chicago. W Wietrznym Mieście znajdziesz malownicze patio i ogródki piwne ukryte za barami lub ustawione na parkingach z knajpkami. Gdzie wybrać się na piwo w Chicago? Sprawdź najlepsze piwne ogródki.
Hopleaf
Zajmujący mały dziedziniec za barem w Andersonville, wysadzany drzewami ogródek piwny Hopleaf pozwala skosztować długiego menu belgijskich piw w słońcu. Na podwórko otoczonym ceglanymi ścianami łatwo sobie wyobrazić, że na chwilę uciekłeś z miasta i znalazłeś się w pubie w małej europejskiej wiosce. Rezerwacja nie jest potrzebna.
Marz Community Brewing
Chodnik przed Marz Community Brewing został przekształcony ogródek piwny, z jedzeniem zapewnianym przez japońską koneserkę żywności komfortowej Mom’s. Godziny otwarcia przestrzeni zewnętrznej odzwierciedlają godziny otwarcia Marz Bottle Shop, a wcześniejsza rezerwacja nie jest potrzebna.
Kaiser Tiger
Niewiele jest bardziej malowniczych miejsc do picia na świeżym powietrzu w West Loop niż ogródek piwny Kaiser Tiger, który jest ozdobiony światłami i dysponuje własnym boiskiem do gry w bocce.
Główną atrakcją są beczki z najlepszych browarów w mieście, ale bez wątpienia skusi Cię mięsne menu, które zawiera mnóstwo przysmaków zawijanych w bekon, w tym „Bombę”, pięciofuntowy kawałek wołowiny oraz kiełbasę wieprzową otoczona chrupiącym splotem boczku. W środy można tu posłuchać muzyki na żywo od 7:00PM do 10:00PM. Konieczna jest rezerwacja stolika.
Sleeping Village
Sleeping Village w Avondale ponownie otworzyło swoje patio w czwartkowe, piątkowe i sobotnie wieczory. Możesz zarezerwować stół piknikowy na maksymalnie dwie godziny za niewielką opłatą i pojawić się z grupą przyjaciół, aby delektować się piwem, winem i porcjami koktajli.
Pub Chief O’Neill’s
Potrzeba bujnego ogrodu z trawą i kwitnących drzew, aby przyćmić szary krajobraz Elston Avenue, a właśnie to zbudowali właściciele tego starego irlandzkiego pubu.
Główny ogród, odgradza płotem zrelaksowanych stałych bywalców od świata i służy jako letnie miejsce do popijania cydru, szkockiej i piwa. Można tu także delektować się obfitymi daniami, takimi jak ryba z frytkami lub ciasto pasterskie. Rezerwacja stolika jest zalecana.
Pilot Project
Założony jako inkubator, w którym wiele browarów dzieli sprzęt i produkuje małe partie piwa, Pilot Project jest doskonałym miejscem do spróbowania różnych rodzajów piwa za jednym razem.
Sąsiednie patio ze stołami piknikowymi zapewnia mnóstwo miejsca na picie na świeżym powietrzu — jeśli jesteś głodny, możesz zamówić kanapkę. Popołudniowe menu z kawą i przekąskami jest przeznaczone dla pracowników zdalnych, którzy przez całe popołudnie pracują ze swoimi laptopami. Wymagana jest rezerwacja.
Ogródek piwny i winny w Sheffield
Dawno temu, zanim Lakeview zaczęło oferować piwo rzemieślnicze, Sheffield’s zaczął zapewniać miejscowym solidną edukację w zakresie browarnictwa. Dzisiaj misja jest taka sama: aby zmienić zwykłych piwoszy w znawców tego trunku.
Pod baldachimem masywnych gałęzi topoli boczne patio jest bujne i odosobnione, idealne do spróbowania ogromnego wyboru piwa oraz menu mięs z grilla i dodatków. Wymagana jest rezerwacja.
Bierst Resiegoube
Mało jest autentycznych niemieckich biergarten w Chicago, ale ta instytucja przetrwała próbę czasu. Można zjeść tu tradycyjny sznycel z kuflem weissa na świeżym powietrzu. Stoły tarasowe są z kutego żelaza, a drewniane ogrodzenie zapewnia prywatność. Miejsce wyróżnia lista piw, pełna opcji z Niemiec. Nie jest wymagana rezerwacja.
Half Acre’s Balmoral Avenue
Położony na rozległym parkingu przy browarze Half Acre’s Balmoral Avenue, ten prowizoryczny ogródek piwny oferuje rotacyjny wybór piw i kawy, którymi można delektować się na świeżym powietrzu. Dokonaj dwugodzinnej rezerwacji stolika z przyjaciółmi. Miejsce nie ma dużej oferty jedzenia, ale wybór napojów jest bogaty.
Tap Village
Mieszkańcy Roscoe Village piją tu piwo od prawie 30 lat, gromadząc się przy stołach piknikowych na porośniętym bluszczem patio przez wszystkie cztery pory roku. Menu piw rzemieślniczych jest tak samo ekspansywne jak zawsze, z wyborami z Phase Three, Three Floyds, Pipeworks i innych regionalnych przysmaków. Nie jest wymagana rezerwacja.
Źródło: timeout
Foto: YouTube, istock/ViewApart
Polonia Amerykańska
Co Dolina Krzemowa chce wiedzieć o Polsce? Rozmowa z prof. Marcinem Piątkowskim
Dzisiaj o godz. 11:30AM PST (19:30 CET – czas w Europie) na platformie X, kanał @TBPN przeprowadzi na żywo rozmowę z prof. Marcinem Piątkowskim na temat polskiej gospodarki oraz szans i przewag, jakie Polska oferuje globalnemu biznesowi i inwestorom.
@TBPN to jedno z najbardziej wpływowych mediów w Silicon Valley, skupiające się na nowych technologiach, startupach i finansowaniu innowacji.
Rozmowa z prof. Marcinem Piątkowskim będzie wyjątkową okazją, aby zaprezentować światu polski potencjał technologiczny, inwestycyjny i gospodarczy
Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: YouTube
News Chicago
Narodowy Dzień Kanapki w Chicago: Wyjątkowe smaki, limitowane edycje i jubileusz restauracji
W poniedziałek, 3 listopada, przypada Narodowy Dzień Kanapki – a lokalne restauracje przygotowały z tej okazji coś naprawdę wyjątkowego. Od kreatywnych połączeń smaków po limitowane menu, to idealna okazja, by spróbować czegoś nowego.
„Smokey & the Bandwich” – wyjątkowa współpraca Billy Bricks i Soul & Smoke
Dwie uwielbiane marki — Billy Bricks, znany z pizzy z pieca opalanego drewnem, oraz Soul & Smoke, mistrzowie dymu i grilla — połączyły siły, by stworzyć kanapkę dostępną tylko w poniedziałek: „Smokey & the Bandwich”.
To połączenie świeżo wypieczonego francuskiego pieczywa Billy Bricks z wędzoną na drewnie hikorowym łopatką wieprzową Soul & Smoke, uzupełnione o majonez, roztopiony ser szwajcarski i goudę, czerwoną cebulę, marynowane ogórki, sałatę oraz autorski Gold Sauce.
Kanapka kosztuje 13,95 USD i serwowana jest z frytkami oraz napojem z dystrybutora. Można ją znaleźć we wszystkich lokalizacjach Billy Bricks (m.in. Highwood, Skokie, Evanston, Lombard, Wheaton, Oak Park, St. Charles, La Grange, Naperville) oraz Soul & Smoke (Evanston, West Loop, Avondale).
Fry the Coop + Stan’s Donuts = Maple Long John Hot Chicken Sandwich
Kolejna niecodzienna współpraca łączy Fry the Coop z Stan’s Donuts. Ich wspólne dzieło, dostępne tylko w poniedziałek, to Maple Long John Hot Chicken Sandwich. Na słodkim pączku Stan’s Maple Long John ląduje podwójnie smażony strips z kurczaka Fry the Coop (z możliwością wyboru poziomu ostrości), do którego dodano pikle konserwowe i pikantne masło chili.
Cena: 8,99 USD. Kanapka dostępna w lokalizacjach Fry the Coop w Elmhurst, Darien, Prospect Heights i Bolingbrook.

Fry the Coop
Halloweenowe koktajle: Frankenstein’s Monster i Ghosted
Jeśli masz ochotę na coś do picia w halloweenowym klimacie — zajrzyj do PuttShack w Oak Brook lub Skokie. Do niedzieli można tam spróbować koktajlu Frankenstein’s Monster (14 USD) z tequilą Espolón Blanco, watą cukrową, marakują, limonką i syropem cukrowym, podawanego w kuflu z wędzoną marakują i czarną solą na brzegu.
Z kolei The Hampton Social (do piątku) oferuje koktajl Ghosted (17 USD) – połączenie wódki, Midori, wytrawnego wermutu, likieru z czarnej herbaty, ananasa, cytryny i perełek liczi.

PuttShack
Shaw’s Crab House świętuje 25-lecie
Listopad to także jubileusz Shaw’s Crab House w Schaumburgu, który świętuje 25 lat działalności. Przez 25 dni restauracja oferuje specjalne menu z klasykami sprzed lat, promocje happy hour i ostrygi za 1 USD w wybranych godzinach (szczegóły na Instagramie @shawscrabhouse).
Świętowanie rozpocznie się w sobotę, 1 listopada, w Oyster Bar – z muzyką na żywo, specjalnymi daniami i pierwszym w historii lokalu „wędrownym otwieraczem ostryg”, który będzie otwierał ostrygi przy stolikach. Wybrane ostrygi w muszlach będą dostępne tego dnia za pół ceny.

Frato’s Culinary Kitchen
Smak Święta Dziękczynienia w Frato’s Culinary Kitchen
Sezon na indyka zbliża się wielkimi krokami, a Frato’s Culinary Kitchen w Schaumburgu (628 S. Roselle Road) wprowadza do menu swoją słynną pizzę z indykiem na Święto Dziękczynienia. Każdy kawałek waży niemal funt i zawiera brązowy sos, puree ziemniaczane, indyka pieczonego z ziołami i mieszankę serów. Dostępne są również opcje z indykiem halal.
Cena: 2,99 USD za kawałek, tylko w lokalu, w każdą sobotę listopada — do wyczerpania zapasów.
Źródło: dailyherald
Foto: Fry the Coop, Frato’s Culinary Kitchen, PuttShack, istock
News USA
Przeciętny Amerykanin wydaje jedną trzecią wypłaty w ciągu 12 godzin od jej otrzymania
Według nowych badań, przeciętny Amerykanin wydaje ponad 30% swojej wypłaty w ciągu zaledwie 12 godzin od jej wpływu na konto — a w ciągu dwóch dni kwota ta rośnie już do niemal połowy. Ankieta przeprowadzona przez Talker Research na zlecenie EarnIn wśród 2000 pracujących dorosłych wykazała, że milenialsi są najbardziej skłonni do szybkich wydatków, konsumując średnio aż 40% swojego wynagrodzenia w pierwszych godzinach po jego otrzymaniu — więcej niż jakiekolwiek inne pokolenie.
Na co Amerykanie wydają pieniądze najszybciej
Większość z tych wczesnych wydatków dotyczy podstawowych potrzeb:
- 52% respondentów płaci za żywność i inne niezbędne produkty,
- 48% opłaca rachunki w ciągu tygodnia,
- 42% spłaca większe zobowiązania (np. czynsz lub karty kredytowe),
- 32% pokrywa mniejsze wydatki, takie jak media czy subskrypcje.
Tylko 28% badanych odkłada pieniądze na oszczędności tuż po otrzymaniu wypłaty.
Planowanie kontra impulsywność
Choć wielu pracowników stara się planować budżet, 34% przyznaje, że wydaje zbyt dużo w dniach następujących po wypłacie. Najczęstsze powody nadmiernych wydatków to:
- wcześniejsze terminy płatności rachunków (31%),
- zaległe zobowiązania (30%).
Młodsze pokolenia czują również presję społeczną związaną z pieniędzmi.
- 22% przedstawicieli pokolenia Z mówi, że czuje się zmuszonych do wydawania zaraz po otrzymaniu pieniędzy,
- 18% przyznaje, że wydaje, aby „dotrzymać kroku znajomym” o wyższych zarobkach.
Pokolenie Z płaci najwyższą cenę
Badanie pokazuje też wyraźną różnicę pokoleniową w zarządzaniu finansami. Ponad połowa pokolenia Z (54%) i 43% milenialsów często zmaga się z brakiem gotówki w ciągu miesiąca, w porównaniu z 18% przedstawicieli pokolenia wyżu demograficznego (Boomers).

W ciągu ostatniego roku przeciętny przedstawiciel Gen Z zapłacił 275 dolarów w opłatach za debet lub spóźnione płatności — dziesięć razy więcej niż średni Boomer (27 dolarów).
„Ta luka pokazuje, jak przestarzałe systemy finansowe nieproporcjonalnie obciążają młodszych pracowników” – twierdzi rzecznik EarnIn. „To nie brak odpowiedzialności, lecz brak elastyczności w systemie, który nie jest dostosowany do ich potrzeb.”
Codzienne wypłaty zamiast dwutygodniowych?
Większość Amerykanów (52%) otrzymuje wynagrodzenie co dwa tygodnie, ale 73% przyznaje, że ich sytuacja finansowa powoduje stres.
Aż 62% uważa, że codzienne lub częstsze wypłaty poprawiłyby ich kondycję finansową i zmniejszyły poziom stresu o średnio 57%.
Coraz większym zainteresowaniem cieszy się model Earned Wage Access (EWA), który pozwala pracownikom pobierać część wynagrodzenia w trakcie okresu rozliczeniowego. Choć o tym rozwiązaniu słyszało tylko 15% badanych, aż 47% miało już dostęp do wcześniejszych wypłat — najczęściej milenialsi (56%) i pokolenie Z (54%).
Tradycyjne wypłaty raz na dwa tygodnie mogą sprawiać wrażenie finansowego komfortu, ale szybko prowadzą do stresu i długów. Częstszy dostęp do zarobków pomaga lepiej kontrolować wydatki i planować budżet bez konieczności zadłużania się – wynika z raportu.
Źródło: scrippsnews
Foto: YoiuTube, istock/AndreyPopov/coffeekai/
-
Prawo imigracyjne1 tydzień temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA5 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago6 dni temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News USA2 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago3 tygodnie temuStrzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi










