News Chicago
Lato – czas ogródków piwnych. Gdzie spędzić wieczór z przyjaciółmi w Chicago?
Kiedy pogoda w mieście dopisuje, wiele osób spędza słoneczne popołudnia w towarzystwie zimnej szklanki złocistego płynu i przyjaciół, pod parasolem w ogródku piwnym w Chicago. W Wietrznym Mieście znajdziesz malownicze patio i ogródki piwne ukryte za barami lub ustawione na parkingach z knajpkami. Gdzie wybrać się na piwo w Chicago? Sprawdź najlepsze piwne ogródki.
Hopleaf
Zajmujący mały dziedziniec za barem w Andersonville, wysadzany drzewami ogródek piwny Hopleaf pozwala skosztować długiego menu belgijskich piw w słońcu. Na podwórko otoczonym ceglanymi ścianami łatwo sobie wyobrazić, że na chwilę uciekłeś z miasta i znalazłeś się w pubie w małej europejskiej wiosce. Rezerwacja nie jest potrzebna.
Marz Community Brewing
Chodnik przed Marz Community Brewing został przekształcony ogródek piwny, z jedzeniem zapewnianym przez japońską koneserkę żywności komfortowej Mom’s. Godziny otwarcia przestrzeni zewnętrznej odzwierciedlają godziny otwarcia Marz Bottle Shop, a wcześniejsza rezerwacja nie jest potrzebna.
Kaiser Tiger
Niewiele jest bardziej malowniczych miejsc do picia na świeżym powietrzu w West Loop niż ogródek piwny Kaiser Tiger, który jest ozdobiony światłami i dysponuje własnym boiskiem do gry w bocce.
Główną atrakcją są beczki z najlepszych browarów w mieście, ale bez wątpienia skusi Cię mięsne menu, które zawiera mnóstwo przysmaków zawijanych w bekon, w tym „Bombę”, pięciofuntowy kawałek wołowiny oraz kiełbasę wieprzową otoczona chrupiącym splotem boczku. W środy można tu posłuchać muzyki na żywo od 7:00PM do 10:00PM. Konieczna jest rezerwacja stolika.
Sleeping Village
Sleeping Village w Avondale ponownie otworzyło swoje patio w czwartkowe, piątkowe i sobotnie wieczory. Możesz zarezerwować stół piknikowy na maksymalnie dwie godziny za niewielką opłatą i pojawić się z grupą przyjaciół, aby delektować się piwem, winem i porcjami koktajli.
Pub Chief O’Neill’s
Potrzeba bujnego ogrodu z trawą i kwitnących drzew, aby przyćmić szary krajobraz Elston Avenue, a właśnie to zbudowali właściciele tego starego irlandzkiego pubu.
Główny ogród, odgradza płotem zrelaksowanych stałych bywalców od świata i służy jako letnie miejsce do popijania cydru, szkockiej i piwa. Można tu także delektować się obfitymi daniami, takimi jak ryba z frytkami lub ciasto pasterskie. Rezerwacja stolika jest zalecana.
Pilot Project
Założony jako inkubator, w którym wiele browarów dzieli sprzęt i produkuje małe partie piwa, Pilot Project jest doskonałym miejscem do spróbowania różnych rodzajów piwa za jednym razem.
Sąsiednie patio ze stołami piknikowymi zapewnia mnóstwo miejsca na picie na świeżym powietrzu — jeśli jesteś głodny, możesz zamówić kanapkę. Popołudniowe menu z kawą i przekąskami jest przeznaczone dla pracowników zdalnych, którzy przez całe popołudnie pracują ze swoimi laptopami. Wymagana jest rezerwacja.
Ogródek piwny i winny w Sheffield
Dawno temu, zanim Lakeview zaczęło oferować piwo rzemieślnicze, Sheffield’s zaczął zapewniać miejscowym solidną edukację w zakresie browarnictwa. Dzisiaj misja jest taka sama: aby zmienić zwykłych piwoszy w znawców tego trunku.
Pod baldachimem masywnych gałęzi topoli boczne patio jest bujne i odosobnione, idealne do spróbowania ogromnego wyboru piwa oraz menu mięs z grilla i dodatków. Wymagana jest rezerwacja.
Bierst Resiegoube
Mało jest autentycznych niemieckich biergarten w Chicago, ale ta instytucja przetrwała próbę czasu. Można zjeść tu tradycyjny sznycel z kuflem weissa na świeżym powietrzu. Stoły tarasowe są z kutego żelaza, a drewniane ogrodzenie zapewnia prywatność. Miejsce wyróżnia lista piw, pełna opcji z Niemiec. Nie jest wymagana rezerwacja.
Half Acre’s Balmoral Avenue
Położony na rozległym parkingu przy browarze Half Acre’s Balmoral Avenue, ten prowizoryczny ogródek piwny oferuje rotacyjny wybór piw i kawy, którymi można delektować się na świeżym powietrzu. Dokonaj dwugodzinnej rezerwacji stolika z przyjaciółmi. Miejsce nie ma dużej oferty jedzenia, ale wybór napojów jest bogaty.
Tap Village
Mieszkańcy Roscoe Village piją tu piwo od prawie 30 lat, gromadząc się przy stołach piknikowych na porośniętym bluszczem patio przez wszystkie cztery pory roku. Menu piw rzemieślniczych jest tak samo ekspansywne jak zawsze, z wyborami z Phase Three, Three Floyds, Pipeworks i innych regionalnych przysmaków. Nie jest wymagana rezerwacja.
Źródło: timeout
Foto: YouTube, istock/ViewApart
News USA
Spadają koszty kredytów hipotecznych – oprocentowanie najniższe od ponad 3 lat
Rynek nieruchomości w Stanach Zjednoczonych otrzymał długo wyczekiwaną ulgę. Średnia stopa procentowa kredytu hipotecznego spadła do 6,06%, podał w czwartek Freddie Mac — najniżej od września 2022 roku. Jeszcze rok temu oprocentowanie wynosiło 7,04%.
Spadek stóp procentowych pobudził aktywność kupujących. Według Freddie Mac wzrasta liczba wniosków o zakup domów oraz refinansowanie istniejących kredytów, co może oznaczać stopniowe odblokowanie rynku mieszkaniowego po trudnym 2025 roku.
Największy spadek od lat również w kredytach refinansowych
Oprocentowanie popularnych w refinansowaniu kredytów na 15 lat spadło do 5,38%, wobec 6,27% rok temu. Eksperci przypisują zmiany działaniom Rezerwy Federalnej, która obniżyła stopy bazowe. Niższe stopy bazowe i niższa inflacja przyciągają inwestorów do obligacji skarbowych, co z kolei obniża kredyty mieszkaniowe.
Marzenia o własnym domu wciąż poza zasięgiem wielu Amerykanów
Pomimo spadku kosztów finansowania, rzeczywistość rynku pozostaje trudna:
- według raportu Attom mediana cen domów wynosi 365 tys. USD ,
- domy są mniej przystępne cenowo w 99% z 594 analizowanych powiatów,
- ceny nieruchomości wzrosły w ciągu pięciu lat o 54%, podczas gdy płace jedynie o 29%.
Propozycje Prezydenta Trumpa mają rozruszać rynek
Administracja Prezydenta Donalda Trumpa zapowiedziała dwa działania:
- zakaz zakupu domów przez fundusze inwestycyjne i korporacje,
- zakup przez rząd 200 mld USD w papierach hipotecznych.

Zdaniem ekonomistów takie posunięcia mogłyby ograniczyć presję cenową na domy kupowane pod wynajem, oraz obniżyć stopy hipoteczne nawet o 0,35 punktu procentowego.
Jednak inni zwracają uwagę, że większa dostępność kredytów może znów podbić ceny, zwłaszcza przy chronicznym niedoborze podaży. Według Goldman Sachs kraj potrzebuje nawet 4 milionów dodatkowych mieszkań, by nadążyć za popytem.

Refinansowanie wraca do łask
Niższe stopy to okazja nie tylko dla kupujących. „To dobry moment na refinansowanie — nikt nie wie, dokąd zmierzają stopy,” zaznacza Christy Bunce z New American Funding. Erik Schmitt z Chase Home Lending zaznacza jednak, że domownicy powinni dokładnie przeliczyć koszty: opłaty zamknięcia, czas spłaty i cele finansowe mogą zdecydować, czy refinansowanie się opłaci.
Spadające stopy to pierwszy promień ulgi dla rynku zmęczonego wysoką inflacją i niską podażą. Mimo to, eksperci ostrzegają — droga do pełnej dostępności mieszkań dla przeciętnego Amerykanina wciąż będzie długa.
Źródło: cbs
Foto: istock/AndreyPopov/, The White House
News Chicago
Time Out Market w Fulton Market zamyka się na zawsze. Klienci i restauratorzy zaskoczeni decyzją
Popularny Time Out Market Chicago w West Loop ogłosił w środę, że zamknie swoje drzwi na stałe — i to już 23 stycznia. Decyzja zaskoczyła zarówno klientów jak i najemców, którzy mówią, że kończy się pewna epoka w kulinarnej mapie miasta.
Spadający ruch i rosnące koszty wykończyły food hall
Przedstawiciele Time Out jako główne powody zamknięcia podali: wysokie ceny żywności, spowolnienie zimowej sprzedaży, oraz mniejsze zainteresowanie, zwłaszcza z powodu pracy hybrydowej. Mimo że miejsce przetrwało pandemię, konsekwencje zmian w gastronomii i pracy biurowej okazały się zbyt trudne do odrobienia.
Koniec jednego z najciekawszych konceptów w West Loop
Time Out Market działał od 2019 roku, przyciągając mieszkańców oraz pracowników biurowych różnorodnością stoisk i kuchni. Dla wielu była to największa wartość miejsca — możliwość jedzenia razem, ale niekoniecznie tego samego.
Co dalej z budynkiem?
Time Out Market pozostawi po sobie 15 tysięcy stóp kwadratowych pustej przestrzeni w sercu jednego z najbardziej dynamicznych kulinarnych rejonów Chicago. Nie wiadomo jeszcze jaki będzie jej los. Magazyn Time Out Chicago i jego portal będą działać dalej.
Ostatni dzień działalności Time Out Market: 23 stycznia
Po tym terminie Chicago straci jedno z najbardziej znanych inkubatorów nowych restauracji i smaków.

Źródło: cbs
Foto: Time Out Market Chicago
BIZNES
Value City Furniture zamyka sklepy w całym Illinois. Ruszyła wielka wyprzedaż likwidacyjna
Value City Furniture oficjalnie żegna się z Illinois po 75 latach działalności. Sieć zapowiedziała zamknięcie wszystkich sklepów w stanie — a wyprzedaże likwidacyjne już trwają do wyczerpania zapasów. Sklepy działają obecnie w trybie ostatniej sprzedaży, oferując największe przeceny w historii marki.
Rabaty do 50% i pełna likwidacja zapasów
Firma poinformowała, że:
- wyprzedaże obejmują 79 sklepów w 13 stanach,
- klienci mogą spodziewać się do 50% zniżki na cały asortyment —
od mebli do salonu, przez sypialnie i jadalnie, po oświetlenie, materace, dywany i dekoracje.
Upadłość po pandemii i wysokiej inflacji
American Signature Inc., właściciel Value City, złożył wniosek o upadłość w październiku 2025 roku, a proces sprzedaży rozpoczął się miesiąc później. Firma wskazuje na wpływ: niekorzystnych trendów ekonomicznych, słabnącego rynku wyposażenia wnętrz, oraz zmian zwyczajów konsumenckich po pandemii.
Ważne dla klientów: brak akceptacji kart podarunkowych
W czasie wyprzedaży obowiązuje zasada wszystkie zakupy są ostateczne — zwrotów i wymian nie będzie. Kart podarunkowych także nie można używać, co potwierdza komunikat na stronie firmy.
Które sklepy Value City Furniture w Illinois nadal działają?
Ostatnie placówki oferujące wyprzedaże w Illinois:
- Aurora – 4380 East New York Street
- Burbank – 8310 South Cicero Avenue
- Calumet City – 2100 159th Street
- Chicago – 2536 N. Elston Ave
- Downers Grove – 1508 Butterfield Road
- Fairview Heights – 10705 Lincoln Trail
- Joliet – 3355 Mall Loop Drive
- Northlake – 49 West North Avenue
- Orland Park – 15770 South La Grange Road
- Schaumburg – 1015 E. Golf Road

Koniec pewnej epoki?
Value City i American Signature Furniture były jednymi z najbardziej rozpoznawalnych marek meblowych na Środkowym Zachodzie USA. Choć część sklepów na razie działa, wszystkie zostaną zamknięte na stałe po wyprzedażach.
Źródło: nbc
Foto: Value City Furniture, Google Maps
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA1 tydzień temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA1 dzień temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago2 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa










