News Chicago
Lato – czas ogródków piwnych. Gdzie spędzić wieczór z przyjaciółmi w Chicago?
Kiedy pogoda w mieście dopisuje, wiele osób spędza słoneczne popołudnia w towarzystwie zimnej szklanki złocistego płynu i przyjaciół, pod parasolem w ogródku piwnym w Chicago. W Wietrznym Mieście znajdziesz malownicze patio i ogródki piwne ukryte za barami lub ustawione na parkingach z knajpkami. Gdzie wybrać się na piwo w Chicago? Sprawdź najlepsze piwne ogródki.
Hopleaf
Zajmujący mały dziedziniec za barem w Andersonville, wysadzany drzewami ogródek piwny Hopleaf pozwala skosztować długiego menu belgijskich piw w słońcu. Na podwórko otoczonym ceglanymi ścianami łatwo sobie wyobrazić, że na chwilę uciekłeś z miasta i znalazłeś się w pubie w małej europejskiej wiosce. Rezerwacja nie jest potrzebna.
Marz Community Brewing
Chodnik przed Marz Community Brewing został przekształcony ogródek piwny, z jedzeniem zapewnianym przez japońską koneserkę żywności komfortowej Mom’s. Godziny otwarcia przestrzeni zewnętrznej odzwierciedlają godziny otwarcia Marz Bottle Shop, a wcześniejsza rezerwacja nie jest potrzebna.
Kaiser Tiger
Niewiele jest bardziej malowniczych miejsc do picia na świeżym powietrzu w West Loop niż ogródek piwny Kaiser Tiger, który jest ozdobiony światłami i dysponuje własnym boiskiem do gry w bocce.
Główną atrakcją są beczki z najlepszych browarów w mieście, ale bez wątpienia skusi Cię mięsne menu, które zawiera mnóstwo przysmaków zawijanych w bekon, w tym „Bombę”, pięciofuntowy kawałek wołowiny oraz kiełbasę wieprzową otoczona chrupiącym splotem boczku. W środy można tu posłuchać muzyki na żywo od 7:00PM do 10:00PM. Konieczna jest rezerwacja stolika.
Sleeping Village
Sleeping Village w Avondale ponownie otworzyło swoje patio w czwartkowe, piątkowe i sobotnie wieczory. Możesz zarezerwować stół piknikowy na maksymalnie dwie godziny za niewielką opłatą i pojawić się z grupą przyjaciół, aby delektować się piwem, winem i porcjami koktajli.
Pub Chief O’Neill’s
Potrzeba bujnego ogrodu z trawą i kwitnących drzew, aby przyćmić szary krajobraz Elston Avenue, a właśnie to zbudowali właściciele tego starego irlandzkiego pubu.
Główny ogród, odgradza płotem zrelaksowanych stałych bywalców od świata i służy jako letnie miejsce do popijania cydru, szkockiej i piwa. Można tu także delektować się obfitymi daniami, takimi jak ryba z frytkami lub ciasto pasterskie. Rezerwacja stolika jest zalecana.
Pilot Project
Założony jako inkubator, w którym wiele browarów dzieli sprzęt i produkuje małe partie piwa, Pilot Project jest doskonałym miejscem do spróbowania różnych rodzajów piwa za jednym razem.
Sąsiednie patio ze stołami piknikowymi zapewnia mnóstwo miejsca na picie na świeżym powietrzu — jeśli jesteś głodny, możesz zamówić kanapkę. Popołudniowe menu z kawą i przekąskami jest przeznaczone dla pracowników zdalnych, którzy przez całe popołudnie pracują ze swoimi laptopami. Wymagana jest rezerwacja.
Ogródek piwny i winny w Sheffield
Dawno temu, zanim Lakeview zaczęło oferować piwo rzemieślnicze, Sheffield’s zaczął zapewniać miejscowym solidną edukację w zakresie browarnictwa. Dzisiaj misja jest taka sama: aby zmienić zwykłych piwoszy w znawców tego trunku.
Pod baldachimem masywnych gałęzi topoli boczne patio jest bujne i odosobnione, idealne do spróbowania ogromnego wyboru piwa oraz menu mięs z grilla i dodatków. Wymagana jest rezerwacja.
Bierst Resiegoube
Mało jest autentycznych niemieckich biergarten w Chicago, ale ta instytucja przetrwała próbę czasu. Można zjeść tu tradycyjny sznycel z kuflem weissa na świeżym powietrzu. Stoły tarasowe są z kutego żelaza, a drewniane ogrodzenie zapewnia prywatność. Miejsce wyróżnia lista piw, pełna opcji z Niemiec. Nie jest wymagana rezerwacja.
Half Acre’s Balmoral Avenue
Położony na rozległym parkingu przy browarze Half Acre’s Balmoral Avenue, ten prowizoryczny ogródek piwny oferuje rotacyjny wybór piw i kawy, którymi można delektować się na świeżym powietrzu. Dokonaj dwugodzinnej rezerwacji stolika z przyjaciółmi. Miejsce nie ma dużej oferty jedzenia, ale wybór napojów jest bogaty.
Tap Village
Mieszkańcy Roscoe Village piją tu piwo od prawie 30 lat, gromadząc się przy stołach piknikowych na porośniętym bluszczem patio przez wszystkie cztery pory roku. Menu piw rzemieślniczych jest tak samo ekspansywne jak zawsze, z wyborami z Phase Three, Three Floyds, Pipeworks i innych regionalnych przysmaków. Nie jest wymagana rezerwacja.
Źródło: timeout
Foto: YouTube, istock/ViewApart
News USA
Trump ustanawia federalny standard regulacji AI. Stany nie wpłyną na rozwój branży
W czwartek Prezydent Donald Trump podpisał rozporządzenie wykonawcze mające stworzyć ogólnokrajowy, jednolity standard regulacji dotyczących sztucznej inteligencji (AI). Jednocześnie zablokuje stany, które próbują narzucać bardziej restrykcyjne przepisy wobec szybko rozwijającej się branży.
Dokument nosi tytuł „Ensuring a National Policy Framework for Artificial Intelligence” i zakłada, że żadne prawo stanowione na poziomie stanowym nie może wykraczać poza ramy określone przez administrację. Departament Sprawiedliwości otrzyma zadanie kwestionowania stanowych regulacji, które naruszają federalne wytyczne.
„Potrzebne jest jedno źródło decyzji”
Podczas ceremonii podpisania w Białym Domu Donald Trump podkreślił, że firmy AI muszą mieć jasny, jednolity system zatwierdzania działań:
„Kiedy potrzebują zgody, muszą zgłosić się w jedno miejsce. Nie mogą iść do Kalifornii, Nowego Jorku czy Illinois. Branża ta pochłania ogromne inwestycje i jest ważną częścią gospodarki.”
Od początku roku wiele stanów – zarówno rządzonych przez Republikanów, jak i Demokratów – przyjęło własne przepisy dotyczące sztucznej inteligencji. Część z nich dotyczy ochrony dzieci, zwłaszcza po pozwach rodziców oskarżających firmy, takie jak OpenAI, o to, że chatboty instruowały ich dzieci do samobójstwa.
Ochrona przemysłu przed „rozbiciem regulacyjnym”
Prezydent Trump i jego administracja argumentują, że USA mogą stracić przewagę technologiczną nad Chinami, jeśli każdy stan wprowadzi własne regulacje. Sekretarz Skarbu Scott Bessent ostrzegł, że dopuszczenie do rozbieżnych przepisów mogłoby osłabić innowacyjność branży AI.
Rozporządzenie określa cztery filary federalnej polityki dotyczącej sztucznej inteligencji:
- ochronę dzieci,
- zapobieganie cenzurze,
- przeciwdziałanie naruszeniom praw autorskich,
- dbanie o bezpieczeństwo społeczności.
„Starannie opracowane ramy krajowe zapewnią, że Stany Zjednoczone wygrają wyścig AI — a musimy go wygrać” — czytamy w dokumencie.
DOJ ma kwestionować przepisy stanowe. Możliwe cięcia w finansowaniu
Rozporządzenie zobowiązuje Prokurator Generalną Pam Bondi do powołania w ciągu 30 dni zespołu, który będzie tropił i podważał przepisy stanowe sprzeczne z federalnym celem „minimalnie obciążającej” polityki dla sztucznej inteligencji.
Sekretarz Handlu Howard Lutnick oraz inni urzędnicy mają przygotować listę stanowych ustaw dotyczących AI uznanych za „uciążliwe”. W skrajnych przypadkach stany mogą zostać pozbawione finansowania z programu BEAD (Broadband Equity, Access and Deployment), jeśli ich regulacje będą kolidować z polityką Białego Domu.
Agencje federalne zostały również zobowiązane do brania pod uwagę zgodności stanowych regulacji z polityką rządu przy przyznawaniu grantów.

Plan na przyszłość: federalna ustawa
Rozporządzenie przewiduje przygotowanie rekomendacji dla Kongresu dotyczącej uchwalenia jednolitej ustawy federalnej o sztucznej inteligencji, która unieważniałaby przepisy stanowe sprzeczne z wytycznymi administracji. Pozostawiono jednak wyjątki: stany mogłyby nadal regulować kwestie takie jak:
- bezpieczeństwo dzieci,
- infrastruktura i pozwolenia dla centrów danych AI,
- wykorzystanie AI w instytucjach stanowych,
- inne obszary, które zostaną doprecyzowane.
Debata o AI wkracza w decydującą fazę
Podpisane rozporządzenie otwiera nowy rozdział w sporze o to, czy i jak regulować jedną z najpotężniejszych technologii współczesności. Stawką jest zarówno globalna dominacja USA w rozwoju sztucznej inteligencji, jak i bezpieczeństwo społeczne, zwłaszcza dzieci.
Źródło: The Epoch Times
Foto: YouTube, The White House, istock/tadamichi/
News Chicago
Setki zwolnień w firmach pod Chicago. Blisko 1,400 pracowników straciło pracę w ciągu 30 dni
Setki pracowników z aglomeracji chicagowskiej stracą pracę w najbliższych tygodniach – wynika z najnowszych zgłoszeń do Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity oraz danych z ustawy WARN, regulującej obowiązkowe powiadomienia o zwolnieniach grupowych.
Bolingbrook: Zamknięcie magazynu S&S Activewear
4 grudnia firma S&S Activewear z Bolingbrook ogłosiła zwolnienie 195 pracowników. Decyzja ma „natychmiastowy skutek” i wiąże się z całkowitym zamknięciem magazynu.
S&S Activewear obsługiwała liczne marki odzieżowe, m.in. Hanes, adidas, Oakley, i inne. Informacja o zwolnieniach została przekazana zgodnie z wymogami Illinois Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN).
Minooka: Ponad 230 zwolnień w APL Logistics
Kolejna duża fala redukcji dotyczy APL Logistics w Minooka. Firma planuje zwolnić 230 pracowników, a zwolnienia będą realizowane pod koniec stycznia oraz pod koniec lutego 2026 roku.
Homewood: 10 Roads Express zwalnia kolejnych pracowników
Firma transportowa 10 Roads Express z Homewood poinformowała o zwolnieniu 55 osób. Jest to część większej serii redukcji zatrudnienia, która – według State Journal-Register – obejmuje blisko 700 pracowników w Illinois.

Fala zwolnień w całym stanie
Zgodnie z rejestrami WARN:
- prawie 1,400 pracowników straciło pracę w Illinois w ciągu ostatnich 30 dni,
- w ciągu 90 dni zwolniono niemal 3,900 osób,
- większość zwolnień miała miejsce w powiecie Cook.
Spadek zatrudnienia w branżach logistycznej, magazynowej i transportowej wpisuje się w szerszy trend redukcji kosztów operacyjnych w firmach działających na terenie całego stanu.
Źródło: nbc
Foto: S&S Activewear, 10 Roads Express
News USA
Dlaczego grudzień to najlepszy moment na zakup samochodu? Trzy kluczowe powody
Końcówka grudnia to od lat okres, w którym rynek motoryzacyjny oferuje jedne z najbardziej korzystnych warunków zakupu nowych i używanych pojazdów. Jak wskazują analitycy Edmunds, na przełomie roku zbiegają się trzy istotne czynniki: presja na realizację celów sprzedażowych, konieczność wyprzedaży kończących się roczników oraz wyjątkowo atrakcyjne warunki finansowania. To wszystko sprawia, że dobrze przygotowany kupujący może zaoszczędzić znaczące kwoty.
Końcówka roku napędza rabaty i motywuje dealerów
Producenci i dealerzy działają w cyklach rocznych, a grudzień to moment intensywnej walki o realizację planów sprzedażowych. Dane transakcyjne Edmunds potwierdzają, że właśnie wtedy pojawiają się największe średnie rabaty zarówno na auta nowe, jak i używane.
Choć pandemia chwilowo zaburzyła ten trend, doprowadzając do drastycznych zwyżek cen, rynek od 2022 roku powrócił do stabilizacji.
W praktyce oznacza to, że dealerzy znacznie chętniej negocjują ceny, oferują cashback, promocyjne finansowanie czy dodatkowe pakiety usług. Szczególnie korzystny bywa ostatni tydzień grudnia, kiedy sprzedawcy stoją pod presją zamknięcia zarówno miesiąca, jak i roku. To właśnie wtedy, jak podkreśla Edmunds, pojawiają się najgłębsze rabaty w całym sezonie.
Wyprzedaż rocznika i „must-move inventory”
Wraz z napływem nowych modeli, dealerzy muszą zwolnić miejsce na placu. Auta z kończącego się rocznika — obecnie 2025 — stają się tzw. „must-move inventory”, czyli pojazdami, które muszą opuścić salon możliwie jak najszybciej. W wielu stanach dodatkowym motywatorem jest podatek nakładany na wartość niesprzedanego stanu magazynowego naliczaną 1 stycznia.
Najwyższe rabaty dotyczą zwykle samochodów, które stoją na placu ponad 90 dni, a także modeli, które pomiędzy rocznikami przeszły niewielkie zmiany. Kupujący, którzy są elastyczni w zakresie koloru, pakietów wyposażenia czy wersji, mogą uzyskać szczególnie atrakcyjne ceny.

Korzystniejsze finansowanie na koniec roku
Oprócz niższych cen grudzień przynosi także lepsze warunki finansowania. Producenci i ich instytucje kredytowe często łączą wyprzedaże rocznika z promocjami kredytowymi, obejmującymi:
- niższe oprocentowanie,
- dłuższe okresy promocyjne,
- atrakcyjne warunki leasingu.
Dla wybranych modeli możliwe bywa uzyskanie nawet 0% lub 2% finansowania, co znacząco obniża całkowity koszt zakupu — szczególnie w porównaniu ze standardowym oprocentowaniem rzędu 6–7%.
Dodatkowym atutem jest fakt, że dealerzy lepiej reagują na negocjacje dotyczące aut stojących na placu od dłuższego czasu. Każdy dzień, w którym pojazd pozostaje niesprzedany, generuje koszty magazynowania, co zwiększa skłonność do udzielania rabatów.

Jak maksymalnie wykorzystać grudniowe okazje?
Kupujący mogą zwiększyć swoje szanse na najlepszą ofertę, jeśli:
- wcześniej uzyskają wstępną decyzję kredytową,
- przygotują listę dopuszczalnych wersji wyposażenia,
- zidentyfikują modele długo pozostające w magazynie,
- wybiorą moment zakupu w ostatnich dniach miesiąca.
Kluczowe jest nie tylko kiedy, ale również co wybiera kupujący. Odpowiednie połączenie czasu, finansowania i elastyczności może przynieść wyjątkowo wysokie oszczędności.

Edmunds podsumowuje
Analitycy wskazują, że grudzień łączy w sobie trzy najważniejsze siły napędzające korzystne transakcje: presję sprzedażową, wyprzedaż kończących się roczników oraz promocyjne finansowanie. Aby w pełni wykorzystać ten potencjał, warto rozpocząć poszukiwania odpowiednio wcześnie, zachowując jednocześnie spokojne tempo podejmowania decyzji.
Zródło: AP
Foto: istock/dikushin/phaisarn2517/welcomia/BiZhaMox/
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
News USA5 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA4 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy










